Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 19423
.txt 777575-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB777575A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в контейнерах или в отношении контейнеров, в частности контейнеров для снабжения, адаптированных для сбрасывания с самолетов в полете. Мы, . , британская компания, зарегистрированная по адресу: 1215, , , , .2, настоящим заявляем: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и способ, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к расходному контейнеру, который приспособлен для сбрасывать с высоты, не рассыпая его содержимое. , , . , , 1215, , , , .2, , , , : . Более конкретной целью настоящего изобретения является создание контейнера с запасом, который можно сбрасывать с самолета, ракеты или управляемой ракеты в полете без использования таких средств, как парашют, для уменьшения кинетической энергии, генерируемой контейнером в полете. его падение, или устройства для поглощения указанной кинетической энергии, но которые, тем не менее, достигнут земли в целости и сохранности. Еще одной целью настоящего изобретения является создание контейнера с запасами относительно легкого веса и большой вместимости, который можно сбрасывать непосредственно с летательного аппарата в полете и достигать земли неповрежденным. - , , , , . . В соответствии с особенностью настоящего изобретения предложен контейнер, содержащий стенку, изготовленную из гибкого материала, который сложен вдвое или сложен, причем два из трех наложенных друг на друга слоев материала на каждой сдвоенной части складки склеены вместе цементом. который склеивает слои вместе с прочностью, меньшей, чем предел прочности самого материала. , , . . Дополнительный признак настоящего изобретения заключается в разделении внутренней части контейнера, как указано в предыдущем абзаце и приспособленного для наполнения жидкостью, на отсеки с помощью одной или нескольких гибких, но нерастяжимых перегородок, через которые жидкое содержимое одного отсека могут переходить в другое или другие лагерные постройки при определенных условиях. , , . Стенка контейнера может содержать множество слоев, каждый из которых может быть изготовлен, как определено выше. Альтернативно, один или несколько слоев могут быть изготовлены из эластичного материала, а каждый другой слой может быть изготовлен из гибкого материала, сложенного вдвое или складчатого, как определено выше. Слои могут быть соединены вместе или нет по желанию. . , . . В одной из предполагаемых форм контейнера согласно настоящему изобретению, предназначенной, в частности, для доставки жидкости, такой как топливо, на землю с самолета в полете, контейнер может иметь более или менее эллипсоидную форму, а его стенка может быть изготовлены из одного или нескольких слоев прочного гибкого материала, такого как ткань, например нейлон, пропитанного синтетическим каучукоподобным материалом, причем каждый слой сложен вдвое или сложен, причем складки проходят в направлении большей оси контейнера и скреплены или склеены вместе с помощью цемента, такого как раствор натурального или синтетического каучука или резиноподобного материала, который заставляет сдвоенные части прилипать друг к другу с прочностью, меньшей, чем предел прочности на разрыв контейнера. материал. Один слой или самый внутренний слой, если используется более одного, должным образом защищен от проникновения жидкости. Альтернативно, дополнительная непроницаемая облицовка может быть предусмотрена ни внутри внутреннего слоя, ни между двумя такими слоями. ' , ' , , - , , - - - . , -, ' . . Такая подкладка может быть изготовлена из искусственного каучука или пластика, который не обязательно должен быть очень прочным и может быть гофрирован или устроен иным образом так, чтобы его общий объем был по меньшей мере таким же большим, как и объем, заключенный в слои, когда складки развернуты. При желании внутри контейнера может быть предусмотрена перегородка или вкладыш из гибкого, но нерастяжимого сетчатого материала, такого как ткань, например, из стекловолокна, или другой высокопрочный сетчатый материал, чтобы разделить его внутреннее пространство на два отсека. и действовать как гидравлический амортизатор, позволяя жидкости проходить из одного отсека в другой через перегородки при определенных условиях. Если контейнер будет использоваться только для перевозки мелкодисперсного твердого материала, перегородка или вкладыш из нерастяжимого материала использоваться не будут, и нет необходимости укреплять внутренний слой или обеспечивать непроницаемую облицовку. Защитное покрытие, изготовленное из гибкого, но прочного материала, такого как прочная резина, тканый материал или ткань, при желании может быть предусмотрено в виде внешней оболочки над частью контейнера, чтобы противостоять локальным повреждениям, например, из-за присутствия острых предметов или тангенциальному движению при контакте с землей или другой поверхностью, с которой контейнер может соприкасаться во время или в конце его падения. , . , , , . , . , , , , . Одна форма контейнера по настоящему изобретению показана на прилагаемых чертежах, на которых: Фигура 1 представляет собой частично вид сбоку и частично сечение; Фигура 2 показывает половину поперечного сечения одного из слоев стенки контейнера. На рисунках 1 и 3 показана часть этого слоя в разрезе и в более крупном масштабе, на рисунке 4 показано, как формируются и скрепляются складки этого слоя, а на рисунке 5 показан вид, аналогичный рисунку 3, но иллюстрирующий альтернативный метод формирования складок. , : 1 , 2 1, 3 , , , 4 , , 5 3 . Контейнер, показанный на рисунке 1, приспособлен для транспортировки жидкости и имеет цилиндрическую форму. Однако он может быть эллипсоидным, овоидным или иметь -образную форму. согласно аэродинамической практике, но в целом цилиндрическая форма предпочтительна для простоты изготовления, и контейнеры этой формы также оказались удовлетворительными в использовании. 1 . , , , , . , , . Стенка контейнера, показанная на чертеже, содержит три наложенных друг на друга слоя 1, 2 и 3, каждый из которых изготовлен из нейлона или другой прочной гибкой ткани. В ! Кроме того, имеется прокладка 4, которая непроницаема для жидкости и может быть изготовлена из подходящего синтетического каучукоподобного материала, а также внутренняя перегородка или прокладка 5, которая изготовлена из нерастяжимой, но гибкой ткани, такой как стеклоткань, и которая проницаемый для жидкости. 1, 2 3, . ! 4 - , ' 5 . Как будет более подробно объяснено ниже, слои 1, 2 и 3 сложены в продольном направлении, так что, когда складки раскрываются из-за разрыва цементных связей при ударе контейнера о землю, может произойти относительно большое увеличение окружности контейнера. . Подкладка 4 также гофрирована или устроена иным образом так, что может произойти соответствующее увеличение окружности, но подкладка 5 не имеет складок, так что ее окружность не может существенно измениться. , 1, 2 3 . 4 ' , 5 . В верхней части контейнера слои 1, 2 и 3 завернуты внутрь через внутреннее зажимное кольцо 6 и чередуются с наружными частями четырех дисков 7-10 из стеклоткани или другого подходящего прочного и нерастяжимого материала, слои и стекло. тканевые диски скрепляются подходящим клеем и зажимаются между кольцом 6 и внешним зажимным кольцом 11 болтами 12. 1, 2 3 6 7 10 , 6 11 12. Кольцевая металлическая пластина 13 расположена между дисками из стеклоткани 8 и 9, и, как показано, слои 1 и 3 расположены так, что слегка выходят за их поверхности, в то время как слой 2 упирается в край. Заливное отверстие 14 закреплено в центре стеклотканевых дисков 7–10 и металлической пластины 13, при этом диски и пластина зажимаются между фланцем 15 и кольцом 16 болтами 17. 13 8 9 1 3 2 , . 14 7 10 13, 15 16 17. Отверстие 14 закрыто резьбовой крышкой 18. 14 18. В нижней части контейнера слои 1, 2 и 3 аналогичным образом заворачиваются внутрь через зажимное кольцо 19, чередуются и закрепляются клеем на четырех дисках стеклоткани 20, при этом соединение слоев и дисков снова зажимается. между кольцом 19 и наружным кольцом 21 болтами 22. , 1, 2 3 19 20, 19 21 22. В некоторых случаях демпфирующие кольца 6, 11 и 19, 21 могут отсутствовать. 6, 11 19, 21 . - Дно контейнера защищено от ударов подушечкой 23 из губчатой резины или подобного упругого материала, которая прикреплена к контейнеру с помощью крышки 24 и ленты 25 из гибкого материала, при этом лента прикреплена к крышке и к внешней поверхности контейнера. слой 1 контейнера клеем. - 23 24 25 , 1 . Как упоминалось выше, каждый из слоев 1, 2 и 3 гофрирован. Один из способов выполнения этого показан на фигурах 2, 3 и 4, хотя следует понимать, что при желании можно использовать и другие формы складок. Каждый слой формируется из прямоугольной полоски ткани, ширина которой равна высоте контейнера плюс длина витков сверху и снизу, а длина примерно в три раза больше длины слоя. , 1, 2 3 . 2, 3 4 . , . Полосу затем складывают таким образом, чтобы образовать ряд коробчатых складок и перевернутых складок, при этом края перевернутых складок встречаются так, что по всей длине согнутая полоска оказывается в три слоя. Из этих трех слоев средний и предпочтительно внутренний скреплены клеем. Затем внешние концы полосы притираются и закрепляются клеем, чтобы сформировать из ленты цилиндр. Сечение части такого цилиндра показано на рисунке 3, внешний, средний и внутренний слои складок показаны позициями 2i7, 28 и 29 соответственно, клей, соединяющий слои 28 и 29, обозначен цифрой 30, а соединение внахлестку. между концами полосы, обозначенными цифрой 31. . . . 3, , 2i7, 28 29 , 28 29 30 31. Поскольку высота, с которой контейнер можно уронить, не лопнув при ударе о землю, зависит от сопротивления отслаиванию частей складок, которые склеены вместе, следует учитывать важность прочного соединения между этими частями. , . Сила, необходимая для разрыва материала, конечно, всегда будет намного больше, чем требуется для отделения прилипшей части складок. . «Один метод закрепления этих складок показан на рисунке 4. Когда материал складывается с образованием слоев 27, 28 и 29, лист 31 из подходящего искусственного каучука или термопластического материала вставляется между слоями 28 и 29, в то время как лист 32 из материала, такого как тот, который известен в зарегистрированной торговле. Марка целлофана включена между слоями 27 и 28. Показанный гофрированный материал затем подвергается воздействию тепла и давления, так что материал листа 31 проникает в промежутки ткани, тем самым обеспечивая механическое соединение в дополнение к адгезии между двумя слоями. Лист 32, с другой стороны, служит для предотвращения слипания между слоями 218 и 291, которое в противном случае могло бы возникнуть из-за проникновения материала 31 через слой 28 в слой 2i7. Каждый из трех слоев 1, 2 и 3, образующих стенку контейнера, изготовлен таким образом и собран один внутри другого. ' 4. 27, 28 29, 31 28 29, 32 27 28. 31 , . 32 ' 218 291 31 28 2i7. 1, 2 3 . Альтернативный метод расположения складок показан на рисунке 5Ia. В этом случае вместо коробчатых складок используются простые складки, но в остальном расположение такое же, и можно использовать тот же метод скрепления складок вместе. 5 ' . Непроницаемая прокладка 4 для удержания жидкости к слоям 1-3 не закреплена. 4 1 3. Однако он гофрирован или сформирован иным образом так, что может оставаться в контакте со слоем 3, когда складки в слоях 1-3 раскрываются, при этом материал, из которого изготовлена подкладка, не подвергается чрезмерному напряжению. Эта облицовка обычно изготавливается из материала относительно низкой прочности. , , 3 1 3 . . Внутренняя перегородка или вкладыш 5 представляет собой простой цилиндр, изготовленный из нерастяжимого сетчатого материала, такого как стеклоткань. Этот вкладыш проницаем для жидкости и оказывает гидравлическое сопротивление, поглощая часть кинетической энергии, высвобождаемой при ударе. Когда контейнер упадет на землю, его длина будет стремиться к уменьшению, а диаметр — к увеличению пропорционально тому, насколько раскрываются складки в слоях с 1 по 3. Жидкость, удерживаемая внутри облицовки 4, будет тогда частично стремиться вытекать наружу через перегородку 5, диаметр которой существенно не меняется, а сопротивление такому потоку, создаваемое перегородкой, поглощает часть кинетической энергии. Если контейнер не предназначен для транспортировки жидкости, облицовку 4 и перегородку 5 можно не использовать. Кроме того, подкладку 4 можно не использовать, если «самый внутренний складчатый слой изготовлен из материала, который защищен таким образом, чтобы сделать его непроницаемым для жидкости. 5 - , ' . , , 1 3 . 4 5 , . , , 4 5 . 4 ' . В еще одной альтернативной форме гофрированный и непроницаемый слой может быть расположен между двумя гофрированными слоями, причем складки непроницаемого слоя, однако, не приклеены, как складки других слоев. : , , , , . Количество гофрированных слоев, которые могут быть использованы для формирования стенки контейнера, может варьироваться в зависимости от требований, например, в зависимости от максимальной высоты, с которой контейнер должен быть сброшен без разрыва, при этом количество поглощенной кинетической энергии зависит от от усилия, необходимого для раскладывания складок, и количества слоев, которые последовательно распрямляются. , , . При желании контейнер может быть снабжен плавниками или тормозом для стабилизации его полета в воздухе. , . Контейнер согласно настоящему изобретению может быть заполнен любым текучим материалом, например жидкостью, песком или мукой, или любым материалом в более или менее мелкодисперсной форме. Он также может быть заполнен небольшими предметами, такими как картриджи и т.п., которые способны перемещаться относительно друг друга, а размер наполнительного отверстия может варьироваться в зависимости от основного использования контейнера. , , . , . Мы утверждаем следующее: 1. Контейнер описанного типа, имеющий стенку, образованную из гибкого материала, который сложен вдвое или сложен, причем два из трех наложенных друг на друга слоев материала на каждой сдвоенной части или складке склеены вместе с помощью цемента, который склеивает слои вместе. с прочностью, меньшей, чем предел прочности материала. : 1. , , ' . 2.
Контейнер по п. 1, в котором перегородка содержит множество слоев. 1, . 3.
Контейнер по п. 2, в котором один или несколько слоев изготовлены из эластичного материала, а один или несколько слоев изготовлены из гибкого материала, который сложен вдвое или сложен. 2, . 4.
Контейнер описанного типа, имеющий стенку, содержащую множество слоев прочного и гибкого материала, в которой материал каждого слоя сложен вдвое или сложен в направлении большей оси контейнера, и два из три наложенных друг на друга слоя материала на каждой двойной части или складке скреплены вместе так, что они сцепляются с прочностью, меньшей, чем предел прочности материала на разрыв. , , . 5.
Контейнер по любому из предшествующих пунктов, приспособленный для транспортировки жидкости, в котором стенка или один из его слоев образованы из материала, непроницаемого для жидкости. , ' . 6.
Контейнер по любому из пп.1-4, приспособленный для транспортировки жидкости, в котором внутри стенки расположена непроницаемая облицовка, при этом облицовка складчата или расположена иным образом так, чтобы иметь возможность увеличения размеров, равных возможно увеличение поперечного сечения контейнера за счет разворачивания складок. 1 4 , , . 7.
Контейнер по п. 5 или 6, в котором внутри контейнера предусмотрена перегородка или вкладыш из нерасширяющейся 5 6, - **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:25:26
: GB777575A-">
: :
777576-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB777576A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся механизма обновления полотна. , . . & , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу Уотер Лейн, Лидс, 11, Йоркшир, настоящим заявляет об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы патент был разрешен. быть предоставлено нам, а метод, с помощью которого оно должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится к механизму, предназначенному для обеспечения подачи полотна в машину, обычно в печатную машину. , подлежащий обновлению способом, заключающимся в том, что периферийная поверхность сменного рулона и полотно, подаваемое в механизм, прикладываются друг к другу более или менее по касательной к заменяющему рулону, так что полотно из заменяющего рулона отрывается бегущим полотном, которое прикрепляется к переднему концу полотна заменяющего рулона посредством клея, нанесенного на этот передний конец, после чего ходовое полотно разрезается. , . . & , , , , 11, , , , , : - - , , , . Чтобы операцию можно было выполнить без остановки рабочего полотна (или поставляемой машины), обычно ускоряют сменный рулон из состояния покоя: однако необходимо прикрепить конец полотна замещающего рулона к корпус валка так, чтобы во время ускорения валка и во время вращения валка, готового к операции обновления полотна, он не распутывался от корпуса валка: в то же время крепление должно быть таким, чтобы его можно было отсоединить относительно легко с помощью движущегося полотна, когда оно должно оттянуть полотно заменяющего рулона. ( ) : : . С этой целью были сделаны различные предложения, включая использование клейких язычков, которые приклеиваются к телу рулона и к концу полотна, чтобы обеспечить достаточно прочное сцепление между ними, чтобы предотвратить конец полотна. от распутывания во время операции ускорения, язычки обычно ослабляются из-за перфорации или прорезей среди линии, которая (когда язычок наложен) 'совпадает с концом полотна, чтобы обеспечить линию слабости, позволяющую работать полотно оторвать язычок в тот момент, когда он начинает отрывать полотно нового рулона: также было предложено удерживать конец полотна на корпусе с помощью клея наподобие воска, на который полагаются как на быть достаточно цепким, чтобы не дать паутине распутаться, и в то же время ослабить ее хватку, «когда паутина будет оттянута». , ( )' , , : ' ' . Однако такие более ранние предложения не были вполне удовлетворительными: они легко повреждаются в месте слабости и требуют весьма тщательного расположения: в случае приклеивания воском это не всегда надежно. : : , . В случае, если известно, что операция обновления полотна иногда не может быть выполнена должным образом по причине, возможно, изменения сопротивления разрыву или удерживанию воска. . В настоящем изобретении используется клей типа, известного как самоклеящийся (или самоклеящийся) тип, и используется тот факт, что такой клей обеспечивает прочное удержание между двумя листами бумаги или эквивалентного материала, когда эти кусочки раздвигаются более или менее в плоскости поверхностей (т.е. при сдвиге на клей), в то же время фиксация значительно слабее, когда два листа бумаги постепенно отрываются друг от друга, так что клей активно продвигается, подвергаясь натяжению. ( ) (.. ) . Общая площадь клея выбирается достаточной, чтобы удерживать передний конец полотна на корпусе рулона и не допускать его распутывания под действием силы, более или «менее» радиальной к рулону, но предпочтительно, чтобы область клея имела свою площадь. основной размер проходит по периферии рулона, так что сцепление вдоль поперечной линии разъема, которая постепенно продвигается по периферии рулона, является относительно слабым, когда конец полотна отделяется от основной части. . ' '' ' ' . Таким образом, когда рулон (который представляет собой сменный валок) подготовлен таким образом и рабочее полотно и рулон прижаты друг к другу по касательной, ходовое полотно, когда оно прилипнет к концу полотна заменяющего рулона, будет постепенно тянуться или отклейте этот конец от корпуса заменяющего рулона, хотя общее клейкое действие было достаточным для предотвращения распутывания этого конца во время вращения рулона перед операцией замены. ( ) , ' -- - . . Изобретение проиллюстрировано прилагаемыми чертежами, на которых фиг. 1 представляет собой диаметральный вид с торца типичного механизма обновления полотна, а фиг. 2-6 представляют собой соответствующие виды, показывающие различные способы применения настоящего изобретения к рулону бумаги. для использования в таком механизме. 1 , - , 2-6 . На фигуре 1 показано полотно , идущее от работающего рулона 1 к машине, потребляющей бумагу, такой как печатная машина: этот рулон 1 переносится вместе с запасным рулоном 2 и свежезагруженным рулоном 3 на крестовине А. который (как показано) был повернут в положение замены, где заменено-. 1, 1 : 1 2 3 ( ) -. Валик 2 зацепляется ремнями 5 для ускорения валка так, чтобы его окружная скорость соответствовала скорости, с которой полотно тянется потребляющей машиной. Обновление полотна осуществляется путем нажатия на периферию сменного ролика 2, и бегущее полотно сдвигается друг с другом, при этом сменный рулон уже подготовлен. для обеспечения возможности склеивания конца полотна заменяющего рулона и полотна друг с другом, после чего полотно разрезается. Эта операция хорошо известна, и поэтому считается, что дальнейшее описание не требуется для понимания настоящего изобретения, которое касается исключительно изготовления сменного ролика 2. 2 5 . 2 , . . 2. Понятно, что поскольку рулон 2 вращается до того, как конец его полотна прикрепится к полотну , необходимо придерживать конец полотна заменяющего рулона 2 к телу рулона: при этом он необходимо, чтобы удержание было таким, чтобы полотно могло при обновлении разорвать крепление конца полотна рулона 2 к его телу, и изобретение касается этой проблемы, и теперь будет сделана ссылка к фигурам 2-6, на которых показаны различные способы применения изобретения. 2 , 2 : , , , 2 ' 2-6 . В самом простом варианте применения, как показано на рисунке 2, конец 6 полотна сменного рулона 2 разматывается на небольшую величину и на открытую часть корпуса 8 рулона наносится окружная линия 7 клея. : конец полотна затем откатывается назад и приклеивается к нему за счет линии клея. Клей можно наносить, как показано на рисунке 2, в виде непрерывной линии или, как показано на рисунке 3, в виде линии 9 точек, нанесенных путем движения валика с клеем по открытой поверхности. , 2, 6 2 7 8 : . , 2, 3 9 - - . Однако для целей изобретения было бы наиболее удобно использовать язычок с нанесенным на него клеем: на рисунках 4, 5 и 6 показаны различные формы язычка. , , , : 4, 5 : 6 . Таким образом, на фигуре 4 язычок состоит просто из полоски 10 материала, такого как пластик или бумага, имеющей однородное клейкое покрытие на одной стороне требуемого клея: в этом случае конец 6 полотна сменного рулона 2 будет образован линией 11 перфораций, идущей назад от конца полотна, так что, когда клейкая сторона язычка прижимается к внешней поверхности конца 6 полотна, клей действует локально через перфорации 11, оказывая воздействие прилипание к открытой грани корпуса 8 валка 2. 4 10 ' - : 6 2 11 6 , 11 8 2. В таком случае удержание в значительной степени определяется площадью перфораций 11, и ее следует выбирать так, чтобы обеспечить оптимальные условия. , 11 . Как показано на фиг.5, язычок может иметь клей на обеих сторонах, и в этом случае язычок будет прикрепляться к внутренней поверхности концевой части 6 полотна и к нижней поверхности 8 рулона. Как показано на фиг.5, поверхность выступа 10, который должен прижиматься к корпусу , может иметь форму ряда 12 точек. Вкладка, показанная на фиг.6, имеет форму двух клеящихся листов 13, 14 для приема конца. полотна между ними, причем один лист (который будет листом 14, расположенным между концом 6 полотна и корпусом 8 рулона) имеет на своей внутренней стороне (т.е. стороне, обращенной к телу рулона) линию клея, который обеспечивает контролируемое прилипание к телу рулона. Выступ может быть расширен, чтобы обеспечить на внешней стороне конца полотна клейкую область для соединения конца 6 полотна заменяющего рулона 2 с бегущим полотном , когда они оба прижаты друг к другу: однако было бы предпочтительно, как показано на фигуре 2, для использования клея, обозначенного цифрой 15, обычно используемого для этой цели, причем этот клей наносится оператором на концевую часть 6 полотна сменного рулона, когда этот рулон готовится к использованию. 5 6 8 . 5 10 12 . 6 13, 14 . , ( 14 6 8 ) (.. ) . . 6 2 : , 2, 15 , 6 . В тех случаях, например, когда язычок также используется для обеспечения возможности прилегания рабочего полотна к концу полотна сменного рулона 2. , .. 2. язычок может быть выдвинут так, чтобы располагаться на значительной площади над концевой частью 6 полотна, причем расширенная часть покрыта клеем с обеих сторон, чтобы прочно удерживать язычок на концевой части полотна возобновляющего рулона и обеспечивать значительная площадь, позволяющая рабочему полотну прочно удерживаться при выполнении операции обновления. 6 . Концу 6 полотна можно обрезать любую форму, обычную для облегчения операции обновления: обычно конец полотна обрезают так, чтобы образовалась одна или несколько букв, и язычки по настоящему изобретению будут применяться для следования (в том смысле, в котором валок предназначен для вращения) вершины буквы . В случае, показанном на чертежах, конец полотна 6 выполнен с одной буквой , при этом выступы расположены вдоль каждой наклонной стороны. 6 : ' ( ) . , 6 , . Понятно, что во всех случаях изобретение обеспечивает клеевую зону, которая проходит по окружности вокруг валка 2 так, что конец 6 полотна, пока оно вращается до того, как будет произведено обновление полотна, надежно удерживается на В то же время, поскольку полотно подается по касательной к рулону 2 во время обновления, адгезионное действие уверенно преодолевается действием отслаивания, которое происходит по окружности рулона. катитесь так постепенно, преодолевая прилипание. , 2 6 , .' , ' 2 , - . Вкладки любой формы могут быть составлены в книгах. Каждая из них содержит несколько вкладок с разделителями страниц между вкладками, чтобы предотвратить их слипание друг с другом. " . , . -Для использования, когда должен использоваться перфорированный конец полотна, может быть предусмотрен ручной инструмент в виде пары губок для размещения конца полотна между ними, причем один зажим несет ряд выровненных пуансонов для взаимодействия с ними. гнезда в другой челюсти и челюсти выдвинуты для обеспечения захвата рукой. - , - . Мы утверждаем следующее: - 1. Подготовка рулона полотна для операции обновления полотна способом, который включает этап прикрепления переднего конца полотна к телу рулона с помощью самоклеящегося клея для описанной цели. -: - 1. - . 2.
Способ по п. 1, который дополнительно включает этап размещения основного размера клеевой области в направлении, проходящем по окружности рулона. 1 . 3.
Способ по п. 1 или 2, который дополнительно включает нанесение клея на прерывистые зоны. 1 2 . 4.
Способ по любому из предшествующих пунктов, включающий нанесение клея непосредственно на конец полотна или на часть корпуса рулона, которая покрыта концом полотна. . 5.
Способ по любому из пп.1-4, заключающийся в прикреплении к концу полотна язычка, имеющего клей для удержания конца полотна на теле рулона. 1-4 . 6.
Способ по пп. 3 и 5, заключающийся в перфорировании конца полотна и наложении язычка поперёк перфораций для обнажения клея на язычке в области, определяемой перфорацией. 3 5 . 7.
Способ по любому из пп.5 или 6, заключающийся в обеспечении язычка внешней клейкой областью для соединения полотна с другим полотном. 5 6 . 8.
Рулон полотна, полученный способом по любому из пп.1-6. 1-6. 9.
Рулон полотна, передний конец полотна которого подготовлен перфорацией для подготовки к нанесению на внешнюю поверхность полотна и имеет язычок поперек перфораций, снабженный самоклеящимся клеем или клеем, находящимся под давлением, который обнажается перфорацией. . - ' .. 10.
Соединение переднего конца полотна рулона полотна с телом рулона любым из способов, по существу, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. . 11.
Рулон полотна, передний конец которого прикреплен к корпусу рулона, по существу, как описано со ссылками на различные фигуры на прилагаемых чертежах. , . ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования, относящиеся к механизму обновления полотна. Мы, .., & , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу Уотер Лейн, Лидс, 11, Йоркшир, настоящим заявляем, что это изобретение будет описано в следующем заявлении: Это изобретение относится. к механизму, предназначенному для возобновления подачи полотна в машину, обычно в печатную машину, способом, который заключается в приложении друг к другу периферийной поверхности сменного рулона и полотна, поступающего на подачу в механизм более или менее тангенциально к заменяющему рулону, так что полотно с заменяющего рулона отрывается бегущим полотном, на которое нанесен клей для полотна, который прикрепляется клеем, при этом ходовое полотно затем разрезается; С этой целью были сделаны различные предложения, и чтобы можно было выполнить операцию без остановки рабочего полотна (или поставляемой машины), обычно ускоряют сменный рулон из состояния покоя: однако необходимо прикрепить конец полотно сменного рулона к корпусу рулона так, чтобы во время ускорения рулона и во время вращения рулона, готового к операции замены полотна, оно не расплеталось от корпуса рулона; в то же время крепление должно быть таким, чтобы его можно было относительно отсоединить, когда бегущему полотну требуется оттянуть полотно заменяющего рулона. , . ., & , , , , 11, , : . , , , ; ( ) : ; , . С этой целью были сделаны различные предложения, а также были предложены клейкие язычки, которые приклеиваются к телу рулона и к концу полотна, чтобы обеспечить достаточно прочное сцепление между ними, чтобы предотвратить конец полотна. от распутывания во время операции ускорения, язычки обычно ослабляются перфорацией или прорезями вдоль линии, которая (когда язычок наложен) совпадает с концом полотна, чтобы обеспечить линию слабости, позволяющую работать полотно разорвать вкладку 9he в то время, когда это ' , ( ) , 9he **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:25:28
: GB777576A-">
: :
777577-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB777577A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации 4 августа 1955 г. 4, 1955. Дата подачи заявления 5 мая 1954 г. 5, 1954. Полная спецификация опубликована 26 июня 1957 г. 26, 1957. индекс в аккаунте :- 146 ('), (: 5: 7). :- 146 ('), (: 5: 7). Международная классификация:: -1342 . ;:: -1342 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы. . Суд объявил о своем решении по делу. . листы или аналогичные могут быть и , листа. , . носите и чайте их. . Кроме того, они похожи на неподвижные и на месте. Еще один визуальный индикатор находится в наличии. С помощью этого устройства кабина состоит из множества частей и скользящих частей, а внутренний конец пространства расширяется до прокатанного с помощью трения ящика. термин используется в держателях для : , : из них в шкафу и выставлены на кукурузе. Цена. . ' 777,577 Страница 2, строка 14, вместо «стены» читать «». ' 777,577 2, 14, "" "". На странице 2, строка 45 вместо «рисования» читать «рисования или». 2, 45, " " " ". Страница 3, строка 32, вместо «из» читать «или». 3, 32, "" "". Страница 3, строка 35, вместо «строки» читать «льняное полотно». 3, 35, "" "". Страница 3, строка 67, после «--» исключить «бытие». 3, 67, "--," "". ПАЦИЕНТСКИЙ ОФИС, сентябрь, 959 13051/? ( 11)/3847 150 9/59 при постоянном листании. Фиг.2 - вертикальный продольный разрез одного из держателей, цель - включить чертежи, или фиг.3 и 4 - разрезы по линиям 70, разорванные под пылью. условия доказательства - и - соответственно на рис. 2. , , 959 13051/? ( 11)/3847 150 9/59 2 , 3 4 70 - - - 2. В то же время таким образом, что, как показано на рис. 1, шкаф, обозначенный как «» и легко доступный, как правило, по ссылке 1, разделен на части, цель состоит в том, чтобы обеспечить возможность формирования прямоугольных отверстий 2, которые указывают, доступен ли конкретный ящик из одна их вертикальная сторона 75 в огне или при использовании. Эти отверстия приспособлены для размещения рассматриваемых объектов, улучшенные держатели из материала синтетической смолы, указанные в соответствии с настоящим изобретением кукурузы, как правило, ссылочным номером 3, каждый из которых содержит держатели, разделенные перегородками для приспособлен для приема одного конца свернутого отдельного чертежа кукурузы с ячейками и т.п., такого как 4 80, проходящего через одну вертикальную поверхность. Шкаф 1 в этом варианте осуществления включает в себя множество удлиненных держателей, имеет описанные особенности конструкции и в устья указанной кукурузы, описанные в описании патента № 1, : 1 2 75 , 3, - 4 80 1 . Каждый держатель с полой внутренней частью 588335. 588,335. в осевом направлении от отверстия в нем. Держатели (рис. 2-4), имеющие отверстие 85, обеспечивают гнездо для приема и небольшое квадратное поперечное сечение, имеют по существу плоскую зацепляющуюся часть одного конца нижней, боковой и верхней стенок 5, 6. , 7 и 8. ( 2-4) 85 - , 5, 6, 7 8. Две боковые стенки 6 и 7 имеют одинаковую форму «внутреннего конца» и «внешнего конца» и в этом варианте осуществления имеют примерно такую спецификацию по отношению к соединительной части длиной 4 дюйма на их нижних краях, 34 обозначают соответственно конец. там дюймы длиной по верхним краям и 1 дюйм высотой. 6 7 " " " " , , 4 , 34 1 . используйте проекты внутри внутренней части. Длина нижней стенки составляет примерно 4 дюйма, а ее используемый конец - 11 дюймов в ширину; а верхняя стенка составляет примерно 343 дюйма в длину и 1 дюйм в ширину. 4 11 ; 343 , 1 . Части шкафа должны иметь один закрытый конец и один открытый конец 95, достаточно глубоко входящий в шкаф. На закрытом конце заканчивается верхняя стенка 8 № 13167/54. 95 8 13167/54. r_" " ( % P__Y , -, ., -1 ", ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ r_" " ( % P__Y , -, .,-1 ", 777,577 Дата подачи полной спецификации 4 августа 1955 г. 777,577 4, 1955. Дата подачи заявления 5 мая 1954 г. 5, 1954. Полная спецификация опубликована 26 июня 1957 г. 26, 1957. Индекс при приемке:-Класс 146(1),Е(1Е:5:7). :- 146 ( 1), ( 1 : 5: 7). Международная классификация: -1342 ф. :-1342 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в устройствах для хранения рисунков и т.п. Мы, ДЖЕЙМС ЭСМОНД РЭНДАЛЛ, 205 лет, Клайв Корт, Лондон, 9, и КУРТ ФРАНЬЕНС Амверт, НРД, 46 лет, Мэнор Уэй, Барнхерст, Кент, оба британские подданные, настоящим делаем это Мы заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , 205, , , 9, , , 46, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройству для хранения рисунков и т.п., включая листы бумаги или ткани, кальки, отпечатки и подобные изделия из гибкого листового материала, которые можно удобно свернуть в форму удлиненного цилиндра, когда они не используются. , , , . Целью настоящего изобретения является создание компактных и удобных средств для хранения чертежей и т.п. по отдельности или в группах листов, чтобы их срок службы не сокращался из-за износа при постоянном их перелистывании. . Другая цель состоит в том, чтобы обеспечить возможность хранения чертежей и т.п. в защищенных от пыли условиях и в то же время таким образом, чтобы они были быстро и легко доступны. - . Еще одна цель состоит в том, чтобы обеспечить немедленную визуальную индикацию того, находится ли конкретный чертеж в хранилище или используется. . Учитывая эти цели, улучшенное устройство согласно настоящему изобретению содержит корпус, разделенный перегородками для образования множества отдельных отсеков с отверстиями, открывающихся через одну его вертикальную поверхность, и множество удлиненных держателей, установленных с возможностью скольжения в отверстиях указанных отсеков. , причем каждый держатель имеет полое внутреннее пространство, проходящее в осевом направлении от отверстия на его внутреннем конце и образующее гнездо для приема и фрикционного сцепления части одного конца прокатанного волочения. , - , , . Термины «внутренний конец» и «внешний конец» используются в данном описании по отношению к держателям для обозначения соответственно их конца, который при использовании выступает во внутреннюю часть шкафа, и его конца, который при использовании выходит наружу. кабинет. " " " " . Отсеки шкафа должны заходить внутрь шкафа на достаточное расстояние, чтобы обеспечить цену. . Обеспечьте достаточную поддержку держателей, когда они загружены и вставлены, но они не обязательно должны доходить до стены шкафа, противоположной лицевой стороне, содержащей отверстия для голубей. , 50 . Глубина шкафа спереди назад, т. е. от лицевой стороны, содержащей отверстия для ячеек, до внутренней поверхности противоположной стены, конечно, должна быть достаточной для размещения частей рулонов чертежей и т.п., которые выступают от внутренних концов держателей при полной вставке последних 60 в отсеки шкафа. , . 55 , 60 . Теперь изобретение будет описано на примере со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой фрагментарный вид в перспективе 65 шкафа для хранения, содержащего ряд держателей для чертежей; фиг. 2 представляет собой вертикальный продольный разрез одного из держатели, а рис. 3 и 4 представляют собой разрезы по линиям 70 и - соответственно на рис. 2. , : 1 65 , 2 , 3 4 70 - 2. Ссылаясь на фиг. 1, шкаф, обозначенный в целом позицией 1, разделен перегородками с образованием прямоугольных отверстий 2, которые доступны с одной его вертикальной стороны. 75 Эти отверстия приспособлены для приема держателей из синтетического полимерного материала, обозначенных в целом позицией 3, каждый из которых держатели приспособлены для приема одного конца свернутого чертежа или т.п., такого как 4 80. Шкаф 1 в этом варианте реализации включает в себя особенности конструкции, описанные и заявленные в описании патента № 1, 1 2 75 3, 4 80 1 . 588,335. 588,335. Держатели (фиг. 2-4), имеющие небольшое квадратное сечение диаметром 85, имеют по существу плоские днище, боковые и верхние стенки 5, 6, 7 и 8. ( 2-4) 85 - , 5, 6, 7 8. Две боковые стенки 6 и 7 имеют одинаковую форму и в этом варианте осуществления имеют длину примерно 4 дюйма по нижним краям, длину 34,90 дюйма по верхним краям и высоту 18 дюймов. 6 7 , , 4 , 34 90 18 . Нижняя стенка имеет длину примерно 4 дюйма и ширину 18 дюймов; а верхняя стена имеет длину примерно 343 дюйма и ширину 18 дюймов. 4 18 ; 343 , 18 . Держатель имеет один закрытый конец и один открытый конец 95. На закрытом конце заканчивается верхняя стенка 8 № 13167/54. 95 8 13167/54. 777,577 непосредственно над нижней стенкой 5, так что на открытом конце боковые стенки 6, 7 держателя сужаются вниз в направлении от закрытого конца. 777,577 5, 6, 7 . На закрытом конце держателя боковые стенки 6, 7 имеют треугольные выступы, которые вместе с наклонными прямоугольными верхней и нижней торцевыми стенками 9 и 10, прямоугольными длиной 8 дюймов и шириной 13 дюймов, заключают на этом конце клиновидное пустое пространство. прямоугольное пустое пространство, окруженное стенками 6, 7, 9 и 10. Горизонтальный прямоугольный выступ 11 размером /16 дюймов в длину и 1 дюйм в ширину проходит от места соединения торцевой стенки 9 и 10 параллельно верхней и нижней стенкам 8. , 5 в направлении от открытого конца держателя. Верхняя и нижняя поверхности выступа 11 приданы шероховатость посредством небольших выступов, чтобы обеспечить захват пальцами и большим пальцем пользователя. , 6, 7 , 9 10 8 13 , 6, 7, 9 10 11, /16 1 , 9 10 8, 5 11 . Верхняя и нижняя стенки 8, 5 образованы углублениями 12, 13, подкрепленными центральными продольными выступами 121, 13', которые обеспечивают локальные сужения внутреннего поперечного сечения держателя. Боковые стенки 6, 7 также выполнены с вертикальными каналами. 14, 15: 8, 5 12, 13 121, 13 ', 6, 7 14, 15: эффект от которых аналогичен эффекту от ямочек 12, 13. 12, 13. На вершине верхней стенки 8 примерно на середине ее длины образован раис. 8 '. выступ 16, который служит упором для ограничения степени, до которой держатель может скользить в соответствующее отверстие 2 в шкафу 1. 16 2 1. Наклонные торцевые стенки 9 и 10 снабжены соответственно подрезанными выступами 17, 18 и 19, 20, которые можно использовать для хранения карточек с номерами или ссылками на чертежах и т.п. 9 10 17, 18 19, 20 . При использовании один конец свернутого чертежа или подобного ему предмета 4 вставляется прямо в держатель через его открытый конец, после чего он захватывается выпуклыми внутрь поверхностями углублений 12, 13 и каналов 14, 15. Другой конец свернутый чертеж т.п. 4 теперь вставляется в одно из отверстий 2 в шкафу, после чего держатель вдвигается до упора 16. Сужающаяся форма духового конца держателя 3 облегчает вставку последнего в соответствующее почтовое отделение 2. , 4 , 12, 13 14, 15 4 2 , 16 3 2. Если рисунок или тому подобное свернуто правильно, его диаметр будет меньше ширины и высоты держателя, в который он вставлен. Следовательно, наружная часть свернутого рисунка не будет соприкасаться со стенками отверстия вигона, если эти стенки проходят назад от внутреннего конца держателя, когда последний вставлен. Это является преимуществом, когда держатель вместе с его чертежом вынимается из шкафа, поскольку тогда рисунок не будет удерживаться за счет трения о стенки соответствующего голубя. отверстие. Если по мере продолжения движения извлечения происходит контакт между рисунком и стенками отверстия для голубя, возникающее трение обычно будет недостаточным, чтобы задержать или затруднить движение рисунка. Кроме того, положение упора 16 гарантирует, что, если рисунок если по какой-либо причине он не выйдет из держателя, то при извлечении последнего он в любом случае останется выступающим достаточно далеко за пределы шкафа, чтобы его можно было схватить рукой. , , , , , , 16 , , 70 , . Как уже описано, закрытый конец держателя образован наклонными торцевыми поверхностями 75, 9, 10, обе из которых приспособлены для нанесения ссылочного номера или подобного чертежа в держателе благодаря углам этих поверхностей 9, 10. , ссылочный номер и т.п. можно одинаково хорошо читать выше или ниже уровня глаза 80. , 75 9, 10, 9, 10, 80 . Для извлечения чертежа из шкафа соответствующий держатель захватывают за выступ 11 и вытягивают вместе с находящимся в нем чертежом. Затем рисунок вынимают 55 из держателя, а пустой колпачок вновь вставляют в соответствующее отверстие в шкафу. к форме квадратного сечения можно вернуть пустой держатель таким образом, чтобы его выступ 11 располагался вертикально, а не горизонтально 90, как показано в случае держателей 31 на фиг. , 11 55 , 11 90 31 . 1,
тем самым указывая, что соответствующий рисунок был удален. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:25:29
: GB777577A-">
: :
777578-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB777578A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ / ' _';» Изобретатель: ДОНАЛЬД ДЖОРДЖ ХОЙЛ 1 -; Дата подачи Полная спецификация: 14 июня 1955 г. / ' _';" : 1 -; : 14, 1955. ,)Дата подачи заявки: 6 мая 1954 г. № 13. Полная спецификация. Опубликовано: 26 июня 1957 г. ,) : 6, 1954 13 : 26, 1957. Индекс при приемке:-Класс 75(1), ТА(2А16:8). :- 75 ( 1), ( 2 16: 8). Международная классификация:- 23 . :- 23 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся масляных горелок. Мы, ' , британская компания, расположенная в Бромфорде, Эрдингтон, Бирмингем 24, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе. Изобретение относится к масляным горелкам того типа, в котором в основании предусмотрена металлическая чашка или чаша с канавкой для образования канал для испарения топлива, в который подается масло. Чашка или чаша имеет в основании одно или несколько отверстий для впуска воздуха, образующего горючую смесь с топливом при испарении. , ' , , , ', 24, , , , , : , ' ' - , . Для удобства канал для испарения топлива формируется вокруг центрального воздухозаборника, и впускное отверстие и канал могут быть круглыми, сплюснутыми со сплюснутыми сторонами и заканчиваться в плане внутренней стенкой канала, определяющей и граничащей с воздухом. Впускное отверстие. Перфорированная втулка, идущая вверх внутри чашки, окружает внешнюю стенку канала, и известно, что используется подобная втулка, простирающаяся вверх от внутреннего канала испарения топлива, через который в трубку поступает воздух. пространство сгорания над каналом. Также было предложено предусмотреть две концентрические канавки для топлива, каждая из которых расположена между парой внутренней и внешней перфорированных гильз, с пространством для впуска воздуха между противоположными стенками двух канавок для топлива и ведущий к пространству между двумя парами перфорированных гильз. - , , , - , , ' , ' ' ' ' - ' ' , ' , ' ' , . Горелки типа, описанного выше, часто располагаются «внутри кожуха, к которому подается топливо» с помощью вентилятора с приводом от двигателя, а топливо подается через «трубу, проходящую в кожух и» в топливный канал горелки. горелки, а верхняя часть чашки или чаши находится непосредственно под отверстием в верхней части корпуса или выступает через отверстие. ' ' ' , ' ' - . Центральная пластина верхней части чаши горелки может быть закрыта металлической пластиной, опирающейся на металлические втулки и образующей пламегаситель, или может быть использован отдельный расширитель, выступающий вверх из воздухозаборника. . , , ' ' ' , : , -: . В настоящем изобретении используется горелка по цене 3 с 6 д л 777578 199/54. ' 3 6 777578 199/54. Упомянутый выше тип не имеет перфорированной втулки между каналом испарения топлива и воздушным каналом или каналами, но имеет единственную втулку, окружающую внешнюю стенку этого канала. , ' , . Он имеет: пламегаситель, выполненный в форме чашеобразной штамповки из листового металла, поддерживаемой над воздушным проходом или проходами с помощью колонны с толстыми стенками, прикрепленной к выпуклой нижней стороне выпуклого распространителя, причем колонна выступает вверх из внутренней стенки пламегасителя. канал испарения топлива, при котором его поверхность и поверхность распределителя окутываются восходящим потоком воздуха, который предотвращает прямое попадание пламени на эти поверхности и позволяет избежать или уменьшить осаждение на них сажи. , : '' ' , ' ' ' ' ,. В прилагаемых чертежах: Рисунок 1 - вид сбоку корпуса и средства обеспечения принудительной тяги к горелке, в которой корпус сломан, в разрезе показаны чашка горелки и связанные с ней детали. части, на рис. 2 представлен план корпуса: и горелки, показанной на рис. 1, с пламегасителем, оторванным по линии 2-2, показанной на рис. 1. , ' : 1 , , , , ' ' , 2 ' : , 1, 2-2 1. Фигура 3 представляет собой вид сбоку модифицированной формы пламегасителя, Фигура 4 представляет собой перевернутый план этого устройства, Фигура 5 представляет собой вид сбоку пламегасителя модифицированной конструкции для горелки большего размера, чем та, что показана в ''. Рисунки 1' и 2, а также Рисунок 6 представляют собой их план. 3 , 4 , ,, 5 , ; ' ' 1 ' 2, 6 , . На рисунках 1 и 2 чашка горелки обозначена цифрой 10, корпус корпуса - 11, пламегаситель - 12, его трубчатая опора - 13, 14 - вентилятор в корпусе, а 15 - двигатель 16 представляет собой регулирующий клапан, к которому топливо для сжигания в горелке подается через впускное отверстие 17 и подается через соединительную трубку 1'8 к соединительному штуцеру 19 на подающем трубопроводе 20. который подведен через нижнюю часть корпуса к чашке горелки 10 2 1, представляет собой сальник, установленный на конце соединительного штуцера 19 так, что "чистящий стержень 22 может быть пропущен через подающую трубу, когда необходим для целей очистки. , 1 , 2 ' ' 10, 11, 12, 13, 14 , , 15 , 16 ' ' ' 17 ' ' 1 '8 ' 19 ' 20 10 2 1 ' ,' 19 ' 22 - , . Как видно из фиг. 1, чашка горелки 10 имеет центральное отверстие 23 в основании, а вокруг нижней части этого отвер
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB777575A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в контейнерах или в отношении контейнеров, в частности контейнеров для снабжения, адаптированных для сбрасывания с самолетов в полете. Мы, . , британская компания, зарегистрированная по адресу: 1215, , , , .2, настоящим заявляем: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и способ, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к расходному контейнеру, который приспособлен для сбрасывать с высоты, не рассыпая его содержимое. , , . , , 1215, , , , .2, , , , : . Более конкретной целью настоящего изобретения является создание контейнера с запасом, который можно сбрасывать с самолета, ракеты или управляемой ракеты в полете без использования таких средств, как парашют, для уменьшения кинетической энергии, генерируемой контейнером в полете. его падение, или устройства для поглощения указанной кинетической энергии, но которые, тем не менее, достигнут земли в целости и сохранности. Еще одной целью настоящего изобретения является создание контейнера с запасами относительно легкого веса и большой вместимости, который можно сбрасывать непосредственно с летательного аппарата в полете и достигать земли неповрежденным. - , , , , . . В соответствии с особенностью настоящего изобретения предложен контейнер, содержащий стенку, изготовленную из гибкого материала, который сложен вдвое или сложен, причем два из трех наложенных друг на друга слоев материала на каждой сдвоенной части складки склеены вместе цементом. который склеивает слои вместе с прочностью, меньшей, чем предел прочности самого материала. , , . . Дополнительный признак настоящего изобретения заключается в разделении внутренней части контейнера, как указано в предыдущем абзаце и приспособленного для наполнения жидкостью, на отсеки с помощью одной или нескольких гибких, но нерастяжимых перегородок, через которые жидкое содержимое одного отсека могут переходить в другое или другие лагерные постройки при определенных условиях. , , . Стенка контейнера может содержать множество слоев, каждый из которых может быть изготовлен, как определено выше. Альтернативно, один или несколько слоев могут быть изготовлены из эластичного материала, а каждый другой слой может быть изготовлен из гибкого материала, сложенного вдвое или складчатого, как определено выше. Слои могут быть соединены вместе или нет по желанию. . , . . В одной из предполагаемых форм контейнера согласно настоящему изобретению, предназначенной, в частности, для доставки жидкости, такой как топливо, на землю с самолета в полете, контейнер может иметь более или менее эллипсоидную форму, а его стенка может быть изготовлены из одного или нескольких слоев прочного гибкого материала, такого как ткань, например нейлон, пропитанного синтетическим каучукоподобным материалом, причем каждый слой сложен вдвое или сложен, причем складки проходят в направлении большей оси контейнера и скреплены или склеены вместе с помощью цемента, такого как раствор натурального или синтетического каучука или резиноподобного материала, который заставляет сдвоенные части прилипать друг к другу с прочностью, меньшей, чем предел прочности на разрыв контейнера. материал. Один слой или самый внутренний слой, если используется более одного, должным образом защищен от проникновения жидкости. Альтернативно, дополнительная непроницаемая облицовка может быть предусмотрена ни внутри внутреннего слоя, ни между двумя такими слоями. ' , ' , , - , , - - - . , -, ' . . Такая подкладка может быть изготовлена из искусственного каучука или пластика, который не обязательно должен быть очень прочным и может быть гофрирован или устроен иным образом так, чтобы его общий объем был по меньшей мере таким же большим, как и объем, заключенный в слои, когда складки развернуты. При желании внутри контейнера может быть предусмотрена перегородка или вкладыш из гибкого, но нерастяжимого сетчатого материала, такого как ткань, например, из стекловолокна, или другой высокопрочный сетчатый материал, чтобы разделить его внутреннее пространство на два отсека. и действовать как гидравлический амортизатор, позволяя жидкости проходить из одного отсека в другой через перегородки при определенных условиях. Если контейнер будет использоваться только для перевозки мелкодисперсного твердого материала, перегородка или вкладыш из нерастяжимого материала использоваться не будут, и нет необходимости укреплять внутренний слой или обеспечивать непроницаемую облицовку. Защитное покрытие, изготовленное из гибкого, но прочного материала, такого как прочная резина, тканый материал или ткань, при желании может быть предусмотрено в виде внешней оболочки над частью контейнера, чтобы противостоять локальным повреждениям, например, из-за присутствия острых предметов или тангенциальному движению при контакте с землей или другой поверхностью, с которой контейнер может соприкасаться во время или в конце его падения. , . , , , . , . , , , , . Одна форма контейнера по настоящему изобретению показана на прилагаемых чертежах, на которых: Фигура 1 представляет собой частично вид сбоку и частично сечение; Фигура 2 показывает половину поперечного сечения одного из слоев стенки контейнера. На рисунках 1 и 3 показана часть этого слоя в разрезе и в более крупном масштабе, на рисунке 4 показано, как формируются и скрепляются складки этого слоя, а на рисунке 5 показан вид, аналогичный рисунку 3, но иллюстрирующий альтернативный метод формирования складок. , : 1 , 2 1, 3 , , , 4 , , 5 3 . Контейнер, показанный на рисунке 1, приспособлен для транспортировки жидкости и имеет цилиндрическую форму. Однако он может быть эллипсоидным, овоидным или иметь -образную форму. согласно аэродинамической практике, но в целом цилиндрическая форма предпочтительна для простоты изготовления, и контейнеры этой формы также оказались удовлетворительными в использовании. 1 . , , , , . , , . Стенка контейнера, показанная на чертеже, содержит три наложенных друг на друга слоя 1, 2 и 3, каждый из которых изготовлен из нейлона или другой прочной гибкой ткани. В ! Кроме того, имеется прокладка 4, которая непроницаема для жидкости и может быть изготовлена из подходящего синтетического каучукоподобного материала, а также внутренняя перегородка или прокладка 5, которая изготовлена из нерастяжимой, но гибкой ткани, такой как стеклоткань, и которая проницаемый для жидкости. 1, 2 3, . ! 4 - , ' 5 . Как будет более подробно объяснено ниже, слои 1, 2 и 3 сложены в продольном направлении, так что, когда складки раскрываются из-за разрыва цементных связей при ударе контейнера о землю, может произойти относительно большое увеличение окружности контейнера. . Подкладка 4 также гофрирована или устроена иным образом так, что может произойти соответствующее увеличение окружности, но подкладка 5 не имеет складок, так что ее окружность не может существенно измениться. , 1, 2 3 . 4 ' , 5 . В верхней части контейнера слои 1, 2 и 3 завернуты внутрь через внутреннее зажимное кольцо 6 и чередуются с наружными частями четырех дисков 7-10 из стеклоткани или другого подходящего прочного и нерастяжимого материала, слои и стекло. тканевые диски скрепляются подходящим клеем и зажимаются между кольцом 6 и внешним зажимным кольцом 11 болтами 12. 1, 2 3 6 7 10 , 6 11 12. Кольцевая металлическая пластина 13 расположена между дисками из стеклоткани 8 и 9, и, как показано, слои 1 и 3 расположены так, что слегка выходят за их поверхности, в то время как слой 2 упирается в край. Заливное отверстие 14 закреплено в центре стеклотканевых дисков 7–10 и металлической пластины 13, при этом диски и пластина зажимаются между фланцем 15 и кольцом 16 болтами 17. 13 8 9 1 3 2 , . 14 7 10 13, 15 16 17. Отверстие 14 закрыто резьбовой крышкой 18. 14 18. В нижней части контейнера слои 1, 2 и 3 аналогичным образом заворачиваются внутрь через зажимное кольцо 19, чередуются и закрепляются клеем на четырех дисках стеклоткани 20, при этом соединение слоев и дисков снова зажимается. между кольцом 19 и наружным кольцом 21 болтами 22. , 1, 2 3 19 20, 19 21 22. В некоторых случаях демпфирующие кольца 6, 11 и 19, 21 могут отсутствовать. 6, 11 19, 21 . - Дно контейнера защищено от ударов подушечкой 23 из губчатой резины или подобного упругого материала, которая прикреплена к контейнеру с помощью крышки 24 и ленты 25 из гибкого материала, при этом лента прикреплена к крышке и к внешней поверхности контейнера. слой 1 контейнера клеем. - 23 24 25 , 1 . Как упоминалось выше, каждый из слоев 1, 2 и 3 гофрирован. Один из способов выполнения этого показан на фигурах 2, 3 и 4, хотя следует понимать, что при желании можно использовать и другие формы складок. Каждый слой формируется из прямоугольной полоски ткани, ширина которой равна высоте контейнера плюс длина витков сверху и снизу, а длина примерно в три раза больше длины слоя. , 1, 2 3 . 2, 3 4 . , . Полосу затем складывают таким образом, чтобы образовать ряд коробчатых складок и перевернутых складок, при этом края перевернутых складок встречаются так, что по всей длине согнутая полоска оказывается в три слоя. Из этих трех слоев средний и предпочтительно внутренний скреплены клеем. Затем внешние концы полосы притираются и закрепляются клеем, чтобы сформировать из ленты цилиндр. Сечение части такого цилиндра показано на рисунке 3, внешний, средний и внутренний слои складок показаны позициями 2i7, 28 и 29 соответственно, клей, соединяющий слои 28 и 29, обозначен цифрой 30, а соединение внахлестку. между концами полосы, обозначенными цифрой 31. . . . 3, , 2i7, 28 29 , 28 29 30 31. Поскольку высота, с которой контейнер можно уронить, не лопнув при ударе о землю, зависит от сопротивления отслаиванию частей складок, которые склеены вместе, следует учитывать важность прочного соединения между этими частями. , . Сила, необходимая для разрыва материала, конечно, всегда будет намного больше, чем требуется для отделения прилипшей части складок. . «Один метод закрепления этих складок показан на рисунке 4. Когда материал складывается с образованием слоев 27, 28 и 29, лист 31 из подходящего искусственного каучука или термопластического материала вставляется между слоями 28 и 29, в то время как лист 32 из материала, такого как тот, который известен в зарегистрированной торговле. Марка целлофана включена между слоями 27 и 28. Показанный гофрированный материал затем подвергается воздействию тепла и давления, так что материал листа 31 проникает в промежутки ткани, тем самым обеспечивая механическое соединение в дополнение к адгезии между двумя слоями. Лист 32, с другой стороны, служит для предотвращения слипания между слоями 218 и 291, которое в противном случае могло бы возникнуть из-за проникновения материала 31 через слой 28 в слой 2i7. Каждый из трех слоев 1, 2 и 3, образующих стенку контейнера, изготовлен таким образом и собран один внутри другого. ' 4. 27, 28 29, 31 28 29, 32 27 28. 31 , . 32 ' 218 291 31 28 2i7. 1, 2 3 . Альтернативный метод расположения складок показан на рисунке 5Ia. В этом случае вместо коробчатых складок используются простые складки, но в остальном расположение такое же, и можно использовать тот же метод скрепления складок вместе. 5 ' . Непроницаемая прокладка 4 для удержания жидкости к слоям 1-3 не закреплена. 4 1 3. Однако он гофрирован или сформирован иным образом так, что может оставаться в контакте со слоем 3, когда складки в слоях 1-3 раскрываются, при этом материал, из которого изготовлена подкладка, не подвергается чрезмерному напряжению. Эта облицовка обычно изготавливается из материала относительно низкой прочности. , , 3 1 3 . . Внутренняя перегородка или вкладыш 5 представляет собой простой цилиндр, изготовленный из нерастяжимого сетчатого материала, такого как стеклоткань. Этот вкладыш проницаем для жидкости и оказывает гидравлическое сопротивление, поглощая часть кинетической энергии, высвобождаемой при ударе. Когда контейнер упадет на землю, его длина будет стремиться к уменьшению, а диаметр — к увеличению пропорционально тому, насколько раскрываются складки в слоях с 1 по 3. Жидкость, удерживаемая внутри облицовки 4, будет тогда частично стремиться вытекать наружу через перегородку 5, диаметр которой существенно не меняется, а сопротивление такому потоку, создаваемое перегородкой, поглощает часть кинетической энергии. Если контейнер не предназначен для транспортировки жидкости, облицовку 4 и перегородку 5 можно не использовать. Кроме того, подкладку 4 можно не использовать, если «самый внутренний складчатый слой изготовлен из материала, который защищен таким образом, чтобы сделать его непроницаемым для жидкости. 5 - , ' . , , 1 3 . 4 5 , . , , 4 5 . 4 ' . В еще одной альтернативной форме гофрированный и непроницаемый слой может быть расположен между двумя гофрированными слоями, причем складки непроницаемого слоя, однако, не приклеены, как складки других слоев. : , , , , . Количество гофрированных слоев, которые могут быть использованы для формирования стенки контейнера, может варьироваться в зависимости от требований, например, в зависимости от максимальной высоты, с которой контейнер должен быть сброшен без разрыва, при этом количество поглощенной кинетической энергии зависит от от усилия, необходимого для раскладывания складок, и количества слоев, которые последовательно распрямляются. , , . При желании контейнер может быть снабжен плавниками или тормозом для стабилизации его полета в воздухе. , . Контейнер согласно настоящему изобретению может быть заполнен любым текучим материалом, например жидкостью, песком или мукой, или любым материалом в более или менее мелкодисперсной форме. Он также может быть заполнен небольшими предметами, такими как картриджи и т.п., которые способны перемещаться относительно друг друга, а размер наполнительного отверстия может варьироваться в зависимости от основного использования контейнера. , , . , . Мы утверждаем следующее: 1. Контейнер описанного типа, имеющий стенку, образованную из гибкого материала, который сложен вдвое или сложен, причем два из трех наложенных друг на друга слоев материала на каждой сдвоенной части или складке склеены вместе с помощью цемента, который склеивает слои вместе. с прочностью, меньшей, чем предел прочности материала. : 1. , , ' . 2.
Контейнер по п. 1, в котором перегородка содержит множество слоев. 1, . 3.
Контейнер по п. 2, в котором один или несколько слоев изготовлены из эластичного материала, а один или несколько слоев изготовлены из гибкого материала, который сложен вдвое или сложен. 2, . 4.
Контейнер описанного типа, имеющий стенку, содержащую множество слоев прочного и гибкого материала, в которой материал каждого слоя сложен вдвое или сложен в направлении большей оси контейнера, и два из три наложенных друг на друга слоя материала на каждой двойной части или складке скреплены вместе так, что они сцепляются с прочностью, меньшей, чем предел прочности материала на разрыв. , , . 5.
Контейнер по любому из предшествующих пунктов, приспособленный для транспортировки жидкости, в котором стенка или один из его слоев образованы из материала, непроницаемого для жидкости. , ' . 6.
Контейнер по любому из пп.1-4, приспособленный для транспортировки жидкости, в котором внутри стенки расположена непроницаемая облицовка, при этом облицовка складчата или расположена иным образом так, чтобы иметь возможность увеличения размеров, равных возможно увеличение поперечного сечения контейнера за счет разворачивания складок. 1 4 , , . 7.
Контейнер по п. 5 или 6, в котором внутри контейнера предусмотрена перегородка или вкладыш из нерасширяющейся 5 6, - **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:25:26
: GB777575A-">
: :
777576-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB777576A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся механизма обновления полотна. , . . & , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу Уотер Лейн, Лидс, 11, Йоркшир, настоящим заявляет об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы патент был разрешен. быть предоставлено нам, а метод, с помощью которого оно должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится к механизму, предназначенному для обеспечения подачи полотна в машину, обычно в печатную машину. , подлежащий обновлению способом, заключающимся в том, что периферийная поверхность сменного рулона и полотно, подаваемое в механизм, прикладываются друг к другу более или менее по касательной к заменяющему рулону, так что полотно из заменяющего рулона отрывается бегущим полотном, которое прикрепляется к переднему концу полотна заменяющего рулона посредством клея, нанесенного на этот передний конец, после чего ходовое полотно разрезается. , . . & , , , , 11, , , , , : - - , , , . Чтобы операцию можно было выполнить без остановки рабочего полотна (или поставляемой машины), обычно ускоряют сменный рулон из состояния покоя: однако необходимо прикрепить конец полотна замещающего рулона к корпус валка так, чтобы во время ускорения валка и во время вращения валка, готового к операции обновления полотна, он не распутывался от корпуса валка: в то же время крепление должно быть таким, чтобы его можно было отсоединить относительно легко с помощью движущегося полотна, когда оно должно оттянуть полотно заменяющего рулона. ( ) : : . С этой целью были сделаны различные предложения, включая использование клейких язычков, которые приклеиваются к телу рулона и к концу полотна, чтобы обеспечить достаточно прочное сцепление между ними, чтобы предотвратить конец полотна. от распутывания во время операции ускорения, язычки обычно ослабляются из-за перфорации или прорезей среди линии, которая (когда язычок наложен) 'совпадает с концом полотна, чтобы обеспечить линию слабости, позволяющую работать полотно оторвать язычок в тот момент, когда он начинает отрывать полотно нового рулона: также было предложено удерживать конец полотна на корпусе с помощью клея наподобие воска, на который полагаются как на быть достаточно цепким, чтобы не дать паутине распутаться, и в то же время ослабить ее хватку, «когда паутина будет оттянута». , ( )' , , : ' ' . Однако такие более ранние предложения не были вполне удовлетворительными: они легко повреждаются в месте слабости и требуют весьма тщательного расположения: в случае приклеивания воском это не всегда надежно. : : , . В случае, если известно, что операция обновления полотна иногда не может быть выполнена должным образом по причине, возможно, изменения сопротивления разрыву или удерживанию воска. . В настоящем изобретении используется клей типа, известного как самоклеящийся (или самоклеящийся) тип, и используется тот факт, что такой клей обеспечивает прочное удержание между двумя листами бумаги или эквивалентного материала, когда эти кусочки раздвигаются более или менее в плоскости поверхностей (т.е. при сдвиге на клей), в то же время фиксация значительно слабее, когда два листа бумаги постепенно отрываются друг от друга, так что клей активно продвигается, подвергаясь натяжению. ( ) (.. ) . Общая площадь клея выбирается достаточной, чтобы удерживать передний конец полотна на корпусе рулона и не допускать его распутывания под действием силы, более или «менее» радиальной к рулону, но предпочтительно, чтобы область клея имела свою площадь. основной размер проходит по периферии рулона, так что сцепление вдоль поперечной линии разъема, которая постепенно продвигается по периферии рулона, является относительно слабым, когда конец полотна отделяется от основной части. . ' '' ' ' . Таким образом, когда рулон (который представляет собой сменный валок) подготовлен таким образом и рабочее полотно и рулон прижаты друг к другу по касательной, ходовое полотно, когда оно прилипнет к концу полотна заменяющего рулона, будет постепенно тянуться или отклейте этот конец от корпуса заменяющего рулона, хотя общее клейкое действие было достаточным для предотвращения распутывания этого конца во время вращения рулона перед операцией замены. ( ) , ' -- - . . Изобретение проиллюстрировано прилагаемыми чертежами, на которых фиг. 1 представляет собой диаметральный вид с торца типичного механизма обновления полотна, а фиг. 2-6 представляют собой соответствующие виды, показывающие различные способы применения настоящего изобретения к рулону бумаги. для использования в таком механизме. 1 , - , 2-6 . На фигуре 1 показано полотно , идущее от работающего рулона 1 к машине, потребляющей бумагу, такой как печатная машина: этот рулон 1 переносится вместе с запасным рулоном 2 и свежезагруженным рулоном 3 на крестовине А. который (как показано) был повернут в положение замены, где заменено-. 1, 1 : 1 2 3 ( ) -. Валик 2 зацепляется ремнями 5 для ускорения валка так, чтобы его окружная скорость соответствовала скорости, с которой полотно тянется потребляющей машиной. Обновление полотна осуществляется путем нажатия на периферию сменного ролика 2, и бегущее полотно сдвигается друг с другом, при этом сменный рулон уже подготовлен. для обеспечения возможности склеивания конца полотна заменяющего рулона и полотна друг с другом, после чего полотно разрезается. Эта операция хорошо известна, и поэтому считается, что дальнейшее описание не требуется для понимания настоящего изобретения, которое касается исключительно изготовления сменного ролика 2. 2 5 . 2 , . . 2. Понятно, что поскольку рулон 2 вращается до того, как конец его полотна прикрепится к полотну , необходимо придерживать конец полотна заменяющего рулона 2 к телу рулона: при этом он необходимо, чтобы удержание было таким, чтобы полотно могло при обновлении разорвать крепление конца полотна рулона 2 к его телу, и изобретение касается этой проблемы, и теперь будет сделана ссылка к фигурам 2-6, на которых показаны различные способы применения изобретения. 2 , 2 : , , , 2 ' 2-6 . В самом простом варианте применения, как показано на рисунке 2, конец 6 полотна сменного рулона 2 разматывается на небольшую величину и на открытую часть корпуса 8 рулона наносится окружная линия 7 клея. : конец полотна затем откатывается назад и приклеивается к нему за счет линии клея. Клей можно наносить, как показано на рисунке 2, в виде непрерывной линии или, как показано на рисунке 3, в виде линии 9 точек, нанесенных путем движения валика с клеем по открытой поверхности. , 2, 6 2 7 8 : . , 2, 3 9 - - . Однако для целей изобретения было бы наиболее удобно использовать язычок с нанесенным на него клеем: на рисунках 4, 5 и 6 показаны различные формы язычка. , , , : 4, 5 : 6 . Таким образом, на фигуре 4 язычок состоит просто из полоски 10 материала, такого как пластик или бумага, имеющей однородное клейкое покрытие на одной стороне требуемого клея: в этом случае конец 6 полотна сменного рулона 2 будет образован линией 11 перфораций, идущей назад от конца полотна, так что, когда клейкая сторона язычка прижимается к внешней поверхности конца 6 полотна, клей действует локально через перфорации 11, оказывая воздействие прилипание к открытой грани корпуса 8 валка 2. 4 10 ' - : 6 2 11 6 , 11 8 2. В таком случае удержание в значительной степени определяется площадью перфораций 11, и ее следует выбирать так, чтобы обеспечить оптимальные условия. , 11 . Как показано на фиг.5, язычок может иметь клей на обеих сторонах, и в этом случае язычок будет прикрепляться к внутренней поверхности концевой части 6 полотна и к нижней поверхности 8 рулона. Как показано на фиг.5, поверхность выступа 10, который должен прижиматься к корпусу , может иметь форму ряда 12 точек. Вкладка, показанная на фиг.6, имеет форму двух клеящихся листов 13, 14 для приема конца. полотна между ними, причем один лист (который будет листом 14, расположенным между концом 6 полотна и корпусом 8 рулона) имеет на своей внутренней стороне (т.е. стороне, обращенной к телу рулона) линию клея, который обеспечивает контролируемое прилипание к телу рулона. Выступ может быть расширен, чтобы обеспечить на внешней стороне конца полотна клейкую область для соединения конца 6 полотна заменяющего рулона 2 с бегущим полотном , когда они оба прижаты друг к другу: однако было бы предпочтительно, как показано на фигуре 2, для использования клея, обозначенного цифрой 15, обычно используемого для этой цели, причем этот клей наносится оператором на концевую часть 6 полотна сменного рулона, когда этот рулон готовится к использованию. 5 6 8 . 5 10 12 . 6 13, 14 . , ( 14 6 8 ) (.. ) . . 6 2 : , 2, 15 , 6 . В тех случаях, например, когда язычок также используется для обеспечения возможности прилегания рабочего полотна к концу полотна сменного рулона 2. , .. 2. язычок может быть выдвинут так, чтобы располагаться на значительной площади над концевой частью 6 полотна, причем расширенная часть покрыта клеем с обеих сторон, чтобы прочно удерживать язычок на концевой части полотна возобновляющего рулона и обеспечивать значительная площадь, позволяющая рабочему полотну прочно удерживаться при выполнении операции обновления. 6 . Концу 6 полотна можно обрезать любую форму, обычную для облегчения операции обновления: обычно конец полотна обрезают так, чтобы образовалась одна или несколько букв, и язычки по настоящему изобретению будут применяться для следования (в том смысле, в котором валок предназначен для вращения) вершины буквы . В случае, показанном на чертежах, конец полотна 6 выполнен с одной буквой , при этом выступы расположены вдоль каждой наклонной стороны. 6 : ' ( ) . , 6 , . Понятно, что во всех случаях изобретение обеспечивает клеевую зону, которая проходит по окружности вокруг валка 2 так, что конец 6 полотна, пока оно вращается до того, как будет произведено обновление полотна, надежно удерживается на В то же время, поскольку полотно подается по касательной к рулону 2 во время обновления, адгезионное действие уверенно преодолевается действием отслаивания, которое происходит по окружности рулона. катитесь так постепенно, преодолевая прилипание. , 2 6 , .' , ' 2 , - . Вкладки любой формы могут быть составлены в книгах. Каждая из них содержит несколько вкладок с разделителями страниц между вкладками, чтобы предотвратить их слипание друг с другом. " . , . -Для использования, когда должен использоваться перфорированный конец полотна, может быть предусмотрен ручной инструмент в виде пары губок для размещения конца полотна между ними, причем один зажим несет ряд выровненных пуансонов для взаимодействия с ними. гнезда в другой челюсти и челюсти выдвинуты для обеспечения захвата рукой. - , - . Мы утверждаем следующее: - 1. Подготовка рулона полотна для операции обновления полотна способом, который включает этап прикрепления переднего конца полотна к телу рулона с помощью самоклеящегося клея для описанной цели. -: - 1. - . 2.
Способ по п. 1, который дополнительно включает этап размещения основного размера клеевой области в направлении, проходящем по окружности рулона. 1 . 3.
Способ по п. 1 или 2, который дополнительно включает нанесение клея на прерывистые зоны. 1 2 . 4.
Способ по любому из предшествующих пунктов, включающий нанесение клея непосредственно на конец полотна или на часть корпуса рулона, которая покрыта концом полотна. . 5.
Способ по любому из пп.1-4, заключающийся в прикреплении к концу полотна язычка, имеющего клей для удержания конца полотна на теле рулона. 1-4 . 6.
Способ по пп. 3 и 5, заключающийся в перфорировании конца полотна и наложении язычка поперёк перфораций для обнажения клея на язычке в области, определяемой перфорацией. 3 5 . 7.
Способ по любому из пп.5 или 6, заключающийся в обеспечении язычка внешней клейкой областью для соединения полотна с другим полотном. 5 6 . 8.
Рулон полотна, полученный способом по любому из пп.1-6. 1-6. 9.
Рулон полотна, передний конец полотна которого подготовлен перфорацией для подготовки к нанесению на внешнюю поверхность полотна и имеет язычок поперек перфораций, снабженный самоклеящимся клеем или клеем, находящимся под давлением, который обнажается перфорацией. . - ' .. 10.
Соединение переднего конца полотна рулона полотна с телом рулона любым из способов, по существу, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. . 11.
Рулон полотна, передний конец которого прикреплен к корпусу рулона, по существу, как описано со ссылками на различные фигуры на прилагаемых чертежах. , . ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования, относящиеся к механизму обновления полотна. Мы, .., & , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу Уотер Лейн, Лидс, 11, Йоркшир, настоящим заявляем, что это изобретение будет описано в следующем заявлении: Это изобретение относится. к механизму, предназначенному для возобновления подачи полотна в машину, обычно в печатную машину, способом, который заключается в приложении друг к другу периферийной поверхности сменного рулона и полотна, поступающего на подачу в механизм более или менее тангенциально к заменяющему рулону, так что полотно с заменяющего рулона отрывается бегущим полотном, на которое нанесен клей для полотна, который прикрепляется клеем, при этом ходовое полотно затем разрезается; С этой целью были сделаны различные предложения, и чтобы можно было выполнить операцию без остановки рабочего полотна (или поставляемой машины), обычно ускоряют сменный рулон из состояния покоя: однако необходимо прикрепить конец полотно сменного рулона к корпусу рулона так, чтобы во время ускорения рулона и во время вращения рулона, готового к операции замены полотна, оно не расплеталось от корпуса рулона; в то же время крепление должно быть таким, чтобы его можно было относительно отсоединить, когда бегущему полотну требуется оттянуть полотно заменяющего рулона. , . ., & , , , , 11, , : . , , , ; ( ) : ; , . С этой целью были сделаны различные предложения, а также были предложены клейкие язычки, которые приклеиваются к телу рулона и к концу полотна, чтобы обеспечить достаточно прочное сцепление между ними, чтобы предотвратить конец полотна. от распутывания во время операции ускорения, язычки обычно ослабляются перфорацией или прорезями вдоль линии, которая (когда язычок наложен) совпадает с концом полотна, чтобы обеспечить линию слабости, позволяющую работать полотно разорвать вкладку 9he в то время, когда это ' , ( ) , 9he **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:25:28
: GB777576A-">
: :
777577-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB777577A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации 4 августа 1955 г. 4, 1955. Дата подачи заявления 5 мая 1954 г. 5, 1954. Полная спецификация опубликована 26 июня 1957 г. 26, 1957. индекс в аккаунте :- 146 ('), (: 5: 7). :- 146 ('), (: 5: 7). Международная классификация:: -1342 . ;:: -1342 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы. . Суд объявил о своем решении по делу. . листы или аналогичные могут быть и , листа. , . носите и чайте их. . Кроме того, они похожи на неподвижные и на месте. Еще один визуальный индикатор находится в наличии. С помощью этого устройства кабина состоит из множества частей и скользящих частей, а внутренний конец пространства расширяется до прокатанного с помощью трения ящика. термин используется в держателях для : , : из них в шкафу и выставлены на кукурузе. Цена. . ' 777,577 Страница 2, строка 14, вместо «стены» читать «». ' 777,577 2, 14, "" "". На странице 2, строка 45 вместо «рисования» читать «рисования или». 2, 45, " " " ". Страница 3, строка 32, вместо «из» читать «или». 3, 32, "" "". Страница 3, строка 35, вместо «строки» читать «льняное полотно». 3, 35, "" "". Страница 3, строка 67, после «--» исключить «бытие». 3, 67, "--," "". ПАЦИЕНТСКИЙ ОФИС, сентябрь, 959 13051/? ( 11)/3847 150 9/59 при постоянном листании. Фиг.2 - вертикальный продольный разрез одного из держателей, цель - включить чертежи, или фиг.3 и 4 - разрезы по линиям 70, разорванные под пылью. условия доказательства - и - соответственно на рис. 2. , , 959 13051/? ( 11)/3847 150 9/59 2 , 3 4 70 - - - 2. В то же время таким образом, что, как показано на рис. 1, шкаф, обозначенный как «» и легко доступный, как правило, по ссылке 1, разделен на части, цель состоит в том, чтобы обеспечить возможность формирования прямоугольных отверстий 2, которые указывают, доступен ли конкретный ящик из одна их вертикальная сторона 75 в огне или при использовании. Эти отверстия приспособлены для размещения рассматриваемых объектов, улучшенные держатели из материала синтетической смолы, указанные в соответствии с настоящим изобретением кукурузы, как правило, ссылочным номером 3, каждый из которых содержит держатели, разделенные перегородками для приспособлен для приема одного конца свернутого отдельного чертежа кукурузы с ячейками и т.п., такого как 4 80, проходящего через одну вертикальную поверхность. Шкаф 1 в этом варианте осуществления включает в себя множество удлиненных держателей, имеет описанные особенности конструкции и в устья указанной кукурузы, описанные в описании патента № 1, : 1 2 75 , 3, - 4 80 1 . Каждый держатель с полой внутренней частью 588335. 588,335. в осевом направлении от отверстия в нем. Держатели (рис. 2-4), имеющие отверстие 85, обеспечивают гнездо для приема и небольшое квадратное поперечное сечение, имеют по существу плоскую зацепляющуюся часть одного конца нижней, боковой и верхней стенок 5, 6. , 7 и 8. ( 2-4) 85 - , 5, 6, 7 8. Две боковые стенки 6 и 7 имеют одинаковую форму «внутреннего конца» и «внешнего конца» и в этом варианте осуществления имеют примерно такую спецификацию по отношению к соединительной части длиной 4 дюйма на их нижних краях, 34 обозначают соответственно конец. там дюймы длиной по верхним краям и 1 дюйм высотой. 6 7 " " " " , , 4 , 34 1 . используйте проекты внутри внутренней части. Длина нижней стенки составляет примерно 4 дюйма, а ее используемый конец - 11 дюймов в ширину; а верхняя стенка составляет примерно 343 дюйма в длину и 1 дюйм в ширину. 4 11 ; 343 , 1 . Части шкафа должны иметь один закрытый конец и один открытый конец 95, достаточно глубоко входящий в шкаф. На закрытом конце заканчивается верхняя стенка 8 № 13167/54. 95 8 13167/54. r_" " ( % P__Y , -, ., -1 ", ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ r_" " ( % P__Y , -, .,-1 ", 777,577 Дата подачи полной спецификации 4 августа 1955 г. 777,577 4, 1955. Дата подачи заявления 5 мая 1954 г. 5, 1954. Полная спецификация опубликована 26 июня 1957 г. 26, 1957. Индекс при приемке:-Класс 146(1),Е(1Е:5:7). :- 146 ( 1), ( 1 : 5: 7). Международная классификация: -1342 ф. :-1342 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в устройствах для хранения рисунков и т.п. Мы, ДЖЕЙМС ЭСМОНД РЭНДАЛЛ, 205 лет, Клайв Корт, Лондон, 9, и КУРТ ФРАНЬЕНС Амверт, НРД, 46 лет, Мэнор Уэй, Барнхерст, Кент, оба британские подданные, настоящим делаем это Мы заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , 205, , , 9, , , 46, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройству для хранения рисунков и т.п., включая листы бумаги или ткани, кальки, отпечатки и подобные изделия из гибкого листового материала, которые можно удобно свернуть в форму удлиненного цилиндра, когда они не используются. , , , . Целью настоящего изобретения является создание компактных и удобных средств для хранения чертежей и т.п. по отдельности или в группах листов, чтобы их срок службы не сокращался из-за износа при постоянном их перелистывании. . Другая цель состоит в том, чтобы обеспечить возможность хранения чертежей и т.п. в защищенных от пыли условиях и в то же время таким образом, чтобы они были быстро и легко доступны. - . Еще одна цель состоит в том, чтобы обеспечить немедленную визуальную индикацию того, находится ли конкретный чертеж в хранилище или используется. . Учитывая эти цели, улучшенное устройство согласно настоящему изобретению содержит корпус, разделенный перегородками для образования множества отдельных отсеков с отверстиями, открывающихся через одну его вертикальную поверхность, и множество удлиненных держателей, установленных с возможностью скольжения в отверстиях указанных отсеков. , причем каждый держатель имеет полое внутреннее пространство, проходящее в осевом направлении от отверстия на его внутреннем конце и образующее гнездо для приема и фрикционного сцепления части одного конца прокатанного волочения. , - , , . Термины «внутренний конец» и «внешний конец» используются в данном описании по отношению к держателям для обозначения соответственно их конца, который при использовании выступает во внутреннюю часть шкафа, и его конца, который при использовании выходит наружу. кабинет. " " " " . Отсеки шкафа должны заходить внутрь шкафа на достаточное расстояние, чтобы обеспечить цену. . Обеспечьте достаточную поддержку держателей, когда они загружены и вставлены, но они не обязательно должны доходить до стены шкафа, противоположной лицевой стороне, содержащей отверстия для голубей. , 50 . Глубина шкафа спереди назад, т. е. от лицевой стороны, содержащей отверстия для ячеек, до внутренней поверхности противоположной стены, конечно, должна быть достаточной для размещения частей рулонов чертежей и т.п., которые выступают от внутренних концов держателей при полной вставке последних 60 в отсеки шкафа. , . 55 , 60 . Теперь изобретение будет описано на примере со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой фрагментарный вид в перспективе 65 шкафа для хранения, содержащего ряд держателей для чертежей; фиг. 2 представляет собой вертикальный продольный разрез одного из держатели, а рис. 3 и 4 представляют собой разрезы по линиям 70 и - соответственно на рис. 2. , : 1 65 , 2 , 3 4 70 - 2. Ссылаясь на фиг. 1, шкаф, обозначенный в целом позицией 1, разделен перегородками с образованием прямоугольных отверстий 2, которые доступны с одной его вертикальной стороны. 75 Эти отверстия приспособлены для приема держателей из синтетического полимерного материала, обозначенных в целом позицией 3, каждый из которых держатели приспособлены для приема одного конца свернутого чертежа или т.п., такого как 4 80. Шкаф 1 в этом варианте реализации включает в себя особенности конструкции, описанные и заявленные в описании патента № 1, 1 2 75 3, 4 80 1 . 588,335. 588,335. Держатели (фиг. 2-4), имеющие небольшое квадратное сечение диаметром 85, имеют по существу плоские днище, боковые и верхние стенки 5, 6, 7 и 8. ( 2-4) 85 - , 5, 6, 7 8. Две боковые стенки 6 и 7 имеют одинаковую форму и в этом варианте осуществления имеют длину примерно 4 дюйма по нижним краям, длину 34,90 дюйма по верхним краям и высоту 18 дюймов. 6 7 , , 4 , 34 90 18 . Нижняя стенка имеет длину примерно 4 дюйма и ширину 18 дюймов; а верхняя стена имеет длину примерно 343 дюйма и ширину 18 дюймов. 4 18 ; 343 , 18 . Держатель имеет один закрытый конец и один открытый конец 95. На закрытом конце заканчивается верхняя стенка 8 № 13167/54. 95 8 13167/54. 777,577 непосредственно над нижней стенкой 5, так что на открытом конце боковые стенки 6, 7 держателя сужаются вниз в направлении от закрытого конца. 777,577 5, 6, 7 . На закрытом конце держателя боковые стенки 6, 7 имеют треугольные выступы, которые вместе с наклонными прямоугольными верхней и нижней торцевыми стенками 9 и 10, прямоугольными длиной 8 дюймов и шириной 13 дюймов, заключают на этом конце клиновидное пустое пространство. прямоугольное пустое пространство, окруженное стенками 6, 7, 9 и 10. Горизонтальный прямоугольный выступ 11 размером /16 дюймов в длину и 1 дюйм в ширину проходит от места соединения торцевой стенки 9 и 10 параллельно верхней и нижней стенкам 8. , 5 в направлении от открытого конца держателя. Верхняя и нижняя поверхности выступа 11 приданы шероховатость посредством небольших выступов, чтобы обеспечить захват пальцами и большим пальцем пользователя. , 6, 7 , 9 10 8 13 , 6, 7, 9 10 11, /16 1 , 9 10 8, 5 11 . Верхняя и нижняя стенки 8, 5 образованы углублениями 12, 13, подкрепленными центральными продольными выступами 121, 13', которые обеспечивают локальные сужения внутреннего поперечного сечения держателя. Боковые стенки 6, 7 также выполнены с вертикальными каналами. 14, 15: 8, 5 12, 13 121, 13 ', 6, 7 14, 15: эффект от которых аналогичен эффекту от ямочек 12, 13. 12, 13. На вершине верхней стенки 8 примерно на середине ее длины образован раис. 8 '. выступ 16, который служит упором для ограничения степени, до которой держатель может скользить в соответствующее отверстие 2 в шкафу 1. 16 2 1. Наклонные торцевые стенки 9 и 10 снабжены соответственно подрезанными выступами 17, 18 и 19, 20, которые можно использовать для хранения карточек с номерами или ссылками на чертежах и т.п. 9 10 17, 18 19, 20 . При использовании один конец свернутого чертежа или подобного ему предмета 4 вставляется прямо в держатель через его открытый конец, после чего он захватывается выпуклыми внутрь поверхностями углублений 12, 13 и каналов 14, 15. Другой конец свернутый чертеж т.п. 4 теперь вставляется в одно из отверстий 2 в шкафу, после чего держатель вдвигается до упора 16. Сужающаяся форма духового конца держателя 3 облегчает вставку последнего в соответствующее почтовое отделение 2. , 4 , 12, 13 14, 15 4 2 , 16 3 2. Если рисунок или тому подобное свернуто правильно, его диаметр будет меньше ширины и высоты держателя, в который он вставлен. Следовательно, наружная часть свернутого рисунка не будет соприкасаться со стенками отверстия вигона, если эти стенки проходят назад от внутреннего конца держателя, когда последний вставлен. Это является преимуществом, когда держатель вместе с его чертежом вынимается из шкафа, поскольку тогда рисунок не будет удерживаться за счет трения о стенки соответствующего голубя. отверстие. Если по мере продолжения движения извлечения происходит контакт между рисунком и стенками отверстия для голубя, возникающее трение обычно будет недостаточным, чтобы задержать или затруднить движение рисунка. Кроме того, положение упора 16 гарантирует, что, если рисунок если по какой-либо причине он не выйдет из держателя, то при извлечении последнего он в любом случае останется выступающим достаточно далеко за пределы шкафа, чтобы его можно было схватить рукой. , , , , , , 16 , , 70 , . Как уже описано, закрытый конец держателя образован наклонными торцевыми поверхностями 75, 9, 10, обе из которых приспособлены для нанесения ссылочного номера или подобного чертежа в держателе благодаря углам этих поверхностей 9, 10. , ссылочный номер и т.п. можно одинаково хорошо читать выше или ниже уровня глаза 80. , 75 9, 10, 9, 10, 80 . Для извлечения чертежа из шкафа соответствующий держатель захватывают за выступ 11 и вытягивают вместе с находящимся в нем чертежом. Затем рисунок вынимают 55 из держателя, а пустой колпачок вновь вставляют в соответствующее отверстие в шкафу. к форме квадратного сечения можно вернуть пустой держатель таким образом, чтобы его выступ 11 располагался вертикально, а не горизонтально 90, как показано в случае держателей 31 на фиг. , 11 55 , 11 90 31 . 1,
тем самым указывая, что соответствующий рисунок был удален. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:25:29
: GB777577A-">
: :
777578-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB777578A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ / ' _';» Изобретатель: ДОНАЛЬД ДЖОРДЖ ХОЙЛ 1 -; Дата подачи Полная спецификация: 14 июня 1955 г. / ' _';" : 1 -; : 14, 1955. ,)Дата подачи заявки: 6 мая 1954 г. № 13. Полная спецификация. Опубликовано: 26 июня 1957 г. ,) : 6, 1954 13 : 26, 1957. Индекс при приемке:-Класс 75(1), ТА(2А16:8). :- 75 ( 1), ( 2 16: 8). Международная классификация:- 23 . :- 23 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся масляных горелок. Мы, ' , британская компания, расположенная в Бромфорде, Эрдингтон, Бирмингем 24, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе. Изобретение относится к масляным горелкам того типа, в котором в основании предусмотрена металлическая чашка или чаша с канавкой для образования канал для испарения топлива, в который подается масло. Чашка или чаша имеет в основании одно или несколько отверстий для впуска воздуха, образующего горючую смесь с топливом при испарении. , ' , , , ', 24, , , , , : , ' ' - , . Для удобства канал для испарения топлива формируется вокруг центрального воздухозаборника, и впускное отверстие и канал могут быть круглыми, сплюснутыми со сплюснутыми сторонами и заканчиваться в плане внутренней стенкой канала, определяющей и граничащей с воздухом. Впускное отверстие. Перфорированная втулка, идущая вверх внутри чашки, окружает внешнюю стенку канала, и известно, что используется подобная втулка, простирающаяся вверх от внутреннего канала испарения топлива, через который в трубку поступает воздух. пространство сгорания над каналом. Также было предложено предусмотреть две концентрические канавки для топлива, каждая из которых расположена между парой внутренней и внешней перфорированных гильз, с пространством для впуска воздуха между противоположными стенками двух канавок для топлива и ведущий к пространству между двумя парами перфорированных гильз. - , , , - , , ' , ' ' ' ' - ' ' , ' , ' ' , . Горелки типа, описанного выше, часто располагаются «внутри кожуха, к которому подается топливо» с помощью вентилятора с приводом от двигателя, а топливо подается через «трубу, проходящую в кожух и» в топливный канал горелки. горелки, а верхняя часть чашки или чаши находится непосредственно под отверстием в верхней части корпуса или выступает через отверстие. ' ' ' , ' ' - . Центральная пластина верхней части чаши горелки может быть закрыта металлической пластиной, опирающейся на металлические втулки и образующей пламегаситель, или может быть использован отдельный расширитель, выступающий вверх из воздухозаборника. . , , ' ' ' , : , -: . В настоящем изобретении используется горелка по цене 3 с 6 д л 777578 199/54. ' 3 6 777578 199/54. Упомянутый выше тип не имеет перфорированной втулки между каналом испарения топлива и воздушным каналом или каналами, но имеет единственную втулку, окружающую внешнюю стенку этого канала. , ' , . Он имеет: пламегаситель, выполненный в форме чашеобразной штамповки из листового металла, поддерживаемой над воздушным проходом или проходами с помощью колонны с толстыми стенками, прикрепленной к выпуклой нижней стороне выпуклого распространителя, причем колонна выступает вверх из внутренней стенки пламегасителя. канал испарения топлива, при котором его поверхность и поверхность распределителя окутываются восходящим потоком воздуха, который предотвращает прямое попадание пламени на эти поверхности и позволяет избежать или уменьшить осаждение на них сажи. , : '' ' , ' ' ' ' ,. В прилагаемых чертежах: Рисунок 1 - вид сбоку корпуса и средства обеспечения принудительной тяги к горелке, в которой корпус сломан, в разрезе показаны чашка горелки и связанные с ней детали. части, на рис. 2 представлен план корпуса: и горелки, показанной на рис. 1, с пламегасителем, оторванным по линии 2-2, показанной на рис. 1. , ' : 1 , , , , ' ' , 2 ' : , 1, 2-2 1. Фигура 3 представляет собой вид сбоку модифицированной формы пламегасителя, Фигура 4 представляет собой перевернутый план этого устройства, Фигура 5 представляет собой вид сбоку пламегасителя модифицированной конструкции для горелки большего размера, чем та, что показана в ''. Рисунки 1' и 2, а также Рисунок 6 представляют собой их план. 3 , 4 , ,, 5 , ; ' ' 1 ' 2, 6 , . На рисунках 1 и 2 чашка горелки обозначена цифрой 10, корпус корпуса - 11, пламегаситель - 12, его трубчатая опора - 13, 14 - вентилятор в корпусе, а 15 - двигатель 16 представляет собой регулирующий клапан, к которому топливо для сжигания в горелке подается через впускное отверстие 17 и подается через соединительную трубку 1'8 к соединительному штуцеру 19 на подающем трубопроводе 20. который подведен через нижнюю часть корпуса к чашке горелки 10 2 1, представляет собой сальник, установленный на конце соединительного штуцера 19 так, что "чистящий стержень 22 может быть пропущен через подающую трубу, когда необходим для целей очистки. , 1 , 2 ' ' 10, 11, 12, 13, 14 , , 15 , 16 ' ' ' 17 ' ' 1 '8 ' 19 ' 20 10 2 1 ' ,' 19 ' 22 - , . Как видно из фиг. 1, чашка горелки 10 имеет центральное отверстие 23 в основании, а вокруг нижней части этого отвер
Соседние файлы в папке патенты