патенты / 19382

776735-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB776735A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 776,735 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 29 ноября 1955 г. 776,735 : 29, 1955. № 34145155. 34145155. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 14 декабря 1954 г. 14, 1954. Полная спецификация опубликована: 12 июня 1957 г. : 12, 1957. Индекс при приемке: -Класс 2(6), Р 2 С 13 Б, Р 2 Д( 1 А: л Б: л Х: 3 А: 4), Р 2 (К 7: Т 2 А). :- 2 ( 6), 2 13 , 2 ( 1 : : : 3 : 4), 2 ( 7: 2 ). Международная классификация:- 08 . :- 08 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Метод вулканизации смесей бутилкаучука и - Мы, НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ И ИНЖЕНЕРНАЯ КОМПАНИЯ , корпорация, должным образом организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, Элизабет, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: - , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к способу отверждения смесей бутилкаучука с более ненасыщенными синтетическими каучуками и, более конкретно, относится к отверждению смесей бутилкаучука и каучуковых сополимеров бутадиена и стирола. . До сих пор считалось невозможным получить удовлетворительные вулканизаты из смесей бутилкаучука и более высоконенасыщенных полимеров, таких как -. В таких смесях при использовании обычных серных отверждений бутилкаучук действует как инертный наполнитель, при этом свойства вулканизата при растяжении снижается пропорционально содержанию бутилкаучука. Кроме того, при попытке отверждения таких смесей обычными сернистыми вулканизатами часто встречаются сильные пузыри и/или пористость вулканизата, особенно когда смесь содержит значительное количество бутилкаучука, например, 60 % или более. . - , , , , / , , 60 % . В настоящее время обнаружено, что эти трудности можно преодолеть и получить высококачественные вулканизаты бутилкаучука и каучуковые сополимеры бутадиена и стирола путем использования отвердителей, действие которых не зависит от серы. . Бутилкаучук представляет собой сополимер моноизоолефина, такого как изобутилен, с мультиолефином, полученным при низкой температуре с помощью катализатора Фриделя Крафтса. Основным компонентом сополимера является изоолефин. Второстепенным компонентом является мультиолефин, который должен иметь от 4 до 12 или 14 атомов углерода на молекулу. . 4 12 14 . Предпочтительными мультиолефинами являются бутадиен, изопрен, диметилбутадиен, диметаллил, мирцен, аллооцимен и т.п. Из этих материалов изопрен в настоящее время считается лучшим мультиолефином. Изоолефин и мультиолефин смешиваются в Соотношение основной доли изобутилена и незначительной доли изопрена, причем предпочтительный диапазон изопрена составляет от 1 до 10 частей изопрена с 99-90 частями изобутилена. Для обоих материалов желательна высокая чистота, и предпочтительно использовать изобутилен. чистотой не менее 99 %, хотя удовлетворительные сополимеры могут быть изготовлены из материалов значительно более низкой чистоты. , , , , , - 3 6 , , 1 10 99 90 99 % , . Полимер, полученный способами, известными в данной области техники, имеет молекулярную массу, или число Штаудингера, в диапазоне примерно от 35 000 до 90 000, при этом минимальная полезная молекулярная масса составляет примерно 20 000, предпочтительный диапазон составляет от 45 000 до 60 000. Материал также показывает йодное число Вейса составляет примерно от 1 до 20 и максимум примерно 50, хотя предпочтительное йодное число обычно составляет примерно 7-15. Однако наиболее эффективным и предпочтительным методом полимеризации смесей мономеров при получении - является проводят реакцию в водной эмульсии. В этом процессе смесь мономеров эмульгируется с водой с помощью подходящего эмульгатора, предпочтительно добавляется инициатор или ускоритель полимеризации, возможно, вместе с другими веществами, которые активируют ускоритель или иным образом влияют на реакцию. полимеризация желаемым образом. , , , 35,000 90,000, 20,000, 45,000 60,000 1 20 50, 7-15 -, , , , . Согласно настоящему изобретению два вышеупомянутых типа полимеров могут быть смешаны в любой пропорции и отверждены вместе с помощью несерных отверждающих добавок. В описываемых бессерных вулканизующих системах физические свойства вулканизатов могут быть улучшены путем добавления незначительных количеств серы, обычно от 0,5 до 4 частей, хотя эффективность отвердителей не зависит от серы. Эти бессерные виды отверждения делятся на три класса и описаны ниже. - - , 0 5 4 , - . Отверждение диоксимом парахинона. Комбинация диоксима парахинона и оксида свинца способна вулканизировать полимер. Химические реакции, связанные с вулканизацией полимера диоксимом хинона в присутствии окислителя, по-видимому, заключаются в образовании ароматических нитрозогрупп, которые, в свою очередь, реагируют с ненасыщенными звеньями полимерной цепи. Концентрации парахинондиоксима составляют от 1 до 8, а концентрации оксида свинца - от 5 до частей на 100 частей полимеров. Соотношение 2-парахинондиоксима и 10-оксида свинца является наиболее эффективной комбинацией. 1 8 5 100 2 10 . Лечение бензотиазилдисульфидом. Бензотиазилдисульфид действует как мягкий окислитель для парахинондиоксима благодаря расщеплению дисульфида с образованием двух молекул меркаптана. По-видимому, превращение диоксима в нитрозогруппу, вызванное потерей атома водорода, приводит к такому же результату. тип механизма вулканизации, как при отверждении диоксимом парахинона. Реакция в этом случае, однако, не такая быстрая, как в случае смеси диоксима парахинона и оксида свинца. Для этого конкретного отверждения действуют следующие ограничения: Бензотиазилдисульфид от 1,0 до 60, предпочтительно 4 части на 100 частей полимера; парахинондиоксим от 10 до 80, предпочтительно 2. , , : 1.0 6 0, 4 100 ; 1 0 8 0, 2. Отверждение диоксим-дибензоатом парахинона. Действие этого хинона идентично действию диоксима парахинона при реакции с оксидом свинца. Подходящие следующие концентрации: дибензоат парахинона от 1 до 10, предпочтительно 6 частей на 100 частей полимера; оксид свинца от 5 до 20, лучше 10. : 1 10, 6 100 ; 5 20, 10. Преимущества изобретения будут лучше поняты из рассмотрения следующих экспериментальных данных, которые приведены для иллюстрации, но без намерения ограничить изобретение ими. , . ПРИМЕР Были приготовлены три бессернистых соединения, по одному из бутилкаучука, сополимера бутадиена и стирола (ГР-С) и натурального каучука по следующим рецептам: - , , (-) : Соединение - () Копченый лист (Гевея) --15 () Оксид цинка () Дибензо- () Свинцовый сурик, 4 Граммы 00 300 10 15 00 100 150 12 12 18 20 30 (а) Сополимер бутадиена и стирола, обычный сорт, (б) Бутилкаучук, (в) Технический углерод, (г) Диоксимдибензоат парахинона. - () () --15 () () () , 4 00 300 10 15 00 100 150 12 12 18 20 30 () - , , () , () , () . «Гевея» и «Гасрекс» являются зарегистрированными торговыми марками. " " "" . Эти партии были смешаны для получения соединений с различными соотношениями полимеров. Из этих смесей были изготовлены отвержденные растягивающиеся подушки размером 6×6×075 дюймов и оценены их свойства. Данные представлены в Таблице и прилагаемом графике. 6 6 075 . ТАБЛИЦА 1
2 3 4 Образец 6 7 8 9 - () г 100 75 50 25 - () г 25 50 75 100 75 50 25 Гевея () _ 25 50 75 100 Отверждение 30 минут при 300 . 2 3 4 6 7 8 9 - () 100 75 50 25 - () 25 50 75 100 75 50 25 () _ 25 50 75 100 30 300 . % Модуль упругости, фунт/кв. дюйм 325 370 370 350 250 375 480 440 420 % Модуль упругости, фунт/кв. дюйм 710 775 750 680 575 560 1050 1250 1300 300 % Модуль упругости, фунт/кв. 660 2360 Предел прочности, фунт/кв. дюйм 1825 1560 1430 1275 1175 740 1150 1850 2525 Предельное удлинение, % 580 535 500 430 420 400 240 265 310 Приведенные выше данные и график показывают, что бутилкаучук не эффективно ковулканизируется с натуральным каучуком в смесях гевеа-бутилкаучук. Возможная экстраполяция смесей гевеа-бутилкаучук = кривая растяжения. до нуля при растяжении для концентрации --15 100% указывает на то, что ниже примерно 60% --15 бутилкаучук не способствует повышению прочности вулканизата на разрыв. % , 325 370 370 350 250 375 480 440 420 % , 710 775 750 680 575 560 1050 1250 1300 300 % , 1150 1160 1075 980 950 660 2360 , 1825 1560 1430 1275 1175 740 1150 1850 2525 -% 580 535 500 430 420 400 240 265 310 - - = 100 % --15 60 % --15 . Предел прочности рецептуры 75 % --15 + 25 % гевеи значительно ниже предела прочности любого компонента по отдельности в этом рецепте. Это иллюстрирует тот факт, что бутил очень мало влияет (если вообще оказывает) на свойства вулканизата. 75 % --15 + 25 % ( ) . В случае смесей -- прочность на разрыв увеличивается равномерно от уровня 100 % - до 100 % -. Каждый из них вносит свой вклад пропорционально своей прочности на разрыв и концентрации. -- 100 % - 100 - . 776,735 ПРИМЕР с ненасыщенностью и из полиизобутилена. 5. Растяжимые прокладки размером 6 6 075 дюймов были предварительно изготовлены. Свойства этих вулканизатов были сопоставлены с полимерными смесями, содержащими равные оцененные значения, и данные представлены в таблице. Части - и бутилового полимера варьируются. . 776,735 5 , 6 6 075 , - . ТАБЛИЦА Образец 11 12 13 14 Бутиловый полимер Полиизобутилен ГР-И-Р-2 (а) ГР-И-15 (б) ГР-И-25 (в) грамм 50 50 50 50 ГР-С 50 50 50 50 В смеси с 5 г оксида цинка , 50 г , 2 г () и 10 г . Отверждение 30 минут при 300 . 11 12 13 14 ---2 () --15 () --25 () 50 50 50 50 - 50 50 50 50 5 , 50 , 2 (), 10 30 @ 300 . Модуль упругости при 100 %, фунт/кв. дюйм 255 () 310 330 300 Модуль упругости при 200 %, фунт/кв. дюйм 700 805 685 Модуль упругости при 300 %, фунт/кв. дюйм 960 1160 1110 Предел прочности, фунт/кв. 50 385 (а ) Бутилкаучук (Йод № 6–8) (б) Бутилкаучук (Йод № 11–13) (в) Бутилкаучук (Йод № 13–15) (г) Парахинондиоксим (д) В блистерной форме Приведенные выше данные показывают, что улучшенные результаты получаются с увеличением ненасыщенности бутилкаучука. Смесь полиизобутиленаGR- показывает, что полиизобутилен (который не содержит ненасыщенности) не отверждается совместно с -. @ 100 %, 255 () 310 330 300 @ 200 %, 700 805 685 @ 300 %, 960 1160 1110 , 540 1030 1250 1435 -% 200 340 350 385 () ( 6-8) () ( 11-13) () ( 13-15) () () - ( ) -. ПРИМЕР Были изготовлены и оценены эластичные прокладки из смесей 50-50 - и бутилкаучука, содержащих различные наполнители в качестве армирующих агентов. Данные показаны в Таблице . 50-50 - . ТАБЛИЦА Образец наполнителя (50 баллов #9 () () () () Отверждение в течение 30 минут при 300 с 5 частями оксида цинка, 6 частями дибензо и 10 частями 4 Модуль @ 100 %, фунт/кв. дюйм 520 560 370 175 Модуль при 200 %, фунт/кв. дюйм 1045 1185 750 225 Предел прочности при растяжении, фунт/кв. дюйм 1610 1510 1430 955 Относительное удлинение при разрыве, % 300 260 500 645 () Технический углерод () Технический углерод () Технический углерод (г) Глина. Приведенные выше данные показывают, что модули и растяжимость смесей можно варьировать в значительных пределах при правильном выборе наполнителя. ( 50 #9 () () () () 30 @ 300 5 , 6 , 10 4 @ 100 %, 520 560 370 175 @ 200 %, 1045 1185 750 225 , 1610 1510 1430 955 , % 300 260 500 645 () () () () . ПРИМЕР Образцы для испытаний были приготовлены из смесей равных количеств - и бутилкаучука и только из -. Каждый смешанный образец отверждался диоксимом парахинона в присутствии различных органических и неорганических активаторов, в то время как образец - с содержанием 10 (% -) отверждался. только с серой. Свойства отвержденных образцов были оценены и представлены в Таблице . - - 10 (% - . 776,735 ТАБЛИЦА 776,735 Образец 19 20 21 22 23 24 25 26 27 - (рег.) 50 50 50 50 100 50 50 50 50 --15 50 50 50 50 50 50 50 50 Оксид цинка 5 5 5 5 5 5 5 5 Гастекс 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Сера 1 5 3 2 5 2 2 2 2 Дибензо 6 4 2 3 04 10 10 10 () 4 1 6 6 6 1 () 0 1 1 , 40 () 5 Отверждение ( 300 , мин 20-30-40 30 30 30 30 30 30 30 30 % Модуль, фунт/кв. дюйм 360-330-370 605 375 245 470 485 445 305 % Модуль, фунт/кв. дюйм 780-805-795 1280 800 530 1300 1010 895 645 Предел прочности, фунт/кв. дюйм 1230-1250-1280 1795 1200 955 2240 1235 1100 825 1255 Предельное удлинение, % 350-350-335 290 390 350 290 300 300 300 90 Испытание на озоновое растрескивание 0 012 % озона Минуты ( ) 9 10 10 3 (а) Минут до появления видимых признаков растрескивания изогнутого образца (б) Алтакс = Бензотиазилдисульфид (в) Туадс = Тетраметилтиурамдисульфид (г) Смягчитель минерального масла «Гастекс», «Алтакс», «Туадс», и «Факсам» являются зарегистрированными торговыми марками. Сравнение рецептов 19 и 20 показывает, что присутствие серы улучшает лечение. 19 20 21 22 23 24 25 26 27 - () 50 50 50 50 100 50 50 50 50 --15 50 50 50 50 50 50 50 50 5 5 5 5 5 5 5 5 50 50 50 50 50 50 50 50 50 1 5 3 2 5 2 2 2 2 6 4 2 3 04 10 10 10 () 4 1 6 6 6 1 () 0 1 1 , 40 () 5 ( 300 , 20-30-40 30 30 30 30 30 30 30 30 % , 360-330-370 605 375 245 470 485 445 305 % , 780-805-795 1280 800 530 1300 1010 895 645 , 1230-1250-1280 1795 1200 955 2240 1235 1100 825 1255 , % 350-350-335 290 390 350 290 300 300 300 90 0 012 % () 9 10 10 3 () () = () = () "," "," "," "" 19 20 . Данные также показывают, что прочность на разрыв отвержденных смесей снижается по мере снижения концентрации парахинондиоксимдибензоата с 6 частей. Кроме того, испытание на озоновое растрескивание показывает, что для появления видимых признаков разрушения в смеси, не отвержденные серой, как и контрольные смеси, отвержденные серой. 6 , - . Приведенные выше примеры ясно демонстрируют, что бутилкаучук можно ковулканизировать с каучуком -, но не с натуральным каучуком, используя отверждающие вещества, не содержащие серы. Серу можно использовать в рецептах исключительно в качестве вспомогательного средства для отвердителей, не содержащих серы. - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:03:33
: GB776735A-">
: :

776736-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB776736A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 776,736 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 5 декабря 1955 г. 776,736 : 5,1955. № 34738/55. 34738/55. Полная спецификация опубликована: 12 июня 1957 г. : 12, 1957. Индекс при приемке: -Класс 20(4), (5:10). :- 20 ( 4), ( 5: 10). Международная классификация:- 4 . :- 4 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования конструкции крыши навеса. . Я, ВИЛЛЕМ ПИТЕР ЛЮББЕРС, подданный Нидерландов, проживающий по адресу Арабислан 39, Гаага, Голландия, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть особенно описано в следующем заявлении: - , , , 39, , , , : - Настоящее изобретение относится к конструкции крыши навеса, содержащей стропила, прикрепленные одним концом к земле или фундаменту, причем к этим стропилам прикреплена крыша из листового материала, причем эта крыша имеет в поперечном сечении по существу форму полупараболы, нижний край этой крыши, выступающий на некотором расстоянии от земли. Такая конструкция крыши укрытия может использоваться в качестве автомобильного гаража, крыши станции, ангара, рыночного зала, навеса для велосипедов, фермерского сарая и для других целей, эта конструкция крыши укрытия предотвращает снег. , град, дождь, ветер и т. д. от проникновения в укрытие, несмотря на то, что оно открыто спереди, а при необходимости и с обеих сторон. , , - -, , , , -, , , , , , , , , . Конструкция крыши навеса согласно изобретению предотвращает такое проникновение, поскольку пластина крыши, которая имеет по существу параболическое поперечное сечение, проходит в задней части конструкции крыши навеса примерно до точки, где касательная к параболе принимает вертикальное положение, нижняя часть пластины крыши изогнута из указанной точки в сторону передней части конструкции навеса. В случае, если направление набегающего воздушного потока перпендикулярно открытой стороне конструкции крыши навеса, специальный вариант нижней части навеса Конструкция крыши укрытия приведет к тому, что значительное количество этого набегающего воздуха будет отклоняться вверх перед конструкцией крыши укрытия, так что, следовательно, этот воздух пройдет через указанную конструкцию крыши укрытия. , -, , , . Меньшее количество воздуха попадает под конструкцию крыши навеса. Благодаря изогнутой вперед форме нижней части конструкции крыши навеса, под последним обеспечивается равномерная циркуляция воздуха, движущегося в верхней части под этим навесом. Крыша спереди назад, а в нижней части сзади вперед. Было обнаружено, что эта циркуляция воздуха сохраняется при любом направлении ветра и всегда движется одинаково. 3 6 50 . Эта циркуляция особенно удовлетворительна, если упомянутая изогнутая часть имеет круглую форму. . Благодаря такой форме упомянутая циркуляция распространяется не только в пределах открытых сторон крыши навеса, так что туда практически не может проникнуть дождь, снег и т. д., но, кроме того, эта циркуляция распространяется и на воздух перед навесом. конструкция 60 крыши укрытия. Предпочтительный вариант конструкции крыши укрытия согласно изобретению отличается тем, что часть круговой кривизны проходит несколько за пределы касательной 65. Изобретение будет описано ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, схематически показанные в качестве примера. вариант конструкции крыши укрытия согласно изобретению 70 На фиг. 1 показана конструкция крыши укрытия в перспективе. 55 , , , , 60 65 70 1 . На рис. 2 схематически показан разрез крыши укрытия. 2 - . На рис. 3 показано направление воздуха и ветровых потоков внутри и вокруг конструкции крыши укрытия в случае, если направление ветра перпендикулярно открытой стороне указанной конструкции крыши укрытия. 3 75 . На рис. 4 показано направление воздуха и 80 ветровых потоков в случае, если направление ветра перпендикулярно задней стороне конструкции крыши укрытия. 4 80 . На рис. 1 видно, что конструкция крыши укрытия состоит из 85 стропил 1, закрепленных на расстоянии друг от друга нижними концами к фундаменту 2 и свободно выступающих вперед. К крыше прикреплена крыша 3 из металлического листа. под этими стропилами, причем указанная крыша снабжена расположенными на расстоянии друг от друга прогонами 4, продолжающимися в продольном направлении конструкции крыши укрытия. 1 85 1 2 3 , 90 4 . Нижний край 5 этой крыши 3 выступает на расстоянии от фундамента 2. Благодаря тому, что конструкция крыши укрытия открыта как спереди, так и по бокам, пространство под крышей укрытия легкодоступно. 5 3 2 , . Поскольку конструкция стропил 1 не является частью настоящего изобретения, она не будет описываться далее. 1 , . Как можно видеть на фиг. 2, часть - крыши имеет круглую форму, тогда как часть - крыши 3 имеет по существу форму части параболы. Круглая нижняя часть - крыши 3 проходит от точки касания касательная к этой круглой части - (касательная перпендикулярна земле) несколько дальше к открытой передней стороне конструкции крыши укрытия. 2 - - 3 - 3 -- - . На рис. 2 часть - крыши имеет круглую форму. Однако также возможно сформировать часть - крыши по существу в соответствии с параболой. В обоих случаях следует позаботиться о том, чтобы сделать переход от параболической части крыши к круглой, как максимально плавно. 2 - , - . В варианте, показанном на рис. 2, радиус кругового изогнутого участка - крыши составляет 870 мм, расстояние от точки а до круглого участка крыши, касательного перпендикуляра к земле, - 130 мм, высота нижнего края крыши высота крыши над фундаментом составляет 250 мм, а высота крыши с открытой стороны конструкции крыши навеса - 2350 мм. Эти размеры оказались особенно предпочтительными для конструкций крыши навеса, которые должны использоваться в качестве автомобильных гаражей. 2 - 870 , 130 , 250 2350 . На рис. 3 схематически показано направление воздушных и ветровых потоков внутри и вокруг конструкции крыши укрытия, причем направление ветра, указанное стрелкой 6, перпендикулярно открытой передней стороне конструкции крыши укрытия. Как показано стрелками 6. ', 6", 6 "' встречный воздух течет вверх перед конструкцией крыши укрытия и над ее крышей. Это вызывает сильный восходящий поток у переднего края крыши, зону турбулентности, возникающую как дополнительное явление на крыше. Этот восходящий поток приводит к тому, что снег или дождь, которые обычно выпадают перед конструкцией крыши укрытия или внутри нее, уносятся над крышей. 3 , , 6, 6 ', 6 ", 6 "' , , , . Как можно далее видеть из фиг. 3, циркуляция воздуха происходит в пространстве под конструкцией крыши укрытия, причем указанная циркуляция направлена под крышу 3 спереди назад, как показано стрелками 7, 7', 7', 7 "' Этот поток воздуха, движущийся спереди назад, отклоняется круглой изогнутой нижней частью крыши 3 и направляется сзади вперед, где он снова отклоняется. Такая циркуляция воздуха под крышей конструкции крыши укрытия имеет значительно меньшую скорость, чем скорость ветра, направленного на конструкцию крыши укрытия. Как видно из рис. 3, эта циркуляция воздуха выходит за пределы конструкции крыши укрытия, и ей способствует восходящий поток вблизи переднего края крыши. крыша. 3 , 3 7, 7 ', 7 ", 7 "' 3 70 3, . Часть воздуха из-под конструкции крыши укрытия выходит через пространство под кромкой на задней стороне конструкции крыши укрытия, где, как также указано стрелками, возникают воздушные потоки. 75 , , . Как показано на фиг.4, циркуляция воздуха 80 7, 7', 7", 7"' также поддерживается под крышей 3, когда направление ветра перпендикулярно задней стороне конструкции крыши укрытия, как показано на Фиг.4. стрелка 8. 4, 80 7, 7 ', 7 ", 7 "' 3 , 8. Однако очевидно, что скорость 85 этой циркуляции воздуха в обоих случаях не будет одинаковой. Воздух будет поступать согласно стрелкам 9 через пространство между землей и нижней кромкой 5 конструкции крыши укрытия. Часть воздуха будет поступать поток 90 в соответствии со стрелками 10, 10 ', 10 ", 10 "' над крышей конструкции навеса и будет препятствовать попаданию дождя и снега перед и под конструкцию крыши укрытия 95. Турбулентности, возникающие над крышей, будут, как и те, соответствующие направлению ветра на рис. 3, помогают обеспечить минимальное отложение снега на крыше. , 85 9 5 90 10, 10 ', 10 ", 10 "' 95 , 3, . Также в случае ветра, направление 100 которого лежит между двумя крайними направлениями, описанными выше, такая циркуляция воздуха будет происходить под конструкцией крыши укрытия и предотвратит попадание снега или дождя перед или под конструкцию крыши укрытия 105. ция. 100 , 105 . Циркуляция воздуха под крышей укрытия, которая, как видно из вышеизложенного, выходит и за пределы крыши, способствует однородному состоянию воздушной массы под крышей укрытия 110, которая, следовательно, становится менее чувствительной к случайным внешним возмущениям. Тот факт, что температура является однородной и низкая скорость воздуха благоприятна и делает эту конструкцию крыши укрытия подходящей для многих целей. , , 110 115 . Очевидно, что изобретение не ограничивается вариантом реализации, описанным выше и показанным на чертеже, но что оно может быть изменено многими способами, не выходя за пределы объема изобретения, заявленного в прилагаемой формуле изобретения. 120 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:03:36
: GB776736A-">
: :

776737-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB776737A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 776,737 Дата окончания подачи заявки. Полная спецификация: 16 декабря 1955 г. 776,737 16 1955. И Б у'и № 36151/55. & ' 36151/55. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 21 декабря 1954 г. 21, 1954. Полная спецификация опубликована 12 июня 1957 г. 12, 1957. Индекс при приемке:-Класс 40(7), ДПГ. :- 40 ( 7), . Международная классификация: - 04 с. : - 04 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Система радиолокации Мы, , британская компания, расположенная в Коннот-Хаус, 63 Олдвич, Лондон, 2, Англия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , 63 , , 2, , , , , :- Настоящее изобретение относится к системам радиолокации и, более конкретно, к усовершенствованным всенаправленным радиомаякам и системам курсового радиомаяка, использующим методы корреляции. . Существующие системы радиолокации, такие как системы всенаправленной радиосвязи или системы посадки по приборам, серьезно страдают от ошибок из-за отражения передаваемого сигнала, особенно там, где не предпринимаются попытки исправить или компенсировать эти ошибки. Показания пеленга систем всенаправленных радиомаяков могут быть ошибочными. на 2 00 и более из-за этих отражений. , , , 2 00 . Было обнаружено, что использование гармонического содержания передаваемого сигнала уменьшает такие ошибки. Один тип известной всенаправленной радиомаячной системы излучает асимметричную вращающуюся диаграмму направленности, модулированную опорным импульсом. Мобильный приемник обнаруживает опорный импульс и синхронизирует генератор опорного сигнала, который локально создает сигнальную волну, имеющую ту же форму и форму, что и асимметричная диаграмма направленности несущего сигнала, и, таким образом, имеет такое же содержание основной и гармонической энергии. Полученная огибающая волна и локально генерируемый сигнал затем сравниваются и получаются показания азимута. В известных системах сигнал пеленга напрямую сравнивается с импульсом опорного сигнала. Однако такие известные системы требуют, чтобы приемник заранее знал форму волны и характер передаваемого сигнала, чтобы его можно было воспроизвести локально, или чтобы скорость вращения пеленга сигнал известен или что приемник имеет некоторые знания о других характеристиках. Предварительное знание информации налагает ограничения на бортовое оборудование и серьезно ограничивает полезность таких систем для приемников, которые способны локально воспроизводить или моделировать вращающиеся диаграммы направленности. или наличие другой предварительной информации о системах радиомаяков Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предоставить систему сигнализации радиолокационного местоположения для использования с мобильным приемником, не имеющим априорной информации о диаграмме направленности сигнального радиомаяка 55. Согласно настоящему изобретению Вышеуказанная задача достигается за счет создания системы радиолокации, включающей в себя радиомаячную станцию и удаленную приемную станцию, причем указанная радиомаячная станция содержит источник энергии несущей частоты 60, средства для излучения указанной энергии в соответствии с движущейся многолепестковой диаграммой направленности, посредством чего излучаемая энергия модулируется по амплитуде сигналом волнообразной несущей волны, приемник контроля расположен на расстоянии 5 и в заданном направлении от упомянутого излучающего средства и приспособлен для обнаружения указанной амплитудной модуляции, и средства для передачи в качестве опорного сигнала, обнаруженного указанным монитором, указанный приемная станция, содержащая средство 70 приема энергии, излучаемой указанной станцией радиомаяка, средство отдельного обнаружения указанного сигнала амплитудной модуляции и указанного переданного опорного сигнала, а также средство сравнения указанных обнаруженных волнообразных и опорного 75 сигналов для получения указания азимута указанной станции радиомаяка. от указанной приемной станции. , 3 6 55 , 60 , , 5 , , 70 , , 75 . Предпочтительно средство для сравнения обнаруженного волнистого и опорного сигналов (корр 80) включает в себя средство для корреляции двух сигналов со средством временной задержки для изменения времени одного из обнаруженных сигналов относительно другого для получения максимального выходного сигнала от средства корреляции, при этом изменение указывает на 85° указанного азимута. , 80 , , 85 . Понятно, что если передатчик системы радиолокации излучает асимметричную диаграмму направленности, существует множество параметров, которые можно использовать для повышения точности показаний системы. Эти параметры включают в себя в дополнение к гармоническому содержанию принятого сигнала , относительная амплитуда гармонических составляющих и относительная фаза всех этих составляющих 95. Известные системы радиолокации обычно 776,737 используют только один параметр, содержание гармоник. В устройствах согласно настоящему изобретению две формы сигнала могут быть коррелированы таким образом, чтобы использовать все вышеуказанных параметров. Применение корреляции двух форм сигналов в системах радиолокации повышает точность этих систем и одновременно устраняет ошибки, связанные с отражением передаваемого сигнала. 90 , 95 776,737 , . Устройства согласно настоящему изобретению основаны на использовании амплитудной диаграммы направленности излучения с движущейся направленностью и их следует отличать от известной радионавигационной системы типа гиперборической сетки, которая не предполагает использование контрольного приемника. В художественной системе гиперболическая линия положения идентифицируется по разнице во времени между () моментом, в который удаленный приемник, расположенный на линии положения, наблюдает равенство фазы между двумя волнами, имеющими разные частоты, передаваемыми через соответствующую географически разнесенную антенну, и ( ) момент, в который приемник контроля, расположенный в географической контрольной точке, обнаруживает равенство фаз между одними и теми же двумя волнами и в ответ на это равенство вызывает излучение опорного сигнала синхронизации. Указанная географически разнесенная антенна может быть всенаправленной, и она не используется. состоят из любой диаграммы направленности амплитуды, которую они могут совместно установить, причем вся навигационная информация полностью извлекается из наблюдения мгновенного возникновения заранее определенного фазового соотношения между волнами неравных частот; и приемник контроля вызывает передачу дискретных опорных сигналов вместо непрерывного, как в устройствах согласно настоящему изобретению. , () , , , () , , ; . Изобретение станет более понятным при рассмотрении следующего описания, взятого вместе с прилагаемыми чертежами, на которых: фиг. 1 представляет собой схематическую иллюстрацию в виде блока одного варианта осуществления системы радиолокации в соответствии с принципами настоящего изобретения; Фиг.2А и 2В представляют собой графические иллюстрации диаграммы направленности антенны, подходящей для использования с системой радиолокации настоящего изобретения; Фиг.3 представляет собой альтернативный вариант осуществления системы радиолокации, подходящей для использования в качестве всенаправленного маяка в соответствии с принципами настоящего изобретения; и фиг. 4А и 4В представляют собой схематические изображения в виде блока передающей и приемной части системы курсового радиомаяка для использования при посадке самолета по приборам в соответствии с принципами настоящего изобретения. , : 1 ; 2 2 ; 3 ; 4 4 . На фиг. 1 чертежа показана схематическая иллюстрация в виде блока одного варианта осуществления системы радиолокации в соответствии с принципами настоящего изобретения, которая содержит систему 1 радиомаяка и приемное оборудование 2. Система 1 радиомаяка включает в себя источник энергия несущей частоты 3, подключенная к передатчику 4 с импульсной модуляцией, который питает антенную систему своим импульсно-модулированным выходным сигналом. который приводится в движение или вращается с основной частотой, равной скорости вращения или скорости движения, и 75 имеет содержание гармонической частоты, равное перемещению или скорости вращения, умноженному на количество лепестков в многолепестковой диаграмме направленности. Антенна монитора 6, расположенная на расстоянии от передающая антенна маяка 5 воспринимает 80 волнообразный сигнал, вызванный движущейся многолепестковой диаграммой направленности, и передает энергию приемнику 7 для обнаружения огибающей волны импульсных излучений антенны 5. Огибающая волна, такая как рис. 2 , 85, кривая 20. обнаруживается приемником 7 и передается через модулятор 8 с временной модуляцией импульсов для изменения временного интервала между импульсами, передаваемыми передатчиком 4 в антенную систему 5. 1 , 1 2 1 3 4 > 5 70 - 2 75 6 5 80 7 5 2 , 85 20 7 8 4 5. Модуляция вращающегося или несущего сигнала 90 всенаправленным или опорным импульсно-модулированным сигналом может быть выполнена с помощью других методов модуляции, таких как частотная модуляция, как описано ниже. В системе, показанной на фиг. 1, однако 95 антенная система 5 вынуждена излучать импульсно-модулированный комплексный сигнал, содержащий радиочастотную (-) импульсно-модулированную амплитуду несущей, модулированную многолепестковой диаграммой направленности антенной системы 5 и имеющую 100) импульсов, модулированных по времени опорным сигналом, имеющим ту же форму волны, что и сигнал несущей, обнаруженный на расположение антенны монитора 6. 90 , 1 95 5 (-) 5 100) 6. Эта комплексная передача передается мобильной антенной 9 105 на приемник 10, выходной сигнал которого подается на демодулятор опорного сигнала 11 и детектор сигнала пеленга 12. Выход демодулятора импульсно-временной модуляции опорного сигнала соединен через схему временной задержки 13 110, а также непосредственно через линию 14 в схему автокоррелятора 15. В соответствии с хорошо известными принципами автокорреляции временная задержка схемы 13 настраивается так, чтобы быть точно равной времени одного цикла или периода, как указано 115 на выходе автокоррелятора. -цепь коррелятора, как показано счетчиком 16, находится на максимуме, и, таким образом, период движения диаграммы направленности может быть определен путем настройки схемы временной задержки 13. Опорный сигнал 120, выходной сигнал демодулятора 11, соединен со схемой кроссрелятора 17 и Выходной сигнал огибающей сигнала пеленга на выходе детектора 12 через схему временной задержки 18 соединен со схемой кросскоррелятора 17. Схема временной задержки 18 125 настраивается до максимального выходного сигнала. Положите, как считывается на счетчике 19, для выхода схемы кросскоррелятора 17. Регулировка временной задержки схемы 18 относительно 360-градусной синхронизации периода, указанного схемой задержки 13, дает показатель 130 776 737 азимута мобильного приемного оборудования 2 относительно маякового оборудования 1. 105 9 10 11 12 13 110 14 - 15 - - 13 115 - 16 13 120 11 17 12 18 17 18 125 , 19, - 17 18 360 13 130 776,737 2 1. На фиг. 2А показана полярная диаграмма излучения многолепестковой антенны, подходящей для использования в соответствии с принципами настоящего изобретения. Специалисты в данной области техники поймут, что существует множество хорошо известных способов, как электронных, так и механических, для достижение такого многолепесткового излучения Рис. 2 , , , . 2
, кривая 20 представляет огибающую волны импульсно-модулированной передачи радиомаяка 1 на рис. 1. Время между импульсами, указанными позицией 21, модулируется для достижения всенаправленного излучения волнообразной формы волны 20, где, как оно появляется в опорном направлении, например, на север где расположена антенна монитора 6. , 20 1 1 21 20 6 . На фиг.3 показан вариант осуществления системы радиолокации по настоящему изобретению, особенно подходящей в качестве всенаправленной системы радиомаяка, в которой частотная модуляция многолепестковой диаграммы направленности используется для достижения ненаправленного излучения опорного сигнала. Источник 30 несущей частоты. передает энергию передатчику 31, выходной сигнал которого излучается антенной 32 в виде вращающейся многолепестковой диаграммы направленности. Контрольная антенна 33, расположенная в опорном направлении, например, на север, передает энергию приемнику 34, где волнообразная форма сигнала возникает из-за вращения многолепестковой диаграммы направленности. Энергия, излучаемая антенной системой 32, обнаруживается и подается на -модулятор (частотная модуляция) 29, выходная частота которого модулирует выходной сигнал передатчика 31. Комплексная волна, содержащая модулированную по амплитуде огибающую волну и модулированную по частоте опорную волну, излучаемую антенной 32, равна принимается в мобильной точке антенной и подается на приемник 36. Выходной сигнал приемника 36 подается на опорный сигнал или детектор частотной модуляции 37 и на сигнал пеленга или детектор огибающей 38 с модулированной амплитудой. Выходной сигнал детектора 37 частотной модуляции, содержащий опорный сигнал записывается с помощью записывающей головки 39 на движущийся магнитный носитель записи 40. Головка 41 считывания обнаруживает форму сигнала, записанную на носителе 40 записывающим устройством 39, и передает обнаруженный выходной сигнал в схему 42 автокорреляции, которая имеет его другой вход - выход опорного сигнала детектора 37. Когда головка датчика 41 перемещается взад и вперед, как указано стрелкой 41а, период записанного сигнала определяется, поскольку максимальный выходной сигнал схемы автокорреляции 42 указывает на разделение между магнитными головками 39 и 41 точно равен одному периоду или 3600 при скорости вращения ремня 40. Двигатель 43 магнитного носителя 40 реагирует на максимальную мощность автокоррелятора 42 для поддержания скорости движения магнитного носителя синхронно со скоростью движения. диаграммы направленности или периода опорного сигнала, и, таким образом, небольшие изменения в скорости движения будут компенсироваться изменениями скорости движения магнитного носителя. Выходной сигнал подшипника 70 детектора 38 соединен со второй записывающей головкой 44, которая записывает сигнал пеленга на второй записывающей дорожке, который улавливается магнитной головкой 45, которая подает сигнал пеленга на перекрестную схему 75 коррелятора 46 вместе с опорным сигналом. Магнитная головка 41 опорного сигнала перемещается вдоль записывающей дорожки для изменения временная задержка между записью и съемкой. Расстояние между головками 39 и 80 41 соответствует 360 градусам азимута. Расстояние между записывающей головкой 44 и головкой считывания по сравнению с расстоянием между записывающей головкой 39 и головкой 41, представляющим 360 градусов, представляет собой относительный азимут мобильного устройства 85. радиоприемник по сравнению с передатчиком и обозначается максимальным выходным сигналом измерителя 47. Если скорость повторения или движение диаграммы направленности, передаваемой маяком, известны заранее, схему управления двигателем можно 90 исключить и использовать другие средства, хорошо известные специалистам. в данной области техники может быть заменен синхронизацией движения носителя записи. 3, - 30 31 32 33, , 34 32 - ( ) 29 31 32 36 36 37 ' 38 37 39 40 - 41 40 39 - 42 37 41 41 42 39 41 3600 40 43 40 - 42 70 38 44 45 75 46 41 39 80 41 360 44 39 41 360 85 47 90 . На фиг. 4А и 4В чертежа 95 показана часть радиомаяка курсового маяка системы посадки по приборам в соответствии с принципами настоящего изобретения, содержащая передающую часть посадки по приборам, фиг. 4А, и мобильное приемное устройство 100, фиг. 4. Часть 4A курсового радиомаяка содержит антенную решетку, расположенную перпендикулярно желаемой траектории курсового радиомаяка или выравниванию взлетно-посадочной полосы 49, что представлено антеннами 50, 51, 52 и 53. Диаграмма направленности 105, излучаемая антенной системой, содержит многолепестковую диаграмму направленности, схематически показанную по кривой 54 энергия несущей частоты на частоте / передается от передатчика 55 через гониометры 56, 57, 58 и 59, связанные с 110 каждой из антенн 50, 51, 52 и 53 антенной системы. Движется двигатель 60. каждый из гониометров 56-59 через шестерни 61-64. 4 4 , 95 4 100 4 4 49 50, 51, 52 53 105 54 / 55 , 56, 57, 58 59, 110 50, 51, 52 53 60 56-59 61-64. Синхронное движение гониометров 56-59 заставляет диаграмму направленности антенны 54, 115 перемещаться вперед и назад вдоль взлетно-посадочной полосы, как показано стрелкой 60а. Волнообразный сигнал. 56-59 54 115 60 . из-за движения диаграммы направленности антенны 54 обнаруживается контрольной антенной 65, расположенной на центральной линии желаемой траектории курсового радиомаяка 120, которая связана с приемником 66. Выход приемника 66 соединен с модулятором 67, который модулирует работу передатчика. на частоте плюс / передатчик 68 Выход передатчика 68 соединен с антенной 125 69, которая излучает волнообразный сигнал, обнаруженный приемником 65, в направлении вдоль желаемой траектории курсового радиомаяка. Должно быть очевидно, что мобильный приемник, который обнаруживает сигнал, идентичный сигналу, обнаруженному антенной 65 13 776,737, будет проходить по желаемому пути лозализатора, тогда как любое изменение в двух сигналах будет указывать на отклонение от желаемого пути, и, таким образом, мобильному приемнику нужно только обнаружить волнообразный сигнал 54 и сравнить его. с сигналом от антенны 69. Фиг.4B схематически иллюстрирует в виде блока один вариант осуществления приемника для использования с передающей частью системы посадки по приборам, показанной на фиг.4A. Антенна 70 передает энергию в приемник 71, выходной сигнал которого связан с множеством каскадов фильтра промежуточной частоты (-) 72 и 73. Выход гетеродина 74 соединен с смесителем промежуточной частоты (-) и фильтрами 72 и 73. Выход смесителя и фильтра 72 содержит сигналы, полученные несущей на частоте 1, тогда как выходной сигнал фильтра и смесителя 73 содержит сигналы, передаваемые на несущей . Очевидно, приемник 71 должен быть достаточно широкополосным, чтобы принимать обе соседние несущие частоты. Сигналы на несущей /, прошедшие через фильтр и 73, подключаются к устройству магнитной записи, обычно обозначенному на 75 и функционируют таким же образом, как устройство, описанное в связи с фиг. 3, для получения периода сигнала как функции расстояния между магнитным датчиком и записывающими головками 75b и 75a соответственно. Сигнал локализатора записан на магнитном носителе. записывающей головкой 76 снимается: двойной головкой 77. Выходные сигналы сдвоенных головок 77 отдельно коррелируются с опорным сигналом подшипника в кросс-корреляторах 78 и 79 и счетчиках 80 и 81, считываемых одинаково, когда двойная головка 77 точно считывается. охватывает положение максимальной корреляции. Если наблюдается, что это положение для максимальной корреляции находится на расстоянии от записывающей головки 76 на том же расстоянии, что и головка 75 а от записывающей головки , то приемник находится «на курсе». от курса", максимальная корреляция будет происходить на каком-то другом расстоянии, кроме только что упомянутого, и смысл и величина такого отклонения от расстояния "на курсе" являются ориентировочными, соответственно, смысл и величина отклонения от курса. желательно, чем может быть получено, когда необходима регулировка положения головки датчика, множество неподвижных головок датчика может быть расположено между записывающей головкой 76 и концом магнитного носителя, и датчик каждой головки отдельно коррелирует с эталоном сигнал и головка, указывающая максимальную корреляцию, будут свидетельствовать об отклонении от желаемой линии курса. Точность такого многоголовочного корреляционного устройства, конечно, пропорциональна количеству головок. 54 65 120 66 66 67 , / 68 68 125 69 65 65 13 776,737 , 54 69 4 4 70 71 - (-) 72 73 74 - 72 73 72 1, 73 , 71 / 73 75 3 75 75 76 : 77 77 - 78 79 80 81 77 76 75 , " " " ", , " " , - 76 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:03:36
: GB776737A-">
: :

776738-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB776738A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7767 7767 Дата подачи полной спецификации: 9 декабря 1955 г. : 9, 1955. Дата подачи заявки: 9 декабря 1954 г. № 35624/54. : 9, 1954 35624/54. Полная спецификация опубликована: 12 июня 1957 г. : 12, 1957. Индекс при приемке: - Классы 38 (1), Е 3 (А 1: А 4 А: Все А: М 4 А: е 4 С: ), Е 17; и 99 (2), Ф. :- 38 ( 1), 3 ( 1: 4 : : 4 : 4 : ), 17; 99 ( 2), . Международная классификация: - 65 2 . :- 65 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования катушек или катушек для электрических кабелей или относящиеся к ним. , , . Я, ДЖОН ДЕННИС ЧЕРРИ, британский подданный, проживающий по адресу Барр-стрит, 115 б, Бирмингем, 19, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно будет реализовано, быть конкретно описано в следующем утверждении: , , , 115 , 19, , , , :- Во многих случаях оказывается трудным подключить переносной или переносной электроинструмент или прибор к сети или другому источнику тока, поскольку гибкий проводник, идущий к указанному инструменту или прибору, имеет недостаточную длину, чтобы можно было подключить вилку к его свободный конец должен быть вставлен в розетку или аналогичный электрический прибор. - . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы преодолеть эту трудность простым, но эффективным, безопасным и экономичным способом. , . Другая цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить возможность подключения двух различных электроинструментов или устройств к одному и тому же источнику подачи электрического тока через общий гибкий проводник. . В соответствии с указанным изобретением токопроводящие контакты размещены внутри втулки катушки или катушки таким образом, что они доступны с внешней стороны катушки или катушки к токопроводящим штырям вилки, соединенной со свободным концом. гибкого проводника по меньшей мере одного электрического инструмента или прибора, и один конец запасного гибкого проводника, приспособленного для наматывания вокруг внешней части концентратора и для подключения своим противоположным концом к источнику подачи электрического тока, проходит через стенку и внутрь указанной втулки, где она электрически соединена с указанными контактами, а кольцевой подшипник предусмотрен на каждом конце втулки и снаружи от нее, причем упомянутые подшипники приспособлены для вставления в дополнительные отверстия в ступице и вращения внутри них. держатель для катушки или катушки, чтобы облегчить намотку запасного гибкого проводника на втулку или из нее. , , , , , . Предпочтительно втулка является полой и имеет закрытые концы, в одном или обоих из которых выполнены отверстия, позволяющие штырям вилки входить во втулку и обеспечивать электрическое соединение с контактами. Последние могут располагаться внутри карманов, образованных на внутренней поверхности одного или нескольких контактов. оба указанных конца или, альтернативно, могут быть собраны внутри одного или двух электрических изоляторов, каждый из которых установлен на внутренней поверхности закрытого ступичного конца. , , , . Чтобы изобретение было легче понять и реализовать на практике, теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой вид катушки или катушки, показывающий вилки двух разных гибких проводников, подключенных к ней, и запасной гибкий проводник, частично намотанный на втулку; Фигура 2 представляет собой вид, сделанный под прямым углом к Фигуре 1, только катушки или катушки; на фиг.3 - разрез в увеличенном масштабе по линии а-а, фиг.2; Рисунок 4 представляет собой разрез втулки катушки или катушки по линии -, рисунок 3. , , : 1 , ; 2 , 1, ; 3 , , -, 2; 4 , -, 3. Фигура 5 представляет собой вид сбоку, аналогичный фигуре 1, показывающий катушку или колесо в держателе; Фигура 6 представляет собой вид сбоку под прямым углом к Фигуре 5; и фиг. 7 представляет собой увеличенный вид в разобранном виде детали конструкции носителя. 5 , 1, ; 6 5; 7 . Катушка или катушка, показанная на чертежах, состоит из двух одинаковых или по существу идентичных и симметричных половин 1 и 2, каждая из которых содержит центральную чашеобразную часть 3 и круглую щеку или фланец 4, который расположен вокруг основания чаши 3 и концентрично ему. ; две половины скреплены вместе с чашками, расположенными друг к другу так, чтобы образовать полый цилиндр -1 4 -, -0 776,738, ступицу, имеющую щеку или фланец вокруг каждого ее закрытого конца, с помощью стержней 5, которые проходят сбоку в сторону золотника через каналы, образованные в стенке ступицы, и гайки 6, которые навинчены на противоположные концы каждого стержня и размещены внутри расширенных концов указанных каналов. , , 1 2 3 4 3; -1 4 -, -0 776,738 , 5 , 6 . Две половины 1 и 2 предпочтительно состоят из резины или другого формуемого электроизоляционного материала, тем самым придавая всей катушке максимальный коэффициент электробезопасности и сводя к минимуму возможность повреждения из-за грубого обращения, поскольку указанные половины идентичны или по существу идентичны одной. другой и, следовательно, может быть изготовлен в той же форме или штампе, процедура производства упрощается с последующим снижением затрат. Кроме того, гайки и стержни легко снимаются, так что катушка может быть демонтирована, что позволяет рабочему получить доступ к внутренней части катушки. центр. 1 2 , , , . На внутренней поверхности каждого закрытого конца 2" ступицы выполнены три кармана 7, 8 и 9, и в каждый карман открывается отдельное отверстие 10, выполненное в указанных концах. 7, 8 9 2 " 10, , . Токопроводящие контакты 11 размещены внутри каждого из карманов 7 и 8, а заземляющий контакт 12 размещен в каждом из карманов 9, причем каждый из контактов снабжен клеммой 13 и удерживается в своих соответствующих карманах дисками 14 (из один из них показан частично сломанным на рисунке 4) из изолирующего 3 материала, которые прикреплены к внутренним поверхностям закрытых концов ступицы и охватывают указанные карманы. Кажды