патенты / 19391

776921-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB776921A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации Закона о 7%, 1949 г.): 30 августа 1954 г. Дата подачи заявления: 29 мая 1953 г. 7 % , 1949): 30, 1954 : 29, 1953. Дата подачи заявки: 4 ноября 1953 г. : 4, 1953. Полная спецификация опубликована: : 776,921 : (согласно разделу 3(3) патентов № 15097/53. 776,921 : ( 3 ( 3) 15097/53. № 30530/53. 30530/53. :12 июня 1957 г. : 12, 1957. Индекс при приемке: -Класс 38(1), Е 22 А. :- 38 ( 1), 22 . Международная классификация:- 2 . :- 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования зажимных устройств для электрических кабелей 1, СИДНИ ДЖЕФФРИ ЯНГ, британский подданный, проживающий по адресу: 1154, Блэкфлиарс-Роуд, Лондон, ЮВ 1, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы патент был выдан Изобретение относится к зажимным устройствам, используемым для захвата электрических кабелей, например, в точке, в которой они выходят из электрического кабеля. прибор, особенно электрическую вилку или разъем. Важно предусмотреть такие средства для захвата кабеля, чтобы натяжение, приложенное к кабелю, не вызывало повреждения или нарушения соединений между различными проводами кабеля и клеммами, расположенными внутри. прибор. ' 1, , , 1154, , , . 1, , , , , : ' , , , . В соответствии с настоящим изобретением предложено улучшенное зажимное устройство для захвата электрического кабеля того типа, в котором кабель зажимается в поперечном направлении между пластиной и опорной поверхностью посредством по меньшей мере одного элемента с резьбой, при этом по меньшей мере часть той части указанной пластины, которая взаимодействует с кабелем, придана шероховатость или снабжена упругой поверхностью, а опорная поверхность снабжена углублением, в которое трос подходящего размера может изгибаться или деформироваться при затягивании указанной пластины к указанному поверхность. , , , , , , . В той форме изобретения, в которой пластина зажимного устройства имеет шероховатую часть, пластина обычно представляет собой полосу металлов или металла, напыленного или иным образом покрытого изолирующим слоем, по крайней мере, поверх ее шероховатой части, причем такая полоса представляет собой перфорированы серией усиленных отверстий, то есть отверстий, удобно образованных перфорацией, края которых выступают над поверхностью полосы. Эти края, таким образом, образуют шероховатую поверхность, слегка проникающую в поверхность кабеля, когда зажимная пластина закреплена. в положении Альтернативно шероховатая часть пластины может быть выполнена за счет зубцов, предусмотренных на внутренней или внешней периферийной части пластины. - , , , , , ' , , . Когда пластина снабжена упругим захватывающим элементом, его поверхность предпочтительно состоит из резины или другого упругого материала, имеющего поверхностные свойства захвата, подобные свойствам резины. 3 6 , . Опорная поверхность, которая взаимодействует с зажимной пластиной, как указано выше, снабжена полым углублением, в которое кабель изгибается или деформируется зажимной пластиной, и такое углубление предпочтительно находится между двумя сравнительно острыми краями, проходящими поперек направления. Таким образом, кабель плотно прижимается к таким краям, и эффект захвата усиливается. - , , ' , ' . Две формы зажимной пластины согласно изобретению показаны схематически и в значительно увеличенном масштабе на чертеже, сопровождающем мою предварительную спецификацию, где на фиг. '1 показано продольное сечение первой формы зажимной пластины в положении в корпусе электроприбор, то есть на линии - на рисунке 2; На фиг.2 показан вид сверху фиг.1; На фиг.3 показан фрагментарный разрез по линии - на фиг.2; на фиг.4 и 5 соответственно показаны вид сверху и вид фрагмента второй формы прижимной пластины. , , '1 , - ' 2; 2 1; 3 - 2; 4 5, , , . Зажимная пластина, показанная на рисунках 1-3, состоит из стержня 1 из алюминия, имеющего усиленные отверстия 2, выступающие кромки 3 которых зацепляются за оболочку кабеля 4, когда стержень 1 оттягивается вниз винтами 5, расположенными в корпусе. 6 вилки, розетки или другого электроприбора. Углубление 7, в которое кабель 4 втягивается стержнем 1, обычно имеет прямоугольную форму и включает в себя две сравнительно острые кромки 8, идущие поперек направления протяженности кабеля 4. Эффект изгиба, возникающий при этом на кабеле, лучше всего виден на рисунке 3. 1 3, 1 2, 3 4 1 & 5 , 6 , , 7 4 1 ' 8 4 ' 3. На рисунках 4 и 5 показан альтернативный вариант зажимного стержня 11, в котором усиленные отверстия 2 заменены загнутыми вниз зубьями или фланцами 9. 4 5 11 2 9. Другие формы зажимной пластины 25 ú показаны на чертежах, прилагаемых к настоящей спецификации, на которых 25 ú , На рисунках с 1 по 4 показана третья форма зажимной пластины, имеющая упругую поверхность из изоляционного материала на одной стороне. 1 4 . На фигурах с 5 по 7 показана четвертая форма зажимной пластины, имеющая упругое покрытие из изоляционного материала, окружающее ее, а на фигурах (с 8 по 15) показаны другие формы зажимной пластины в соответствии с изобретением, упоминаемые в дальнейшем. 5 7 , , ( 8 '15 , . Как показано на фиг. 1-4, металлическая зажимная пластина 10 имеет полоску резины 111, приваренную, приклеенную или прикрепленную к ней другим способом, при этом рядом с концами пластины предусмотрены отверстия 12, через которые ввинчиваются винты 15, расположенные в корпусе 16 заглушки. Пропускаются, чтобы натянуть пластину 10 вниз и зацепить оболочку кабеля 14. В этой конструкции можно использовать свойство большой прочности, свойственное металлу, без каких-либо недостатков из-за изолирующей природы резиновой полосы 1, которая последняя кроме того, обеспечивает превосходное сцепление кабеля 14 при сжатии его винтами 15. 1 4 10 111 , : , 12 ,15 16 10 14 , ,1, 14 15. В конструкции, показанной на рисунках 5-7, полоса 11 заменена втулкой 21 из резины или аналогичного материала, обладающего изоляционными и упругими свойствами, что позволяет избежать необходимости приваривания резины к металлической пластине 10. 5 7, 11 21 , 10. В альтернативных формах зажимной пластины изобретения, показанных на фиг. 8-15, зажимная пластина 30, изготовленная из металлической полосы или из изоляционного материала, такого как волокно, сжатая бумага или синтетический смолистый материал, имеет зубцы или зубцы. на одном или обоих ее краях или на одном или обоих краях прорези, образованной продольно в пластине. ' 8 15, 30, , , , , ' . На рисунках 8 и 9 показана пластина 30, имеющая зубцы 31, сформированные только на одном ее краю. На фигуре 10 показана пластина 30, имеющая одинаковые зубцы 31 на обоих ее краях, а на фигуре 11 показана пластина 30, выполненная с зубцами, подобными зубцам Фигуры 8-10, но сформированы в проходящей в продольном направлении прорези 32, выполненной в пластине. 8 9 30 31 , , '10 30 31 , ' 11 30 8 10, 32 . На рисунках '12 и 113 показаны зубцы 33, образованные на обоих краях пластины 30, однако такие зубцы 33 расположены под углом к плоскости пластины. '12 113 33 30, 33 . На фигурах 14 и 15 показаны зубцы 34 на пластине 30, причем все такие зубья 34 наклонены под одинаковым углом, а также смещены вбок от плоскости пластины 30, при этом пластина при использовании расположена так, что наклон зубьев 3 ' 4 препятствует любой тенденции выдергивания кабеля из фитинга. 14 15 34 30, 34 30, 3 '4 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:08:33
: GB776921A-">
: :

776922-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB776922A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ- - Дата подачи полной спецификации: 24 сентября 1954 г. : 24, 1954. Дата подачи заявления: 24 июня 1953 г. : 24, 1953. Полная спецификация опубликована: 12 июня 1957 г. : 12, 1957. 776,922 № 17575153. 776,922 17575153. Индекс при приемке: Класс 38 (), Е 3 С( 2 А: 2 С: 6 Д 2), Е 3 Д 8, Е 21. : 38 (), 3 ( 2 : 2 : 6 2), 3 8, 21. Международная классификация:- 02 . :- 02 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКА Улучшения в электрических разъемах. . Я, СИДНИ ДЖОФРИ ЙО Ню НГ, британский подданный, проживающий по адресу: 154, Блэкфрайарс-роуд, Лондон, юго-восточная часть 1, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано. быть выполнено, что будет конкретно описано в следующем заявлении: , , , 154, , , . 1, , , , : - Настоящее изобретение относится к электрическим разъемам в целом и, в частности, касается крепления кронштейна и клеммы, причем эти части приспособлены вместе с разъемом заземляющей розетки для образования блока или подузла, посредством которого такой разъем может быть установлен в формованном корпусе. корпус узла разъема розетки рядом с другими разъемами розетки, в которые вставляются контакты вилки под напряжением. , , , - . В соответствии с данным изобретением предложен подузел для использования в узле соединителя электрической розетки, причем такой подузел содержит электропроводящую клемму, приспособленную для закрепления конца электрического проводника, электропроводящую розетку, имеющую упругие захватывающие элементы, служащие для приема штырь вилки и средство соединения между упомянутой клеммой и разъемом розетки, при этом указанное соединительное средство проходит через отверстие в жестком крепежном кронштейне и служит для зажима между упомянутой клеммой и разъемом розетки и для осуществления электрического соединения между двумя последними элементами. - , , , , . Для облегчения понимания изобретения примеры соответствующих деталей проиллюстрированы на фиг. 1-7 чертежей, сопровождающих предварительное описание, и одного рисунка чертежа, сопровождающего полное описание. , 1-7 . На чертежах, сопровождающих предварительную спецификацию: : На рис. 1 и 2 показано крепление кронштейна в разрезе и плане соответственно; На рисунках 3, 4 и 5 показан разъем заземляющей розетки спереди и сбоку, вид и план соответственно; На рисунках 6 и 7 показан собранный блок кронштейна и гнездового разъема, показанных на предыдущих рисунках, вместе с клеммой, сбоку и в плане соответственно. 1 2 , ; 3, 4 5 , ; 6 7 , . На чертеже, сопровождающем спецификацию -5 , на единственном рисунке показаны кронштейн и гнездовой разъем, аналогичный показанному на рис. 7, упомянутом выше, вместе с частью формованной рамы, прилегающей к гнездовому разъему. 55 Показано крепление кронштейна. На рисунках 1 и 2 состоит из ленты 1 из металла, предпочтительно из мягкой стали, согнутой так, чтобы иметь центральную часть платформы 2, ножек 3, идущих под прямым углом к ней на каждом конце, и, наконец, выступов 4-60, выступающих наружу параллельно центральной части. площадка 2 с дальних концов ножек 3. Платформа 2 снабжена центральным отверстием 5 и двумя полукруглыми выемками 6 по одному краю; а выступы 4 имеют по 65 отверстий 7, посредством которых кронштейн может быть закреплен в корпусе или опорной пластине комплектного разъема в сборе. Выемки 6 предназначены для обеспечения места для других частей этого узла, в частности 70 разъемов под напряжением. , и эти предлагаемые детали и опорная пластина не показаны на чертеже, поскольку они не являются частью настоящего изобретения. Разъем 8 заземляющей розетки в его предпочтительной форме до 75, как показано на фиг. 3, 4 и 5, состоит из штампованная заготовка из подходящего упругого электропроводящего материала, например фосфористой бронзы, которая впоследствии была согнута так, чтобы получить плоскую часть 9 основания 80 с центральным отверстием 10 и двумя боковыми пластинами 11, проходящими под прямым углом к обычно в направлении конца от базовой части 9 и заканчивается парой гофрированных захватных элементов 12, приспособленных для приема 85 прямоугольного заземляющего штыря (не показан) электрической вилки. -5 , 7 , 55 1 2 1 , , 2, 3 , 4 -60 2 3 2 5 - 6 ; 4 65 7 6 , 70 , 8, -75 3, 4 5, - , , . , 80 9 10, 11 9, 12 85 ( ) . Этот гнездовой разъем 8 и кронштейн 1 затем собираются с обычно цилиндрической клеммой 13, как показано на 9 или 776,922, рисунках 6 и 7. На одном конце клемма 13 имеет горловину 14, которая последовательно вставляется через отверстие 5 крепления кронштейна и отверстие 10 гнездового соединителя, затем прижимают к поверхности базовой части 9 гнездового соединителя так, чтобы все три части прочно удерживались вместе в примыкающих отношениях. 8 1 13, 9 776,922 6 7 13 14 5 10 , 9 , . Клемма 13, которая предпочтительно изготовлена из латуни, имеет проходящее в осевом направлении отверстие 15 для приема проводов кабеля и резьбовое отверстие, вмещающее крепежный винт 16 для крепления таких проводов. 13, , 15 , 16 . Как показано на чертеже, прилагаемом к полной спецификации, два захватывающих элемента 12 опираются на две стенки 17 и 17' части формованной окантовки, прилегающей к гнездовому разъему. , 12 17 17 ' . При работе штырь вилки входит между захватывающими элементами разъема в вертикальном направлении, как показано на рисунках 3, 4 или 6 чертежа, прилагаемого к Техническому описанию, и упирается в противоположные, направленные внутрь гофры захватывающих элементов. 12 гнездового соединителя 8. Благодаря поддержке опорных стенок 17 и 17' захватывающие элементы способны оказывать на штифт значительно большее зажимающее давление, чем это было бы возможно в противном случае. , 3, 4, 6 , , 12 8 17 17 ' . При желании форма концевых частей этих боковых пластин 11 может быть изменена для размещения штифта любого другого типа. В частности, они могут быть вогнуто изогнутыми в той части, где они контактируют со штырем вилки, если последний имеет круглую форму. Еще одна альтернатива: они могут быть плоскими, т.е. без гофров можно обойтись, чтобы образовать плоские поверхности для контакта со сторонами прямоугольного штифта. , 11 , , , , , . Описанная выше конструкция штепсельного разъема и связанных с ним частей имеет множество преимуществ, в том числе простоту изготовления, использование лишь сравнительно небольшого количества материала и легкость сборки. Еще одним важным моментом является то, что эта конкретная конструкция обеспечивает удовлетворительные На практике работа требует лишь сравнительно широких допусков во время производства. , , , , . Просто сконструированные и гибкие контактные поверхности, которые хорошо подходят для ab5; компенсируя любое незначительное смещение штыря вилки относительно его теоретической центральной линии, в то же время жестко крепятся к клемме и к опорной пластине узла разъема. ab5; , . Следует также отметить, что благодаря разнесенному параллельному расположению отверстия для приема провода в клемме, с одной стороны, и направлению, в котором перемещается штырь вилки, когда он вставлен между частью зажима, с другой стороны, движения Проволока и штифт сделаны полностью независимыми друг от друга, так что каждый из них может при необходимости выступать за дальний конец элемента, с которым он связан, без опасности препятствовать правильному движению другого. , , , , , , 70 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:08:35
: GB776922A-">
: :

776923-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB776923A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 4 сентября 1953 г. : 4, 1953. 776,923 № 24540/53. 776,923 24540/53. Заявка подана в Соединенных Штатах Америки 29 сентября 1952 г. Полная спецификация опубликована: 12 июня 1957 г. 29, 1952 : 12, 1957. Индекс при приемке: - Классы 39( 1), Д( 10 Д: 16 А 1: 18 А: 46 А); и 40(8), 8 (: 2: 5:) Международная классификация: - 03 . :- 39 ( 1), ( 10 : 16 1: 18 : 46 ); 40 ( 8), 8 (: 2: 5: ) :- 03 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройства разряда бегущей волны электронов Мы , британская компания, расположенная в Коннот-Хаус, 63 Олдвич, Лондон, 2, Англия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , 63 , , 2, , , , , :- Настоящее изобретение относится к лампам бегущей волны спирального типа и, более конкретно, к преобразователям или переходным устройствам для согласования коаксиальной линии с низким импедансом с относительно высоким импедансом спирали. . В соответствии с настоящим изобретением предложена лампа бегущей волны спирального типа, имеющая соединенную со спиралью коаксиальную линию, характеристическое сопротивление которой низкое по сравнению с волновым сопротивлением спирали, и переходный участок линии передачи для согласования спирали с коаксиальной линией. , причем указанная переходная секция содержит первый проводник, образующий плоскую проводящую поверхность, и второй проводник, расположенный по существу параллельно указанной поверхности и имеющий такую длину, чтобы обеспечить резонанс указанной переходной секции на рабочей частоте указанной трубки, один конец упомянутой переходной секции закорачивается для установления нулевой точки напряжения, точка высокого напряжения соединяется со спиралью, а указанная коаксиальная линия соединяется с точкой, промежуточной между упомянутой нулевой точкой напряжения и упомянутой точкой высокого напряжения. , , , . Варианты осуществления изобретения будут описаны со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: : Фиг.1 представляет собой фрагментарный вид в продольном разрезе трубки бегущей волны, включающей переходные участки на концах спирали в соответствии с принципами настоящего изобретения; Фиг.2 представляет собой вертикальную проекцию переходной секции по линии 2-2 на Фиг.1; Фиг.3 представляет собой вид в поперечном разрезе, аналогичный Фиг.1 другого варианта осуществления, если смотреть по линии 3-3 на Фиг.4; 3 6 Фиг. 4 представляет собой вертикальную проекцию переходного устройства, показанного на Фиг. 3, и если смотреть по его линии 4-4; Фиг.5 представляет собой вертикальную проекцию, аналогичную фиг.2 и 4 еще одного варианта осуществления изобретения; Фиг.6 представляет собой вид в поперечном разрезе по линиям 6-6 на Фиг.5; Фиг.7 представляет собой вид в поперечном сечении, аналогичный фиг.6, показывающий еще один вариант осуществления 55 изобретения; и фиг. 8 представляет собой вид сверху переходной секции, показанной на фиг. 7, если смотреть по линии 8-8 фиг. 7. 1 ; 2 2-2 1; 3 - 1 , 3-3 4; 3 6 4 3 4-4 ; 5 2 4 50 ; 6 - 6-6 5; 7 - 6 55 ; 8 7 8-8 7. Ссылаясь на фиг. 1 и 2 чертежей, 60 показанная на них лампа бегущей волны в целом соответствует конструкции, раскрытой в вышеупомянутой одновременно рассматриваемой заявке, модифицированной для включения одной формы переходных секций настоящего изобретения. Устройство 65 содержит катод 1, фокусирующий электрод 2 и анодный электрод 3 для эмиссии и формирования пучка электронов для потока вдоль трубки. Три электрода смонтированы в виде пушечного блока и закреплены на выравнивающей или разделительной пластине 70, расположенной внутри металлического цилиндра 5. напротив упора 6, образованного на ее внутренней поверхности. В задней части трубки предусмотрена еще одна выравнивающая или разделительная пластина 7, которая 75 также принимается внутри цилиндра 5 против упора 8. Выравнивающая пластина 7 обычно поддерживает секцию высокочастотного вывода, в частности выходной радиочастотный сигнал. терминал и, в некоторых вариантах реализации, может также поддерживать терминал -входа 80. Между двумя выравнивающими пластинами 4 и 7 поддерживается спираль 9, которая служит для распространения радиочастотной энергии от линии входного терминала 10 к линии выходного терминала 11 путем переходных секций 12, 85 и 13. Спираль 9 предпочтительно поддерживается диэлектрическими стержнями 14, 15 и 16, которые расположены на расстоянии друг от друга вокруг спирали и проходят параллельно оси спирали. Эти стержни 14, 15 и 16, в свою очередь, поддерживаются под углом 90° их концы в отверстиях, содержащихся в проводниках 17 и 18 переходных секций, как указано для проводника 17 на рис. 2. В центре этих отверстий, в которых размещаются опорные стержни, находится отверстие 19, в которое входит конец спирали, которая в этот вариант осуществления соединен с проводником 17: Однако следует понимать, что отверстие 19 может быть значительно меньше, чем показано, и фактически может соответствовать внутреннему диаметру спирали. Следует также понимать, что стержни могут быть быть изготовлены из любого подходящего диэлектрического материала, такого как стекло, керамика или кварц, и при желании стержни могут быть заменены трубкой из такого материала. 1 2 , 60 , 65 1, 2 3 70 4 5 6 7 75 5 8 7 - - , , - 80 4 7 9 10 11 12 85 13 9 14, 15 16 14, 15 16 90 17 18 , 17 2 , , 19 , 17: , , 19 , , , , , . Хотя все детали трубки бегущей волны и связанного с ней устройства не показаны на фиг. 1, следует понимать, что включена достаточная структура для иллюстрации принципов настоящего изобретения. Например, магнитное поле устанавливается параллельно оси спираль может быть установлена либо постоянным магнитом, либо соленоидом 20. 1, , 20. В этой связи установочные пластины 4 и 7 предпочтительно выбираются из магнитного материала, чтобы способствовать установлению путей магнитного потока для осевой концентрации магнитного поля. Также следует отметить, что пластина 7 обеспечивает опору для коллекторного электрода 21. расположена аксиально спирали. Для получения дополнительных подробностей о трубчатой конструкции можно обратиться к вышеупомянутой спецификации . 4 7 7 21 . 706,958. 706,958. В переходных секциях настоящего изобретения в качестве их части используются пластины выравнивающей конструкции. Как показано на фиг. 1 и 2, передняя переходная секция состоит из пластины 4 и проводника 17. Проводник 17 поддерживается на правильном расстоянии по отношению к плоскую поверхность пластины 4, чтобы обеспечить правильное сопротивление линии. 1 2, 4 17 17 4 . В этом варианте оба конца проводника 17 закорочены на пластину 4, как указано цифрами 22 и 23. Длина проводника 17 выбирается примерно равной половине длины волны или кратному ее рабочей частоте, чтобы создать резонансный участок. наличие точек нулевого напряжения на их закороченных концах и точки или зоны максимального напряжения, прилегающей к концу спирали 9. Входная клеммная линия 10 имеет форму коаксиальной линии, внешний проводник 24 которой вставлен в отверстие, содержащееся в пластина 4, к которой подключен проводник 24, а внутренний проводник 25 соединен с проводником 17, как указано позицией 26. Радиочастотная энергия, проводимая через клеммное соединение 10, распространяется вдоль переходного участка в ТЕМ-режиме и тем самым связывается для распространение по спирали 9. 17 4, 22 23 17 - 9 10 , 24 4 24 , 25 17 26 - 10 9. Хотя здесь показан один проводник переходной секции, это выравнивающая пластина 4, конечно, следует понимать, что при желании это может быть отдельная плоская проводящая поверхность. 4, , . Как указывалось ранее, коаксиальная линия 10 имеет относительно низкий характеристический импеданс, который, например, может составлять порядка 50 Ом, в то время как спираль 9 имеет относительно высокий характеристический импеданс, например 300 Ом или более. Переходная секция 12 обеспечивает для 70 правильного согласования клеммного соединения 10 путем соединения коаксиальной клеммы 10 в подходящей точке 26 между нулевой точкой напряжения в 22 и пучностью напряжения в 19. Аналогично, соединение спирали в пучности напряжения 75 с переходной секцией 12 обеспечивает правильное согласование импедансов между ними. , 10 , , 50 , 9 , 300 12 70 10 10 26 22 19 , 75 12 . Переходная секция 13 на выходном конце спирали в этом варианте идентична секции 12, причем переходная секция 80 соединена с выходной коаксиальной клеммной линией 11 в соответствующей точке для согласования импедансов. 13 , , 12, 80 11 . На этом переходном участке будет легко очевидно, что внутри устройства используется минимальное количество осевого пространства для осуществления переходного соединения между коаксиальными выводами и спиралью. Хотя показано, что переходные участки расположены под прямым углом к оси спирали, будет очевидно, что секции не обязательно должны быть под прямым углом, но могут варьироваться в зависимости от конструкции устройства и опорного устройства выравнивающих пластин. Следует понимать, что, хотя переходная секция показана как использующая Для выравнивающей или разделительной пластины 95 может быть предусмотрен отдельный плоский проводник. 85 , 90 95 , . На фиг.3 и 4 показан другой вариант осуществления изобретения, в котором полосковый проводник 17а переходной секции 100 выполнен значительно уже, чем полоска 17 на фиг.1 и 2. Полоса 17а, например, может содержать круглую заготовку в поперечного сечения, хотя могут использоваться и другие конфигурации поперечного сечения 105, такие как прямоугольная, треугольная и эллиптическая. В этой форме полоса 17а смещена от отверстия 27, содержащегося в пластине 4а, так что полоса расположена рядом с путь луча электронов, протекающего через отверстие 27. Спираль 9а 110 соединена с полоской 17а и снабжена подходящей опорой, подобной описанной выше, для поддержания спирали в осевом направлении с отверстием 27. Коаксиальное терминальное соединение Оа выполнен с переходом 115 линейных проводников 4а и 17а аналогично тому, как описано в связи с фиг.1 и 2. 3 4 , 17 100 17 1 2 17 , -, - , , , 105 17 27 4 27 9 110 17 27 115 4 17 1 2. Хотя проводящие полосы 17 и 17а, как показано на фиг. 1-4, соединены обоими своими концами с соответствующим пластинчатым проводником, они не обязательно должны быть расположены таким образом. Например, на фиг. 1 верхняя часть переходной полосы 17 над спиралью 9, может быть опущена, тем самым фактически обеспечивая переходную секцию с открытым концом длиной примерно в четверть длины волны. Такая 125 переходная секция показана на фиг. 5, 6 и 7, 8. В варианте осуществления, показанном на фиг. 5 и 6, переходная секция 28 представляет собой показано, что он содержит в дополнение к плоскому пластинчатому проводнику 4b узкий полосковый проводник 29. Узкая полоска 130 776 923 имеет указанную рабочую частоту с закороченным концом такого удлинения. 17 17 1 4 , 120 , 1 17 9 , , , - 125 5, 6 7, 8 5 6 28 4 29 130 776,923 . 4 Лампа бегущей волны по любому из предшествующих пунктов, в которой указанный второй проводник имеет сквозное отверстие 70, совмещенное в осевом направлении с указанной спиралью для потока электронов через него вдоль оси спирали. 4 70 . Лампа бегущей волны по любому из пп.1-3, в которой второй проводник 75 смещен относительно оси указанной спирали. 1 3 75 . 6 Трубка бегущей волны типа спирали, имеющая соединенную со спиралью коаксиальную линию, характеристический импеданс которой мал по сравнению с 80% волнового сопротивления спирали, и средства для обеспечения потока электронов для потока вдоль оси спирали, причем указанная трубка дополнительно содержит проводник в форме пластины, расположенный между указанным средством обеспечения пучка и соседним концом указанной спирали, причем указанный пластинчатый проводник имеет сквозное отверстие, совмещенное с осью спирали, второй проводник, расположенный параллельно на расстоянии друг от друга к поверхности упомянутого пластинчатого проводника для формирования 90-градусного участка линии передачи, резонансного на рабочей частоте указанной трубки, при этом указанный второй проводник имеет одну часть, соединенную с указанной пластиной для установления нулевой точки напряжения, а другую часть, расположенную рядом с поверхностью упомянутого пластинчатого проводника. указанное отверстие 95 и на расстоянии от указанной нулевой точки для создания точки высокого напряжения рядом с указанным отверстием для связи радиочастотной энергии с указанной спиралью, и средства соединения внешнего проводника указанной коаксиальной линии с 100 указанным пластинчатым проводником и внутренний проводник к упомянутому второму проводнику в точке, промежуточной между упомянутой нулевой точкой и упомянутой точкой высокого напряжения. 6 80 , 85 , , 90 , 95 , 100 . 7 Лампа бегущей волны по п. 105 6, в которой оба конца указанного второго проводника соединены с указанным пластинчатым проводником, причем длина указанного второго проводника по существу равна половине длины волны или нечетному кратному ее рабочему 110 частота трубки. 7 105 6, , 110 . 8 Лампа бегущей волны по п.6, в которой указанный второй проводник снабжен опорными удлинителями, проходящими сбоку от него рядом с точкой высокого напряжения, при этом 115 упомянутых боковых удлинителей расположены на расстоянии от упомянутого пластинчатого проводника, причем их внешние концы соединены с указанный пластинчатый проводник, причем длина указанных боковых удлинений по существу равна одной четверти длины волны или ее нечетному кратному на рабочей частоте трубки. 8 6, , 115 , 120 . 9 Лампа бегущей волны по п.7, в которой указанный второй проводник содержит плоскую полосу, одна сторона которой расположена на расстоянии 125° по существу параллельно плоской поверхности указанного пластинчатого проводника, при этом часть указанной полосы, примыкающая к указанному отверстию, соединена. к проводнику указанной спирали. 9 7, 125 , . Лампа бегущей волны, по существу такая же, как 130, 29, может иметь круглую, треугольную, прямоугольную, овальную или другую конфигурацию поперечного сечения, как это может быть желательно, и, как показано, имеет длину примерно одну четверть длины волны, чтобы должным образом поддерживать высоковольтный конец 30 полосы. 29 относительно плоской поверхности пластины 4b, дополнительные полосы 31 и 32 расположены под прямым углом к полосе 29 и соединены с ее концом 30 или иным образом выполнены заодно с ним. 130 29 , , , - , , 30 29 4 31 32 29 30 . Внешние концы полос 31 и 32, в свою очередь, соединены с пластиной 4b на расстоянии примерно одной четверти длины волны от точки 30, тем самым образуя жесткую трехлучевую структуру. 31 32 4 , - 30 - . Точка 30 Дж расположена рядом с концом спирали для передачи радиочастотной энергии между коаксиальной клеммой и спиралью. В то время как полосковые проводники переходной секции на рисунках 1–6 показаны поддерживаемыми на расстоянии от плоской поверхности связанного пластинчатый проводник с помощью металлических соединений, прикрепленных к обоим концам полоскового проводника, это не является существенным, если полоска достаточно прочна, чтобы поддерживать себя на закороченном конце, как показано на рисунках 7 и 8. 30 - 1 6 - 7 8. В этом варианте осуществления проводящий материал полосы 33 имеет достаточную ширину и толщину, чтобы поддерживаться одним концом от пластины 4с, а остальная часть по существу параллельна поверхности пластины 4с. Высоковольтный «открытый» конец соединен со спиралью 9c, прилегающей к траектории 34 луча. Коаксиальное клеммное соединение соединено с переходной секцией в соответствующей точке согласования импедансов между узловыми и пучными точками напряжения секции. 33 4 4 "" 9 34 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:08:37
: GB776923A-">
: :

776924-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB776924A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: ГЕНРИ ГЕРБЕРТ ГОЛДСТАУБ И ДЖЕК РЕДЖИНАЛЬД МУР МакНЕЛЛИ. : . Дата подачи полной спецификации: 18 октября 1954 г. : 18, 1954. Дата подачи заявки: 9 ноября 1953 г. Полная спецификация опубликована: 12 июня 1957 г. : Nov9, 1953 : 12, 1957. Индекс при приемке;:-Класс 39(3), H2E(4D:7:11). ;:- 39 ( 3), 2 ( 4 : 7: 1 1). Международная классификация:- 05 . :- 05 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в устройствах электрического отопления или в отношении них. . Мы, , британская компания, расположенная по адресу 270 , , 7, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано: быть конкретно описано в следующем заявлении: , , , 270 , , 7, , , , : - Настоящее изобретение относится к электрическим нагревательным устройствам и касается нагревательного устройства, которое может быть обернуто вокруг тела или элемента, подлежащего нагреву. Гибкие нагревательные устройства такого типа известны и обычно используются там, где температура, до которой должно нагреваться тело или элемент, может быть поднята, составляет примерно семь или восемьсот градусов по Цельсию. При температуре восемьсот градусов и выше становится трудно обеспечить удовлетворительную электрическую изоляцию электрического нагревательного элемента, сохраняя при этом гибкость нагревательного устройства. , , , , . В соответствии с настоящим изобретением предложено гибкое электронагревательное устройство, состоящее из гибкой электронагревательной резистивной проволоки, окруженной рядом одинаковых шариков, расположенных встык и выполненных из термостойкого и электроизоляционного материала, при этом каждая пара соседних концов шариков взаимно прилегает друг к другу. или включающий конец буртика, образованный изогнутой поверхностью, которая опирается на другой конец буртика пары, таким образом, что сгибание указанной проволоки допускается по существу без натяжения последней, при этом буртики сами заключены в гибкий кожух в таким образом, что каждый из них по существу соосен корпусу. , , , , , - . Предпочтительно гибкий корпус имеет форму брони. Шарики могут быть изготовлены из кварца, фарфора или любого другого огнеупорного изоляционного материала, способного выдерживать температуры 800 °С и выше без электрического или механического разрушения. Гибкое нагревательное устройство 776,924 или 30971154. , 800 ' 776,924 30971154. Сформированные только что указанным способом могут быть использованы для нагрева тел или элементов при температуре восемьсот градусов по Цельсию и выше. . Для лучшего понимания изобретения один из его вариантов теперь будет описан более подробно со ссылкой на фиг. 1 и 2 чертежей, представленных в предварительной спецификации в ноябре. 5 , 1 2 9-го числа, 1953 г., и со ссылкой на фиг. 3-5 8 прилагаемых чертежей. На чертежах фиг. 1 представляет собой вид нагревательного устройства с постепенно вырезанными внешними частями, чтобы показать конструкцию. 60 Рис. 2 представляет собой продольный разрез разъем для использования с нагревательным устройством, показанным на фиг.1; Фиг.3, 4, 5 и 6 представляют собой изображения, аналогичные фиг.1, других вариантов осуществления нагревательных устройств 65; и фиг.7 и 8 представляют собой виды, аналогичные фиг. 9th, 1953, 3 5 8 , 1 60 2 1; 3, 4, 5 6 , 1, 65 ; 7 8 . 1,
из двух дополнительных вариантов реализации, но с полностью отрезанными внешними частями. 70. Сначала обратимся к рис. 1, где нагревательное устройство имеет сердечник 1, изготовленный из гибкого волокнистого материала, такого как асбест. поверх навитого 75 сердечника и, наконец, идет внешняя металлическая оплетка 4. Таким образом, устройство в готовом виде представляет собой отрезок бронекабеля. 70 1, 1 2 3 75 , 4 . Формирование валиков 3 имеет большое значение, и на чертежах они показаны как имеющие сужающуюся цилиндрическую форму с закругленной вершиной, как у 3А. 3 80 3 . Основание каждой бусины выполнено с вогнутостью для приема вершины 85 прилегающей бусинки. Бусины, конечно, имеют цилиндрическое, идущее в осевом направлении отверстие, через которое проходит намотанная сердцевина. При взаимном соединении бусинок 3 только что описанным способом это будет следует понимать, что когда 90 _ 1;' 776,924 кабель деформирован, бусины легко перемещаются относительно друг друга, практически не создавая напряжения жилы или провода, но при этом всегда охватывают намотанный сердечник. Бусины 3 изготовлены из фарфора или кварца и обеспечивают изоляцию провода 2 от плетеного провода. армирование 4. При повышенных температурах бусины 3 не склонны к разрушению. 85 3 , 90 _ 1;' 776,924 , 3 2 4 3 . Описанный выше кабель может быть изготовлен любой желаемой длины и может быть обернут вокруг объекта или элемента, подлежащего нагреву. . Оплетка брони 4 предпочтительно выполнена из того же металла, что и тот, который используется для изготовления резистивной проволоки. 4 . В только что описанный вариант осуществления могут быть внесены различные изменения. Таким образом (см. фиг. 3) можно отказаться от сердечника 1 и использовать прямой нагревательный провод 19. Альтернативно (см. фиг. 4) вместо него можно использовать многожильный нагревательный провод 14. ( 3) 1 19 ( 4) 14 . образуя армирование из металлической оплетки, армирование может представлять собой замкнутую металлическую катушку (см. фиг. 5) или может быть выполнено по типу гибкого металлического шланга 16 (см. фиг. 6). , ( 5) 16 ( 6). На рисунках 7 и 8 показаны варианты конструкции бусин. 7 8, . 7, шарики 17 показаны выпуклыми с обоих концов, тогда как на рис. 8 шарики 18 показаны выпуклыми с одного конца и плоскими с другого конца. провод, даже если кабель механически деформирован различными способами. 7, 17 , 8 18 , , . Одна форма разъема, который может использоваться с различными вариантами только что описанного электрического нагревательного устройства, показана на фиг. 2. На этом рисунке вариант исполнения нагревательного устройства, закрепленного в разъеме, аналогичен варианту, показанному на фиг. 1, но, конечно, очевидно, что другие варианты нагревательного устройства также могут быть закреплены в соединителе. , 2 1, . Разъем по существу состоит из вилки , имеющей встроенный буртик 6 и аксиально идущий штифт 7. Плечо 6 вставлено между кольцевой втулкой 8, покрытой изоляционным материалом, и второй изолирующей втулкой 9, которая вставляется во втулку 8. Эти две втулки удерживается в желаемом относительном положении, показанном на чертежах, с помощью металлической втулки 10. Один конец последней накручивается на втулку 8, как и на 11, чтобы удерживать втулки 8 и 9 в желаемом взаимном положении. Другой конец втулки Диаметр втулки 10 уменьшен, образуя горловину 12. 6 7 6 8 9, 8 10 8, 11, 8 9 10 12. Кабель, изображенный на рис. 1, вводится6 Uвведен в соединительное устройство перед раскручиванием в 1. Выполнено Броня 4 кабеля раструбована в 13 и расположена между втулкой 9 и внутренней поверхностью втулки 10. Захват Таким образом, броня освобождает проводник от любых напряжений. Валики 3 продолжаются до втулки 9, после чего сердечник 1 с проволокой 2 на нем вводится в осевое отверстие втулки 9 70. Это осевое отверстие также принимает штифт 7, конец которого просверлен для приема конца 2 А провода 2. Полый конец штифта 7 выполнен так, чтобы захватывать провод 2 на уровне 2 А 75 1 intro6 1 4 13 9 10 3 9 1, 2, , 9 70 7 2 2 7 2 2 75
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:08:37
: GB776924A-">
: :

776925-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 74%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB776925A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 776:925 Дата подачи заявки и подачи Полной спецификации 12 марта 1954 г. 776:925 12, 1954. Заявка № 7270/54, поданная в Соединенных Штатах Америки 13 марта 1953 г. 7270/54 13, 1953. Полная спецификация опубликована 12 июня 1957 г. 12, 1957. Индекс при приемке: - Классы 40 (3), А 5 П( 1 Б: 2 С); и 98 (), Ф. :- 40 ( 3), 5 ( 1 : 2 ); 98 (), . Международная классификация: - 3 08 ' ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ : - 3 08 ' Усовершенствования машин для набора фотографических шрифтов или относящиеся к ним Мы, , расположенная по адресу: 29, , , , , корпорация, учрежденная в соответствии с вышеупомянутыми законами штата , настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к усовершенствованной машине для набора фотографического типа. в общем, включающий секцию клавиатуры, секцию записи и выпуска, секцию вывода и оптическую систему для фотографирования отдельных типографских символов один за другим в том порядке, в котором они должны появиться в печати. - , , 29, , , , , , , , , : , , , , . Согласно настоящему изобретению предложена наборная машина фотографического типа, содержащая комбинацию с приводным от клавиатуры блоком набора для изготовления кодированной ленты и электрическими средствами, управляемыми с клавиатуры, для записи ширины символа, межсловного пространства и сигналов идентификации символов в закодированном виде. лента в виде линии, набираемой с клавиатуры, фотографический блок и электрические средства, реагирующие на сигналы в -ленте для фотографирования составленной линии на светочувствительной пленке, отличающиеся тем, что два упомянутых электрических средства включают в себя бесконечную магнитную ленту, приводное средство для периодического продвижения ленты по мере составления строки, пишущая головка для магнитной записи на ленту назначения кода для каждого символа или пробела, считывающая головка для электрического высвобождения такой записанной информации и дополнительные приводные средства, с помощью которых лента продвигается. быстро и в достаточной степени, чтобы локализовать кодовый сигнал для первого символа в записанной строке в декодирующем отношении к считывающей головке для подготовки к прерывистому продвижению ленты для составления следующей строки. , , , , , , , , , , . Теперь будет кратко описана подходящая машина. . Клавиатурный блок усовершенствованной машины 3 6 1 включает электрическую пишущую машинку, имеющую основную клавиатуру, вспомогательную клавиатуру, снабженную дополнительными символьными и функциональными клавишами, общий для обеих клавиатур блок кодирования и ряд управляемых электрических контактов. посредством указанного блока для передачи выбранных клавишей электрических импульсов в секцию записи и отпускания. Блок кодирования 55 содержит переднюю и заднюю группу зубчатых разнесенных кодовых полосок, расположенных непосредственно под пишущей машинкой в подходящей опорной раме и управляемых выборочно одним или еще одна из серии перекрывающих друг друга 60 продольных ползунков, причем последняя является общей для кодовых полос в обеих группах и управляется с клавиатуры с помощью постоянно приводимого в движение ролика с резиновым покрытием и двух серий вращающихся кулачковых элементов, которые 65, управляемый с помощью различных пальцевых клавиш и расположенных соответственно вдоль противоположных сторон указанного ролика. 3 6 1 , 50 , , 55 - -- 60 , 65 . Кодовые полосы передней группы предназначены для «ширины символов» и имеют возможность концевой регулировки в одно или другое из пяти различных положений для выбора в зависимости от регистра (для латинского шрифта и курсива, а также для маленькие заглавные буквы и т. д.), правильное присвоение кодов различным 75 символам на обеих клавиатурах. Предпочтительно, чтобы кодовые полосы передней группы были установлены в съемном лотке, чтобы их можно было удобно снимать для замены в случае использования другого шрифта или шрифта. желательно. С другой стороны, кодовые полосы задней группы постоянно установлены в рамке клавиатуры и предназначены для «идентификации символов», адаптируясь при активации для мгновенного замыкания электрических контактов, используемых 85 для передачи такой информации в запись. и секция выпуска машины. В показанном варианте реализации отдельные кодовые полосы обеих групп соединены с тонкими каменными валами, к которым они подвешены, 90 для того, чтобы их функции можно было легче выполнять посредством этих валов. Задняя часть Группа кодовых полосок включает в себя так называемую «универсальную полоску», образованную без кодовых надрезов, но работоспособную каждый раз, когда набирается символ или пробел, чтобы замкнуть отдельный электрический контакт для целей, которые будут указаны позже. Следует отметить, что блок кодирования дополнительно включает в себя три дополнительных электрических контакта, управляемых средством регулировки передней группы кодовых полос и используемых при заполнении идентификационного кода символов для прописных букв, курсива, лигатур и т. д. " " 70 , ( , , , ), 75 , , 80 , " ", 85 , , , 90 - " " 4 776,925 , , , , . Когда строка набирается или набирается на клавиатуре, а код для отдельных символов и пробелов разрабатывается указанным способом, электрические импульсы для той части кодированной информации, которая посвящена ширине символов и межсловному интервалу, передаются сначала в декодер» (блок реле ), а затем в механизм линейного индикатора, связанный с пишущей машинкой. Эти импульсы принимаются электромагнитным спусковым устройством, которое преобразует их в срабатывание выбранных ползунков в узле «беличья клетка», чтобы создать совокупное вращение вала, пропорциональное желаемая ширина символов. Такие повороты с помощью ходового винта выглядят как линейные перемещения в направлении указателя длины строки вдоль масштабной линейки и таким образом указывают операторам общую неоправданную длину строки во время композиции. при этом отдельный указатель периодически перемещается в противоположном направлении по шкале, каждый раз при нажатии клавиши пробела, так что два указателя, встретившись или пройдя друг друга, укажут начальное и конечное ограничения диапазона выравнивания. машина. , " ( ) - "-" , , , , , , , . Когда на клавиатуре набрана удовлетворительная строка, оператор нажимает клавишу конца строки, адаптированную, среди других функций, в соответствии с настоящими усовершенствованиями, чтобы инициировать работу средства измерения остатка строки (величины длины строки, которая должна быть добавлено к нему для надлежащего обоснования) и преобразование этого расстояния в электронном виде по мере его измерения в последовательность электрических импульсов для целей вычислений. Такие средства в показанном предпочтительном варианте осуществления включают в себя прозрачную пластину с электрическим приводом, которая снабжена непрозрачной маркировкой в виде сетки и перемещается по прозрачной пластине с аналогичной маркировкой в зоне между фотоэлементом и лампой для его чувствительности. Электрический выходной сигнал элемента после усиления передается на «датчиковый» вентильный блок, а затем на компьютер выравнивания. при этом количество импульсов из ячейки делится на количество словесных пробелов в составной строке, накопленных в шаговом переключателе или «сумматоре» компьютера. Затем арифметическое частное сохраняется на реле в кодовой форме, готовой к использованию каждый раз. время, когда пространство слов должно быть настроено во время периода фотографирования. , -- , , ( ), , , - - , , "-" "" . Информация, передаваемая от блока кодирования к механизму индикатора строки, а также кодированная информация, посвященная «идентификации символов», передаются одновременно по отдельным цепям в секцию записи и выпуска машины 70 или так называемую « «память», где она временно сохраняется и записывается в виде кода на бесконечной петле магнитной ленты. Используемые средства записи включают, в частности, группу или ряд небольших электромагнитов 75 («элементы »), расположенных поперек ленты и приспособлены при избирательной подаче питания для создания на них насыщенных магнитных точечных областей. То есть, как уже указывалось, когда символ или пробел 80 набирается на клавиатуре, электрические импульсы генерируются путем замыкания определенных электрических контактов блока кодирования (как определяется присвоением кода для этого конкретного символа), и эти импульсы, в свою очередь, адаптируются для подачи энергии на соответствующие магниты в банке записи для указанной цели. Как только запись сделана, лента слегка продвигается вперед (1/6 "), за счет замыкания электрического "универсального" контакта и находится в готовности до 90°С для приема закодиров