патенты / 19436

777840-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 0%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB777840A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:32:24
: GB777840A-">
: :

777841-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB777841A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: Р­Р РРљ КАРТЕР. :- . Дата подачи полной спецификации: 15 РёСЋРЅСЏ 1955 Рі. : 15, 1955. Дата подачи заявки: 16 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. : 16, 1954. Полная спецификация опубликована: 26 РёСЋРЅСЏ 1957 Рі. : 26, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 74 ( 1), ( 3: 2: 3). : 74 ( 1), ( 3: 2: 3). Международная классификация:- 4 . :- 4 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования плетительных машин. . РњС‹, & & , британская компания РёР· , Болтон, графство Ланкастер, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, «чтобы нам был предоставлен патент, Р° также метод, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должно быть конкретно описано РІ следующем заявлении: , & & , , , , , , ' , , : - Настоящее изобретение относится Рє плетеным машинам, особенно высокоскоростным ротационным типам, РІ которых каждая часть пряжи или Р±РѕР±РёРЅР° проволоки закреплена РЅР° рычаге, который вращается относительно центра машины, РіРґРµ плетенка формируется Рё подается РЅР° СЃР±РѕСЂРЅСѓСЋ станцию. , . Движения сыров или Р±РѕР±РёРЅ РІ плетельных машинах обычно РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ РЅР° высокой скорости, Рё для получения плетеной структуры РѕРЅРё должны РІ то же время изменять СЃРІРѕРё относительные положения. Эти изменения положения требуют ускорения Рё замедления, РїРѕ крайней мере, некоторых РёР· сырки или коклюшки РїСЂРё движении, Рё вследствие этого Рё РґСЂСѓРіРёС… факторов натяжение пряжи или проволоки РІ готовой РєРѕСЃРµ меняется, если применить натяжное устройство обычного типа. , , , , , , . Такие натяжные устройства обычно состоят РёР· пар коаксиальных РґРёСЃРєРѕРІ, установленных РЅР° рычагах, причем нить или проволока последовательно РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ между дисками каждой пары. - , . Целью настоящего изобретения является создание плетельной машины, РІ которой РІ значительной степени предотвращается изменение натяжения различных нитей РІ готовой РєРѕСЃРµ. . Согласно изобретению оплеточная машина содержит держатель упаковки Рё устройство для натяжения упаковки, содержащее подушечку, контактирующую СЃ упаковкой Рё поддерживаемую пластиной, которая установлена СЃ возможностью вращения РІ держателе упаковки РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё стержня, которая параллельна Рє РѕСЃРё пакета, Рё РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ винтовую пружину, установленную СЃРѕРѕСЃРЅРѕ указанному стержню Рё закрепленную РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце стержня, РїСЂРё этом РґСЂСѓРіРѕР№ конец опирается РЅР° пластину, чтобы подтолкнуть последнюю Рё подушку Рє пакету 777,841 в„– 17640154. , , , , - - pack777,841 17640154. РџСЂРё этом давление, пропорциональное диаметру упаковки, регулируется СЃ помощью стержня для определения начального значения силы пружины. , . Предпочтительно сама подушечка является СѓРїСЂСѓРіРѕР№ 56. Теперь изобретение будет описано далее РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РѕРґРЅРѕР№ стороны плетельной машины СЃ использованием натяжных устройств 55, сконструированных РІ соответствии СЃ изобретение; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· натяжных устройств, показанных РЅР° Фиг.1; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СЃ частичным разрезом РІ направлении стрелки, показанной РЅР° Фиг.2; 60 Фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РґСЂСѓРіРѕРіРѕ натяжного устройства, показанного РЅР° Фиг. 1, Р° Фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, соответствующий Фиг. 56 , , , 1 55 ; 2 1; 3 2; 60 4 1, 5 . 4. 4. Обратимся сначала Рє фиг. 1, РЅР° которой показаны 165 основные рабочие части плетильной машины, РІ которой натяжные устройства согласно изобретению особенно выгодны, 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ РѕСЃСЊ вращения, вдоль которой готовая плетенка подается 70 РЅР° СЃР±РѕСЂРЅСѓСЋ станцию Рђ. неподвижная чашеобразная часть 12 (РїСЂРё этом РІРёРґРЅРѕ, что показана только половина машины (вторая половина идентична) определяет кольцевое пространство, внутри которого движутся РґРІРµ крестовины 13, 14. Эти крестовины 13, 75, 14 установлены соответственно РЅР° РёС… внутренней стороне. заканчивается; Рє РґРІСѓРј трубчатым валам 15, 16, установленным СЃ возможностью вращения РІ шарикоподшипниках 15Р° Рё 16Р°. 1, 165 , 11 , 70 - 12, ( ), 13, 14 13,75 14 , ; 15, 16 - 15 16 . Трубчатые валы 15, 16 Рё, следовательно, крестовины 13, 14 приводятся РІ движение РѕС‚ главного РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала 80 17 через шестерни 18, 19 Рё 20, 21 соответственно Рё посредством наличия множества шестерен 22, установленных СЃ возможностью вращения РЅР° крестовине 14 Рё расположен между зубчатым РѕР±РѕРґРѕРј 23 РЅР° крестовине 13 Рё аналогичными зубцами 24 РЅР° нижней стороне 85 множества держателей 25 упаковки, установленных СЃ возможностью скольжения РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј крестовине 14, держателях 25 упаковки Рё крестовине 14, Рё, следовательно, еще нескольких СЂСЏРґРѕРІ держатели 26 пакетов, прикрепленные Рє крестовине 14, приводятся РІ относительное противоположное вращение. 15, 16 13, 14, 80 17 18, 19 20, 21 22 14 23 13 24 85 25 14, 25 14, , 26 14, 90 777,841 -. РќР° каждом держателе 26 упаковки РЅР° крестовине 14 закреплен шарнирный рычаг 27, РїРѕ которому РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ плетеный материал 28 РёР· упаковки РЅР° держателе. Шарнирный конец рычага 27 перемещается вверх Рё РІРЅРёР· посредством кулачкового управления РЅР° элементе. 12, РїСЂРё этом плетеный материал различных носителей 25, 26 переплетается для получения готовой оплетки. 26 14 27 28 27 12 25, 26 . После описания общей работы машины натяжные устройства РЅР° держателях 25, 26 пакетов Р±СѓРґСѓС‚ рассмотрены более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ. 25, 26 . Каждая упаковка 29 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установлена СЃ возможностью вращения между РґРІСѓРјСЏ конечностями своего держателя, РїСЂРё этом РѕСЃСЊ упаковки горизонтальна Рё РїРѕ существу тангенциальна траектории ее движения. 29 , , , . Что касается сначала держателей 25 пакетов (фиг. 2 Рё 3), РѕСЃРё 30 пакетов установлены между концами конечностей 31 держателей, РІ каждом случае для облегчения загрузки предусмотрены подпружиненные крепления 32. Внутри каждого держателя 25 Что касается поддерживаемой ею упаковки 29, то между плечами 31 СЃ возможностью вращения поддерживается небольшой ролик 33, РїРѕ которому пряжа или проволока 34 направляются РЅР° пути Рє стержневому питателю РІ центре вращения крестовин 13, 14 РљСЂРѕРјРµ того, каждый держатель 25 имеет внутренний выступ 25Р°, имеющий форму платформы СЃ открытым ушком 25b, через который продевается пряжа или проволока 34. Удлинитель 25Р° также несет элемент 35, который освобождается РІ случае поломки РІРѕ время работы машины. машина находится РІ работе, Р° затем РїРѕРґ действием центробежной силы поднимается вверх Рё контактирует СЃ фиксированным концевым выключателем, чтобы остановить машину. 25 ( 2 3), 30 31 32 25 29 , 31, 33 34 13 14 , 25 25 25 34 25 35 , . РќР° каждом держателе установлена СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё чуть ниже Рё параллельно РѕСЃРё последнего упомянутого ролика 33 пластина 36, несущая РЅР° своем СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце покрытую кожей подушечку РёР· микропористой резины или пенопласта, или подушечку РёР· войлока. 37 Пластина 36 подпружинена СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который будет описан ниже, так что подушечка 37 СѓРїСЂСѓРіРѕ прижимается Рє периферии упаковки 29 РІРѕ время операции плетения, РїСЂРё этом подпружинивание гарантирует, что подушечка 37 следует Р·Р° пряжей или проволокой РїРѕ мере намотки. его диаметр уменьшается РїРѕ мере продолжения плетения. , - 33 36 - , 37 36 37 29 , - 37 . Пластина 36 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установлена СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі монтажной планки 38, также выполненной СЃ возможностью вращения Рё проходящей между конечностями 31 держателя 25, посредством короткого выступа 39, образованного РІ центре РѕРґРЅРѕРіРѕ конца пластины 36 РЅР° каждой стороне выступа 39. РєРѕРіРґР° пластина 36 находится РЅР° монтажном стержне 38 Рё примыкает Рє бобышке 39, СЃРѕРѕСЃРЅРѕ расположена РЅР° стержне 38, винтовая пружина 40. Внутренний конец каждой пружины 40 закреплен РІ отверстии РІ стержне 38, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец каждой пружины 40 имеет такую форму, что РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ существу РїРѕ касательной Рє стержню СЂСЏРґРѕРј СЃ соответствующим его концом Рё прилегает Рє задней части пластины 36. РћРґРёРЅ конец стержня 38 имеет ручку 4 , которую можно перемещать РїРѕ надрезанной части. соответствующего плеча 31 держателя Рё 70, который РЅР° своем СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце имеет такую форму, чтобы можно было зацепиться СЃ любым желаемым РёР· пазов 42. Стержень 38 РІ целом подпружинен пружиной сжатия 43, расположенной между плечом 31. РЅР° этой стороне держателя 75 Рё фиксированного кольца 44, так что ручка 41 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ выемкой 42. Регулируя ручку 41, будет СЏСЃРЅРѕ, что упругая сила, действующая пружинами 40 РЅР° пластину (Рё поэтому СЃ помощью подушечки 80 РЅР° упаковке 29) можно изменять степень накручивания или разматывания пружин 40 РІ зависимости РѕС‚ направления, РІ котором перемещается ручка 41. 36 38 , 31 25, 39 36 39, 36 38, 39 - 38 40 40 38 40 36 38 4 31 70 42 38 43 31 75 44, 41 42 41, 40 ( 80 37 29) 40 41 . Расположение СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ натяжного устройства 65 для упаковочного материала аналогично РЅР° держателях 26 упаковки, РЅР° крестовине 14, Рё аналогичным образом функционирующие части обозначены одинаковыми ссылочными позициями. Однако РІ этом случае каждый держатель РЅРµ установлен 90 РЅР° конце соответствующего плеча крестовины 14, РЅРѕ посередине его, перед шарнирным рычагом 27, который обычно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ назад РїРѕ траектории движения несочлененных рычагов. Нить или проволока 28 должна быть проведена 95 вдоль шарнирного рычага 27, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ -образную линию. Таким образом, пряжа или проволока 28 должны изменить направление РІСЃРєРѕСЂРµ после того, как РѕРЅРё РїРѕРєРёРЅСѓС‚ упаковку 29 РІ направлении наружу 100, чтобы облегчить это изменение направления Рё РІ то же время предотвратить раздувание пряжа или проволока 28, которая имеет тенденцию проходить РїРѕ большей части, направленной вверх, предусмотрен свободный опорный ролик 105, 48, установленный между РґРІСѓРјСЏ звеньями 49, установленными СЃ возможностью вращения РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждой стороне каждого держателя 26. Положение звеньев 49 таково. что наружная сила, действующая РЅР° пряжу или проволоку 28, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ ролика 110, 48, пропорциональна скорости вращения РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё машины носителя 14 (центробежная сила). Этот опорный ролик 48 также обеспечивает запас пряжи. или проволоку, которую можно временно подхватить, РєРѕРіРґР° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ «рывок 115В». Удлинитель 49Р° Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· звеньев 49 действует как средство срабатывания концевого выключателя РІ случае обрыва нити или проволоки 28, позволяя звеньям 49 раскачиваться, что позволяет машина будет автоматически остановлена РЅР° скорости 120 РІ таком случае. 65 26, 14 90 14 , 27 - 28 95 27, - 45 46, 47 28 29 100 28, 105 48 49 26 49 28 110 48 , 14 ( ) 48 " 115 " 49 49 28 , 49 , 120 . Было обнаружено, что оплетка, изготовленная РЅР° машине, имеющей подходящим образом регулируемые натяжные устройства только что описанного типа, РЅРµ имеет признаков разного натяжения отдельных нитей. 125 . Считается, что основная причина этого заключается РІ том, что сила, СЃ которой подушечка 37 прижимается Рє периферии упаковки, уменьшается РїРѕ мере уменьшения диаметра упаковки. Допуск составляет 130 777 841, поэтому автоматически создается увеличение натяжения, вызванное увеличением силы, необходимой для вытягивания. пряжа или проволока РёР· пакета меньшего диаметра. 37 130 777,841 - . Рзобретение, конечно, РЅРµ ограничивается деталями только что описанного предпочтительного варианта осуществления. Сама подушечка РЅРµ обязательно должна быть, например, РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:32:25
: GB777841A-">
: :

777842-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 79%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB777842A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: РЈРЛЬЯМ РљРђР Р› ХЮБНЕР 7 РјСЋ. Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 25 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. : 7 \ : 25, 1954. С‚ 1; в„– 18720/54. 1; 18720/54. Полная спецификация опубликована: 26 РёСЋРЅСЏ 1957 Рі. : 26, 1957. Рндекс РїСЂРё приеме: -классы 95, 52 (Р’; ); 100 (2), РЎ 38; Рё 140, Рљ 3 (Р”:РҐ). : - 95, 52 (; ); 100 ( 2), 38; 140, 3 (: ). Международная классификация:- 05 41 . :- 05 41 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство для печати или нанесения покрытия РњС‹, , корпорация, учрежденная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, СЃ местонахождением РІ Дейтоне, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє устройству для печати или нанесения покрытия РЅР° материал, принимающий лист или полотно, Рё, более конкретно, Рє устройству, использующему электростатическое силовое поле для осуществления переноса вещества или веществ для печати или покрытия РЅР° материал, принимающий полотно или лист. , , , . Рзобретение предполагает создание универсального устройства, которое можно использовать для создания покрытия или изображения РЅР° листовом или рулонном принимающем материале путем использования вещества или веществ, которые находятся или находятся РІ форме жидкости, полужидкости, газообразные, суспензии РІ жидкости или газе или РёС… комбинации, причем вещество или вещества переносятся РЅР° листовой или рулонный материал электростатическим силовым полем. , , -, , , , . Рзобретение также предусматривает создание устройства для нанесения покрытия или нанесения покрытия РЅР° лист или полотно принимающего материала, РІ котором РґРІР° вещества, РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕ РёР· которых находится РІ жидкой или полужидкой форме, подаются Рє противоположным сторонам элемента, РїРѕ меньшей мере, РЅР° часть который является перфорированным, РїСЂРё этом РѕРґРЅРѕ РёР· веществ просачивается через элемент для соединения СЃ РґСЂСѓРіРёРј веществом, Рё вещества после такого соединения переносятся РЅР° лист или полотно принимающего материала СЃ образованием РЅР° нем покрытия или изображения. , - , , . Рзобретение дополнительно заключается РІ создании устройства для нанесения покрытия или печати РЅР° листовой или ленточный принимающий материал, как указано выше, РІ котором вещества после объединения РЅР° РѕРґРЅРѕР№ поверхности элемента переносятся РЅР° листовой или ленточный материал электростатическим полем сила. , , . Дополнительным аспектом изобретения является создание универсального устройства, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ Рє выборочному использованию для выполнения печати или нанесения покрытия СЃ использованием продуктов частичного сгорания, жидкостей, суспензий Рё С‚.Рї. или РёС… комбинаций. вещества путем относительно простой регулировки Рё/или удаления Рё замены частей устройства, РїСЂРё этом РѕРґРЅРѕ устройство может быть легко адаптировано для выполнения множества различных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ печати или нанесения покрытия. ( 3 6 1 , , , , , / . Рзобретение также включает создание устройства универсального типа для печати или нанесения покрытия РЅР° лист или полотно, принимающее материал, РІ котором газы, жидкости, суспензии РІ газе или жидкости или комбинации таких веществ используются СЃ электростатическим силовым полем для осуществления печати или покрытие путем: вытеснения таких веществ через проницаемые участки элемента, взаимодействующего СЃ листовым или рулонным материалом; перенос веществ СЃ непроницаемой поверхности элемента, взаимодействующего СЃ листовым или ленточным материалом; или путем нанесения веществ РЅР° листовой или рулонный материал, расположенный между покрывающими или печатающими веществами Рё взаимодействующим элементом, который может быть перфорированным или неперфорированным. , , , : ; ; . Еще более конкретным аспектом изобретения является создание универсального устройства для печати или нанесения покрытия РЅР° рулонный материал, РІ котором вращающийся цилиндр снабжен РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј РЅР° части его периферии, причем этот РєРѕСЂРїСѓСЃ приспособлен для использования либо газообразных, либо жидких материалов. вещества, суспензии РІ газах или жидкостях или РёС… комбинации для выполнения печати или нанесения покрытия РЅР° лист или полотно принимающего материала, РїСЂРё этом указанный материал либо РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі указанного цилиндра Рё через указанный РєРѕСЂРїСѓСЃ, либо РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ непосредственной близости СЃ частью указанного цилиндра снаружи сказал жилье. , , , , . Другим более конкретным аспектом изобретения является создание усовершенствованного устройства упомянутого типа, РІ котором цилиндр имеет РїРѕ меньшей мере часть изогнутой периферической перфорации, так что вещества, образующие отпечаток или покрытие, РјРѕРіСѓС‚ подаваться Рє листовому или рулонному материалу РёР· внутри упомянутого цилиндра перенос осуществляется электростатическим силовым полем, которое вызывает перемещение субъекта 45 ( 77,842 _, положения или веществ через перфорированные части цилиндра РЅР° лист или полотно материала. , 45 ( 77,842 _, . Другим конкретным аспектом изобретения является создание усовершенствованного устройства упомянутого типа, РІ котором для осуществления печати или покрытия используется неперфорированный цилиндр, причем вещество или вещества для создания изображения или покрытия подаются РІ указанный цилиндр снаружи его. Рё переносится РѕС‚ цилиндра Рє материалу электростатическими силовыми полями. , . Рзобретение включает РІ себя создание устройства упомянутого выше типа, РІ котором предусмотрены новые средства протирания для удаления излишков веществ, формирующих изображение, РёР· областей печатного цилиндра, РЅРµ являющихся изображением, Рё для обеспечения лучшего распределения указанных веществ РІ областях изображения. - . Рзобретение также предполагает создание улучшенного устройства, как определено выше, РІ котором листовой или рулонный материал РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части цилиндра, РїСЂРё этом вещество или вещества, создающие изображение или покрытие, вводятся РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ РЅР° внешней стороне указанного листа или полотна. материал, причем указанное вещество или вещества передаются Рё/или проникают РІ материал РїРѕРґ воздействием электростатического силового поля. , / . Дополнительным аспектом изобретения является создание универсального устройства упомянутого выше типа, РІ котором множество отдельных электродов используются внутри указанного цилиндра Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё соединены электрической цепью СЃ источником питания для подачи электрической энергии для осуществления предварительной зарядки листовой или рулонный материал Рё используемые вещества, Р° также создание электростатического силового поля для передачи Рё/или осуществления проникновения формирующих изображение или покрывающих веществ РІ листовой или рулонный материал, причем средства переключения предусмотрены для облегчения быстрой замены полярности Рё/или функции некоторых электродов предварительного заряда Рё переноса. / , / . Рзобретение, РєСЂРѕРјРµ того, заключается РІ определенных особенностях конструкции, комбинации Рё расположения частей устройства, как будет очевидно РёР· последующего описания настоящего предпочтительного варианта осуществления, описанного СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, составляющие часть данного описания Рё РЅР° которых имеются аналогичные ссылочные позиции. представляют соответствующие части РІ нескольких видах, РІ которых: , : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе усовершенствованного устройства, сконструированного РІ соответствии СЃ данным изобретением, РїСЂРё этом рама опущена, Р° некоторые части показаны вертикально для ясности иллюстрации; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг.1, РЅРѕ иллюстрирующий СЃРїРѕСЃРѕР±, которым устройство может быть адаптировано для использования СЃ рулонным материалом, проходящим РІРѕРєСЂСѓРі цилиндра изображения или покрытия для выполнения печати или нанесения покрытия РЅР° материал; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, главным образом, сверху, СЃ вырванными частями РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё вращающимся чистящим средством, показанным частично РІ вертикальной проекции Рё частично РІ продольном разрезе РїРѕ его РѕСЃРё; Фиг.3Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе части вращающегося очистителя, иллюстрирующий СЃРїРѕСЃРѕР±, которым РЅР° нем предусмотрена проницаемая очищающая поверхность; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди СЃ вырванными частями, Р° РґСЂСѓРіРёРµ показаны РІ разрезе, причем РІРёРґ РІР·СЏС‚ слева РЅР° Фиг.1; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе, сделанный РїРѕ существу РїРѕ линии сечения 5-5 РЅР° фиг. 1 , ; 2 1 ; 3 ; 3 ; 4 , , 1; 5 5-5 . Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, сделанный РїРѕ существу РїРѕ линии 6-6 РЅР° Фиг.4; Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе, сделанный РїРѕ существу РїРѕ линии 7-7 РЅР° Фиг.6; Фиг. 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный РІРёРґ РѕРґРЅРѕР№ РёР· 85 концевых пластин устройства, если смотреть СЃРЅРёР·Сѓ; Фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃРѕ снятым цилиндром, если смотреть вверх внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 90 РѕС‚ нормального расположения цилиндра; Фиг.10 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе, сделанный РїРѕ существу РїРѕ линии 10-10 РЅР° Фиг.1; Фиг. 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ частично РїРѕ высоте Рё частично РІ разрезе, иллюстрирующий часть изображения или цилиндра покрытия СЃРѕ снятыми РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё электродами Рё показывающий СЃРїРѕСЃРѕР±, которым цилиндр поддерживается РІ рамке вместе СЃ проходами для . подачу печатных или покрывающих веществ внутрь цилиндра; Фиг. 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный фрагментарный РІРёРґ сверху части периферии цилиндра изображения или покрытия, иллюстрирующий СЃРїРѕСЃРѕР± 105, РЅР° котором предусмотрена перфорированная или проницаемая поверхность; Фиг. 13 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе РІ значительно увеличенном масштабе части цилиндра СЃ изображением или покрытием Рё иллюстрирует СЃРїРѕСЃРѕР± , РїСЂРё котором РЅР° цилиндре предусмотрены разнесенные области без перфорации, соответствующие областям без изображения; Фиг.14 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг.13, иллюстрирующий СЃРїРѕСЃРѕР±, которым перфорированные области 11' между неперфорированными областями РјРѕРіСѓС‚ быть заполнены изолирующим материалом, тем самым обеспечивая полностью непроницаемый цилиндр для выполнения РѕРґРЅРѕР№ конкретной РіСЂСѓРїРїС‹ операций печати или нанесения покрытия; Рё 12 (Фиг. 15 представляет СЃРѕР±РѕР№ упрощенную схематическую схему подключения, иллюстрирующую СЃРїРѕСЃРѕР±, которым несколько электродов устройства подключаются Рє блоку электропитания или источнику электрической энергии для обеспечения как 12'-потенциалов предварительной зарядки, так Рё потенциалов передачи для различных режимов РІ Р’ соответствии СЃ данным изобретением РІ устройстве для печати или нанесения покрытий используются вещества, которые РјРѕРіСѓС‚ быть газами, жидкостями, суспензии РІ газах или жидкостях или РёС… сочетаниях, РїСЂРё этом вещества для печати или покрытия передаются Рё проникают РІ волокна листового или рулонного материала посредством электростатического силового поля, проходящего через материал. РљРѕРіРґР° линии силового поля существенно однородным, РЅР° материале образуется покрытие или РїРѕ существу однородный налет, тогда как, если силовые линии расположены РїРѕ СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ РІ соответствии СЃ изображением, вещество или вещества передаются или переносятся РЅР° листовой или рулонный материал таким образом, что образует изображение РЅР° нем. Следует понимать, что РІ любом случае, Р° именно РїСЂРё нанесении покрытия или формировании изображения, вещество или вещества передаются или проникают РІ листовой или рулонный материал без использования давления или существенного давления между материалом Рё элементом. СЃ которого изображение или вещество или вещества покрытия передаются или переносятся. Это важное отличие РѕС‚ обычных процедур Рё устройств печати или нанесения покрытия, РІ которых изображение или покрытие формируется РЅР° рулонном материале путем приложения значительного давления Рё контакта между изображением или покрытием. элемент Рё веб-материал. Следовательно, хотя РІ данной заявке используются термины «печать» Рё «покрытие», следует понимать, что РїСЂРё использовании таких терминов РѕРЅРё используются РІ наиболее близких Рє РЅРёРј терминах, поскольку, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, РЅРµ существует доступного термина. РЅР° английском языке, который будет точно определять процессы переноса вещества или веществ, создающих покрытие или изображение, СЃ несущей поверхности РЅР° рулонный материал, РїСЂРё котором для осуществления переноса РЅРµ применяется никакого давления. 6 6-6 4; 7 7-7 6; 8 85 ; 9 90 ; 10 10-10 1; 11 95 ; 12 105 ; 13 - ; 14 13 11 ' ; 12 ( 15 , 12 ' , 13 ( 777,842 777,842 , , , , , , , , , , , , " " " " , , . РљСЂРѕРјРµ того, РІРѕ всем описании Рё формуле изобретения выражение «силовое поле» используется так же, как Рё РІ трудах РїРѕ электрическим явлениям, для обозначения поля или Р·РѕРЅС‹, внутри которой электростатические силы достаточно активны или достаточно мощны, чтобы обеспечить перенос покрытия или формирование изображения. вещество или вещества РІ листовой или рулонный материал СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, указанным РІ настоящем документе. РљСЂРѕРјРµ того, термин «изображение» Рё связанные СЃ РЅРёРј термины, используемые здесь Рё далее, подразумевают слова, Р±СѓРєРІС‹, контуры, СЂРёСЃСѓРЅРєРё, изображения, иллюстрации Рё С‚.Рї., Рё этот термин предназначен для обозначения РІСЃРµ подобные РІРѕРїСЂРѕСЃС‹ или РёС… комбинации. , , " " , " " , , , , , , , . Для краткости термин «дым» здесь Рё далее используется для обозначения веществ, образующих газообразную печать, изображение или покрытие, Рё его следует рассматривать как охватывающий мелкодисперсные газообразные взвешенные частицы, образующиеся РІ результате частичного горения или сгорания, независимо РѕС‚ того, это сжигание должно осуществляться РІРѕ время использования РІ процессе Рё устройстве или РґРѕ этого Рё храниться РІ подходящих контейнерах или С‚.Рї. для последующего использования. , " " , , , . Термин «дым» также следует рассматривать как охватывающий газообразные взвеси мелкодисперсных частиц твердых веществ Рё распыленных жидкостей, которые напоминают дым без горения, или смеси таких веществ. "" , . Термин «жидкость» также относится Рє жидкости 70 или полужидкости, такой как чернила или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, Р° также Рє жидким суспензиям или растворам пигментов, красителей, порошков, металлической пыли Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. Термин «жидкость» также следует понимать как жидкость. понимается как покрытие РЅРµ только веществ, которые сами РїРѕ себе создают изображение или покрытие, РЅРѕ также веществ, которые помогают РґСЂСѓРіРёРј веществам формировать такие изображения или покрытия, таких как растворители, клеи Рё С‚.Рї. " " , 70 -, , , , , , "" 75 , , , . Устройство, сконструированное РІ соответствии СЃ 80 настоящего изобретения, содержит цилиндр для нанесения покрытия или изображения, обычно обозначенный 20, который поддерживается СЃ возможностью вращения РЅР° подходящем каркасе 21, РїСЂРё этом указанный каркас также СЃ возможностью вращения устанавливает второй цилиндр 22, который 85 обеспечивает действие поддержки полотна РІ определенных случаях. Режимы использования устройства. Цилиндр Рё 22 РјРѕРіСѓС‚ быть отрегулированы РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР° СЃ помощью любых обычных средств, РЅРµ показанных, РЅРѕ хорошо известных РІ данной области техники. Однако, как станет СЏСЃРЅРѕ РёР· дальнейшего, цилиндры 20 Рё 22 РЅРµ являются находятся РІ контакте РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РїРѕРґ давлением, как РІ обычных печатных цилиндрах, РЅРѕ просто либо слегка касаются рулонного материала между РЅРёРјРё, либо расположены РЅР° расстоянии 95 градусов так, что только цилиндр СЃ изображением или покрытием касается такого материала. 80 , 20, 21, 22 85 22 , , 90 , , 20 22 95 . Цилиндр 20 является полым Рё имеет перфорированную поверхность, причем цилиндр, например, сконструирован РїРѕ существу так, как показано Рё описано 100 РІ моем патенте РЎРЁРђ в„– 2615389, озаглавленном «Универсальный цилиндр для печатного процесса Рё СЃРїРѕСЃРѕР± его изготовления». Для целей настоящего раскрытия достаточно отметить, что цилиндр 20 может содержать цилиндрический 105 РєРѕСЂРїСѓСЃ 23, который снабжен множеством отверстий или портов 24 относительно небольшого диаметра РІ разнесенных точках РїРѕ его периферии, причем эти отверстия соединены между СЃРѕР±РѕР№ РЅР° внешней поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР° посредством 110 продольно проходящих канавок, таких как 25, СЃРј. фиг. 11-14. Концы этой оболочки СЃ возможностью снятия поддерживаются концевыми пластинами или элементами 26 Рё 27, СЃРј. фиг. 4, 5 Рё 11. Между оболочкой 23 Рё элементами 26, 27 расположены выступы 115. предусмотрены подходящие изолирующие элементы 28 Рё 29 так, чтобы оболочка 23 была изолирована РѕС‚ торцевых пластин. Торцевые пластины 26 Рё 27 установлены СЃ возможностью вращения РЅР° неподвижных трубчатых элементах Рё 31 СЃ помощью подшипников качения 120, таких как 32, 33, валы 30 Рё 31 поддерживаются РІ раме 21. 20 , , , 100 2,615,389 " " 20 105 23 24 , 110 25, 11 14 26 27, 4, 5 11 23 26, 27 115 28 29 23 26 27 - 31 - 120 32, 33, 30 31 21. Рзолирующий элемент 28 предпочтительно имеет цельную дискообразную часть, обеспечивающую уплотнение прилегающего конца оболочки 23, Рё 125 этот элемент имеет центральное отверстие или отверстие 34, которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ коаксиально Рё сообщается СЃ отверстием 35, проходящим через трубчатый элемент. элемент 30. Соседние поверхности торцевой пластины 26 Рё элемента 28 130 расточены Рё снабжены средствами уплотнения, которые РІ проиллюстрированном варианте осуществления содержат подходящий уплотнительный материал 36, помещенный РІ элемент 28, Рё сальниковую гайку или сальник 37, поддерживаемый РІ трубчатом элементе. элемент 30. Элемент 28 снабжен РЅР° своей внутренней поверхности кольцевой канавкой 38, СЃРѕРѕСЃРЅРѕР№ СЃ отверстием 34, Рё внутри этой канавки находится цилиндрический выступ 39, предусмотренный РЅР° изолирующем элементе или РґРёСЃРєРµ 40, диаметр которого меньше внутреннего диаметра. диаметр РєРѕСЂРїСѓСЃР° 23. Соседние поверхности элементов 28 Рё 40 разнесены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, Р° выступ или цилиндрическая часть 39 имеет множество разнесенных РїРѕ окружности отверстий 41, тем самым обеспечивая сообщение между отверстием 34 Рё пространством между РЅРёРјРё. участники 28 Рё 40 снаружи Р±РѕСЃСЃР° 39. 28 - 23 125 34 35 30 26 28 130 , , 36 28 37 30 28 38 34 39 40, 23 28 40 39 41 , 34 28 40 39. Рзолирующий элемент 29 РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце цилиндра снабжен направленным внутрь удлинением 42 уменьшенного диаметра, РЅР° котором поддерживается неперфорированная цилиндрическая оболочка 43, причем РґСЂСѓРіРѕР№ конец оболочки 43 опирается РЅР° часть изолирующего элемента уменьшенного диаметра или РґРёСЃРє 40, СЃРј. СЂРёСЃ. 11. 29 42 43, 43 40, 11. Таким образом, между корпусами 23 Рё 43 предусмотрено пространство 44, которое сообщается СЃ вышеупомянутым пространством между элементами 28 Рё 40 Рё, следовательно, СЃ отверстием 35. Подходящие уплотнительные средства 45 Рё 46 предусмотрены между РѕР±РѕРёРјРё концами цилиндрических РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ 23. Рё 43, Рё взаимодействующие СЃ РЅРёРјРё концевые элементы для предотвращения утечки жидкостей между РЅРёРјРё. Следовательно, жидкости, такие как газы или жидкости, РјРѕРіСѓС‚ быть введены снаружи устройства через соединение, установленное РЅР° внешнем резьбовом конце неподвижного трубчатого элемента 30. Указанная жидкость, таким образом, Подаваемая жидкость РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие 35 Рё отверстия 41 РІ кольцевую камеру 44, Р° затем вытекает наружу через перфорационные отверстия, такие как 24 Рё канавку 25, Рё распределяется РїРѕ внешней поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР° 23 канавками 25. 44 23 43 - 28 40, 35 45 46 23 43 , 30 35 41 44, 24 25 23 25. РќР° внешней поверхности оболочки 23 расположен Рё образует покрытие для внешней поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР° 23 спирально намотанный ленточный элемент или полоса 47, концы которой прикреплены Рє неперфорированным концевым частям РєРѕСЂРїСѓСЃР° 23 посредством пайки, сварки или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, чтобы прикрепить элементы Рє штифтам. например, 48. Как показано РЅР° фиг. 12, лента или полосовой элемент 47, который может быть сформирован РёР· проволоки, предпочтительно имеет РѕРґРЅСѓ сторону, РїРѕ существу, плоскую, Р° другая сторона снабжена разнесенными выступами или выступами, такими как 49, так что РїСЂРё намотке ленты РЅР° барабане выступы 49 РѕРґРЅРѕРіРѕ витка упираются РІ плоскую поверхность следующего витка, РїСЂРё этом выступы 49 расположены РЅР° таком расстоянии РїРѕ отношению Рє окружности барабана, что образовавшиеся промежутки между соседними выступами предпочтительно располагаются РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РІ соседних витках. 23 , - 47 23 , , 48 12, 47, , 49, , 49 , 49 . Полосообразный элемент 47 намотан таким образом практически РїРѕ всей поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР° 23, образуя таким образом множество отверстий 50 капиллярного типа, которые сообщаются СЃ канавками 25 Рё отверстиями 24, чтобы обеспечить вытекание или вытекание жидкости РёР· внутренней части. РѕС‚ цилиндра РґРѕ внешней поверхности проволоки или полосы 47. РЁРёСЂРёРЅР° полосообразного элемента 47 Рё отверстий, образованных между упомянутыми выступами, настолько мала, что жидкость вытекает или вытекает наружу РёР· нескольких удлиненных отверстий, таких как через него может сливаться СЃ внешней поверхностью 75, образуя РЅР° ней РїРѕ существу непрерывную пленку. РљРѕРіРґР° жидкость представляет СЃРѕР±РѕР№ жидкость, выделение или течение таково, что образующаяся пленка РЅР° цилиндре СЃ трудом капает или стекает СЃ него. Например, полоска или проволока 80 элемент 47, имеющий высоту около 016 РґСЋР№РјРѕРІ, ширину около 005 РґСЋР№РјРѕРІ Рё выступы около 0015 РґСЋР№РјРѕРІ, оказался удовлетворительным РЅР° практике. Однако РјРѕРіСѓС‚ использоваться полосообразные элементы любого подходящего размера 85, РІ зависимости РѕС‚ типа жидкости, используемой внутри. цилиндр. Очевидно, что внешние поверхности витков проволоки или полосы 47 изначально РЅРµ плоские, Р° Р±СѓРґСѓС‚ несколько закруглены, что облегчает использование цилиндра 90, РєРѕРіРґР° покрытие должно быть сформировано РЅР° рулонном материале, поскольку это облегчает объединение отдельных частей или капель вещества, создающего покрытие, вытекающего через отверстия 95. РљРѕРіРґР° цилиндр должен использоваться для создания изображения, выбранные области проволоки или полосы 47, представляющие части неизображения РІ создаваемом изображении покрыты неперфорированным материалом, таким как медная оболочка 100. Это можно осуществить, как полностью описано РІ моем вышеупомянутом патенте РЎРЁРђ в„– - 47 23 , _thus 50 25 24 47 70 - 47, , 75 , 80 47 016 ", 005 " 0015 " , - , 85 47 , 90 , 95 , 47, - 100 - . 2
,615,389 или РґСЂСѓРіРёРјРё подходящими средствами, которые сами РїРѕ себе РЅРµ составляют часть настоящего изобретения Рё, следовательно, РЅРµ нуждаются РІ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРј описании. Для достижения настоящей цели достаточно отметить, что тонкая металлическая оболочка 51 формируется РІ областях, РЅРµ являющихся изображением. цилиндр СЃ оставленными открытыми областями изображения, как указано позицией 52 РЅР° СЂРёСЃ. ,615,389 , 105 , 51 , 52, . 13, так что жидкость, подаваемая внутрь 110 цилиндра, теперь может двигаться наружу только через области 52 изображения. 13, 110 52. Как описано ниже, цилиндр, такой как упомянутый выше, также может быть использован РІ качестве цилиндра без перфорации для печати или нанесения покрытия. Р’ 115 таком процессе покрывается РІСЃСЏ поверхность полосового элемента 47, Рё РёР· его внутренней части РЅРµ выделяется жидкость. РџСЂРё нанесении покрытия для формирования РІСЃСЏ поверхность полосы или проволоки 47 предпочтительно снабжена проводящей оболочкой 120, такой как медь или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. РљРѕРіРґР° желательно формирование изображения, области изображения цилиндра снабжаются проводящими частями, такими как ранее упомянутые части 51 Рё ранее упомянутые пространства 52 125 теперь заполнены электроизоляционным материалом 53 подходящего типа, РїСЂРё этом весь цилиндр затем подвергается легкой шлифовке поверхности для придания поверхности гладкости. , 115 47 47 120 , 51, 52 125 53 , . Цилиндр описанного типа также может стоить 130 777 фунтов стерлингов. 130 777 ? 842 рычаг 64 электрически соединен СЃ изолированным РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 65, который также подключен Рє ранее упомянутой электрической цепи, показанной РЅР° фиг. 15. 842 64 65 15. Нижний цилиндр 22 предпочтительно имеет форму 70, аналогичную той, которая описана РІ описании британского патента 618,512. Для целей настоящего описания достаточно отметить, что этот цилиндр содержит оболочку 66, СЃРј. фиг. 1, которая сформирована РёР· проводящего материала Рё 75 изолирована. РѕС‚ концевых пластин Рё подшипников цилиндра. Внутри цилиндра 22 расположен изолирующий трубчатый элемент 67, РЅР° котором установлен передаточный электрод 68. Этот электрод предпочтительно имеет пластинчатую форму Рё 80 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ продольном направлении цилиндра, РїСЂРё этом электрод электрически соединен СЃ изолированный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 69, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через элемент 67 наружу устройства Рё подключается Рє ранее упомянутой 85 электрической цепи, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 15. РќР° изолирующей трубке или втулке 67 также поддерживается средство магнитного экранирования для ограничения электростатического поля. силы, существующей между электродами 55 Рё 68, РєРѕРіРґР° РЅР° последние 90 подается электрическая энергия. Это средство магнитного экранирования содержит множество электромагнитов 70, 71, установленных СЂСЏРґРѕРј СЃ концами -образных элементов СЏРєРѕСЂСЏ 72, концами -образных элементов снабжены 95 подходящими полюсными наконечниками 73 Рё 74. -образные элементы 72 Рё, следовательно, электромагниты Рё полюсные наконечники поддерживаются РЅР° изолирующей втулке или трубке 67 посредством изолирующих кронштейнов 75, которые удерживаются РЅР° втулке 100 67; СЃРј. ранее упомянутое описание британского патента 618512. 22 70 618,512 66, 1, 75 22 67 68 - 80 , 69 67 85 15 67 55 68 90 70, 71 - 72, - 95 73 74 72 67 75 100 67; 618,512. РљСЂРѕРјРµ того, как описано РІ этом патенте, средства электромагнитного экранирования можно регулировать РїРѕ направлению Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 66 Рё РѕС‚ него СЃ помощью 105 регулировочных винтов 76, чтобы тем самым регулировать действие создаваемых РёРјРё магнитных полей РЅР° электростатическое поле, однако это понятно. , что РЅРё РІ коем случае полюсные наконечники РЅРµ соприкасаются СЃ внутренней поверхностью 110 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 66. Цилиндр 22 приспособлен для вращения РІРѕ времени СЃ цилиндром 21, РєРѕРіРґР° части находятся РІ положениях, показанных РЅР° фиг. 1, посредством аналогично раскрытому РІ описании британского патента 618,512 115 , , 66 105 76 , , , 110 66 22 21, 1, 618,512 115 РќР° каркасе 21 поддерживается РєРѕСЂРїСѓСЃ 21, приспособленный окружать часть периферии цилиндра 20, который обычно обозначается номером 77. Этот РєРѕСЂРїСѓСЃ предпочтительно состоит РёР· РґРІСѓС… дугообразных частей, каждая РёР· которых содержит 120 внешних дугообразных стенок 78, 79 соответственно Рё внутреннюю дугообразную стенку. стенки 80 Рё 81 соответственно. 21, 20, 77 120 78, 79, , 80 81 . Внутренняя Рё внешняя стенки имеют РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ, которая РїРѕ существу СЃРѕРѕСЃРЅР° цилиндру 20 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РЅР° расстоянии 125 РІ его продольном направлении. Соседние края наружных стенок 78, 79 РґРІСѓС… дугообразных частей имеют цельные перевернутые фланцы, которые соответственно прикреплены Рє продольно расположенные вертикально расположенные удлиненные элементы 139 РјРѕРіСѓС‚ использоваться для формирования изображения или покрытия путем подачи материала, создающего изображение или покрытие, РЅР° внешнюю поверхность цилиндра. Для использования таким образом РІСЃСЏ внешняя поверхность полосы или покрытия проволочный элемент 47 покрыт металлическим покрытием или оболочкой. РљРѕРіРґР° необходимо получить покрытие, указанное металлическое покрытие или оболочка предпочтительно имеет РІСЃСЋ поверхность, слегка протравленную РІ РІРёРґРµ сети линий, чтобы способствовать правильному распределению вещества покрытия РїРѕ поверхности проволочного элемента 47. цилиндр Рё удержание РЅР° нем РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет осуществлен перенос. РљРѕРіРґР° изображение должно быть создано, области изображения РјРѕРіСѓС‚ быть сформированы путем формирования выемок РІ покрывающей оболочке РІ ее областях изображения, например, путем травления или сжатия оболочки РІ таких областях. 20 125 78, 79 , , 139 , 47 , . Полая трубчатая РѕРїРѕСЂР° 31 для левой стороны цилиндра 20, как показано РЅР° фиг. 3 Рё 4, имеет трубку РёР· изоляционного материала 54, проходящую через нее, причем внутренний конец этой трубки помещен РІ выемку, предусмотренную РІ изолирующем концевом элементе 40. , СЃРј. СЂРёСЃ. 11. 31 20, 3 4, 54 , 40, 11. Таким образом, изолирующая трубка 54 является неподвижной Рё обеспечивает РѕРїРѕСЂСѓ для электродных средств внутри цилиндра 20, причем электродные средства включают РІ себя как электроды для осуществления переноса веществ для печати или покрытия, так Рё электроды для предварительного заряда таких веществ. Как описано ниже, некоторые РёР· этих электродов используются для РѕРґРЅРѕРіРѕ функцию РІ РѕРґРЅРѕРј типе операции Рё для РґСЂСѓРіРѕР№ функции РІ операции РґСЂСѓРіРѕРіРѕ типа. 54 20 , . Как показано РЅР° фиг. 1, изолирующая трубка или элемент 54 имеет переносящий электрод 55, поддерживаемый РЅР° ней Рё проходящий радиально РѕС‚ нее Рё Рє цилиндру 22. Этот электрод 55, который предпочтительно относится Рє лезвийному типу, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ продольно внутри цилиндра 20 Рё имеет электрическое соединение СЃ изолированным РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 56. Последний РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через внутреннюю часть элемента 54 Рє месту снаружи устройства Рё подключается Рє подходящей цепи, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 15, для подачи электрической энергии РЅР° электрод. Также поддерживается РЅР° изолированном РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРµ. Элемент 54 представляет СЃРѕР±РѕР№ электродные элементы 57 Рё 58 дугообразной формы, которые соединены между СЃРѕР±РѕР№ полукруглыми проводящими частями, такими как 59, причем последние, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, соединены РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј 60 СЃ ранее упомянутой электрической цепью. Каждый РёР· электродных элементов 57 Рё 58 содержит множество РёР· идущих РІ продольном направлении лопастных выступов 61, идущих радиально РЅР° расстоянии РѕС‚ цельных сегментных частей, таких как 62, которые либо соединены СЃ ранее упомянутыми полукруглыми частями 59, либо сформированы Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РЅРёРјРё. 1, 54 55 22 55, , 20 56 54 , 15, 54 57 58 - 59, 60 57 58 - 61 62 , , - 59. Внутри цилиндра 20 также расположен СѓРїСЂСѓРіРёР№ контактный элемент 63, который имеет скользящий контакт РЅР° внутренней поверхности внутренней оболочки 43, РїСЂРё этом контакт неподвижно поддерживается РЅР° радиально проходящем рычаге 64, который установлен РЅР° элементе 54, 777, 842 или пластинах. 82 Рё 83. Аналогичным образом, внутренние стенки Рё 81 РєРѕСЂРїСѓСЃР° имеют прилегающие РєСЂРѕРјРєРё, снабженные встроенными перевернутыми фланцами, также прикрепленными Рє удлиненным пластинчатым элементам 82, 83. Концы РєРѕСЂРїСѓСЃР° 77 снабжены торцевыми пластинчатыми элементами 84 Рё 85, СЃРј. фиг. 1-6 Рё 8, которые изготовлены РёР· изоляционного материала Рё снабжены дугообразными канавками, такими как 86, 87, 88 Рё 89, РІ которые приспособлены для вставки концы дугообразных стенок 78, 79, 80 Рё 81. Такое расположение части также закрывают концы пространства между вертикальными элементами или пластинами 82, 83, причем ширина этого пространства определяется расстоянием между дугообразными канавками 86-89. 20 63 43, 64 54, 777,842 82 83 , 81 82, 83 77 84 85, 1 6 8, 86, 87, 88 89 78, 79, 80 81 82, 83, 86 89. Нижние концы стенок 78, 79, 80 Рё 81 снабжены встроенными фланцевыми частями. Эти нижние фланцевые части стенок 78, 80 прикреплены Рє проходящему РІ продольном направлении горизонтально расположенному элементу 90. 78, 79, 80 81 78, 80 90. Аналогично, нижние концы стенок 79, 81 прикреплены Рє проходящему РІ продольном направлении горизонтально расположенному элементу 91. Элементы 90 Рё 91 также прикреплены Рє торцевым стенкам 84, 85, тем самым удерживая части РІ РёС… вышеупомянутых отношениях Рё образуя единый РєРѕСЂРїСѓСЃ. который поддерживается каркасом 21 подходящими стойками Рё взаимодействующими винтами 92 Рё 93 соответственно; СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРєРё 4 Рё 5. , 79, 81 , 91 90 91 84, 85, 21 92 93, ; 4 5. Верхние края вертикально идущих элементов 82 Рё 83 снабжены крышкой или верхней крышкой 94, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над верхними частями этих элементов Рё соответствующим образом прикреплена Рє РЅРёРј, таким образом образуя закрытое пространство или углубление между элементами Рё проходящее РІ продольном направлении цилиндра. 20, причем это пространство или колодец приспособлено для подачи жидкости РЅР° внешнюю поверхность цилиндра. Для этой цели РѕРґРёРЅ РёР· элементов 82, 83, РІ данном случае элемент 83, снабжен отверстием, РІ котором закреплен трубопровод 95 для пропускание жидкости РІ указанное пространство. Чтобы регулировать количество жидкости, подаваемой РІ цилиндр, нижние края элементов 82, 83 снабжены регулируемыми уплотнительными средствами, приспособленными для избирательного взаимодействия СЃ поверхностью цилиндра 20 или расстояние РѕС‚ него РЅР° любое желаемое расстояние, чтобы тем самым регулировать подачу жидкости РІ цилиндр. Эти средства уплотнения идентичны, Рё поэтому описание РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РЅРёС… является описанием РѕР±РѕРёС…. 82 83 94 , 20, 82, 83, 83, 95 , 82, 83 20 . Как показано РЅР° фиг. 10, средство герметизации содержит полоску кожи или композиционного материала 96, которая приспособлена для прохождения РІ продольном направлении цилиндра 20, причем верхний край ее закреплен РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕРј элементе 97, РїРѕ существу, -образной формы. Опорный элемент 97 расположен РЅР° его верхняя поверхность СЃ множеством встроенных резьбовых выступов 98, приспособленных для приема нижних резьбовых концов винтов 99. Элементы 96 вставлены РІ продольно проходящие канавки РЅР° нижнем конце вертикально проходящих элементов 82 Рё 83, РїСЂРё этом винты 99 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вверх через подходящие отверстия. РІ нем, Рё РёС… головки расположены над ниппелем или колпачком 94. Между верхней поверхностью каждого РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента 70 97 Рё верхней частью канавки, такой как 100, РІ которой предусмотрены уплотнительные средства, вставлено подходящее СѓРїСЂСѓРіРѕРµ средство, которое, РІ настоящей форме проиллюстрирован как плоская изогнутая пружина 101, опирающаяся 75 как РЅР° элемент 83, так Рё РЅР° элемент 97 для приложения силы РІ направлении, способствующем зацеплению полосы 96 СЃ поверхностью цилиндра 20. 10, 96 20, 97 97 98 99 96 82 83 99 94 70 97 , 100, , , , 101 75 83 97 96 20. Обычно головки винтов 99 80 расположены немного выше пластины или колпачка 94, так что уплотнительные полоски 96 остаются РІ зацеплении СЃ поверхностью цилиндра 20 РїРѕРґ действием пружин 101, тем самым обеспечивая хороший контакт СЃ автоматическими 85 пенсия РЅР° РёР·РЅРѕСЃ полос, происходящий РїРѕРґ действием пружины 101. Если необходимо отвести нижние края полосовых элементов 96 РѕС‚ контакта СЃ цилиндром 20, как, например, РєРѕРіРґР° желательно применить толчок. пленку жидкости РІ цилиндр 20 СЃ целью покрытия или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, или РєРѕРіРґР° рулонный материал наматывается РЅР° цилиндр 20, как описано ниже, винты 99 ввинчиваются внутрь РІ бобышки 98, после чего 95 головки винтов РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ крышкой элемент 94 сжимает пружинный элемент 101 Рё выводит элементы 96 РёР· зацепления СЃ цилиндром 20. Предел этого действия РїРѕ извлечению РїРѕ существу соответствует показанному РЅР° 100 фиг. 2, РёР· которого РІРёРґРЅРѕ, что элементы 96 РјРѕРіСѓС‚ быть выведены РІ такое положение. что РёС… нижние края РїРѕ существу совмещены СЃ нижними краями элементов 82, 83, РїСЂРё этом предел определяется зацеплением 105 верхних поверхностей выступов 98 СЃ верхней поверхностью канавок 100. , 99 80 94 96 20 101, 85 101 96 20, , 20 , 20 , 99 98 95 94 101 96 20 100 2 96 82, 83, 105 98 100. Каждый РёР· элементов 90, 91 снабжен уплотнительными средствами, обычно обозначенными 102 Рё 103, причем эти уплотнительные средства сконструированы РїРѕ схеме 11C таким же образом Рё действуют РїРѕ тем же принципам, что Рё элементы 96-101, которые только что были описаны. Эти средства масштабирования адаптированы взаимодействовать СЃ поверхностью цилиндра 20, РєРѕРіРґР° винты 99 находятся РІ положениях 115, указанных РЅР° фиг. 1, тем самым обеспечивая РїРѕ существу герметичное уплотнение для пространств или отделений между стенками 80, 81 Рё цилиндром 20. Уплотнительные полосы 96 РёР· однако запечатывающие средства 102, 103 РјРѕРіСѓС‚ быть выведены РёР· зацепления СЃ цилиндром 20 ранее описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј 12C, чтобы позволить ленточному материалу проходить РІРѕРєСЂСѓРі цилиндра 20, причем положение частей РІ этот момент указано РЅР° фиг.2 125. Запечатывание также предусмотрено между дугообразными частями внутренних краев концевых пластин или элементов 84, 85 Рё цилиндром 20, прилегающими Рє внешним концам последнего. Это уплотняющее средство выполнено РІ РІРёРґРµ полосок 104, 13 дугообразной формы (777,842). описанное повторяется для части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, представленной оболочками 79, 80 Рё элементом 91. РўРѕ есть множество трубопроводов или каналов 116 сообщаются СЃ пространством или отсеком 117 70, промежуточной оболочкой 79, 81 Рё внутренней оболочкой 81. имеет отверстия 118, обеспечивающие сообщение между пространством или отделением 117 Рё пространством или отделением 119 между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 81 Рё цилиндром 20. Аналогично, элемент 75, 91 снабжен РїРѕ существу горизонтально проходящим отверстием или каналом 120, внешний конец которого закрыт. пластиной 121, РїСЂРё этом РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ соединен СЃ множеством вертикально идущих труб или трубопроводов 122, Р° внутренний конец 80 отверстия или РїСЂРѕС…РѕРґР° 120 сообщается СЃ отсеком или пространством 119 через идущее РІР±РѕРє отверстие 123 РІ элементе 91. Аналогично, трубы или трубопроводы 122 соединены СЃ горизонтально идущим 85 трубопроводом 124, аналогичным трубопроводу 115, Рё эти РґРІРµ трубы или трубопроводы 115, 124 предпочтительно объединены вместе для удобства приложения Рє РЅРёРј парциального давления или вакуума. Попадание дыма, пара Рё С‚.Рї. 90 через трубопроводы 116 будет циркулировать через пространство или отсеки 117, отверстия 118 Рё пространство или отсек 119 Рє выпускным отверстиям 120 Рё 123 Рё через РЅРёС… Рє трубопроводу 124 РїРѕРґ влиянием частичного 95 вакуума РІ последнем. цилиндр 20 предотвращает выход дыма или пара РІ этот момент. 90 91 , 102 103, 11 96 101 20 99 115 1 - 80, 81 20 96 102, 103 , , 12 20 20, Fig2 125 84, 85 20 104, 13 ( 777,842 - 79, 80 91 , 116 117 70 79, 81 81 118 117 119 81 20 , 75 91 120, 121, 122, 80 120 119 123 91 , 122 85 124 115 115, 124 , 90 116 117, 118, 119 120 123 124 95 20 . Внутри отсеков 110 Рё 119 для взаимодействия СЃ периферией цилиндра 100 20 расположено множество протирочных средств. 110 119 100 20 . Р’ настоящем варианте осуществления протирочные средства показаны съемными Рё содержат расположенные РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° проходящие РІ продольном направлении полоски фетра Рё С‚.Рї. 125, которые СЃ возможностью удаления поддерживаются 105 РІ РїРѕ существу -образных зажимах 126, прикрепленных Рє оболочкам 80 Рё 81. Зажимы 126 РјРѕРіСѓС‚ , РїСЂРё желании, быть сделанным несколько СѓРїСЂСѓРіРёРј, чтобы облегчить вставку Рё извлечение протирающего материала 125 Рё правильно удерживать последний 110 РЅР° месте. Можно использовать любое подходящее или желаемое количество протирочных материалов, РЅРѕ показано иллюстрированное количество Рё расположение протирочных материалов. Преимущество Как будет РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 9, РґРІРѕСЂРЅРёРєРё 125 предпочтительно немного 115 короче, чем расстояние между торцевыми пластинами 84, 85 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Р° прилегающие концы РґРІРѕСЂРЅРёРєРѕРІ расположены РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, как показано РЅР° фиг. 9, чтобы облегчить циркуляцию дыма или пара. РІ определенных режимах использования устройства 120, как будет показано ниже. , , , 125 105 - 126 80 81 126 , , 125 110 9, 125 115 84, 85 9 120 . Р’ дополнение Рє средствам протирки внутри отсеков 110 Рё 119, вращающееся средство протирки, обычно обозначенное 127, РїРѕРґРґР