патенты / 19377

776634-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB776634A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7769634 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 3 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1955 Рі. 7769634 : 3, 1955. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 4 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1954 Рі. 4, 1954. Полная спецификация опубликована: 12 РёСЋРЅСЏ 1957 Рі. : 12, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 98(2),08. :- 98 ( 2), 08. Международная классификация:- 03 . :- 03 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє процессам обратного переноса серебра Рё РёС… продуктам. РњС‹, МЕЖДУНАРОДНАЯ РљРћР РџРћР РђР¦РРЇ ПОЛЯРОРР”, корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законами штата РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 1, , , Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны. Присоединяйтесь Рё следующим заявлением: - , , , , 1, , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє фотографическим процессам Рё, более конкретно, Рє процессам переноса-обратного переноса серебра Рё РёС… продуктам. , , - . Р’ типичном процессе обратного переноса серебра проявитель РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ галогенида серебра Рё растворитель РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ галогенида серебра наносятся РІ РІРѕРґРЅРѕРј щелочном растворе РЅР° фотоэкспонированный слой галогенида серебра, РіРґРµ РѕРЅРё превращают экспонированный галогенид серебра РІ серебро Рё реагируют СЃ невосстановленным галогенидом серебра СЃ образованием растворимого вещества. Комплекс серебра Этот комплекс, чтобы сформировать позитивный отпечаток, переносится Рё восстанавливается РґРѕ серебра РЅР° восприимчивом Рє серебру слое, РЅР° который накладывается слой галогенида серебра. РџРѕ завершении этого процесса принято отделять восприимчивые Рє серебру слои галогенида серебра, чтобы сделать позитивный отпечаток видимым. - , , , , , - , , - . Теперь обнаружено, что позитивный отпечаток можно сделать видимым без разделения слоев галогенида серебра Рё слоев, воспринимающих серебро. Это признано (Р­РґРІРёРЅ РҐ. Лэнд, , , Раздел , стр. 7-15, январь 1950 Рі.). что слой, воспринимающий серебро, может быть устроен таким образом, чтобы обеспечить необычайно активную среду для осаждения серебра, которая РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что осажденное РЅР° нем серебро, РїРѕ сравнению СЃ серебром, образующимся РІ слое галогенида серебра, обладает очень высокой кроющей способностью, С‚. Рµ. непрозрачностью РїСЂРё заданных условиях. масса восстановленного серебра. ( , , , , 7-15, 1950) - , , , , . Теперь было обнаружено, что если галогенид серебра находится РІ такой концентрации (определенной ниже), что только РїСЂРё полном выравнивании /: 4 6 возникает заранее заданно низкая максимальная плотность, Рё если комплекс серебра 50 образующихся негативных Рё позитивных отпечатков РІ суперпозиции образуют составной отпечаток, который дает хорошее изображение Р·Р° счет отражения проекции, поскольку слой галогенида серебра Рё слой, воспринимающий серебро, РЅРµ должны быть соединены СЃ серебром РІ среде, активно осаждающей серебро вышеуказанного типа. 55, достигается общее упрощение процесса переноса-реверса серебра Рё обеспечивается защитное покрытие для отпечатка. ( ) , /: 4 6 , , , 50 - 55 , - . Соответственно, целями настоящего изобретения 60 являются: создание фотографического процесса, включающего этапы воздействия РЅР° слой галогенида серебра Рё слой, воспринимающий серебро, которые находятся РІ наложенном отношении, раствору проявителя РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ галогенида серебра Рё серебряного 65 галогенидный растворитель, чтобы сформировать РІ слое галогенида серебра негативный отпечаток РЅР° серебре СЃ относительно РЅРёР·РєРѕР№ кроющей способностью Рё сформировать РІ восприимчивом Рє серебру слое положительный отпечаток РЅР° серебре СЃ относительно высокой кроющей способностью, Р° затем поддерживать слой галогенида серебра Рё слой, воспринимающий серебро, постоянно находится РІ наложенном отношении; Рё предоставить фотографический РїСЂРѕРґСѓРєС‚ этого процесса. 75 Другие цели изобретения Р±СѓРґСѓС‚ частично очевидны Рё частично Р±СѓРґСѓС‚ описаны ниже. , 60 : - , , 65 - 70 , - ; 75 . Для более полного понимания сущности Рё целей изобретения следует обратиться Рє следующему РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРјСѓ описанию, взятому РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: , 80 : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ разрезе фотографических элементов, обрабатываемых РІ соответствии СЃ настоящим изобретением; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ разрезе продукта процесса, показанного РЅР° фиг. 1 85 ; 2 . 1;
Фиг.3 представляет собой увеличенный вид в разрезе 90 других фотографических элементов, обрабатываемых в соответствии с настоящим изобретением; и № 31448/55. 3 90 ; 31448/55. 776,634 Фиг.4 представляет собой увеличенный вид в разрезе продукта процесса, показанного на фиг. 776,634 4 . 3.
1 и 2 иллюстрируют распространение вязкого щелочного водного раствора 10 (рис. 1) галогенсеребряного проявителя и галогенсеребряного растворителя равномерно тонким слоем между соседними поверхностями слоя галогенида серебра 12 и серебра восприимчивого 10 слоя 14. Галогенид серебра и воспринимающие серебро слои 12 и 14 ламинируются на опорах 16 и 18 соответственно. После нанесения раствора 10 в течение заранее определенного периода времени, обычно порядка продолжительностью от 40 до 120 секунд, образует отрицательный отпечаток в слое 12 за счет восстановления галогенида серебра до серебра и, реагируя с невосстановленным галогенидом серебра, образует сложные соли серебра, которые мигрируют в слой 14, где они восстанавливаются до серебра с образованием положительного слоя. печать В соответствии с настоящим изобретением раствор затем высушивается для образования более или менее твердого остатка 22 (рис. 2), который служит клеем для соединения слоя галогенида серебра 12 с восприимчивым к серебру слоем 14. Один или оба галогенида серебра слой 12 вместе с подложкой 16 и воспринимающий серебро слой 14 вместе с подложкой 18 прозрачны, так что изображение, представленное наложенными негативными и позитивными отпечатками в слоях 12 и 14, можно легко наблюдать в отраженном или проходящем свете. 1 2 10 ( 1) 12 - 10stratum 14, - ( ) 12 14 16 18 , 10, , 40 120 , 12 , , , 14 , 22 ( 2) 12 - 14 12 16, - 14 18 12 14 . Раствор 10, например, содержит проявитель на основе галогенида серебра, такой как гидрохинон, растворитель на основе галогенида серебра, такой как тиосульфат натрия, и пленкообразующий материал, такой как водорастворимый полимер, крахмал или камедь. При высыхании раствора образуется его остаток. прочная связь между слоем галогенида серебра 12 и воспринимающим серебро слоем 14. 10, , , , - - , , 12 - 14. Восприимчивый к серебру слой 14 представляет собой одну из сред энергичного осаждения серебра, описанных в британской спецификации № 703231 и патенте США № 2698237. - 14 703,231 2,698,237. Такая среда включает ядра, осаждающие серебро, такие как сульфиды или селениды металлов, коллоидные благородные металлы или органические тиосоединения, диспергированные в макроскопически непрерывном носителе, содержащем мельчайшие, предпочтительно коллоидные, частицы водорастворимого неорганического, предпочтительно кремниевого материала, такого как Аэрогель кремнезема. Предпочтительно этот слой имеет толщину от 1 до 8 микрон. Позитивный отпечаток формируется в этом слое из мелких частиц серебра, сконцентрированных преимущественно на его поверхности. , , , -, , , , 1 8 . В этом состоянии необходимо лишь незначительное количество серебра для формирования изображения из-за его чрезвычайно высокой кроющей способности. ' , . Кроющая способность серебра в фотографическом отпечатке частично зависит от концентрации, расположения, размера и формы зерен серебра. В составном отпечатке, полученном, как указано выше, серебро, нанесенное путем проявления в слое галогенида серебра 12, характерно отличается от серебро, осаждаемое путем комплексного переноса серебра и восстановления в сереброчувствительном слое 14. На практике 70 укрывающая способность данной массы серебра в позитиве сереброчувствительного слоя 14 составляет от 4 до 15 раз больше, чем у равной массы серебра. на негативе слоя галогенида серебра 12 75 Негативное изображение формируется зернами серебра в относительно толстом слое, тогда как положительное изображение формируется при наличии ядер осаждения серебра, распределенных в относительно тонком слое. С 80 действует проявитель как в положительном, так и в отрицательном слое в любое время, теоретически и на самом деле из этого следует экспериментально, что концентрация серебра в положительном слое такова, что обеспечивает большую плотность. Зерна серебра в отрицательном слое, по-видимому, способствуют тому же результату. , , , , , 12 - 14 , 70 - 14 4 15 12 75 , 80 , , , 85 . Толщина слоя галогенида серебра 90 условна, а именно, порядка одной тысячной дюйма. Разница между слоем, воспринимающим серебро, и слоем галогенида серебра в кроющей способности их конечных изображений 95 обусловлена тем, что что в слое, воспринимающем серебро, изображение формируется за счет переноса серебра на чрезвычайно тонкую кремниевую матрицу, тогда как изображение в слое галогенида серебра создается путем проявления в защитном коллоиде. 105 кажется достаточным сказать, что конечная укрывающая способность двух изображений была определена экспериментально и что причины ибо разница обусловлена разным физическим и химическим характером двух слоев, в которых формируются два компонентных изображения. 90 , , - 95 - , 100 , , 105 110 . Очевидно, что минимальная плотность составного отпечатка в значительной степени зависит от максимальной плотности негатива 115, поскольку тени негатива соответствуют светлым участкам позитива. , 115 . Если вышеупомянутое соотношение положительной покрывающей способности серебра к отрицательной покрывающей способности серебра реализовано в составном отпечатке как 120, просматриваемое при отражении, эта максимальная отрицательная плотность может достигать 03, не оказывая серьезного влияния на качество составного изображения. Значительно более высокая максимальная плотность. допустимо в негативе, когда составной отпечаток 125 используется в качестве прозрачного материала, поскольку яркость светлых участков составного отпечатка является функцией интенсивности освещения. Было обнаружено, что максимальная плотность до 1,0 в 130 776 634 негатива допускается, если максимальная плотность составного отпечатка по крайней мере в 4 раза больше. Предпочтительно, чтобы в составном изображении вышеуказанного типа слой галогенида серебра, полностью проявленный любым традиционным способом, имел плотность не большую, чем приблизительно 0 3, если составной отпечаток должен представлять отраженное изображение, и имеет плотность не выше, чем приблизительно 1 0, если составной отпечаток должен служить прозрачностью. - 120 03 125 1 0 130 776,634 4 , , , , , 0 3 , 1 0 . Другой способ, воплощающий настоящее изобретение, проиллюстрирован на фиг. 3 и 4, где показан вязкий щелочной раствор 23 проявителя на основе галогенида серебра и растворителя на основе галогенида серебра, наносимый, например, с помощью абсорбирующего аппликатора 24 на ламинированное фотографическое изделие, содержащее , последовательно слой галогенида серебра 26, серебро-восприимчивый слой 28 и носитель 30. Раствор 23 аналогичен раствору 10, слой 26 - слою 12, слой 28 - слою 14 и носитель 30 - носителю 18. 3 4 23 , , 24 , , 26, - 28 30 23 10, 26 12, 28 14 30 18. На практике, предполагая, что слой 26 галогенида серебра подвергся фотоэкспонированию, раствор 23 восстанавливает экспонированный галогенид серебра до серебра с образованием в слое галогенида серебра негативного отпечатка и реагирует с невосстановленным галогенидом серебра с образованием водорастворимой сложной соли серебра, которая редуцируется до серебра, чтобы сформировать положительный отпечаток в чувствительном к серебру слое 28. , 26 , 23 , -, - 28. Описанным выше способом негативный отпечаток формируется из серебра с низкой кроющей способностью, а позитивный отпечаток - из серебра с высокой кроющей способностью. После этого, сохраняя слой 26 галогенида серебра в наложенном положении на восприимчивом к серебру слое 28, раствор 23 высушивают. например, с помощью промокательной бумаги 34 опора 30 может быть либо непрозрачной, либо прозрачной, так что составное изображение, представленное позитивными и негативными отпечатками, можно наблюдать в отраженном или проходящем свете. , , 26 - 28, 23 , , 34 30 . Настоящее изобретение, таким образом, предполагает упрощенный процесс реверсивного переноса, который обеспечивает защищенную печать реверсивного переноса. - - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:01:03
: GB776634A-">
: :

776635-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB776635A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 7 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1955 Рі. : 7, 1955. Заявление подано РІ Германии 24 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1954 Рі. 24, 1954. Полная спецификация опубликована: 12 РёСЋРЅСЏ 1957 Рі. : 12, 1957. 776,635 в„– 31794/55. 776,635 31794/55. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 110( 1), РЎ( 1 Рќ:21). :- 110 ( 1), ( 1 :21). Международная классификация:- 05 . :- 05 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє центробежным насосам РЇ, ГЕОРГ ФАБРР“, гражданин Германии, Бендерштрассе 103, Дюссельдорф-Герресхайм, Германия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь Рѕ выдаче РјРЅРµ патента, Р° также Рѕ методе его реализации. должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , 103, -, , , , , : - Самовсасывающие центробежные насосы РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ были сконструированы таким образом, что кольцевой канал расположен симметрично относительно рабочего колеса насоса, то есть кольцевой канал предусмотрен РІ каждой РёР· РґРІСѓС… половин РєРѕСЂРїСѓСЃР° насоса. Самовсасывающие центробежные насосы также известен, РІ котором предусмотрен только РѕРґРёРЅ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ кольцевой канал. Р’ известных насосах этот канал обычно расположен РІ половине РєРѕСЂРїСѓСЃР° насоса СЃРѕ стороны нагнетания, РЅРѕ РёРЅРѕРіРґР° РѕРЅ расположен РІ половине РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃРѕ стороны всасывания. - , , , - , - . Р’ центробежных насосах упомянутого типа рабочее колесо также проектировалось СЃ наклонными или спирально закрученными лопатками или лопастями. Наклон лопастей был таким, что передняя РєСЂРѕРјРєР° передней поверхности каждой лопасти примыкала Рє напорной стороне Рё имела тенденцию удерживать жидкость РІ рабочем колесе. , . Рзобретение касается самовсасывающего центробежного насоса, имеющего Р±РѕРєРѕРІРѕР№ кольцевой канал для жидкости, предусмотренный только РІРѕ всасывающей половине РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Рё рабочее колесо, снабженное наклонными или спирально закрученными лопатками. Конструкция насоса достигается Р·Р° счет обеспечения половины РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃРѕ стороны нагнетания приемным пространством, простирающимся лишь РЅР° часть периферии Рё расположенным РїРѕ существу симметрично относительно выпускного отверстия, РІ которое РѕРЅ впадает, Р° также Р·Р° счет расположения лопастей насоса. рабочее колесо таким образом, чтобы РѕРЅРё были наклонены так, чтобы РєСЂРѕРјРєРё РёС… передних поверхностей, примыкающие Рє приемному пространству РЅР° напорной стороне, следовали, lцена 3/6 относительно РєСЂРѕРјРѕРє передних поверхностей РЅР° всасывающей стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР° , относительно направления вращения рабочего колеса. - , - , , , 3/6 , . Р’ насосе РїРѕ изобретению лопасти рабочего колеса 50 наклонены или закручены РїРѕ спирали так, что РѕРЅРё стремятся переносить жидкость, содержащуюся РІ кольцевом канале, РѕС‚ половины РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃРѕ стороны всасывания Рє стороне нагнетания насоса. Р’ результате этого РџСЂРё работе насоса достигаются благоприятные условия потока, Рё тем самым повышается эффективность насоса. 50 - , 55 . Однако РІ то же время РёР·-Р·Р° действия осевой транспортировки рабочего колеса 60 создается осевое усилие, которое стремится прижать рабочее колесо Рє половине РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃРѕ стороны всасывания. Это осевое усилие может быть нейтрализовано РІ соответствии СЃ также СЃ помощью изобретения, снабжая лопатки рабочего колеса 65, которые имеют клиновидное поперечное сечение, суживающееся Рє напорной стороне Рё ограниченное РЅР° передней Рё задней поверхностях вогнутой Рё выпуклой РґСѓРіРѕР№ соответственно, СЃ канавкой 70 или РїРѕ существу треугольной формы. карман, расположенный РЅР° толстой стороне клина. Предпочтительно свободный край стенки каждой лопатки, ограничивающий карман или канавку сзади, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ углом Рє периферии рабочего колеса Рё выходит только Р·Р° пределы всасывающего отверстия, таким образом, что РІ области выпускного отверстия лопасть имеет лишь РїРѕ существу серповидное поперечное сечение. , , , 60 - , , 65 , - , 70 , , 75 , , , - -. РџСЂРё такой конструкции лопаток 80 рабочего колеса жидкость, попадающая РІ карманы или канавки лопаток РІРѕ время всасывания, образует своего СЂРѕРґР° подушку, которая стремится сместить рабочее колесо против вышеупомянутого осевого усилия, так что осевое усилие РЅРµ может 85 Р’ то же время улучшенное центробежное действие рабочего колеса достигается Р·Р° счет карманов или канавок РІ лопастях, особенно если карманы или канавки предусмотрены РІ той части рабочего колеса, РіРґРµ 90 776,635 окружная скорость ниже. 80 , , 85 , , 90 776,635 . Вариант осуществления изобретения показан РІ качестве примера РЅР° чертежах, РЅР° которых изображены отдельные части насоса. , : . Фиг. представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ половины РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃРѕ стороны всасывания, РІРёРґ изнутри; фиг. 2 - разрез указанной половины РєРѕСЂРїСѓСЃР° РїРѕ линии - фиг. 1; фиг.3 - РІРёРґ указанной половины РєРѕСЂРїСѓСЃР° снаружи; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ напорной половины РєРѕСЂРїСѓСЃР° насоса снаружи; фиг.5 - разрез этой половины РєРѕСЂРїСѓСЃР° РїРѕ линии - фиг.6; фиг.6 - РІРёРґ указанной половины РєРѕСЂРїСѓСЃР° изнутри; РќР° рисунках СЃ 7 РїРѕ 9 показаны РґРІР° РІРёРґР° СЃ торца Рё разрез крыльчатки насоса; фиг. 10 - РІРёРґ одиночной лопасти рабочего колеса; фиг. Рё фиг. 11-13 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ лезвия соответственно РІ направлении стрелки Рё РґРІР° сечения лезвия РїРѕ линиям - Рё - соответственно РЅР° фиг. 10. - , ; 2 - 1; 3 ; 4 ; 5 - 6; 6 ; 7 9 ; 10 ; 11 13 - -, , 10. Как показано РЅР° чертежах, половина РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 СЃРѕ стороны всасывания, показанная РЅР° фиг. 1-3, снабжена всасывающим отверстием 2 Рё боковым кольцевым каналом 3. Кольцевой канал имеет поперечное сечение, которое, начиная СЃ области всасывающего отверстия 2, , постепенно увеличивается Рё, наконец, СЃРЅРѕРІР° становится меньше РІ направлении вращения, указанном стрелкой. Последняя часть канала 3 приближается Рє РѕСЃРё насоса РїРѕ спирали. Поскольку всасывающее отверстие 2 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ углом РІ направлении вращения Р’ насосе толщина стенки половины РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 значительно уменьшается РІ конце отверстия 2. РџРѕ этой причине РІ этом месте предусмотрено ребро жесткости 4, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3. , - 1 1 3 2 3 - , 2, 3 2 , 1 2 , 4 , 3. РќР° рисунках СЃ 4 РїРѕ 6 показана половина РєРѕСЂРїСѓСЃР° 5 насоса СЃРѕ стороны нагнетания. Эта половина РєРѕСЂРїСѓСЃР° снабжена выпускным отверстием 6 для жидкости, транспортируемой центробежным действием, Рё выпускным отверстием 7 для жидкости, транспортируемой Р·Р° счет эффекта вытеснения. , перед выпускным отверстием 6 предусмотрено вспомогательное отверстие 8 относительно направления вращения насоса, примерно РЅР° том же расстоянии РѕС‚ РѕСЃРё насоса, что Рё выпускное отверстие 7, через которое может поступать вспомогательное отверстие жидкости. отсеки рабочего колеса РІРѕ время процесса всасывания, чтобы тем самым улучшить эффект всасывания. Р’ части 5 РєРѕСЂРїСѓСЃР° РїРѕ существу симметрично относительно выпускного отверстия 6 расположено приемное пространство 9, простирающееся лишь РЅР° часть периферии, Указанное приемное пространство имеет наибольшую глубину РІ районе отверстия 6 Рё постепенно уменьшается РІ ширину РІ РѕР±РѕРёС… направлениях. 4 6 - 5 6 7 , 8 6, , 7, , 5 6 9 , 6 . Рабочее колесо насоса, показанное РЅР° рисунках СЃ 7 РїРѕ 9, содержит лопатки, имеющие форму, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показанную РЅР° рисунках СЃ 10 РїРѕ 13. 7 9 10 13. Отдельные лопасти наклонены или спирально закручены таким образом, что те 70 РєСЂРѕРјРѕРє РёС… передних поверхностей, которые расположены Рє половине напорной стороны РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ относительно РєСЂРѕРјРѕРє передних поверхностей РЅР° всасывающей стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР°, относительно направления вращения ; 75 крыльчатка Эти задние РєСЂРѕРјРєРё РЅР° чертежах обозначены 11. РџСЂРё этом лопатки крыльчатки 10 имеют клиновидное поперечное сечение, сужающееся Рє напорной стороне 5 Рё передняя Рё задняя 80 поверхности которого ограничены вогнутой Рё выпуклой РґСѓРіРѕР№. соответственно, Рё имеющий РїРѕ существу треугольную канавку или паз 12, предусмотренную РЅР° тупой стороне клина, как показано РЅР° фиг. 13. Таким образом, образуется стенка 13, 85, ограничивающая полое пространство кармана или канавки 12 сзади. Эта стенка 13 настолько наклонен или наклонен Рє периферии рабочего колеса, что начинается только Р·Р° пределами всасывающего отверстия 290 (СЃРј. фиг. 1-3), тогда как РІ области выпускного отверстия 6 (СЃРј. фиг. 4-6) отдельные лопасти имеют существенно серповидное поперечное сечение (СЃРј. СЂРёСЃ. 11 Рё 12). 70 - , , ; 75 11 , 10 - 5 80 , 12 , 13 , 13 85 12 13 290 ( 1 3), 6 ( 4 6) - ( 11 12). Описываемый насос работает следующим образом: 95 Р’ процессе всасывания всасываемый РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие 2 РІ половине РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 СЃРѕ стороны всасывания РІ отсеки рабочего колеса 10. Благодаря наличию РІРѕРґС‹ РІ кольцевом канале 3 РїСЂРё работе насоса 100 РїСЂРё работе РІРѕР·РґСѓС… подается через выпускное отверстие 7 РІ напорный патрубок (РЅРµ показан) насоса Р·Р° счет эффекта вытеснения насоса. Р’ процессе всасывания отсеки пыльника 105 10 заполняются жидкостью, как обычно, через вспомогательное отверстие 8 РІ половине РєРѕСЂРїСѓСЃР° 5 напорной стороны Рё, таким образом, улучшается всасывающий эффект насоса. Жидкость, поступающая РІ насос через отверстие 2110, вместе СЃ всасываемым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј частично РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ отсеки между лопатками рабочего колеса 10 Рё частично РІ канавки 12 отдельных лопастей. Жидкость выбрасывается наружу РїРѕРґ действием центробежной силы, так что 115 кольцо жидкости РІ кольцевом канале укрепляется Рё эффект всасывания дополнительно улучшается. : 95 , 2 1 10 3 100 , 7 ( ) , 105 10 8 - 5 2110 10 12 , 115 . Наконец, насос полностью заполняется жидкостью. Р’ этом случае РѕРЅ РІСЃРµ еще частично работает РїРѕ принципу рабочего объема 120, РЅРѕ перекачивает жидкость РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј Р·Р° счет центробежной силы. Жидкость выбрасывается наружу РїРѕРґ действием центробежной силы, поэтому кольцевой канал 3 РІ половине РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃРѕ стороны всасывания оказывается РїРѕРґ высокое давление 125 Теперь жидкость РїРѕРґ давлением может поступать РІ напорный патрубок насоса только через РґРІР° выпускных отверстия 6 Рё 7 РІ половине РєРѕСЂРїСѓСЃР° напорной стороны 5. РџСЂРё этом жидкость должна выходить РёР· кольцевого канала 130 776,635 3 через отсеков рабочего колеса РІ приемное пространство 9 Рё через него РІ выпускное отверстие 6. Этому течению транспортируемой жидкости способствует наклон лопаток рабочего колеса 10, поскольку лопатки рабочего колеса 10 имеют РїРѕ существу серповидный крест. Р’ Р·РѕРЅРµ выпускного отверстия 6 жидкость может поступать РІ выпускное отверстие 6 без значительных потерь РёР·-Р·Р° турбулентности Рё С‚.Рї. Этими условиями, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, обусловлена особенно высокая эффективность насоса согласно изобретению. , 120 , 3 - 125 6 7 5 , 130 776,635 3 9 6 10 10 - - 6, 6 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:01:04
: GB776635A-">
: :

776636-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB776636A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 776,636 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 14 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1955 Рі. 776,636 : 14, 1955. Заявление подано РІ Рталии 1 февраля 1955 РіРѕРґР°. 1, 1955. Полная спецификация опубликована: 12 РёСЋРЅСЏ 1957 Рі. : 12, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 100 (1), Р’ 10 81; Рё 100 (2), Рў 1. :- 100 ( 1), 10 81; 100 ( 2), 1. Международная классификация:- 41 . :- 41 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Машина для шелкографии РњС‹, итальянская компания , расположенная РїРѕ адресу: 4, Милан, Рталия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент. должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: - , , , 4, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє машинам для шелкографии. . Ручные машины для трафаретной печати состоят, РїРѕ существу, РёР· трафарета, шарнирно прикрепленного Рє печатному столу (С‚. Рµ. элемента, РЅР° который можно укладывать материал для печати), Рё ракеля, который можно перемещать РїРѕ трафарету, пропуская через него краску РЅР° материал РЅР° печатном столе. Экран состоит РёР· рамы, снабженной самим экраном РёР· какого-либо материала (обычно шелка) СЃ регулярными ячейками. ( , ) ( ) . Трафарет крепится Рє экрану так, чтобы оставлять открытыми только те ячейки экрана, которые соответствуют РІРѕСЃРїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕРјСѓ материалу. Р’ таких машинах печать листов осуществляется путем подкладывания РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ листу РїРѕРґ экран Рё замены каждого отпечатанного листа. новый лист для печати. Поскольку перед печатью необходимо позаботиться Рѕ том, чтобы каждый лист был правильно приведен РІ регистр, этот метод требует значительной траты времени. 1 , . Задачей изобретения является создание машины, РІ которой трафаретная печать может осуществляться быстрее, чем РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, причем машина сконструирована так, что нет необходимости вставлять РІ машину каждый лист, подлежащий печати, отдельно. , . Согласно изобретению предложена машина для шелкографии, содержащая печатный стол, средства поддержки трафарета, установленные над указанным столом; сито, переносимое СЃ помощью указанного средства поддержки сита Рё установленное СЃ возможностью углового перемещения РїРѕ направлению Рє указанному столу Рё РѕС‚ него, Р° также средство, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРµ РІ действие РїСЂРё угловом перемещении сита, для перемещения средства поддержки сита Рё стола относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° посредством предварительной цены 3/6 РЇ определил расстояние. , - ; - , , - 3/ 6 . Предпочтительно, чтобы машина также содержала устройство, приспособленное для поддержки части сита, удаленной РѕС‚ его части или частей, которые поддерживаются средствами 50 поддержки сита, РїСЂРё этом устройство приспособлено для осуществления перемещения указанной части Рё стола относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, РЅР° указанное заданное расстояние, РїСЂРё перемещении несущего элемента 55 ракеля РїРѕ указанному ситу. Указанное устройство может содержать РІРёРЅС‚, приспособленный для поддержки Рё поднятия печатного стола, РєРѕРіРґР° сито находится РІ самом РЅРёР·РєРѕРј угловом положении. , вращающийся элемент, поддерживаемый сеткой 60 Рё навинченный РЅР° РІРёРЅС‚, Рё средство, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРµ РІ действие перемещением несущего скребок элемента, для вращения вращающегося элемента только РІ РѕРґРЅРѕРј направлении. 50 - , , , 55 , 60 , , - , . Средство поддержки сита предпочтительно содержит вал 65, концы которого закреплены РІ подшипниках, между которыми Рё столом может осуществляться упомянутое относительное перемещение, причем часть или части указанного сита соединены СЃ указанным валом, посредством чего РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ угловое 70 перемещение сита. сито может быть выполнено РїСѓС‚µРј вращения вала РІ его подшипниках. Каждый подшипник предпочтительно поддерживается вращающимся элементом, навинченным РЅР° РІРёРЅС‚, поддерживаемый РѕРїРѕСЂРѕР№ 75, РЅР° которой установлен стол, Рё возвышающейся над ней, РїСЂРё этом предусмотрена собачка, удерживаемая шарнирно установленным рычагом. , РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ соединение между валом Рё рычагом, обеспечивающее поворотное перемещение последнего РїСЂРё вращении вала, установленное СЃ возможностью вращения РЅР° 80 градусов храповое колесо, находящееся РІ зацеплении СЃ собачкой, Рё средство для передачи движения РѕС‚ храпового колеса Рє вращающемуся элементу, РїСЂРё этом последний опускается Рє РѕРїРѕСЂРµ РїСЂРё вращении вала только РІ РѕРґРЅРѕРј угловом направлении. - 65 , , 70 75 , , , 80 , , 85 . Рзобретение поясняется, РІ качестве примера, прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ машины в„–32540/55. , , , : 32540/55. 776,636 согласно изобретению; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе средства выравнивания листов материала РЅР° печатном столе машины, показанной РЅР° Фиг.1; Фиг.3 Рё 4 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно РІРёРґ Рё план части машины, показанной РЅР° фиг.1; Р° РЅР° СЂРёСЃ. 5 Рё 6 показаны соответственно РІРёРґ Рё план РґСЂСѓРіРѕР№ части машины, показанной РЅР° фиг. 1. 776,636 ; 2 1; 3 4 1; 5 6 1. Как показано РЅР° чертежах, ручная машина для шелкографии РїРѕ существу содержит опорный стол 1, РЅР° котором установлен подвижный печатный стол 2. Печатный стол 2 приспособлен для перевозки пачки 3 листов бумаги или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, предназначенного для печати. , 1 2 2 3 . Концы вала 6 закреплены РІ подшипниках 9, каждый РёР· которых может скользить вертикально РЅР° стоячих шпильках 10, 11, прикрепленных Рє пластине 12, прикрепленной Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ столу 1 (СЃРј. СЂРёСЃ. 3). 6 9 10, 11 12 1 ( 3). РќР° валу 6 установлена Рё СЃ возможностью регулировки закреплена Рє нему (РЅРµ показанными средствами) пара втулок 7. Каждая втулка 7 образована трехлапчатой крестовиной, рычаги 7' которой поддерживают ситовую раму 4, несущую трафарет 5. Рукава 7'. крестовины соединены между СЃРѕР±РѕР№ стержнем 7"', приспособленным для взаимодействия СЃ плечом 14 РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ рычага 13, несущего швабру 15, причем рычаг 13 установлен РЅР° каретке 13', которая установлена СЃ возможностью вращения Рё скольжения РЅР° валу 6. Следовательно, скользящее движение каретки 13' вдоль вала 6 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє перемещению ракеля 15 РїРѕ трафарету 5, тогда как тяга рычага 14 назад поднимет раму 4 Р·Р° счет сцепления рычага 14 СЃРѕ штангой 7''. Экран 4 смещается РІ поднятое положение противовесами 8, 8', которые удерживаются РЅР° руках 7' указанных крестовин. 6 ( ) 7 7 - 7 ' 4 5 7 " 7 "' - 14 13 15, 13 13 ' 6 13 ' 6 15 5, 14 4 14 7 "' 4 8, 8 ' 7 ' . Хомуты 16 (СЃРј. СЂРёСЃ. 3) закреплены РЅР° концах вала 6, прилегающих Рє каждому подшипнику 9. 16 ( 3) 6 9. Каждое кольцо 16 снабжено радиально идущим рычагом 17, внешний конец которого расположен между зубцами вилки 18, расположенной РЅР° конце РѕРґРЅРѕРіРѕ плеча двуплечего рычага 19, который установлен СЃ возможностью вращения РЅР° вертикальном валу 22, установленном РЅР° шарнире. подшипник 9, шарнирно установленный РЅР° конце РґСЂСѓРіРѕРіРѕ плеча рычага 19, представляет СЃРѕР±РѕР№ собачку 20, взаимодействующую СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё храпового колеса 21, установленного РЅР° валу 22. РќР° валу 22 также установлено зубчатое колесо 23, которое РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ шестерней. колесо 24. Зубчатое колесо 24 установлено РЅР° втулке 24', установленной СЃ возможностью вращения РІ подшипнике 9. Р’Рѕ втулку 24' ввинчен РІРёРЅС‚ 25. Р’РёРЅС‚ 25 может вращаться РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё без какого-либо осевого смещения СЃ помощью кривошипа 26. , РЅРѕ РІРѕ время операции печати РІРёРЅС‚ 25 фиксируется РІ фиксированном положении стопорным винтом 27 РЅР° поперечине 28, установленной РЅР° шпильках 10, 11 Рё проходящей между РЅРёРјРё. Таким образом, следует понимать, что подшипники 9 Рё, следовательно, рама сита 4, может подниматься Рё опускаться для соответствующего подъема или опускания рычагов 7' либо путем разблокировки винта 27 Рё вращения рукоятки 26, РІ результате чего втулка 24' поднимается или опускается, либо путем потягивания рычага 14 назад. , РїСЂРё этом втулки 7 Рё, следовательно, вал 6 70 вращаются. Вращение вала 6 вызывает вращение рычага 17 Рё, следовательно, перемещение рычага 19. Это движение передается РЅР° вал 22 посредством собачки Рё храпового колеса 21 Рё, следовательно, РЅР° вал 22. Рє втулке 75 24' СЃ помощью зубчатых колес 23,24. Вращение втулки 24' переместит втулку над винтом 25 Рё, следовательно, изменит положение подшипника 9. 16 17 18 - 19 22 9 19 20 21 22 22 23 24 24 24 ' 9 24 ' 25 25 , , 26, 25 27 28 10,11 9, 4, 7 ' 27 26, 24 ' , 14, 7 6 70 6 17 19 22 21 75 24 ' 23,24 24 ' 25 9. Рљ центру стороны рамы 80 4, противоположной валу 6, прикреплен зажим, который крепится Рє раме 4 винтом 29 (СЃРј. СЂРёСЃ. 5). РќР° зажиме 30 СЃ возможностью вращения установлена гайка 35, навинченная РЅР° РІРёРЅС‚ 36, нижний конец которого опирается РЅР° 85 печатный стол 2 РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° трафарет 4 опускается для печати. Гайка 35 вращается СЃ помощью зубчатого колеса 34, которое РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ зубчатым колесом 33, установленным РЅР° валу 39, установленном СЃ возможностью вращения РІ зажиме 30. 90, установленное РЅР° валу 39, представляет СЃРѕР±РѕР№ храповое колесо 32, которое приспособлено для вращения СЃ помощью собачки 31, шарнирно установленной РЅР° конце рычага 38, установленного СЃ возможностью вращения РЅР° валу 39. Рљ рычагу 38 прикреплена пара совмещенных Рё 95 противоположных ударников. рычаги 41, 42, которые удерживаются РІ положении, показанном РЅР° фиг. 5, СЃ помощью пружины 43. Ударные рычаги расположены РЅР° направляющей РґРІСѓС… ударников 44 Рё 45, которые шарнирно установлены РЅР° противоположных сторонах РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ рычага 100 13, чтобы вызвать вращение ударных рычагов 41, 42 только РІ РѕРґРЅСѓ сторону. 80 4 6 4 29 ( 5) 30 35 36 85 2 4 35 34 33 39 30 90 39 32 31 38 39 38 95 41 42 5 43 44 45 100 13 41, 42 . Таким образом, если рычаг 13 перемещается слева направо (как показано РЅР° СЂРёСЃ. ), ударник 44 войдет РІ зацепление СЃ рычагом 41 Рё переместит его РІ направлении 15, указанном стрелкой , РІ то время как ударник 45 поднимется так, чтобы допускают такое движение. РљРѕРіРґР°, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, рычаг 13 перемещается РІ противоположном направлении, боек 45 войдет РІ зацепление СЃ рычагом 42 так, чтобы 110 переместить его РІ направлении, указанном стрелкой ', РІ то время как боек 44 поднимется так, чтобы допускают это движение. Таким образом, перемещение рычага 13 РІ любом направлении вызывает вращение рычага 38 РїРѕ часовой стрелке. 115 Для регулировки Рё выравнивания величин, РЅР° которые устройства РЅР° фиг. 3 Рё 4 Рё 5 Рё 6 соответственно опускаются РЅР° раму 4, предусмотрены храповые покрытия. 46, 46', которые РјРѕРіСѓС‚ произвольно перемещаться РїРѕ периферии 120 храповых колес 21 Рё 32 соответственно, чтобы регулировать активный С…РѕРґ собачек 20, 31. 13 ( ) 44 41 15 45 13 , 45 42 110 ', 44 13 38 115 3 4 5 6 , 4 46 46 ' 120 21 32 20, 31. соответственно. . РќР° печатном столе 2 предусмотрены как РјРёРЅРёРјСѓРј три несоосных СѓРїРѕСЂР° РїСЂРёРІРѕРґРєРё, каждый РёР· 125, который состоит РёР· цилиндрического элемента 47, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещающегося вертикально РІ втулке 49, закрепленной РЅР° столе 2. Каждый элемент 47 снабжен очень тонкой «грибовидной» головкой 48. который опирается Рё удерживает края листов 130 776 636 пачки 3. 2 , 125 47 49 2 47 " " 48 130 776,636 3. РџСЂРё работе пачка 3 помещается РЅР° печатный стол 2, РїСЂРё этом необходимо следить Р·Р° тем, чтобы РІСЃРµ листы находились РІ контакте СЃ элементами 547 Рё чтобы последние скользили РІ соответствующие втулки РїРѕРґ действием силы тяжести, Р° РёС… головки 48 лежали РЅР° верхнем листе Затем расстояние между сеткой Рё верхним листом пачки регулируется поворотом винтов 1025 Рё 36. Первый лист печатается путем перемещения ракеля 15 РїРѕ сетке СЃ помощью рычага 13, например, слева направо. вправо. Р’Рѕ время этого движения ударник 44 повернет рычаг 41 так, чтобы опустить зажим 30 Рё, следовательно, переднюю часть экрана 4 РЅР° величину, которую путем соответствующей регулировки покрытия 46' можно сделать равной толщине экрана. Лист. , 3 2, 547 48 1025 36 15 13, 44 41 30 4 , 46 ', . РљРѕРіРґР° ракель достигает конца своего С…РѕРґР°, рычаг 13 поднимается рычагом 14, Рё, как следствие, сито 4 также поднимается, чтобы облегчить удаление отпечатанного листа. , 13 14 4 . Это достигается путем поднятия края отпечатанного листа Рё быстрого его вытягивания так, чтобы значительное трение между оставшимися листами, Р° также давление «грибовидной» головки РїСЂРёРІРѕРґР° остановились 47 РїРѕ краям листов, покинули РґСЂСѓРіРёРµ листы идеально отрегулированы без какого-либо РёС… смещения. Р’ то же время подъем Рё опускание экрана 4 опускают подшипники 9 РЅР° расстояние, которое путем соответствующей регулировки покрытия 46 можно сделать равным толщине листа. РєРѕРіРґР° экран опускается для печати следующего листа, расстояние между трафаретом Рё листом будет таким же, как Рё РІ случае СЃ первым листом, Рё печать будет осуществляться таким же образом РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° пачка РЅРµ будет исчерпана. "," 47 , , 4 9 , 46, , , . Следует понимать, что храповые колеса 21, 32, собачки 20, 31 Рё храповые покрытия 46, 46' предусмотрены для обеспечения опускания экрана РЅР° заданное расстояние только для каждой операции печати. РљСЂРѕРјРµ того, храповое колесо 21 Рё собачка 20 обеспечивают перемещение вала 22 только РІ РѕРґРЅРѕРј направлении (С‚.Рµ. РІ направлении, необходимом для опускания подшипника 9) РїСЂРё вращении вала 6 РІ противоположных угловых направлениях вследствие углового подъема Рё опускания сита. 21, 32, 20, 31 46, 46 ' , 21 20 22 ( , 9) 6 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:01:06
: GB776636A-">
: :

776637-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB776637A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРРРљРђР¦РРЇ 776 /4 ' Дата подачи заявки Рё ее подача завершена 776 /4 ' :, Спецификация: 30 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1955 Рі., в„– 34. :, : Nov30, 1955 34 Заявление подано РІ Германии 30 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1954 Рі. 30, 1954. Полная спецификация опубликована: 12 РёСЋРЅСЏ 1957 Рі. : 12, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 36, Рђ 3 Р“. :- 36, 3 . Международная классификация:-1-101 Р±. :-1-101 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования дискообразных распорных элементов для коаксиальных высокочастотных линий передачи данных РњС‹, & , немецкая компания РёР· Берлина Рё Мюнхена, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ патенте. может быть предоставлено нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - - , & , , , , , :- Рзобретение относится Рє дискообразным распорным элементам для коаксиальных высокочастотных линий передачи. - - . Чтобы обеспечить одинаковое расстояние между внутренним Рё внешним проводниками коаксиальной высокочастотной линии передачи, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё РјРѕРіСѓС‚ быть разделены дискообразными разделительными элементами РёР· изоляционного материала, установленными СЃ заданными интервалами РЅР° внутреннем РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРµ. Такие разделительные элементы РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены Рё монтируется РЅР° внутренний РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє различными способами. РћРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ заключается РІ изготовлении промежуточного элемента РІ форме кольцевого РґРёСЃРєР°, например, РёР· полистирола или керамического материала, Рё либо навинчивании его РЅР° внутренний РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца последнего, либо сформировать РІ нем прорезь Рё затем протолкнуть ее через внутренний РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє СЃР±РѕРєСѓ. Этот метод теперь частично заменен методом, РїСЂРё котором промежуточные элементы выдавливаются индивидуально или группами непосредственно РЅР° внутренний РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, Рё РІ этом случае экструдируемые материалы Р’ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј используются полиэтилен Рё полистирол. - , - , , , . Р’ случае дисковых промежуточных элементов, нанесенных экструзией Рё имеющих РїРѕ существу параллельные боковые поверхности, фрикционное сцепление, необходимое для обеспечения прочной посадки РґРёСЃРєР°, может быть увеличено путем РїСЂРѕР±РёРІРєРё РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° РїРѕРґ РґРёСЃРєРѕРј. Однако продавливание РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° обычно нежелательно Рё требует дополнительных специальных мер предосторожности для обеспечения синхронности между операцией штамповки Рё экструзионной машиной, поскольку перфорация должна происходить РґРѕ экструзии. Еще РѕРґРЅРѕ невыгодное свойство известных дискообразных разделительных элементов, изготовленных СЃ максимально тонкими стенками. Цена 3/6 Р». заключается РІ РёС… относительно РЅРёР·РєРѕР№ устойчивости, которая РёРЅРѕРіРґР° оказывается недостаточной РїСЂРё механическом воздействии, чтобы предотвратить наклон РґРёСЃРєР° РїСЂРё приложении Рє нему боковых СЃРёР». - , , , - 3/6 , . Задачей изобретения является создание дистанционных элементов, которые обладают достаточным фрикционным сцеплением СЃ внутренним РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј, хорошей стабильностью Рё высокой прочностью РЅР° разрыв, РЅРѕ РІ то же время экономичны РІ расходе материала Рё РјРѕРіСѓС‚ быть легко изготовлены. 55 Рзобретение состоит РІ дискообразном промежуточном элементе, экструдированном РЅР° внутренний РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє коаксиальной высокочастотной линии передачи, РїСЂРё этом РґРёСЃРє состоит РёР· внешнего кольцевого участка практически постоянной толщины Рё внутреннего кольцевого участка, толщина которого увеличивается РїРѕ направлению Рє внутреннему. РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє. 50 , , , 55 - - , 60 . Толщина разделительного элемента РІ соответствии СЃ изобретением превышает 65 толщины известных разделительных элементов вблизи внутреннего РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, РЅРѕ поскольку напряжение РЅР° материал РІ этой области является наибольшим, остальная часть элемента может быть относительно тонкой без тем самым механическая прочность промежуточного элемента 70 снижается сверх допустимого предела. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё материала, несмотря РЅР° расширение основания РґРёСЃРєР°. РљСЂРѕРјРµ того, расширение РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности РЅР° стороне РґРёСЃРєР°, обращенной 75 РІ сторону Внутренний РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє дает дополнительное преимущество, заключающееся РІ существенном уменьшении напряженности поля между РґРёСЃРєРѕРј Рё внутренним РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј, поскольку дополнительные токи смещения, создаваемые РґРёСЃРєРѕРј 80, основанные РЅР° той же дополнительной емкости, распределяются РїРѕ большей площади внутреннего РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°. чем РІ случае известных пространственных элементов. 65 , 70 , 75 , , 80 , . РћРґРёРЅ вариант осуществления изобретения будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° РѕРґРёРЅ СЂРёСЃСѓРЅРѕРє РЅР° прилагаемых чертежах. 85 . РќР° чертеже показан РІ увеличенном масштабе дискообразный распорный элемент согласно изобретению. РќР° чертеже цифрой 1 обозначен С…РѕРґ 637 299/55. - , 1 637 299/55. 776,637 внутренний РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє коаксиальной высокочастотной линии передачи, РЅР° который экструдирован дискообразный промежуточный элемент 2 РёР· изоляционного материала, например полиэтилена. Промежуточный элемент значительно расширен РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности, прилегающей Рє внутреннему РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ, расширение РІ этом варианте имеет форму полых усеченных РєРѕРЅСѓСЃРѕРІ 3 Рё 4, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждой стороны РґРёСЃРєР°. 776,637 - , - 2 , , , 3 4, . Было обнаружено, что РїСЂРё использовании такого промежуточного элемента трение может быть существенно увеличено РїСЂРё значительной СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё материала. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:01:07
: GB776637A-">
: :

776638-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB776638A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЛРДата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 9 декабря 1955 Рі. в„–. : Dec9, 1955 . ( 4 Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 20 декабря 1954 Рі. ( 4 20, 1954. Полная спецификация опубликована: 12 РёСЋРЅСЏ 1957 Рі. : 12, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 56, Рњ 59. :- 56, 59. Международная классификация:- 03 . :- 03 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЎРїРѕСЃРѕР± Рё устройство для изготовления непрерывных волокон РёР· терморазмягчающегося материала РњС‹, - , корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, Толедо, Огайо, Соединенные Штаты Америки. Америка, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - , - , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для изготовления непрерывных волокон РёР· термопластичного материала Рё, более конкретно, Рє аттенуации стеклянных волокон или нитей РїСЂРё производстве многонитевых стеклянных прядей. - , , , . Непрерывные РїСЂСЏРґРё РёР· многоволоконного стекловолокна можно формировать путем подачи расплавленного стекла через множество мелких отверстий Рё последующего механического взаимодействия СЃ волокнами, образующимися РїРѕ мере охлаждения потоков стекла, Рё вытягивания РёС… СЃ высокой скоростью для непрерывного ослабления потоков РґРѕ тонких волокон. . Было предложено ослабить РїСЂСЏРґРё РёР· многоволоконного стекловолокна путем подачи прядей между парой взаимодействующих вращающихся тянущих колес, установленных РЅР° параллельных РѕСЃСЏС… так, чтобы РїСЂСЏРґСЊ плотно захватывалась между захватом тянущих колес Рё периферией тянущих колес. изготавливаются РёР· деформируемого материала, который контактирует РІРѕРєСЂСѓРі Рё РЅР° противоположных сторонах ослабляемой РїСЂСЏРґРё. Для периферийных частей таких колес были разработаны различные конфигурации поверхности, обеспечивающие надежный захват подаваемой РїСЂСЏРґРё Рё предотвращающие ее слизывание, С‚.Рµ. охватывая периферию РѕРґРЅРѕРіРѕ или РѕР±РѕРёС… тянущих колес. - , , , . Скорость работы взаимодействующих тянущих колес, имеющих СѓРїСЂСѓРіРёРµ или деформируемые периферии, ограничена РёР·-Р·Р° прочности деформируемых материалов. Целью настоящего изобретения является создание средств для ослабления стеклянных нитей или прядей таких нитей СЃ помощью тянущего колеса, которое поддерживает периферийный контакт, РїРѕ меньшей мере, РЅР° части ее периферийной 50 поверхности СЃ ослабленной многонитевой РїСЂСЏРґСЊСЋ, РЅРѕ РЅРµ подверженной подавляющим разрушительным силам, поскольку РѕРЅР° может быть изготовлена РёР· материала, имеющего большую прочность РЅР° разрыв 55. Другой целью настоящего изобретения является обеспечение однократного вытягивания колесо, РІРѕРєСЂСѓРі РїРѕ крайней мере части периферии которого РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ ослабляемая РїСЂСЏРґСЊ Рё которое может вращаться для создания линейных скоростей РїСЂСЏРґРё, значительно превышающих скорости, которые ранее ограничивались отсутствием достаточной прочности РЅР° растяжение РІ тянущих колесах СЃ СѓРїСЂСѓРіРѕР№ поверхностью . - 50 55 60 . Согласно изобретению предложен СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления непрерывных волокон РёР· термопластичного материала, включающий этапы пропускания множества потоков расплавленного термопластичного материала РёР· источника, вытягивания 70 потоков РІ нити, как РѕРЅРё охлаждаются Рё затвердевают, Рё РіСЂСѓРїРїРёСЂСѓСЋС‚ затвердевшие нити РІ РїСЂСЏРґСЊ, РїСЂРё этом РїСЂСЏРґСЊ захватывается единственной движущейся поверхностью, Рё последовательные части РїСЂСЏРґРё 75 РїРѕ ее длине вызывают мгновенное прилипание Рє движущейся поверхности, РІ результате чего Рє РїСЂСЏРґРё для вытягивания потоков РІ нити 80. Согласно изобретению дополнительно предложено устройство для изготовления непрерывных волокон РёР· термопластичного материала, содержащее питатель для подачи множества потоков размягчаемого РїСЂРё нагревании 85 материала, средства для РіСЂСѓРїРїРёСЂСѓСЏСЃСЊ РІ РїСЂСЏРґРё затвердевших нитей, вытянутых РёР· потоков, Рё единственную подвижную поверхность, приспособленную РІРѕ время своего движения для мгновенного взаимодействия Рё объявления 90 6,638 35514/55. 65 - , - , 70 , , 75 , 80 - , 85 , , 90 6,638 35514/55. 776,638 здесь Рє последовательным частям РїСЂСЏРґРё РїРѕ ее длине Рё, таким образом, прикладывать Рє РїСЂСЏРґРё натяжение, чтобы вытянуть нити РёР· потоков. 776,638 . Предпочтительно, подвижная поверхность представляет СЃРѕР±РѕР№ периферийную поверхность колеса, которая может вращаться Рё, таким образом, ослаблять РїСЂСЏРґСЊ многоволоконного стекловолокна СЃ линейной скоростью, превышающей 14 000-15 000 футов РІ минуту, Рё РїСЂСЏРґСЊ может быть удалена РёР· колеса либо следующим образом: движущая РїСЂСЏРґСЊ, С‚. Рµ. движущаяся линейно, как «раздробленная» или «нитевидная» РїСЂСЏРґСЊ, С‚. Рµ. такая, РІ которой нити РїСЂСЏРґРё отделены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, или как волнообразная РїСЂСЏРґСЊ, С‚. Рµ. такая, РІ которой волна Р РёСЃСѓРЅРѕРє наносится РЅР° РїСЂСЏРґСЊ, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° покидает тянущее колесо, РІ результате чего ее линейная скорость снижается ниже той, СЃ которой вращается колесо. , , , , 14,000 15,000 - , , "'" "" , , , , ., . Согласно изобретению сцепление многонитевой РїСЂСЏРґРё СЃ единственной вращающейся поверхностью может быть получено или улучшено Р·Р° счет использования поверхностного натяжения жидкости, наносимой для смачивания РїРѕ меньшей мере частей поверхности. . Рзобретение станет более понятным РёР· следующего описания СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ спереди аттенуационного колеса РїСЂСЏРґРё, построенного Рё эксплуатируемого РІ соответствии СЃ изобретением Рё показывающего РІ упрощенной форме формирование. мультифиламентной РїСЂСЏРґРё РёР· аттенюированных стекловолокон: , , : 1 : Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства, показанного РЅР° Фиг.1, РІ частности иллюстрирующий колесо для ослабления прядей согласно изобретению Рё показывающий, как "разрушенная" РїСЂСЏРґСЊ может накапливаться для формирования конечного продукта; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ сильно увеличенный фрагментарный РІРёРґ части конструкции, показанной РЅР° фиг.2, Рё иллюстрирует РѕРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ удаления РїСЂСЏРґРё СЃ периферии тянущего колеса: 2 1 "" ; 3 2 : Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ С