Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 19395
.txt 777002-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB777002A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 777,002 я 1 б фрс 2 я; Дата подачи заявки и подачи Полной спецификации 28 апреля 1955 г. № 12294/55. 777,002 1 2 ; 28, 1955 ' 12294/55. )} Заявление подано в Германии 21 мая 1954 г. )} 21, 1954. Полная спецификация опубликована 12 июня 1957 г. 12, 1957. Индекс по акцентансу: - Класс 65 (2), ( 1 : : 3 ). :- 65 ( 2), ( 1 : : 3 ). Международная классификация:- 62 . :- 62 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ «Усовершенствования, касающиеся шаровых и гнездовых соединений» Мы, & , юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Германии, по адресу - 186-190, Дюссельдорф-Оберкассель, Германия, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся. что нам может быть выдан патент, а способ его реализации должен быть подробно описан в следующем заявлении: Изобретение относится к шаровым и гнездовым шарнирам и способу изготовления таких соединений, например для тяги рулевого управления, особенно автомобилей, в которых шар находится на конце штифта, выступающего из гнезда, а центральная зона шара окружена облицовкой из деформируемого материала, сжимаемой между шар и гнездо. " " , & , , - 186-190, , , , , , : , , , . Изобретение обеспечивает шаровой шарнир, который без нарушения точной посадки или посадки шара не требует большой точности обработки деталей, образующих соединение, легко собирается, а также способен работать в течение долгое время без внимания. , , , . Согласно изобретению гнездо имеет цилиндрическую внутреннюю поверхность, а облицовка вставляется в гнездо в виде цилиндрической трубки и после этого сжимается до плотного контакта с шаром. Таким образом можно сформировать опорную поверхность для шара. конец и седло шара без какой-либо специальной обработки или формования. , . Одна из процедур, которую можно применить, заключается в том, что подкладку помещают вокруг шара цилиндрической формы, например, вокруг шара обертывают полоску ткани, пропитанной соответствующим образом, и, когда шар вставляется в гнездо, одна торцевая поверхность подкладки опирается на прижимается к заплечику в гнезде и за счет давления на торцевую поверхность, обращенную от заплечика, накладка прижимается к шару, так что внутри она приобретает бочкообразную форму и соответствует шару. Затем ее удерживают таким образом, для Пример крышки lЦена 3 6 которая закрывает отверстие в гнезде, через которое вставляется шар. , , , , - , 3 6 . В соответствии с другим способом облицовка состоит из куска, вырезанного из отрезка трубки, изготовленного из подходящего материала, например, эластичной синтетической смолы 50, предпочтительно принадлежащей к группе продуктов полиприсоединения, имеющих поперечно-сшитую структуру, таких как полиуретан (например, (зарегистрированная торговая марка) производства 55 ) Внутренний диаметр трубки меньше диаметра шарового конца и подходящая толщина стенок, и после вставки шара в отрезанный кусок оба вставляются в гнездо, и 60 облицовка прижимается к шару под действием давления на торцевые поверхности до тех пор, пока она не прижмется к шару, как уже описано. В рамках этого метода также можно использовать отрезки трубок, изготовленные длиной 65, необходимой для формируя облицовку вместо того, чтобы отрезать куски длинной трубки. , , 50 - , - , ( ( ) 55 ) , , 60 65 , . Согласно еще одному признаку изобретения, два или более куска трубок длины, необходимой для формирования облицовки, надвигаются один на другой. Внутренний диаметр конкретного куска насосно-компрессорных труб, надвинутого на другой, должен соответствовать внешнему диаметру облицовки. часть трубки, окруженная им. Однако возможен небольшой допуск. 75 Куски трубки, надвинутые друг на друга, могут иметь разные свойства и, при необходимости, состоять из разных материалов. , 70 75 , , . Так, например, самая внутренняя часть трубки может состоять из резиноэластичных синтетических смол 80, принадлежащих к группе продуктов полиприсоединения, имеющих сшитую структуру, тогда как внешняя часть или части трубки состоят из каучука природного или синтетического происхождения или какая-либо другая более или менее эластичная синтетическая смола. Кроме того, толщина стенок частей, надвинутых одна на другую, может отличаться друг от друга. Этот тип конструкции футеровки имеет то преимущество, что, среди прочего, можно использовать синтетическую смолу, которая 90 25, 7 сам по себе относительно дорог, но благодаря своим свойствам особенно подходит для несущей поверхности, поскольку расход такой синтетической смолы можно ограничить до минимального количества. Кроме того, эластичность подкладку можно поэтапно уменьшать. , , - 80 - , 85 , , 90 25, 7 , , , , , . Если от более длинной трубы вырезаны куски длины, необходимой для формирования облицовочного элемента, рекомендуется отметить отрезаемые длины с помощью окружных насечек или углублений в трубке. насечки могут быть предусмотрены непосредственно во время изготовления. , , . Отрезанные куски трубки предпочтительно снабжены дополнительными кольцевыми выемками или канавками, предпочтительно снаружи, посредством которых облицовке придается способность течь во время ее сжатия до точки, где ее поверхность прилегает к шаровому концу, и после сжатия наблюдается повышенная текучесть футеровки. , , , . Если вместо куска трубки из резиноэластичной синтетической смолы использовать полоску такой синтетической смолы подходящей ширины, обернув полоску вокруг шарика, можно сделать прорези от продольных краев полосы к центру. Прорези, которые не являются абсолютно необходимыми, облегчают прилегание полосы к шару в бочкообразной форме. , , , , , , . Любой износ, который мог возникнуть в процессе эксплуатации накладки или шара, можно устранить путем дальнейшего сжатия накладки. . В шаровом соединении, изготовленном способом согласно изобретению, облицовка может лежать в металлической втулке, один конец которой входит в зацепление с торцевой поверхностью облицовки, а другой конец прижимается внутрь к другой торцевой поверхности облицовки. накладку, так что накладка сжимается и прижимается к шару. , , , . Футеровка может быть снабжена по своей внешней периферии прорезями или выемками, при этом окружающая ее металлическая втулка может быть снабжена, при необходимости, отверстиями или углублениями на поверхности, обращенной к футеровке. Таким образом, способность футеровки к потоку, которая может быть необходима при дальнейшем сжатии накладки с целью устранения возможного износа увеличивается. , , , , . Другой вариант шарового шарнира состоит в том, что дополнительная прокладка выполнена из эластичного материала, например резины природного или синтетического происхождения или резиноэластичных синтетических смол, предпочтительно принадлежащих к группе продуктов полиприсоединения, имеющих сшитую структуру, например, полиуретаны, окружают металлическую втулку. , - , - , , . В этом случае возможно, чтобы торцевые поверхности металлической втулки были закрыты этой дополнительной облицовкой. , , . Кроме того, окружающая дополнительная облицовка может иметь выемки или перфорации для обеспечения возможности протекания материала, необходимой для эластичности. , . Предпочтительно, чтобы дополнительная облицовка выступала из гнезда вокруг шейки 70 шарового пальца. 70 . В раструбе может быть предусмотрена спиральная пружина сжатия, упирающаяся в часть раструба для сжатия облицовки. , , . Пружина также повторно напрягает или повторно затягивает накладку 75, поэтому любой возникающий износ не может иметь каких-либо вредных последствий в течение длительного времени. - - 75 , . В другой форме конструкции внутренняя часть футеровки, образующей несущую поверхность, состоит из резиноэластичной синтетической смолы 80, например, принадлежащей к группе продуктов полиприсоединения, имеющих сшитую структуру, и окружена элементом из резины природного или синтетического происхождения. Эта форма конструкции 85 имеет то преимущество, что, с одной стороны, для несущей поверхности используются благоприятные свойства синтетических смол, принадлежащих к группе продуктов полиприсоединения, а с другой стороны, используется мгновенная эффективная упругость резины при деформации. , - 80 , - , 85 , , , , 90 . Если это желательно, также можно использовать другие синтетические смолы, например полиамиды и суперполиамиды. 95 Чертежи иллюстрируют различные варианты осуществления изобретения в качестве примера. , , 95 , . На фиг. 1, 2, 3 и 4 показаны вертикальные разрезы различных вариантов соединения; Фиг.5 представляет собой вид в поперечном разрезе частей, показанных на Фиг.4, до сжатия вокруг шара; Фиг.6 представляет собой вид в поперечном разрезе полосы, показанной на Фиг.7, после сжатия вокруг шара; 105 Фиг. 7 представляет собой вид сверху полосы, используемой для формирования облицовки, показанной на Фиг. 5 и 6; На фиг. 8 показано поперечное сечение другого варианта выполнения шарового шарнира: 1, 2, 3 4 ; 5 - 4 ; 6 - 7 ; 105 7 5 6; 8 - : Фиг.9 представляет собой вид сверху диска 11С, помещенного на конец шара; Фиг.10 представляет собой поперечное сечение диска, показанного на Фиг.9; Фиг. 11 представляет собой поперечное сечение диска, который вставлен со стороны корпуса 115 рядом с шаровым пальцем; Фиг.12 представляет собой поперечное сечение трубы 12, от которой отрезана облицовка, а Фиг.13 представляет собой вид сбоку и разрез полосы, которую можно использовать вместо трубки 12 (показанной на Фиг.12 для формирования облицовки). . 9 11 ; 10 - 9; 11 - 115 ; 12 - , 13 12 ( 12 . Согласно рис. 1 шарик 1, закрепленный на штифте 2, опирается на подкладку 3, окружающую центральную зону мяча. Подкладка 3 выполнена из пропитанной соответствующим образом ткани 12'. Подкладка может иметь форму трубки или плоская полоса, обернутая вокруг шара. Накладка окружена металлической втулкой 4, которая входит во внутреннее пространство гнезда 5. Со стороны пальца 2 концы металлической втулки 4 завернуты на торцевые поверхности втулки 5. футеровка 3 На этом этапе формируется гнездо с буртиком 31, на который опирается втулка. Когда получается 777 002 на рис. 4. В правой половине рис. 4 приложение давления осуществляется за счет введения пружины 15 70. 1 1 2 3 3 12 ' 4 5 2 4 3 31 777,002 4 - 4 15 70 Облицовка шарового шарнира, показанного на рис. 8, образована куском 22, отрезанным от трубки из резиноэластичной синтетической смолы, показанной на рис. 12. Кусок имеет длину, соответствующую формированию облицовки 75. Точки отсоединения. 23 отмечены подходящими угловыми насечками или надрезами. Кроме того, деталь 22 имеет центральную выемку 24, проходящую по окружности снаружи. Диаметр трубки на 80 меньше диаметра шара 1. Конечно, можно также использовать полоску 25. вместо куска трубки - полоска, имеющая длину, соответствующую периферии шара. 8 22, - 12 75 23 , 22 24 80 1 , 25 , . Полоса также снабжена центральной выемкой 85 24. После того, как кусок трубки 22 вставлен в гнездо, шаровой конец вдавливается в указанный кусок трубки, при этом указанный кусок трубки деформируется, как показано на фиг. 8, и упирается в шарик 1 в форме чашеобразной поверхности 90. На конце шара со стороны, обращенной к затвору гнезда, установлен диск 26 из резиноэластичной синтетической смолы. Диск предпочтительно снабжен радиальными прорезями 27 и перфорирован в центре. из пружины 95 15 и пластины 28 из листового металла диск сжимается до формы, показанной на рис. конструкция, показанная на рис. 85 24 22 , , 8 1 90 26 - 27 95 15 28, 8 , 100 . 8, диск 29, имеющий центральное отверстие 30 и изготовленный из резиноэластичной синтетической смолы, также вставлен со стороны корпуса, прилегающей к штифту 2. При введении конца шарика 105 во втулку 22 этот диск упирается в шейку штифта 2. шариковый палец 2 в виде выступа. 8, 29 30 - 2 105 22, 2 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:10:37
: GB777002A-">
: :
777003-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB777003A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 777; 003 777; 003 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 3 мая 1954 г. 3, 1954. Заявление № 12825155 подано во Франции 4 мая 1954 г. 12825155 4, 1954. Полная спецификация опубликована 12 июня 1957 г. 12, 1957. Индекс при приемке: - Классы 110 (1), ( : 2 ); и 135, П(1 Х:16 С:24 Х). :- 110 ( 1), ( : 2 ); 135, ( 1 : 16 : 24 ). Международная классификация: - 4 05 . : - 4 05 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования осевых компрессоров Мы, ' ', 150, бульвар Осман, Париж, Франция, французская корпорация, и , Кирххаймерштрассе 128, Руит Файбер Эсслинген, Германия , гражданин Германии, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Увеличение Очевидно, что мощность реактивных двигателей требует соответствующего увеличения мощности различных элементов и, в частности, воздушного компрессора, который в современном уровне техники чаще всего относится к осевому типу. Осевые компрессоры, которые сконструированы в большинстве реактивных двигателей, представляют собой сложные машины, состоящие из довольно большого числа колес, которые последовательно воздействуют на сжимаемую жидкость. - , ' ', 150, , , , , , 128, , , , , , , : - , , - , - , , , . Требование двукратного увеличения номинальной мощности и уменьшения габаритных размеров привело к разработке «сверхзвуковых компрессоров». Простейшие машины такого типа исходят из следующих соображений: как известно, если треугольники скорости (см. рис. 1) рассматриваются на всасывающем конце колеса осевого компрессора, в котором треугольник — тангенциальная скорость на среднем диаметре лопатки, и — абсолютная и относительная скорости жидкости на вход в колесо, и , абсолютная и относительная скорости на выходной стороне колеса, удельная работа сжатия в колесе может быть выражена следующим образом: 1 = . - " " : -, ( 1) - , , , , , , , :1 = . Если желательно увеличить удельную работу сжатия, можно изменять либо , либо , либо оба этих фактора. , . Механические свойства металлов не позволяют существенно увеличить окружную скорость по сравнению с уже используемыми очень высокими скоростями; однако векторная разность 11 может быть значительно увеличена, если движущееся колесо работает со средней степенью реакции около 50 от 0, как это имеет место на диаграмме скорости, показанной на рис. 1. Если колесо такого типа . ; , 11 50 0, 1 . При вращении со скоростью, используемой в обычных типах осевых компрессоров, скорость 2 жидкости, выбрасываемой из колеса, превышает звуковую, хотя относительная скорость жидкости в колесе остается дозвуковой. - , 2 55 , . Таким образом, этот сверхзвуковой поток создает проблему подходящей конструкции для неподвижных направляющих лопастей, которые расположены на самой стороне 60 движущегося колеса и преобразуют кинетическую энергию, приобретаемую жидкостью в колесе, в энергию давления. , 60 . В зависимости от места работы компрессора на передней кромке этих лопаток образуются волны сжатия или расширения, причем эти волны заключены между двумя линиями Маха, образующими, как известно, угол с направлением потока, известный как угол Маха, значение которого является функцией 70 числа Маха потока. Эти возмущения вступают в контакт с соседней лопастью или проходят перед ней и, таким образом, распространяются к входной стороне. , 65 , , , , 70 , , . В первом случае, т. е. когда они ударяются о соседнюю лопасть и отражаются от нее внутрь решетки лопастей и, таким образом, к выходной стороне потока, условия набегающего потока не изменяются. второй случай, с другой стороны, то есть, когда падающий поток и его направление таковы, что возникающие волны проходят перед соседними лопастями и распространяются к стороне выше по потоку, 85 в движущееся колесо от которые они отражаются, в результате поток становится неуправляемым. Даже если сверхзвуковой компрессор не демонстрирует такого явления, когда он работает на скорости, к которой он приспособлен, это явление, однако, неизбежно встретится при разгоне до скорости. из положения покоя. , 75 , , 80 , , , 85 , , . Целью настоящего изобретения является создание осевого компрессора, в котором поток на входе в решетку лопаток контролируется, что позволяет преодолеть эти недостатки. - 95 con777,003 , . Согласно настоящему изобретению предложен осевой компрессор, более конкретно того типа, в котором поток, выходящий из движущегося колеса, имеет сверхзвуковую скорость, по меньшей мере, на определенных скоростях работы, отличающийся тем, что указанный компрессор содержит решетку неподвижных лопаток, которым на входной стороне предшествуют заслонки или ориентируемые вспомогательные лопатки, которые направлены так, что, по крайней мере, для определенных скоростей работы компрессора падение потока на указанные вспомогательные лопатки равно нулю, указанные вспомогательные лопатки имеют такую длину хорды, что, по крайней мере, на определенных скоростях компрессора волна, создаваемая ударом потока о неподвижную лопатку, ударяется о следующую соседнюю вспомогательную лопатку и отражается назад, чтобы пройти в указанную сетка неподвижных лопастей. - , , , , , , , , . Створки или ориентируемые вспомогательные лопатки, которые предшествуют решетке неподвижных лопаток, могут либо образовывать продолжение указанных неподвижных лопаток на входной стороне, либо располагаться напротив промежутков между неподвижными лопатками. равно нулю, то влияние потока пренебрежимо мало и, следовательно, возмущения, вызванные препятствием, также пренебрежимо малы. , , . В случае вспомогательных лопаток, которые предпочтительно имеют тонкую и острую переднюю кромку, длину хорды удобно выбирать такую, чтобы на всех полезных скоростях работы компрессора возникала волна определенной силы, вызываемая основной лопаткой. ударяется о вспомогательную лопасть и, таким образом, отражается и попадает в решетку основных лопастей, избегая тем самым возмущающего воздействия на входную сторону потока. , , , . Вспомогательные лопасти могут быть жесткими и содержать точку вращения либо на корпусе основных лопастей, либо в любой точке, расположенной между двумя основными лопастями. Вспомогательные лопасти также могут быть жестко встроены вдоль их задней кромки, их передней кромки в этом случае приводятся в направлении набегающего потока за счет упругой деформации, которая предпочтительно такова, что первая часть этих вспомогательных лопастей, которая следует непосредственно за передней кромкой, остается прямой. Установка вспомогательных лопастей может, например, достигается автоматически, используя разницу давления между двумя поверхностями лопастей в качестве управляющей силы. , , - , , , , , . Изобретение поясняется на примере прилагаемых чертежей, на которых: Фиг.1 представляет собой векторную диаграмму скоростей движущегося колеса, на которую уже упоминалось в вступительной части настоящего описания. : 1 , . Фиг.2 представляет собой схематический вид в осевом разрезе, показывающий движущееся колесо компрессора и следующие за ним неподвижные лопатки. 2 . На фиг.3 - развернутый вид лопастей колеса и неподвижного лопасти. 3 . На фиг.4-6 аналогичным образом показаны развернутые виды неподвижных лопастей, снабженных усовершенствованием в соответствии с изобретением 70, и показаны три различные формы воплощения этого усовершенствования. 4 6 70 . Фиг.7 представляет собой увеличенный вид варианта осуществления в соответствии с фиг.4 и показывает деталь устройства управления для 75 вспомогательных ножей. 7 4 75 . Фиг.8 представляет собой частичное поперечное сечение этого устройства по линии - на Фиг.7. 8 - - 7. На этом рисунке 8 линия - показывает контур плоскости, с которой наблюдается рисунок 7. 8, - 7 80 . На рисунках 2 и 3 под номером 1 показаны лопатки движущегося колеса осевого компрессора, лопатки которого имеют тангенциальную скорость на своем среднем диаметре. На стороне выхода 85 потока движущихся лопаток расположены неподвижные лопасти 2, которые из-за сверхзвуковой природы потока, выходящего из колеса 1, имеют особую форму, как показано на рис. 3. Передняя кромка 2а этих лопастей острая и тонкая на 90°. Кроме того, лопасти образуют каналы между собой, причем эти каналы сначала сходятся-расширяются от а к б с целью преобразования сверхзвукового потока в дозвуковой поток, а затем расходятся 95 от б к в, играя роль этой части диффузионных каналов обычных компрессоров и преобразования кинетической энергии газа в энергию давления. 2 3, 1 - , 85 2 , 1, , 3 2 90 , , - , 95 , . Направление передних кромок 2а определяется таким образом, что при нормальной скорости работы компрессора абсолютная скорость жидкости, выходящей из колеса, параллельна этим передним кромкам. 2 100 , . Если условия работы таковы 105, что абсолютная скорость ) потока составляет определенный угол падения с передними кромками 2а, как это имеет место на рис. 3, то образуются линии Маха, показанные штрихпунктирными линиями 3. на передних кромках 110. Как будет понятно из фиг.3, эти линии Маха распространяются по направлению к входной стороне потока и вызывают возмущения, которые упоминались в преамбуле к настоящему описанию. 105 ) 2 , 3, - 3 110 3, ' 115 . В варианте реализации изобретения, показанном на фиг.4, этот недостаток устранен за счет выполнения части каждой из лопастей 2, соприкасающейся с передней кромкой 120 этих лопастей, в форме части 4, которая отделена от лопасти и шарнирно закреплена на ней в позиции 5 так, чтобы ее можно было направить в направлении набегающего потока. Линии Маха 3 представлены в виде 125 штрихпунктирных линий и образуются на угловом переходе между каждым поворотным воздухозаборником. часть 4 и корпус соответствующей лопасти останавливаются заборной частью следующей соседней лопасти и, таким образом, отражаются в сторону 13 177,00 выходной стороны потока, как показано линиями 3a. 4, 2, 120 , 4 5, 3 125 - , 4 13 177,00 , 3 . В альтернативном варианте реализации, показанном на фиг. 5, вспомогательные лопасти 4а шарнирно установлены в точке 5 в средней точке промежутков между основными лопастями 2, передние кромки которых зафиксированы. В варианте осуществления этого типа лопасти 4а могут быть короче вспомогательных лопастей, образованных поворотными входными частями 4 варианта реализации, показанного на фиг. 4. 5, 4 - 5 - 2, , 4 4 4. В альтернативной форме выполнения, показанной на фиг.6, входные части 4 лопастей 2 больше не шарнирно сочленены, а являются гибкими, причем эти части для этого выполнены из эластичного материала. В случае каждой лопасти линия Маха преобразуется в сеть линий 3b, каждая из которых имеет интенсивность, составляющую лишь часть соответствующего значения в ранее обсуждавшихся случаях. 6, 4 2 , , 3 , . На фиг. 7 показаны две входные части или вспомогательные лопасти 4 с фиг. 4, причем каждая из этих частей повернута относительно корпуса соответствующей лопасти 2. 7, 4 4 , 2. С этой целью каждая из этих частей закреплена на шпинделе 7, приспособленном для поворота в неподвижном корпусе 7а компрессора (см. фиг. 8). , 7 7 ( 8). Одна из этих вспомогательных лопаток служит для автоматического управления другими. С этой целью она снабжена двумя точками отбора давления 8, 9, расположенными соответственно на противоположных сторонах лопаток. Эти отводы сообщаются соответственно с трубопроводами 12, 13 через каналы. 10, 11, выполненные во вспомогательной лопатке, и отверстия 10а, 1ла, просверленные в валу 7. - 8, 9, 12, 13, 10, 11, , 10 , 1 , 7. Трубопроводы 12, 13 начинаются от фиксированной коробки 12а, которая окружает конец вала 7 снаружи неподвижного корпуса 7а компрессора (см. рис. 8). Трубопровод 12 заканчивается внутри герметичных капсул давления. 14 Другой трубопровод 13 заканчивается на внешней стороне этих капсул воздухонепроницаемой коробкой 15, которая их окружает. 12, 13, 12 7 7 ( 8) 12 14 13 - 15 . Если давление в точке 8 больше давления в точке 9, капсулы давления расширяются, а в противоположном случае сжимаются. Они занимают средний объем для случая, когда давления в точках 8 и 9 равны, т.е. в случае, когда управляющая вспомогательная лопасть 4 направлена точно в направлении относительного потока. кожух компрессора с рычагами 19, жестко закрепленными на различных вспомогательных лопатках, остается в положении покоя и оставляет вспомогательные лопатки в правильном положении, которое они занимают. Фактически распределительный поршень-клапан 20 жестко связан с герметичной капсулой 14. через шток 21 находится в показанном положении, в котором он перекрывает трубопроводы 22, 23, которые сообщаются с соответствующими поверхностями поршня 17. 8 9, , 8 9 , 4 , - 16, 17 18 19 , , - 20, 14 21, - 22, 23, 17. Расширение или сжатие капсул 14, когда средняя линия вспомогательных лопаток 4 не совпадает с направлением потока, приводит к смещению распределителя 20 либо в одну, либо в другую сторону, тем самым устанавливая поршень. 17, в действие в соответствующем направлении, чтобы разместить вспомогательные лопасти 4 в направлении относительного потока 70. Альтернативно, каналы 10a и 11a вместо того, чтобы просверливать их рядом в валу 7, можно было бы просверлить рядом. по одному на каждом конце этого вала, так что в этом случае трубопроводы 12, 13 будут соединены один с одним концом 75 указанного вала, а другой - с его противоположным концом. 14, 4 , 20, , 17 4 70 , 10 11 7, , 12, 13, 75 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:10:40
: GB777003A-">
: :
777004-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB777004A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 777,004 Дата подачи Полной спецификации: 27 марта 1956 г. 777,004 : 27, 1956. Дата подачи заявления: 10 мая 1955 г. : 10, 1955. Полная спецификация опубликована: 12 июня 1957 г. : 12, 1957. Индекс при приемке: -Класс 97(1), 52. :- 97 ( 1), 52. Международная классификация:- 2 . :- 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Оправы для очков Я, ФРЭНСИС ОУ ЭН УЭВЕЙ, проживающий по адресу Ноул Вуд Роуд, 63, Дорридж, недалеко от Бирмингема, британский подданный, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: , , 63 , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к оправам для очков, включающим пару перемычек, соединенных между собой перемычкой и приспособленных для крепления к ним пары линз. . Задачей изобретения является создание такой оправы для очков, к надбровным дугам которой можно было бы легко и удобно прикрепить декоративные элементы. . Оправа очков согласно изобретению содержит комбинацию пары надбровных планок, каждая из которых имеет прорезь для замочной скважины и выполненное в ней отверстие, а также съемную декоративную деталь для каждой надбровной планки, имеющую пару штифтов с головками, выступающих из ее одной стороны для зацепление соответственно в пазу замочной скважины и отверстии, и на каждой бровке поворотный рычаг, в котором образован паз, который может входить в зацепление с хвостовиком штифта с головкой, расположенным в отверстии в бровке, для предотвращения вытягивания штифт оттуда. - , - , . На прилагаемых чертежах фиг. 1 и 2 представляют собой соответственно вид сзади и сверху примера изобретения. 1 2 . В проиллюстрированном примере оправа очков имеет пару перемычек 3, изготовленных из плоской полосы металла или другого материала продольно изогнутой формы, которые соединены между собой перемычкой 4. 3 , 4. К каждой надбровной планке шарнирно прикреплен наушник 5, причем каждая надбровная планка приспособлена любым удобным образом для крепления к ней линзы 6. Также в каждой надбровной планке выполнены смежные противоположные концы соответственно, шпоночная прорезь 7 и круглое отверстие 8. 5 , 6 , - 7 8. Для крепления к каждой надбровной перекладине предусмотрена декоративная деталь 9, выполненная из пластика, металла или другого материала и имеющая форму, по существу аналогичную надбровной перекладине. Желательно, чтобы с каждой рамкой снабжалась серия пар декоративных деталей 9 разного цвета или дизайна. Предполагается, что декоративные элементы могут быть изменены в соответствии с изменением одежды пользователя. 9 , 9 , . Из задней поверхности каждой декоративной детали, которая приспособлена для прилегания к передней поверхности надбровной планки, выступает пара штифтов с короткими головками 10. Эти штифты расположены рядом с противоположными концами декоративной детали и приспособлены для зацепления в ключе. -прорезь 7 и отверстие 8 в перекладине соответственно. , , 10 - 7 8 . К задней поверхности каждой надбровной планки и прилегающему к ней отверстию 8 шарнирно прикреплен рычаг 11, в котором образована прорезь с открытым концом, которая может входить в зацепление вокруг хвостовика одного из штифтов 10 с головкой, когда последний входит в зацепление. отверстие 8. Этот рычаг 11, который может быть изготовлен из листового металла, может иметь встроенный боковой язычок 1la, образующий палец. 8 11 - 10 8 11 , 1 . Чтобы прикрепить декоративную деталь 9 к надбровной планке, один штифт с головкой 10 сначала пропускают через более широкую часть паза 7 и перемещают вбок в более узкую часть, из этого положения он не может быть выведен в осевом направлении из-за зацепления головка с краевыми краями прорези. В этом положении другой штифт с головкой может быть вставлен через отверстие 8 в надбровной планке после того, как рычаг 11 был поднят. При опускании рычага 11 его паз входит в зацепление с хвостовиком штифта и предотвращает извлечение этого штифта. Таким образом, обеспечивается простое и эффективное средство, с помощью которого любая из нескольких пар декоративных деталей может быть легко прикреплена к надбровным перекладинам. 9 10 - 7 , 8 11 11 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:10:42
: GB777004A-">
: :
777005-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB777005A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 777,005 \ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 8 июня 1955 г. 777,005 \ 8, 1955. № 16485/55. 16485/55. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 9 июня 1954 года. 9, 1954. Полная спецификация опубликована 12 июня 1957 г. 12, 1957. Индекс при приеме: - Классы 38(4), (4:21:62); и 39 (1), Д( 1 ОД: 14: 16 Б: 44). :- 38 ( 4), ( 4: 21: 62); 39 ( 1), ( 1 : 14: 16 : 44). Международная классификация:- 05 1 . :- 05 1 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ «Усовершенствования, касающиеся масс-спектрометров» Мы, , корпорация штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, с офисом по адресу Скенектади 5, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к масс-спектрометрии и, более конкретно, относится к разрешению мощность и чувствительность масс-спектрометров. " " , , , , 5, , , , , , : . Еще более конкретно, настоящее изобретение касается способа и средств регулировки амплитуды радиочастотного напряжения радиочастотного масс-спектрометра для обеспечения оптимального разрешения и чувствительности. , . Применение масс-спектрометрии в промышленной сфере в последние годы становится все более важным, и техника масс-спектрометрии делает возможным точный анализ компонентов газовой смеси. Масс-спектрометры, например, успешно используются для проведения мониторинга технологических процессов. , рутинный анализ газа, обнаружение утечек и анализ микрокомпонентов. , , , , , , . Было разработано несколько различных типов масс-спектрометров. В каждом из этих типов газообразный образец вводится под низким давлением в ионизационную камеру масс-спектрометра, где молекулы газа ионизируются с помощью электронного луча, испускаемого раскаленной проволокой, которая обычно изготавливается из вольфрама, карбида вольфрама или т.п. В одном конкретном типе масс-спектрометра ионы, образующиеся таким образом в ионизационной камере, ускоряются из ионизационной камеры в секцию анализатора масс-спектрометра с помощью электрического поля. ионы в секции анализатора отклоняются от своего нормального линейного пути с помощью магнитного поля так, что степень кривизны пути иона 3 6 зависит от соотношения его массы к электрическому заряду (/). В конце секции анализатора напротив ионизационной камеры расположена небольшая щель, а непосредственно за этой щелью находится ионная мишень. Для любого конкретного набора рабочих условий, то есть для заданной напряженности электрического и магнитного поля, только ионы определенного Отношение / будет направлено через щель и будет падать на ионную мишень. Число ионов, падающих на ионную мишень, напрямую связано с числом таких ионов, образовавшихся в ионизационной камере. Таким образом, можно определить компонентов газообразной пробы путем измерения количества ионов с различными соотношениями 60 м/е, которые падают на ионную мишень. Это достигается путем изменения силы электрического поля и/или магнитного поля масс-спектрометра, чтобы тем самым избирательно измерить количество ионов с соотношением / 65 каждый. , , , , 3 6 / (/) 50 , , / 55 , , 60 / / 65 / . Другим типом масс-спектрометра является масс-спектрометр радиочастотного (РЧ) ионного резонанса, который работает по другому принципу, чем ранее упомянутый масс-спектрометр типа 70. Этот последний тип масс-спектрометра был описан в литературе, например, в доклад, представленный на симпозиуме Американского химического общества по технологическим приборам, 75 Чикаго, Иллинойс, 9 сентября 1953 года, под названием «Ионно-резонансный масс-спектрометр для промышленного применения» У. А. () , - 70 , , 75 , , 9, 1953, " " . , и и опубликовано в журнале 80 46 (1954), стр. 1404. В ионно-резонансном масс-спектрометре ионизационная камера служит не только зоной ионизации газообразной пробы, но также служит секцией анализатора. масс-спектрометра 85. Это достигается путем воздействия радиочастотного электрического поля с помощью пластин электрического напряжения на ионизационную камеру, перпендикулярную электронному лучу, и магнитного поля на ионизационную камеру 90, перпендикулярного электрическому полю. а магнитные поля стремятся переместить ионы, образующиеся в ионизационной камере, по спиральной траектории в плоскости электрического поля. Для конкретного набора условий, а именно для данного электрического и магнитного поля, только ионы с определенным соотношением / будут продолжать ускоряться по спиральной траектории увеличивающегося диаметра. Эти ионы имеют собственные частоты, соответствующие частоте приложенного радиочастотного электрического поля, и называются резонансными ионами. Расположены на фиксированном расстоянии от центра ионизационной камеры в плоскости. пути иона является ионной мишенью, на которую падают резонансные ионы. Другие ионы, называемые нерезонансными ионами, будут колебаться в секции анализатора из-за воздействия электрических и магнитных полей, но никогда не будут ускорены настолько, чтобы столкнуться с ними. на ионной мишени. Эти нерезонансные ионы периодически достигают максимального радиуса или расстояния, не доходящего до ионной мишени, а затем возвращаются по спирали к центру секции анализатора или трубки, как эту секцию иногда называют. Принцип ионного резонанса подробно описан в литература, такая как статья Х.А. в журнале от 1 июня 1951 года под названием «Измерение / с помощью циклотронного резонанса». , 80 46 ( 1954) 1404 , 85 , 90 , , , / , , - , - 1, 1951, " / " . Соммер, Х. А. Томас и Дж. А. Хиппл. , . Количество и соотношение / ионов, поражающих ионную мишень, являются показателем состава газообразной пробы. Изменяя частоту электрического поля, сохраняя при этом постоянное магнитное поле, и/или изменяя силу магнитного поля. поля, сохраняя при этом частоту приложенного переменного электрического поля постоянной, можно собирать ионы, имеющие разные собственные частоты и, следовательно, разные отношения /. Собранные таким образом количества ионов с разными отношениями / можно использовать в качестве измерения или показателя состав газообразной пробы. Это измерение может быть выполнено, например, путем определения тока, создаваемого ионами, ударяющими о ионную мишень. / vary3 , / , , / / . Поскольку ионный ток, развиваемый в масс-спектрометре, очень мал, он обычно усиливается, преобразуется в напряжение, а затем усиленное напряжение подается на регистратор. , , , . Масс-спектрометр ионного резонанса можно использовать для определения всех компонентов газообразной пробы путем непрерывного сканирования масс-спектра или его можно использовать для выборочного измерения только нескольких компонентов газообразной пробы. . Если необходимо проанализировать газообразную пробу на все ее составляющие путем непрерывного сканирования, обычно магнитное поле поддерживают постоянным, в то время как частота радиочастотного напряжения равномерно изменяется в диапазоне, который будет включать все ионы образца. Если, с другой стороны, необходимо анализировать только несколько компонентов газообразной пробы, то будут выбраны только несколько предварительно выбранных частот, так что фактически будут измерены только ионы с отношениями , соответствующими 7 (эти частоты). , , , , 7 ( . Каждый тип анализа требует определенного метода и устройства для выполнения желаемого анализа. При анализе всего образца настроечный конденсатор генератора масс-спектрометра 74 может равномерно изменяться с помощью механических средств, таких как двигатель. , 74 . С другой стороны, в анализе, в котором необходимо измерить только ионы с несколькими отношениями /, можно последовательно использовать несколько фиксированных конденсаторов. Однако в этом последнем типе анализа будет очевидно, что важно, чтобы правильная частота должна быть выбрана так, чтобы можно было успешно определить правильные показания для ионов каждого отношения /. / , 8 ( , , / . Ряд трудностей возник при измерении ионов с различными отношениями / в любом из двух типов анализа, описанных выше. Более конкретно, заявители установили, что чувствительность и разрешающая способность ионно-резонансного масс-спектрометра зависят от конкретного измеряемого отношения /. Термин «разрешающая способность масс-спектрометра» 91, используемый здесь, относится к способности прибора отделять ионы с заданным соотношением / от ионов, имеющих отношения / непосредственно выше и ниже заданное отношение /, а термин «чувствительность масс-спектра 10 (метра», используемый здесь, относится к способности прибора собирать на ионной мишени высокую концентрацию ионов с заданным соотношением / и отклонять другие . / , 9 ( / " " 91 ' / / / , " 10 ( " ' / . Было обнаружено, что при изменении частоты масс-спектрометра с целью отбора ионов с разными отношениями / разрешающая способность прибора снижается при высоких отношениях /. Кроме того, было обнаружено, что при измерении ионов При любом заданном коэффициенте чувствительность масс-спектрометра зависит от амплитуды используемого радиочастотного напряжения. 10, / , / . Соответственно, настоящее изобретение предлагает 11 способ работы ионно-резонансного масс-спектрометра изложенного ТВПЭ, в котором амплитуда приложенного радиочастотного поля изменяется в соответствии с частотой поля так, чтобы обеспечить оптимальную чувствительность 12 и разрешающую способность. для разных значений отношения /. 11 12 / . При реализации изобретения предусматривается, что амплитуда радиочастотного поля будет изменяться, как правило, обратно пропорционально отношению / 12 для поддержания оптимальной разрешающей способности, но это соотношение может быть изменено для обеспечения одновременного сохранения оптимальной чувствительности. . / 12 . Устройство для осуществления вышеуказанного способа 13 может содержать генератор, подключенный для подачи соответствующего радиочастотного электрического поля на спектрометр, и средства для изменения как частоты указанного генератора, так и частоты 777 005 17, через которую протекает постоянный ток от батареи 18, которая подключена. на землю. Двигатель 13 изменяет положение потенциометра 70, отвода 16-а на сопротивлении 19 потенциометра 16, чтобы создать изменяющийся потенциал на потенциометре 16. 13 777,005 17, 18 13 70 16- 19 16 16. Таким образом, для каждого положения конденсатора 12 существует соответствующий опорный потенциал постоянного тока 75, генерируемый потенциометром 16. Этот опорный потенциал подается на дифференциальный усилитель обратной связи 21, где выходной сигнал потенциометра 16 сравнивается с амплитудой радиочастотного напряжения 80. масс-спектрометра 10. Последняя особенность достигается путем подключения генератора 11 к первичной сетке 121 катодного повторителя 23. , 12, 75 16 21 16 80 10 11 121 23. Радиочастотный выходной сигнал катодного повторителя 23 подается на выпрямитель 22, а также на масс-спектрометр 85 10. Радиочастотный выходной сигнал катодного повторителя 23 выпрямляется в выпрямителе 22 и затем подается на дифференциальный усилитель обратной связи 21, который сравнивает выпрямленный радиочастотный выходной сигнал. от катода 90 повторителя 23 с опорным потенциалом, генерируемым потенциометром 16. Любая разница между этими двумя потенциалами усиливается и возвращается в качестве корректирующего управляющего сигнала на вторичную управляющую сетку 122 катода 95 повторителя 23. Настоящее изобретение, таким образом, обеспечивает способ и средства. для поддержания оптимального значения амплитуды радиочастоты для каждой частоты, выбранной для масс-спектрометра 10 100 Хотя обычно предпочтительно изменять амплитуду радиочастотного напряжения обратно пропорционально отношению /, следует понимать, что оптимальное соотношение для некоторых спектрометров может потребоваться, чтобы 16 был 105, отличным от линейного потенциометра. В предпочтительном варианте осуществления этого изобретения константы цепи генератора 11 расположены так, что вращение конденсатора 12 на 1800 будет охватывать частоту, охватывающую желаемый диапазон масс 110. Также предпочтительно использовать потенциометр 16. типа с непрерывным вращением на 3600°. В альтернативной конструкции конденсатор 12 можно заменить потенциометром, который можно механически соединить с потенциометром 115 метра 16. Эта форма потенциометра будет служить для подачи переменного постоянного тока на ВЧ-генератор управляемого по току типа. . 23 22 85 10 23 22 21 90 23 16 122 95 23 10 100 / , 16 105 , 11 1800 12 110 16 3600 , 12 115 16 . Обращаясь теперь к фиг. 2, ссылочная позиция 10 обозначает радиочастотный резонансный масс-спектрометр ионов 120, идентичный масс-спектрометру, показанному на фиг. 1. Ионный ток из масс-спектрометра 10 преобразуется в напряжение и усиливается усилителем 14 масс-спектрометра, а затем усиливается 125. напряжение подается на регистратор 15. Форма настоящего изобретения показана на фиг. 2, 10 120 1 10 14 125 15 . 2
используется в типе анализа, при котором производится последовательный отбор ионов с несколькими отношениями /. Частота радиочастотного напряжения масс-спектрометра 10 изменяется генератором 11- путем выбора разных пар конденсаторов для ионов каждого Отношение /, которое необходимо измерить. Величина колебаний выходного сигнала упомянутого генератора совместно. / 130 10 11- / . Изобретение применимо как к спектрометрам, предназначенным для непрерывного сканирования масс-спектра ионов, так и к спектрометрам, предназначенным для последовательного отбора ионов с несколькими отдельными соотношениями /. / . Настоящее изобретение станет более понятным после прочтения следующего описания и чертежей, на которых фиг. 1 представляет собой частичную блок-схему одного варианта осуществления настоящего изобретения, адаптированного для непрерывного сканирования масс-спектра, а фиг. 2 представляет собой частичную блок-схему одного варианта осуществления настоящего изобретения, адаптированного для непрерывного сканирования масс-спектра. блок-схема другого варианта осуществления настоящего изобретения, адаптированного для последовательного выбора ионов с несколькими различными соотношениями /. 0 1 2 - / . Обращаясь теперь к фиг.1, ссылочная позиция 10 обозначает радиочастотный ионно-резонансный масс-спектрометр, а ссылочная позиция 11 обозначает генератор, приспособленный для изменения частоты радиочастотного напряжения масс-спектрометра 10. Радиочастотное напряжение подается на пластину конечного напряжения 111. , пластины 112, 113, 114 градации промежуточного напряжения и пластину конечного напряжения масс-спектрометра 10 через сеть резистивного делителя 116, а пластина градации напряжения соединена с землей 117. Пластины 112, 113 и 114 градации промежуточного напряжения вырезаны в своей центральной части, чтобы обеспечить камеру 118, которая служит ионизационной камерой, а также секцией анализатора. Через пластину конечного напряжения 115 в камеру 118 проходит ионная мишень 119, на которую резонансные ионы падают, создавая ионный ток. Генератор 11 снабжен настроечным конденсатором 12, который механически соединен с синхронным двигателем 13. В этом конкретном варианте осуществления изобретения двигатель 13 равномерно регулирует конденсатор 12 так, чтобы обеспечить непрерывное сканирование масс-спектра газообразной пробы, анализируемой в масс-спектрометре 10. Ионные токи, полученные от ионов различных Отношения / в масс-спектрометре 10 преобразуются в напряжения, которые усиливаются усилителем масс-спектрометра 14, а усиленные напряжения, которые являются мерой количества соответствующих ионов, регистрируются регистратором 15. Вышеизложенное является обычным в ионно-резонансной масс-спектрометрии. . 1, 10 , 11 10 111, 112, 113, 114 10 116, 117 112, 113 114 118 115 118 119 11 12 13 , 13 12 10 / 10 14, 15 . Поскольку заявители обнаружили, что желательно изменять амплитуду радиочастотного напряжения обратно пропорционально отношению /, чтобы таким образом поддерживать разрешающую способность масс-спектрометра 10 на оптимальном значении, этот конкретный вариант осуществления изобретения обеспечивает способ и средства для выполнения этого на протяжении всего анализа. Двигатель 13, таким образом, механически связан с потенциометром 16, так что в ходе анализа потенциал, генерируемый потенциометром 16, также изменяется, в то же время частота радиочастотного напряжения изменяется. варьируется конденсатором 12. / 10 , 13 16 , 16 12. Потенциометр 16 подключен к цепи 777,005. Латор 11-а снабжен конденсаторными батареями 35, 36 и 37 на фиг. 2. Однако следует понимать, что настоящее изобретение не следует рассматривать как ограниченное только тремя группами конденсаторов, поскольку его можно использовать с любым количеством таких блоков. Последовательный выбор блоков конденсатора осуществляется следующим образом. Двигатель 30, имеющий вал 31, работает непрерывно на протяжении всего анализа. К валу 31 подключен кулачок 32, который на каждые 360 оборотов замыкает цепь, питаемую питание катушки реле 33. 16 777,005 11- 35, 36, 37 2 , 30 31 31 32 , 360 , 33. Когда это происходит, в шаговом реле 34 вырабатывается энергия, так что оно механически соединяет последовательные группы конденсаторов. Таким образом, ионы с разными соотношениями / выбираются путем правильного выбора емкостей различных групп конденсаторов. Если емкости правильно выбраны заранее. тогда показания, полученные для ионов с каждым соотношением /, будут правильными, и прибор обнаружит вершину каждого массового пика. Используемый здесь термин «массовый пик» относится к максимальному ионному току, который может быть обнаружен при измерении ионов любого конкретного /. /е соотношение. , 34 , / / / . Однако из-за трудностей, возникающих при фокусировке непосредственно на вершинах пиков массы, этот вариант осуществления изобретения выполнен с возможностью выбора частот у основания отдельных пиков массы и последующего сканирования каждого такого пика массы. Это достигается с помощью конденсатора. Банк 38, который постоянно подключен к цепи генератора 11-а. Конденсаторный блок 38 снабжен парой конденсаторов, которые имеют тип непрерывного вращения и имеют величину, достаточную для того, чтобы вызвать сканирование пика массы. двигатель 30 вращается, емкость конденсаторной батареи 38 равномерно изменяется при вращении на 360 градусов вала 31 двигателя 30. Таким образом, двигатель 30 работает непрерывно, вызывая не только ступенчатый отбор ионов с различными соотношениями /, но и ка
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB777002A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 777,002 я 1 б фрс 2 я; Дата подачи заявки и подачи Полной спецификации 28 апреля 1955 г. № 12294/55. 777,002 1 2 ; 28, 1955 ' 12294/55. )} Заявление подано в Германии 21 мая 1954 г. )} 21, 1954. Полная спецификация опубликована 12 июня 1957 г. 12, 1957. Индекс по акцентансу: - Класс 65 (2), ( 1 : : 3 ). :- 65 ( 2), ( 1 : : 3 ). Международная классификация:- 62 . :- 62 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ «Усовершенствования, касающиеся шаровых и гнездовых соединений» Мы, & , юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Германии, по адресу - 186-190, Дюссельдорф-Оберкассель, Германия, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся. что нам может быть выдан патент, а способ его реализации должен быть подробно описан в следующем заявлении: Изобретение относится к шаровым и гнездовым шарнирам и способу изготовления таких соединений, например для тяги рулевого управления, особенно автомобилей, в которых шар находится на конце штифта, выступающего из гнезда, а центральная зона шара окружена облицовкой из деформируемого материала, сжимаемой между шар и гнездо. " " , & , , - 186-190, , , , , , : , , , . Изобретение обеспечивает шаровой шарнир, который без нарушения точной посадки или посадки шара не требует большой точности обработки деталей, образующих соединение, легко собирается, а также способен работать в течение долгое время без внимания. , , , . Согласно изобретению гнездо имеет цилиндрическую внутреннюю поверхность, а облицовка вставляется в гнездо в виде цилиндрической трубки и после этого сжимается до плотного контакта с шаром. Таким образом можно сформировать опорную поверхность для шара. конец и седло шара без какой-либо специальной обработки или формования. , . Одна из процедур, которую можно применить, заключается в том, что подкладку помещают вокруг шара цилиндрической формы, например, вокруг шара обертывают полоску ткани, пропитанной соответствующим образом, и, когда шар вставляется в гнездо, одна торцевая поверхность подкладки опирается на прижимается к заплечику в гнезде и за счет давления на торцевую поверхность, обращенную от заплечика, накладка прижимается к шару, так что внутри она приобретает бочкообразную форму и соответствует шару. Затем ее удерживают таким образом, для Пример крышки lЦена 3 6 которая закрывает отверстие в гнезде, через которое вставляется шар. , , , , - , 3 6 . В соответствии с другим способом облицовка состоит из куска, вырезанного из отрезка трубки, изготовленного из подходящего материала, например, эластичной синтетической смолы 50, предпочтительно принадлежащей к группе продуктов полиприсоединения, имеющих поперечно-сшитую структуру, таких как полиуретан (например, (зарегистрированная торговая марка) производства 55 ) Внутренний диаметр трубки меньше диаметра шарового конца и подходящая толщина стенок, и после вставки шара в отрезанный кусок оба вставляются в гнездо, и 60 облицовка прижимается к шару под действием давления на торцевые поверхности до тех пор, пока она не прижмется к шару, как уже описано. В рамках этого метода также можно использовать отрезки трубок, изготовленные длиной 65, необходимой для формируя облицовку вместо того, чтобы отрезать куски длинной трубки. , , 50 - , - , ( ( ) 55 ) , , 60 65 , . Согласно еще одному признаку изобретения, два или более куска трубок длины, необходимой для формирования облицовки, надвигаются один на другой. Внутренний диаметр конкретного куска насосно-компрессорных труб, надвинутого на другой, должен соответствовать внешнему диаметру облицовки. часть трубки, окруженная им. Однако возможен небольшой допуск. 75 Куски трубки, надвинутые друг на друга, могут иметь разные свойства и, при необходимости, состоять из разных материалов. , 70 75 , , . Так, например, самая внутренняя часть трубки может состоять из резиноэластичных синтетических смол 80, принадлежащих к группе продуктов полиприсоединения, имеющих сшитую структуру, тогда как внешняя часть или части трубки состоят из каучука природного или синтетического происхождения или какая-либо другая более или менее эластичная синтетическая смола. Кроме того, толщина стенок частей, надвинутых одна на другую, может отличаться друг от друга. Этот тип конструкции футеровки имеет то преимущество, что, среди прочего, можно использовать синтетическую смолу, которая 90 25, 7 сам по себе относительно дорог, но благодаря своим свойствам особенно подходит для несущей поверхности, поскольку расход такой синтетической смолы можно ограничить до минимального количества. Кроме того, эластичность подкладку можно поэтапно уменьшать. , , - 80 - , 85 , , 90 25, 7 , , , , , . Если от более длинной трубы вырезаны куски длины, необходимой для формирования облицовочного элемента, рекомендуется отметить отрезаемые длины с помощью окружных насечек или углублений в трубке. насечки могут быть предусмотрены непосредственно во время изготовления. , , . Отрезанные куски трубки предпочтительно снабжены дополнительными кольцевыми выемками или канавками, предпочтительно снаружи, посредством которых облицовке придается способность течь во время ее сжатия до точки, где ее поверхность прилегает к шаровому концу, и после сжатия наблюдается повышенная текучесть футеровки. , , , . Если вместо куска трубки из резиноэластичной синтетической смолы использовать полоску такой синтетической смолы подходящей ширины, обернув полоску вокруг шарика, можно сделать прорези от продольных краев полосы к центру. Прорези, которые не являются абсолютно необходимыми, облегчают прилегание полосы к шару в бочкообразной форме. , , , , , , . Любой износ, который мог возникнуть в процессе эксплуатации накладки или шара, можно устранить путем дальнейшего сжатия накладки. . В шаровом соединении, изготовленном способом согласно изобретению, облицовка может лежать в металлической втулке, один конец которой входит в зацепление с торцевой поверхностью облицовки, а другой конец прижимается внутрь к другой торцевой поверхности облицовки. накладку, так что накладка сжимается и прижимается к шару. , , , . Футеровка может быть снабжена по своей внешней периферии прорезями или выемками, при этом окружающая ее металлическая втулка может быть снабжена, при необходимости, отверстиями или углублениями на поверхности, обращенной к футеровке. Таким образом, способность футеровки к потоку, которая может быть необходима при дальнейшем сжатии накладки с целью устранения возможного износа увеличивается. , , , , . Другой вариант шарового шарнира состоит в том, что дополнительная прокладка выполнена из эластичного материала, например резины природного или синтетического происхождения или резиноэластичных синтетических смол, предпочтительно принадлежащих к группе продуктов полиприсоединения, имеющих сшитую структуру, например, полиуретаны, окружают металлическую втулку. , - , - , , . В этом случае возможно, чтобы торцевые поверхности металлической втулки были закрыты этой дополнительной облицовкой. , , . Кроме того, окружающая дополнительная облицовка может иметь выемки или перфорации для обеспечения возможности протекания материала, необходимой для эластичности. , . Предпочтительно, чтобы дополнительная облицовка выступала из гнезда вокруг шейки 70 шарового пальца. 70 . В раструбе может быть предусмотрена спиральная пружина сжатия, упирающаяся в часть раструба для сжатия облицовки. , , . Пружина также повторно напрягает или повторно затягивает накладку 75, поэтому любой возникающий износ не может иметь каких-либо вредных последствий в течение длительного времени. - - 75 , . В другой форме конструкции внутренняя часть футеровки, образующей несущую поверхность, состоит из резиноэластичной синтетической смолы 80, например, принадлежащей к группе продуктов полиприсоединения, имеющих сшитую структуру, и окружена элементом из резины природного или синтетического происхождения. Эта форма конструкции 85 имеет то преимущество, что, с одной стороны, для несущей поверхности используются благоприятные свойства синтетических смол, принадлежащих к группе продуктов полиприсоединения, а с другой стороны, используется мгновенная эффективная упругость резины при деформации. , - 80 , - , 85 , , , , 90 . Если это желательно, также можно использовать другие синтетические смолы, например полиамиды и суперполиамиды. 95 Чертежи иллюстрируют различные варианты осуществления изобретения в качестве примера. , , 95 , . На фиг. 1, 2, 3 и 4 показаны вертикальные разрезы различных вариантов соединения; Фиг.5 представляет собой вид в поперечном разрезе частей, показанных на Фиг.4, до сжатия вокруг шара; Фиг.6 представляет собой вид в поперечном разрезе полосы, показанной на Фиг.7, после сжатия вокруг шара; 105 Фиг. 7 представляет собой вид сверху полосы, используемой для формирования облицовки, показанной на Фиг. 5 и 6; На фиг. 8 показано поперечное сечение другого варианта выполнения шарового шарнира: 1, 2, 3 4 ; 5 - 4 ; 6 - 7 ; 105 7 5 6; 8 - : Фиг.9 представляет собой вид сверху диска 11С, помещенного на конец шара; Фиг.10 представляет собой поперечное сечение диска, показанного на Фиг.9; Фиг. 11 представляет собой поперечное сечение диска, который вставлен со стороны корпуса 115 рядом с шаровым пальцем; Фиг.12 представляет собой поперечное сечение трубы 12, от которой отрезана облицовка, а Фиг.13 представляет собой вид сбоку и разрез полосы, которую можно использовать вместо трубки 12 (показанной на Фиг.12 для формирования облицовки). . 9 11 ; 10 - 9; 11 - 115 ; 12 - , 13 12 ( 12 . Согласно рис. 1 шарик 1, закрепленный на штифте 2, опирается на подкладку 3, окружающую центральную зону мяча. Подкладка 3 выполнена из пропитанной соответствующим образом ткани 12'. Подкладка может иметь форму трубки или плоская полоса, обернутая вокруг шара. Накладка окружена металлической втулкой 4, которая входит во внутреннее пространство гнезда 5. Со стороны пальца 2 концы металлической втулки 4 завернуты на торцевые поверхности втулки 5. футеровка 3 На этом этапе формируется гнездо с буртиком 31, на который опирается втулка. Когда получается 777 002 на рис. 4. В правой половине рис. 4 приложение давления осуществляется за счет введения пружины 15 70. 1 1 2 3 3 12 ' 4 5 2 4 3 31 777,002 4 - 4 15 70 Облицовка шарового шарнира, показанного на рис. 8, образована куском 22, отрезанным от трубки из резиноэластичной синтетической смолы, показанной на рис. 12. Кусок имеет длину, соответствующую формированию облицовки 75. Точки отсоединения. 23 отмечены подходящими угловыми насечками или надрезами. Кроме того, деталь 22 имеет центральную выемку 24, проходящую по окружности снаружи. Диаметр трубки на 80 меньше диаметра шара 1. Конечно, можно также использовать полоску 25. вместо куска трубки - полоска, имеющая длину, соответствующую периферии шара. 8 22, - 12 75 23 , 22 24 80 1 , 25 , . Полоса также снабжена центральной выемкой 85 24. После того, как кусок трубки 22 вставлен в гнездо, шаровой конец вдавливается в указанный кусок трубки, при этом указанный кусок трубки деформируется, как показано на фиг. 8, и упирается в шарик 1 в форме чашеобразной поверхности 90. На конце шара со стороны, обращенной к затвору гнезда, установлен диск 26 из резиноэластичной синтетической смолы. Диск предпочтительно снабжен радиальными прорезями 27 и перфорирован в центре. из пружины 95 15 и пластины 28 из листового металла диск сжимается до формы, показанной на рис. конструкция, показанная на рис. 85 24 22 , , 8 1 90 26 - 27 95 15 28, 8 , 100 . 8, диск 29, имеющий центральное отверстие 30 и изготовленный из резиноэластичной синтетической смолы, также вставлен со стороны корпуса, прилегающей к штифту 2. При введении конца шарика 105 во втулку 22 этот диск упирается в шейку штифта 2. шариковый палец 2 в виде выступа. 8, 29 30 - 2 105 22, 2 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:10:37
: GB777002A-">
: :
777003-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB777003A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 777; 003 777; 003 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 3 мая 1954 г. 3, 1954. Заявление № 12825155 подано во Франции 4 мая 1954 г. 12825155 4, 1954. Полная спецификация опубликована 12 июня 1957 г. 12, 1957. Индекс при приемке: - Классы 110 (1), ( : 2 ); и 135, П(1 Х:16 С:24 Х). :- 110 ( 1), ( : 2 ); 135, ( 1 : 16 : 24 ). Международная классификация: - 4 05 . : - 4 05 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования осевых компрессоров Мы, ' ', 150, бульвар Осман, Париж, Франция, французская корпорация, и , Кирххаймерштрассе 128, Руит Файбер Эсслинген, Германия , гражданин Германии, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Увеличение Очевидно, что мощность реактивных двигателей требует соответствующего увеличения мощности различных элементов и, в частности, воздушного компрессора, который в современном уровне техники чаще всего относится к осевому типу. Осевые компрессоры, которые сконструированы в большинстве реактивных двигателей, представляют собой сложные машины, состоящие из довольно большого числа колес, которые последовательно воздействуют на сжимаемую жидкость. - , ' ', 150, , , , , , 128, , , , , , , : - , , - , - , , , . Требование двукратного увеличения номинальной мощности и уменьшения габаритных размеров привело к разработке «сверхзвуковых компрессоров». Простейшие машины такого типа исходят из следующих соображений: как известно, если треугольники скорости (см. рис. 1) рассматриваются на всасывающем конце колеса осевого компрессора, в котором треугольник — тангенциальная скорость на среднем диаметре лопатки, и — абсолютная и относительная скорости жидкости на вход в колесо, и , абсолютная и относительная скорости на выходной стороне колеса, удельная работа сжатия в колесе может быть выражена следующим образом: 1 = . - " " : -, ( 1) - , , , , , , , :1 = . Если желательно увеличить удельную работу сжатия, можно изменять либо , либо , либо оба этих фактора. , . Механические свойства металлов не позволяют существенно увеличить окружную скорость по сравнению с уже используемыми очень высокими скоростями; однако векторная разность 11 может быть значительно увеличена, если движущееся колесо работает со средней степенью реакции около 50 от 0, как это имеет место на диаграмме скорости, показанной на рис. 1. Если колесо такого типа . ; , 11 50 0, 1 . При вращении со скоростью, используемой в обычных типах осевых компрессоров, скорость 2 жидкости, выбрасываемой из колеса, превышает звуковую, хотя относительная скорость жидкости в колесе остается дозвуковой. - , 2 55 , . Таким образом, этот сверхзвуковой поток создает проблему подходящей конструкции для неподвижных направляющих лопастей, которые расположены на самой стороне 60 движущегося колеса и преобразуют кинетическую энергию, приобретаемую жидкостью в колесе, в энергию давления. , 60 . В зависимости от места работы компрессора на передней кромке этих лопаток образуются волны сжатия или расширения, причем эти волны заключены между двумя линиями Маха, образующими, как известно, угол с направлением потока, известный как угол Маха, значение которого является функцией 70 числа Маха потока. Эти возмущения вступают в контакт с соседней лопастью или проходят перед ней и, таким образом, распространяются к входной стороне. , 65 , , , , 70 , , . В первом случае, т. е. когда они ударяются о соседнюю лопасть и отражаются от нее внутрь решетки лопастей и, таким образом, к выходной стороне потока, условия набегающего потока не изменяются. второй случай, с другой стороны, то есть, когда падающий поток и его направление таковы, что возникающие волны проходят перед соседними лопастями и распространяются к стороне выше по потоку, 85 в движущееся колесо от которые они отражаются, в результате поток становится неуправляемым. Даже если сверхзвуковой компрессор не демонстрирует такого явления, когда он работает на скорости, к которой он приспособлен, это явление, однако, неизбежно встретится при разгоне до скорости. из положения покоя. , 75 , , 80 , , , 85 , , . Целью настоящего изобретения является создание осевого компрессора, в котором поток на входе в решетку лопаток контролируется, что позволяет преодолеть эти недостатки. - 95 con777,003 , . Согласно настоящему изобретению предложен осевой компрессор, более конкретно того типа, в котором поток, выходящий из движущегося колеса, имеет сверхзвуковую скорость, по меньшей мере, на определенных скоростях работы, отличающийся тем, что указанный компрессор содержит решетку неподвижных лопаток, которым на входной стороне предшествуют заслонки или ориентируемые вспомогательные лопатки, которые направлены так, что, по крайней мере, для определенных скоростей работы компрессора падение потока на указанные вспомогательные лопатки равно нулю, указанные вспомогательные лопатки имеют такую длину хорды, что, по крайней мере, на определенных скоростях компрессора волна, создаваемая ударом потока о неподвижную лопатку, ударяется о следующую соседнюю вспомогательную лопатку и отражается назад, чтобы пройти в указанную сетка неподвижных лопастей. - , , , , , , , , . Створки или ориентируемые вспомогательные лопатки, которые предшествуют решетке неподвижных лопаток, могут либо образовывать продолжение указанных неподвижных лопаток на входной стороне, либо располагаться напротив промежутков между неподвижными лопатками. равно нулю, то влияние потока пренебрежимо мало и, следовательно, возмущения, вызванные препятствием, также пренебрежимо малы. , , . В случае вспомогательных лопаток, которые предпочтительно имеют тонкую и острую переднюю кромку, длину хорды удобно выбирать такую, чтобы на всех полезных скоростях работы компрессора возникала волна определенной силы, вызываемая основной лопаткой. ударяется о вспомогательную лопасть и, таким образом, отражается и попадает в решетку основных лопастей, избегая тем самым возмущающего воздействия на входную сторону потока. , , , . Вспомогательные лопасти могут быть жесткими и содержать точку вращения либо на корпусе основных лопастей, либо в любой точке, расположенной между двумя основными лопастями. Вспомогательные лопасти также могут быть жестко встроены вдоль их задней кромки, их передней кромки в этом случае приводятся в направлении набегающего потока за счет упругой деформации, которая предпочтительно такова, что первая часть этих вспомогательных лопастей, которая следует непосредственно за передней кромкой, остается прямой. Установка вспомогательных лопастей может, например, достигается автоматически, используя разницу давления между двумя поверхностями лопастей в качестве управляющей силы. , , - , , , , , . Изобретение поясняется на примере прилагаемых чертежей, на которых: Фиг.1 представляет собой векторную диаграмму скоростей движущегося колеса, на которую уже упоминалось в вступительной части настоящего описания. : 1 , . Фиг.2 представляет собой схематический вид в осевом разрезе, показывающий движущееся колесо компрессора и следующие за ним неподвижные лопатки. 2 . На фиг.3 - развернутый вид лопастей колеса и неподвижного лопасти. 3 . На фиг.4-6 аналогичным образом показаны развернутые виды неподвижных лопастей, снабженных усовершенствованием в соответствии с изобретением 70, и показаны три различные формы воплощения этого усовершенствования. 4 6 70 . Фиг.7 представляет собой увеличенный вид варианта осуществления в соответствии с фиг.4 и показывает деталь устройства управления для 75 вспомогательных ножей. 7 4 75 . Фиг.8 представляет собой частичное поперечное сечение этого устройства по линии - на Фиг.7. 8 - - 7. На этом рисунке 8 линия - показывает контур плоскости, с которой наблюдается рисунок 7. 8, - 7 80 . На рисунках 2 и 3 под номером 1 показаны лопатки движущегося колеса осевого компрессора, лопатки которого имеют тангенциальную скорость на своем среднем диаметре. На стороне выхода 85 потока движущихся лопаток расположены неподвижные лопасти 2, которые из-за сверхзвуковой природы потока, выходящего из колеса 1, имеют особую форму, как показано на рис. 3. Передняя кромка 2а этих лопастей острая и тонкая на 90°. Кроме того, лопасти образуют каналы между собой, причем эти каналы сначала сходятся-расширяются от а к б с целью преобразования сверхзвукового потока в дозвуковой поток, а затем расходятся 95 от б к в, играя роль этой части диффузионных каналов обычных компрессоров и преобразования кинетической энергии газа в энергию давления. 2 3, 1 - , 85 2 , 1, , 3 2 90 , , - , 95 , . Направление передних кромок 2а определяется таким образом, что при нормальной скорости работы компрессора абсолютная скорость жидкости, выходящей из колеса, параллельна этим передним кромкам. 2 100 , . Если условия работы таковы 105, что абсолютная скорость ) потока составляет определенный угол падения с передними кромками 2а, как это имеет место на рис. 3, то образуются линии Маха, показанные штрихпунктирными линиями 3. на передних кромках 110. Как будет понятно из фиг.3, эти линии Маха распространяются по направлению к входной стороне потока и вызывают возмущения, которые упоминались в преамбуле к настоящему описанию. 105 ) 2 , 3, - 3 110 3, ' 115 . В варианте реализации изобретения, показанном на фиг.4, этот недостаток устранен за счет выполнения части каждой из лопастей 2, соприкасающейся с передней кромкой 120 этих лопастей, в форме части 4, которая отделена от лопасти и шарнирно закреплена на ней в позиции 5 так, чтобы ее можно было направить в направлении набегающего потока. Линии Маха 3 представлены в виде 125 штрихпунктирных линий и образуются на угловом переходе между каждым поворотным воздухозаборником. часть 4 и корпус соответствующей лопасти останавливаются заборной частью следующей соседней лопасти и, таким образом, отражаются в сторону 13 177,00 выходной стороны потока, как показано линиями 3a. 4, 2, 120 , 4 5, 3 125 - , 4 13 177,00 , 3 . В альтернативном варианте реализации, показанном на фиг. 5, вспомогательные лопасти 4а шарнирно установлены в точке 5 в средней точке промежутков между основными лопастями 2, передние кромки которых зафиксированы. В варианте осуществления этого типа лопасти 4а могут быть короче вспомогательных лопастей, образованных поворотными входными частями 4 варианта реализации, показанного на фиг. 4. 5, 4 - 5 - 2, , 4 4 4. В альтернативной форме выполнения, показанной на фиг.6, входные части 4 лопастей 2 больше не шарнирно сочленены, а являются гибкими, причем эти части для этого выполнены из эластичного материала. В случае каждой лопасти линия Маха преобразуется в сеть линий 3b, каждая из которых имеет интенсивность, составляющую лишь часть соответствующего значения в ранее обсуждавшихся случаях. 6, 4 2 , , 3 , . На фиг. 7 показаны две входные части или вспомогательные лопасти 4 с фиг. 4, причем каждая из этих частей повернута относительно корпуса соответствующей лопасти 2. 7, 4 4 , 2. С этой целью каждая из этих частей закреплена на шпинделе 7, приспособленном для поворота в неподвижном корпусе 7а компрессора (см. фиг. 8). , 7 7 ( 8). Одна из этих вспомогательных лопаток служит для автоматического управления другими. С этой целью она снабжена двумя точками отбора давления 8, 9, расположенными соответственно на противоположных сторонах лопаток. Эти отводы сообщаются соответственно с трубопроводами 12, 13 через каналы. 10, 11, выполненные во вспомогательной лопатке, и отверстия 10а, 1ла, просверленные в валу 7. - 8, 9, 12, 13, 10, 11, , 10 , 1 , 7. Трубопроводы 12, 13 начинаются от фиксированной коробки 12а, которая окружает конец вала 7 снаружи неподвижного корпуса 7а компрессора (см. рис. 8). Трубопровод 12 заканчивается внутри герметичных капсул давления. 14 Другой трубопровод 13 заканчивается на внешней стороне этих капсул воздухонепроницаемой коробкой 15, которая их окружает. 12, 13, 12 7 7 ( 8) 12 14 13 - 15 . Если давление в точке 8 больше давления в точке 9, капсулы давления расширяются, а в противоположном случае сжимаются. Они занимают средний объем для случая, когда давления в точках 8 и 9 равны, т.е. в случае, когда управляющая вспомогательная лопасть 4 направлена точно в направлении относительного потока. кожух компрессора с рычагами 19, жестко закрепленными на различных вспомогательных лопатках, остается в положении покоя и оставляет вспомогательные лопатки в правильном положении, которое они занимают. Фактически распределительный поршень-клапан 20 жестко связан с герметичной капсулой 14. через шток 21 находится в показанном положении, в котором он перекрывает трубопроводы 22, 23, которые сообщаются с соответствующими поверхностями поршня 17. 8 9, , 8 9 , 4 , - 16, 17 18 19 , , - 20, 14 21, - 22, 23, 17. Расширение или сжатие капсул 14, когда средняя линия вспомогательных лопаток 4 не совпадает с направлением потока, приводит к смещению распределителя 20 либо в одну, либо в другую сторону, тем самым устанавливая поршень. 17, в действие в соответствующем направлении, чтобы разместить вспомогательные лопасти 4 в направлении относительного потока 70. Альтернативно, каналы 10a и 11a вместо того, чтобы просверливать их рядом в валу 7, можно было бы просверлить рядом. по одному на каждом конце этого вала, так что в этом случае трубопроводы 12, 13 будут соединены один с одним концом 75 указанного вала, а другой - с его противоположным концом. 14, 4 , 20, , 17 4 70 , 10 11 7, , 12, 13, 75 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:10:40
: GB777003A-">
: :
777004-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB777004A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 777,004 Дата подачи Полной спецификации: 27 марта 1956 г. 777,004 : 27, 1956. Дата подачи заявления: 10 мая 1955 г. : 10, 1955. Полная спецификация опубликована: 12 июня 1957 г. : 12, 1957. Индекс при приемке: -Класс 97(1), 52. :- 97 ( 1), 52. Международная классификация:- 2 . :- 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Оправы для очков Я, ФРЭНСИС ОУ ЭН УЭВЕЙ, проживающий по адресу Ноул Вуд Роуд, 63, Дорридж, недалеко от Бирмингема, британский подданный, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: , , 63 , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к оправам для очков, включающим пару перемычек, соединенных между собой перемычкой и приспособленных для крепления к ним пары линз. . Задачей изобретения является создание такой оправы для очков, к надбровным дугам которой можно было бы легко и удобно прикрепить декоративные элементы. . Оправа очков согласно изобретению содержит комбинацию пары надбровных планок, каждая из которых имеет прорезь для замочной скважины и выполненное в ней отверстие, а также съемную декоративную деталь для каждой надбровной планки, имеющую пару штифтов с головками, выступающих из ее одной стороны для зацепление соответственно в пазу замочной скважины и отверстии, и на каждой бровке поворотный рычаг, в котором образован паз, который может входить в зацепление с хвостовиком штифта с головкой, расположенным в отверстии в бровке, для предотвращения вытягивания штифт оттуда. - , - , . На прилагаемых чертежах фиг. 1 и 2 представляют собой соответственно вид сзади и сверху примера изобретения. 1 2 . В проиллюстрированном примере оправа очков имеет пару перемычек 3, изготовленных из плоской полосы металла или другого материала продольно изогнутой формы, которые соединены между собой перемычкой 4. 3 , 4. К каждой надбровной планке шарнирно прикреплен наушник 5, причем каждая надбровная планка приспособлена любым удобным образом для крепления к ней линзы 6. Также в каждой надбровной планке выполнены смежные противоположные концы соответственно, шпоночная прорезь 7 и круглое отверстие 8. 5 , 6 , - 7 8. Для крепления к каждой надбровной перекладине предусмотрена декоративная деталь 9, выполненная из пластика, металла или другого материала и имеющая форму, по существу аналогичную надбровной перекладине. Желательно, чтобы с каждой рамкой снабжалась серия пар декоративных деталей 9 разного цвета или дизайна. Предполагается, что декоративные элементы могут быть изменены в соответствии с изменением одежды пользователя. 9 , 9 , . Из задней поверхности каждой декоративной детали, которая приспособлена для прилегания к передней поверхности надбровной планки, выступает пара штифтов с короткими головками 10. Эти штифты расположены рядом с противоположными концами декоративной детали и приспособлены для зацепления в ключе. -прорезь 7 и отверстие 8 в перекладине соответственно. , , 10 - 7 8 . К задней поверхности каждой надбровной планки и прилегающему к ней отверстию 8 шарнирно прикреплен рычаг 11, в котором образована прорезь с открытым концом, которая может входить в зацепление вокруг хвостовика одного из штифтов 10 с головкой, когда последний входит в зацепление. отверстие 8. Этот рычаг 11, который может быть изготовлен из листового металла, может иметь встроенный боковой язычок 1la, образующий палец. 8 11 - 10 8 11 , 1 . Чтобы прикрепить декоративную деталь 9 к надбровной планке, один штифт с головкой 10 сначала пропускают через более широкую часть паза 7 и перемещают вбок в более узкую часть, из этого положения он не может быть выведен в осевом направлении из-за зацепления головка с краевыми краями прорези. В этом положении другой штифт с головкой может быть вставлен через отверстие 8 в надбровной планке после того, как рычаг 11 был поднят. При опускании рычага 11 его паз входит в зацепление с хвостовиком штифта и предотвращает извлечение этого штифта. Таким образом, обеспечивается простое и эффективное средство, с помощью которого любая из нескольких пар декоративных деталей может быть легко прикреплена к надбровным перекладинам. 9 10 - 7 , 8 11 11 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:10:42
: GB777004A-">
: :
777005-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB777005A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 777,005 \ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 8 июня 1955 г. 777,005 \ 8, 1955. № 16485/55. 16485/55. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 9 июня 1954 года. 9, 1954. Полная спецификация опубликована 12 июня 1957 г. 12, 1957. Индекс при приеме: - Классы 38(4), (4:21:62); и 39 (1), Д( 1 ОД: 14: 16 Б: 44). :- 38 ( 4), ( 4: 21: 62); 39 ( 1), ( 1 : 14: 16 : 44). Международная классификация:- 05 1 . :- 05 1 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ «Усовершенствования, касающиеся масс-спектрометров» Мы, , корпорация штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, с офисом по адресу Скенектади 5, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к масс-спектрометрии и, более конкретно, относится к разрешению мощность и чувствительность масс-спектрометров. " " , , , , 5, , , , , , : . Еще более конкретно, настоящее изобретение касается способа и средств регулировки амплитуды радиочастотного напряжения радиочастотного масс-спектрометра для обеспечения оптимального разрешения и чувствительности. , . Применение масс-спектрометрии в промышленной сфере в последние годы становится все более важным, и техника масс-спектрометрии делает возможным точный анализ компонентов газовой смеси. Масс-спектрометры, например, успешно используются для проведения мониторинга технологических процессов. , рутинный анализ газа, обнаружение утечек и анализ микрокомпонентов. , , , , , , . Было разработано несколько различных типов масс-спектрометров. В каждом из этих типов газообразный образец вводится под низким давлением в ионизационную камеру масс-спектрометра, где молекулы газа ионизируются с помощью электронного луча, испускаемого раскаленной проволокой, которая обычно изготавливается из вольфрама, карбида вольфрама или т.п. В одном конкретном типе масс-спектрометра ионы, образующиеся таким образом в ионизационной камере, ускоряются из ионизационной камеры в секцию анализатора масс-спектрометра с помощью электрического поля. ионы в секции анализатора отклоняются от своего нормального линейного пути с помощью магнитного поля так, что степень кривизны пути иона 3 6 зависит от соотношения его массы к электрическому заряду (/). В конце секции анализатора напротив ионизационной камеры расположена небольшая щель, а непосредственно за этой щелью находится ионная мишень. Для любого конкретного набора рабочих условий, то есть для заданной напряженности электрического и магнитного поля, только ионы определенного Отношение / будет направлено через щель и будет падать на ионную мишень. Число ионов, падающих на ионную мишень, напрямую связано с числом таких ионов, образовавшихся в ионизационной камере. Таким образом, можно определить компонентов газообразной пробы путем измерения количества ионов с различными соотношениями 60 м/е, которые падают на ионную мишень. Это достигается путем изменения силы электрического поля и/или магнитного поля масс-спектрометра, чтобы тем самым избирательно измерить количество ионов с соотношением / 65 каждый. , , , , 3 6 / (/) 50 , , / 55 , , 60 / / 65 / . Другим типом масс-спектрометра является масс-спектрометр радиочастотного (РЧ) ионного резонанса, который работает по другому принципу, чем ранее упомянутый масс-спектрометр типа 70. Этот последний тип масс-спектрометра был описан в литературе, например, в доклад, представленный на симпозиуме Американского химического общества по технологическим приборам, 75 Чикаго, Иллинойс, 9 сентября 1953 года, под названием «Ионно-резонансный масс-спектрометр для промышленного применения» У. А. () , - 70 , , 75 , , 9, 1953, " " . , и и опубликовано в журнале 80 46 (1954), стр. 1404. В ионно-резонансном масс-спектрометре ионизационная камера служит не только зоной ионизации газообразной пробы, но также служит секцией анализатора. масс-спектрометра 85. Это достигается путем воздействия радиочастотного электрического поля с помощью пластин электрического напряжения на ионизационную камеру, перпендикулярную электронному лучу, и магнитного поля на ионизационную камеру 90, перпендикулярного электрическому полю. а магнитные поля стремятся переместить ионы, образующиеся в ионизационной камере, по спиральной траектории в плоскости электрического поля. Для конкретного набора условий, а именно для данного электрического и магнитного поля, только ионы с определенным соотношением / будут продолжать ускоряться по спиральной траектории увеличивающегося диаметра. Эти ионы имеют собственные частоты, соответствующие частоте приложенного радиочастотного электрического поля, и называются резонансными ионами. Расположены на фиксированном расстоянии от центра ионизационной камеры в плоскости. пути иона является ионной мишенью, на которую падают резонансные ионы. Другие ионы, называемые нерезонансными ионами, будут колебаться в секции анализатора из-за воздействия электрических и магнитных полей, но никогда не будут ускорены настолько, чтобы столкнуться с ними. на ионной мишени. Эти нерезонансные ионы периодически достигают максимального радиуса или расстояния, не доходящего до ионной мишени, а затем возвращаются по спирали к центру секции анализатора или трубки, как эту секцию иногда называют. Принцип ионного резонанса подробно описан в литература, такая как статья Х.А. в журнале от 1 июня 1951 года под названием «Измерение / с помощью циклотронного резонанса». , 80 46 ( 1954) 1404 , 85 , 90 , , , / , , - , - 1, 1951, " / " . Соммер, Х. А. Томас и Дж. А. Хиппл. , . Количество и соотношение / ионов, поражающих ионную мишень, являются показателем состава газообразной пробы. Изменяя частоту электрического поля, сохраняя при этом постоянное магнитное поле, и/или изменяя силу магнитного поля. поля, сохраняя при этом частоту приложенного переменного электрического поля постоянной, можно собирать ионы, имеющие разные собственные частоты и, следовательно, разные отношения /. Собранные таким образом количества ионов с разными отношениями / можно использовать в качестве измерения или показателя состав газообразной пробы. Это измерение может быть выполнено, например, путем определения тока, создаваемого ионами, ударяющими о ионную мишень. / vary3 , / , , / / . Поскольку ионный ток, развиваемый в масс-спектрометре, очень мал, он обычно усиливается, преобразуется в напряжение, а затем усиленное напряжение подается на регистратор. , , , . Масс-спектрометр ионного резонанса можно использовать для определения всех компонентов газообразной пробы путем непрерывного сканирования масс-спектра или его можно использовать для выборочного измерения только нескольких компонентов газообразной пробы. . Если необходимо проанализировать газообразную пробу на все ее составляющие путем непрерывного сканирования, обычно магнитное поле поддерживают постоянным, в то время как частота радиочастотного напряжения равномерно изменяется в диапазоне, который будет включать все ионы образца. Если, с другой стороны, необходимо анализировать только несколько компонентов газообразной пробы, то будут выбраны только несколько предварительно выбранных частот, так что фактически будут измерены только ионы с отношениями , соответствующими 7 (эти частоты). , , , , 7 ( . Каждый тип анализа требует определенного метода и устройства для выполнения желаемого анализа. При анализе всего образца настроечный конденсатор генератора масс-спектрометра 74 может равномерно изменяться с помощью механических средств, таких как двигатель. , 74 . С другой стороны, в анализе, в котором необходимо измерить только ионы с несколькими отношениями /, можно последовательно использовать несколько фиксированных конденсаторов. Однако в этом последнем типе анализа будет очевидно, что важно, чтобы правильная частота должна быть выбрана так, чтобы можно было успешно определить правильные показания для ионов каждого отношения /. / , 8 ( , , / . Ряд трудностей возник при измерении ионов с различными отношениями / в любом из двух типов анализа, описанных выше. Более конкретно, заявители установили, что чувствительность и разрешающая способность ионно-резонансного масс-спектрометра зависят от конкретного измеряемого отношения /. Термин «разрешающая способность масс-спектрометра» 91, используемый здесь, относится к способности прибора отделять ионы с заданным соотношением / от ионов, имеющих отношения / непосредственно выше и ниже заданное отношение /, а термин «чувствительность масс-спектра 10 (метра», используемый здесь, относится к способности прибора собирать на ионной мишени высокую концентрацию ионов с заданным соотношением / и отклонять другие . / , 9 ( / " " 91 ' / / / , " 10 ( " ' / . Было обнаружено, что при изменении частоты масс-спектрометра с целью отбора ионов с разными отношениями / разрешающая способность прибора снижается при высоких отношениях /. Кроме того, было обнаружено, что при измерении ионов При любом заданном коэффициенте чувствительность масс-спектрометра зависит от амплитуды используемого радиочастотного напряжения. 10, / , / . Соответственно, настоящее изобретение предлагает 11 способ работы ионно-резонансного масс-спектрометра изложенного ТВПЭ, в котором амплитуда приложенного радиочастотного поля изменяется в соответствии с частотой поля так, чтобы обеспечить оптимальную чувствительность 12 и разрешающую способность. для разных значений отношения /. 11 12 / . При реализации изобретения предусматривается, что амплитуда радиочастотного поля будет изменяться, как правило, обратно пропорционально отношению / 12 для поддержания оптимальной разрешающей способности, но это соотношение может быть изменено для обеспечения одновременного сохранения оптимальной чувствительности. . / 12 . Устройство для осуществления вышеуказанного способа 13 может содержать генератор, подключенный для подачи соответствующего радиочастотного электрического поля на спектрометр, и средства для изменения как частоты указанного генератора, так и частоты 777 005 17, через которую протекает постоянный ток от батареи 18, которая подключена. на землю. Двигатель 13 изменяет положение потенциометра 70, отвода 16-а на сопротивлении 19 потенциометра 16, чтобы создать изменяющийся потенциал на потенциометре 16. 13 777,005 17, 18 13 70 16- 19 16 16. Таким образом, для каждого положения конденсатора 12 существует соответствующий опорный потенциал постоянного тока 75, генерируемый потенциометром 16. Этот опорный потенциал подается на дифференциальный усилитель обратной связи 21, где выходной сигнал потенциометра 16 сравнивается с амплитудой радиочастотного напряжения 80. масс-спектрометра 10. Последняя особенность достигается путем подключения генератора 11 к первичной сетке 121 катодного повторителя 23. , 12, 75 16 21 16 80 10 11 121 23. Радиочастотный выходной сигнал катодного повторителя 23 подается на выпрямитель 22, а также на масс-спектрометр 85 10. Радиочастотный выходной сигнал катодного повторителя 23 выпрямляется в выпрямителе 22 и затем подается на дифференциальный усилитель обратной связи 21, который сравнивает выпрямленный радиочастотный выходной сигнал. от катода 90 повторителя 23 с опорным потенциалом, генерируемым потенциометром 16. Любая разница между этими двумя потенциалами усиливается и возвращается в качестве корректирующего управляющего сигнала на вторичную управляющую сетку 122 катода 95 повторителя 23. Настоящее изобретение, таким образом, обеспечивает способ и средства. для поддержания оптимального значения амплитуды радиочастоты для каждой частоты, выбранной для масс-спектрометра 10 100 Хотя обычно предпочтительно изменять амплитуду радиочастотного напряжения обратно пропорционально отношению /, следует понимать, что оптимальное соотношение для некоторых спектрометров может потребоваться, чтобы 16 был 105, отличным от линейного потенциометра. В предпочтительном варианте осуществления этого изобретения константы цепи генератора 11 расположены так, что вращение конденсатора 12 на 1800 будет охватывать частоту, охватывающую желаемый диапазон масс 110. Также предпочтительно использовать потенциометр 16. типа с непрерывным вращением на 3600°. В альтернативной конструкции конденсатор 12 можно заменить потенциометром, который можно механически соединить с потенциометром 115 метра 16. Эта форма потенциометра будет служить для подачи переменного постоянного тока на ВЧ-генератор управляемого по току типа. . 23 22 85 10 23 22 21 90 23 16 122 95 23 10 100 / , 16 105 , 11 1800 12 110 16 3600 , 12 115 16 . Обращаясь теперь к фиг. 2, ссылочная позиция 10 обозначает радиочастотный резонансный масс-спектрометр ионов 120, идентичный масс-спектрометру, показанному на фиг. 1. Ионный ток из масс-спектрометра 10 преобразуется в напряжение и усиливается усилителем 14 масс-спектрометра, а затем усиливается 125. напряжение подается на регистратор 15. Форма настоящего изобретения показана на фиг. 2, 10 120 1 10 14 125 15 . 2
используется в типе анализа, при котором производится последовательный отбор ионов с несколькими отношениями /. Частота радиочастотного напряжения масс-спектрометра 10 изменяется генератором 11- путем выбора разных пар конденсаторов для ионов каждого Отношение /, которое необходимо измерить. Величина колебаний выходного сигнала упомянутого генератора совместно. / 130 10 11- / . Изобретение применимо как к спектрометрам, предназначенным для непрерывного сканирования масс-спектра ионов, так и к спектрометрам, предназначенным для последовательного отбора ионов с несколькими отдельными соотношениями /. / . Настоящее изобретение станет более понятным после прочтения следующего описания и чертежей, на которых фиг. 1 представляет собой частичную блок-схему одного варианта осуществления настоящего изобретения, адаптированного для непрерывного сканирования масс-спектра, а фиг. 2 представляет собой частичную блок-схему одного варианта осуществления настоящего изобретения, адаптированного для непрерывного сканирования масс-спектра. блок-схема другого варианта осуществления настоящего изобретения, адаптированного для последовательного выбора ионов с несколькими различными соотношениями /. 0 1 2 - / . Обращаясь теперь к фиг.1, ссылочная позиция 10 обозначает радиочастотный ионно-резонансный масс-спектрометр, а ссылочная позиция 11 обозначает генератор, приспособленный для изменения частоты радиочастотного напряжения масс-спектрометра 10. Радиочастотное напряжение подается на пластину конечного напряжения 111. , пластины 112, 113, 114 градации промежуточного напряжения и пластину конечного напряжения масс-спектрометра 10 через сеть резистивного делителя 116, а пластина градации напряжения соединена с землей 117. Пластины 112, 113 и 114 градации промежуточного напряжения вырезаны в своей центральной части, чтобы обеспечить камеру 118, которая служит ионизационной камерой, а также секцией анализатора. Через пластину конечного напряжения 115 в камеру 118 проходит ионная мишень 119, на которую резонансные ионы падают, создавая ионный ток. Генератор 11 снабжен настроечным конденсатором 12, который механически соединен с синхронным двигателем 13. В этом конкретном варианте осуществления изобретения двигатель 13 равномерно регулирует конденсатор 12 так, чтобы обеспечить непрерывное сканирование масс-спектра газообразной пробы, анализируемой в масс-спектрометре 10. Ионные токи, полученные от ионов различных Отношения / в масс-спектрометре 10 преобразуются в напряжения, которые усиливаются усилителем масс-спектрометра 14, а усиленные напряжения, которые являются мерой количества соответствующих ионов, регистрируются регистратором 15. Вышеизложенное является обычным в ионно-резонансной масс-спектрометрии. . 1, 10 , 11 10 111, 112, 113, 114 10 116, 117 112, 113 114 118 115 118 119 11 12 13 , 13 12 10 / 10 14, 15 . Поскольку заявители обнаружили, что желательно изменять амплитуду радиочастотного напряжения обратно пропорционально отношению /, чтобы таким образом поддерживать разрешающую способность масс-спектрометра 10 на оптимальном значении, этот конкретный вариант осуществления изобретения обеспечивает способ и средства для выполнения этого на протяжении всего анализа. Двигатель 13, таким образом, механически связан с потенциометром 16, так что в ходе анализа потенциал, генерируемый потенциометром 16, также изменяется, в то же время частота радиочастотного напряжения изменяется. варьируется конденсатором 12. / 10 , 13 16 , 16 12. Потенциометр 16 подключен к цепи 777,005. Латор 11-а снабжен конденсаторными батареями 35, 36 и 37 на фиг. 2. Однако следует понимать, что настоящее изобретение не следует рассматривать как ограниченное только тремя группами конденсаторов, поскольку его можно использовать с любым количеством таких блоков. Последовательный выбор блоков конденсатора осуществляется следующим образом. Двигатель 30, имеющий вал 31, работает непрерывно на протяжении всего анализа. К валу 31 подключен кулачок 32, который на каждые 360 оборотов замыкает цепь, питаемую питание катушки реле 33. 16 777,005 11- 35, 36, 37 2 , 30 31 31 32 , 360 , 33. Когда это происходит, в шаговом реле 34 вырабатывается энергия, так что оно механически соединяет последовательные группы конденсаторов. Таким образом, ионы с разными соотношениями / выбираются путем правильного выбора емкостей различных групп конденсаторов. Если емкости правильно выбраны заранее. тогда показания, полученные для ионов с каждым соотношением /, будут правильными, и прибор обнаружит вершину каждого массового пика. Используемый здесь термин «массовый пик» относится к максимальному ионному току, который может быть обнаружен при измерении ионов любого конкретного /. /е соотношение. , 34 , / / / . Однако из-за трудностей, возникающих при фокусировке непосредственно на вершинах пиков массы, этот вариант осуществления изобретения выполнен с возможностью выбора частот у основания отдельных пиков массы и последующего сканирования каждого такого пика массы. Это достигается с помощью конденсатора. Банк 38, который постоянно подключен к цепи генератора 11-а. Конденсаторный блок 38 снабжен парой конденсаторов, которые имеют тип непрерывного вращения и имеют величину, достаточную для того, чтобы вызвать сканирование пика массы. двигатель 30 вращается, емкость конденсаторной батареи 38 равномерно изменяется при вращении на 360 градусов вала 31 двигателя 30. Таким образом, двигатель 30 работает непрерывно, вызывая не только ступенчатый отбор ионов с различными соотношениями /, но и ка
Соседние файлы в папке патенты