патенты / 19374

776571-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB776571A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рнвенторы: РЎРР РР› РўРћР РќРўРћРќ ДРАКАП Рё ДЖОРДЖ РДРАКУП 776,571 Дата подачи Полная дата конкретной заявки: 8 февраля 1955 Рі. : ' 776,571 : 8, 1955. Публикация полной спецификации: 8 февраля 1956 Рі. , : 8, 1956. в„– 3647/55. 3647/55. Рґ: 12 РёСЋРЅСЏ 1957 Рі. : 12, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 142 (2), 8 . Международная классификация: - 3 . :- 142 ( 2), 8 . :- 3 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования жаккардовых машин или относящиеся Рє РЅРёРј. РњС‹, ' , РёР· , ' , , РІ графстве Йорк, британская компания, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был предоставлен патент Рё метод его получения; должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: ' , ' , , ' , , , , , , ; , , : - Жаккардовые цилиндры обычно изготавливаются СЃ четырьмя или более сторонами или гранями, каждая РёР· которых должна быть снабжена необходимым количеством отверстий, соответствующим числу РёРіР», выступающих РёР· жаккардовой игольной РґРѕСЃРєРё. Цилиндр должен точно совпадать СЃ иглами, поскольку цилиндр вращается Рё каждая грань РїРѕ очереди прижимается Рє игольной РґРѕСЃРєРµ. Таким образом, будет СЏСЃРЅРѕ, что торцы цилиндра должны быть точно просверлены. , ' , , , , . Было предложено избежать использования многогранных цилиндров Р·Р° счет использования просверленной пластины, которая совершает возвратно-поступательное движение так же, как цилиндр, РЅРѕ РЅРµ вращается. РџСЂРё таком устройстве необходимо предусмотреть средства для перемещения карточки СЃ образцами; так, что новая карта подводится Рє иглам каждый раз, РєРѕРіРґР° пластина прижимается Рє игольной РґРѕСЃРєРµ. Р’ РѕРґРЅРѕР№ известной конструкции карты СЃ рисунками перемещаются СЃ помощью зубчатых цепей, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через прерывисто вращающиеся звездочки, РїСЂРё этом шипы РЅР° цепях РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление. СЃ отверстиями РІ карточках СЃ выкройками. - ' , ' ; , , . Целью настоящего изобретения является создание жаккардовой машины, РІ которой вместо цилиндра используется просверленная пластина, РЅРѕ которая также использует механизм, обычно связанный СЃ цилиндром, насколько это возможно, для управления пластиной, Рё средства для продвижения карточек СЃ узорами. , , . Согласно этому изобретению жаккардовая машина имеет макет цилиндра, который приспособлен для возвратно-поступательного движения Рё периодического вращения таким же образом, как Рё обычный жаккардовый цилиндр, Рё перфорированную пластину, приспособленную для перемещения СЃ помощью возвратно-поступательного механизма. перемещение макета цилиндра «в положение Рё РёР· положения, которое занимала Р±С‹ рабочая поверхность обычного цилиндра. Термин «имитационный цилиндр» используется для описания устройства, предназначенного» для выполнения функции продвижения карточек шаблонов РІ аналогично обычному жаккардовому цилиндру, РЅРѕ РІ нем отсутствуют перфорированные поверхности цилиндра. , ' , , 3 6 ' , ' ' , ' , . Другими словами, изобретение включает замену обычного цилиндра жаккардовой машины РґРІСѓРјСЏ элементами, Р° именно макетом цилиндра, выполняющим функцию продвижения карточек СЃ узорами, Рё перфорированной пластиной, выполняющей функцию прижимания карточки против игольной РґРѕСЃРєРё. , , , , , , ' . Перфорированная пластина предпочтительно соединена СЃ макетом цилиндра таким образом, чтобы возвратно-поступательное движение макета цилиндра вызывало необходимое движение пластины. Этого СѓРґРѕР±РЅРѕ достигать путем поворота перфорированной пластины РІРѕРєСЂСѓРі элемента, подвижного вместе СЃ возвратно-поступательным движением макета цилиндра. Рё соединение пластины звеньями СЃ неподвижным элементом так, что РїСЂРё возвратно-поступательном движении макета цилиндра колебательное движение передается РЅР° перфорированную пластину. - ' , , , . РћРґРЅР° конструкция жаккардовой машины РІ соответствии СЃ настоящим изобретением теперь будет описана РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца части жаккардовой машины, показывающий игольную РґРѕСЃРєСѓ; Рё механизм для прижатия карточек СЃ выкройками Рє игольной РґРѕСЃРєРµ, РїСЂРё этом детали показаны РІ прижатом положении. ' , ' , : 1 , , ' . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ РІ разрезе части механизма, показанного РЅР° СЂРёСЃ. механизма, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 11. 2 ( 1, '' ( ' , ); ' 3, 11. РќР° рисунках 1 Рё 2 игольная РґРѕСЃРєР° жаккарда обозначена цифрой 5, Р° иглы — цифрой 7. 1 2, ' 5 7. Крючки, грифоны Рё РґСЂСѓРіРёРµ детали жаккарда; РЅРµ показаны РЅР° чертежах, поскольку РѕРЅРё хорошо известны специалистам РІ области изготовления жаккарда Рё РјРѕРіСѓС‚ быть любого известного Рё СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ типа. Для целей настоящего изобретения РЅРµ требуется никаких изменений РІ этих частях жаккарда. , ; , . Рљ каркасу РёР· жаккарда (часть которого обозначена цифрой 9 РЅР° СЂРёСЃ. 3) болтами 11 закреплен кронштейн 13, РІ котором СЃ возможностью скольжения установлен «цилиндр» ползуна 115. Стержень 17 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие 19 РІ ползуне 15 Рё также поддерживается аналогичным подшипником (РЅРµ показан), закрепленным РЅР° ползуне 15, Рё пружиной 118, навинченной РЅР° стержень 1; 7, РѕРґРёРЅ конец упирается РІ опорный элемент 16 ползуна 15, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ гайкой РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ резьбовой концевой части стержня 1 7. Следующее описание применимо Рє «одноцилиндровой» машине, РЅРѕ РѕРЅРѕ легко Следует понимать, что, дублируя механизм РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне машины, РѕРЅР° станет машиной СЃ «двухцилиндровым двигателем». ( 9 3) 11 13 "" 115 17 19 15 ( ) '15, 118 1; 7 16 15 1 7 " " , , " " . Р’ случае машины СЃ «двухцилиндровым двигателем» ползун 15 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ всей ширине машины Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через кронштейн, аналогичный 13, РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне. Р’ любом случае ползун 15 совершает возвратно-поступательное движение СЃ помощью механизма, РЅРµ показанного РЅР° чертежах. это механизм, используемый РІ обычном жаккарде для возвратно-поступательного движения цилиндра или цилиндров. " " 15 13 , 15, . Кронштейн цилиндра 21 снабжен выступом 23, привинченным внутри для приема резьбового конца 25 стержня 17, Рё посредством этого кронштейн 21 удерживается РЅР° стержне 1:7. Стяжная перемычка 27 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через переднюю часть жаккардового полотна. между кронштейном 21 Рё аналогичным кронштейном РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце машины, закрепленным гайками, РѕРґРЅР° РёР· которых показана РїРѕРґ номером 29. Р’СЃРµ расположение кронштейнов 13 Рё 21 Рё тяги 117 дублируется РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце машины. 21 23 25 17, - 21 1:7 27 ' 21 , 29 13 21 117 . Регулируемый блок подшипников 31 крепится Рє каждому кронштейну 21 СЃ помощью винта 33, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через удлиненную прорезь 35 РІ кронштейне 21. Р’РёРЅС‚ 37 поддерживает блок 31 Рё фиксируется РІ желаемом положении контргайкой 39. необходимо отрегулировать высоту блока подшипников 31, РІРёРЅС‚ 33 Рё контргайку 39 ослабляют, Р° РІРёРЅС‚ 3 Рё 7 поворачивают, чтобы опустить или поднять блок 3 1. 31 21 33 35 21 37 31 39 31, 33 39 3 7 3 1. РџСЂРё достижении желаемого положения РІРёРЅС‚ 33 Рё контргайка 39 затягиваются, фиксируя соответственно блок подшипников 31 РІ кронштейне 2l, Р° РІРёРЅС‚ 37 РІ кронштейне 21. , 33 39 31 2 , 37 21. Вал цилиндра 41r поддерживается РІ подшипниках 43, сформированных РІ блоках 31, Рё РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце соединен СЃРѕ звездочкой или женевским СѓРїРѕСЂРѕРј (РЅРµ показан) для прерывистого вращения. Звездочка может быть заменена любой РґСЂСѓРіРѕР№ известной метод вращения вала цилиндра, который должен иметь такое же вращательное движение, как Рё обычный жаккардовый цилиндр. 41 43 31, , , ( ) , . Четыре РґРёСЃРєР° 45, каждый РёР· которых имеет шесть шипованных выступов 47, закреплены РЅР° валу 41 СЃ помощью установочных винтов или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, проходящих через выступы 49 РЅР° дисках 45. Диски 45 расположены РЅР° валу 41 так, что РёС… шипы 47 находятся РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии 70 РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ взаимодействовать СЃ отверстиями РІ шаблонах карт для поворота карт РїСЂРё вращении вала цилиндра 41 Рё РґРёСЃРєРѕРІ 45. 45 47 41 49 45 45 41 47 70 41 45. Рљ каждому концу вала 41 прикреплен шестигранный блок 511 диаметром 75 РіРѕРЅРѕРІ, являющийся неотъемлемой частью смежного конца РґРёСЃРєР° СЃ шипами, который предназначен для взаимодействия СЃ игольной пластиной каждый раз, РєРѕРіРґР° ползуны 15 подтягивают «цилиндр» Рє игольной пластине. 41 75 511 15 "" . Поворотный штифт 52 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РёР· кронштейна 13 Рё закреплен 80 РЅР° нем, РїСЂРё этом этот штифт блокируется РѕС‚ вращения винтом 53. РўСЏРіР° 55 поворачивается РЅР° каждом штифте 52, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце шарнирно соединена СЃРѕ вторым звеном 57 СЃ помощью шарнирного пальца 59, который закреплен РІ отверстии 85 звена 55 винтом 63. 52 80 13, 53 55 52, 57 59 85 55 63. РќР° РґСЂСѓРіРѕРј конце каждое звено 57 снабжено отверстием 65 Рё разъемной концевой частью 67. , 57 65 67. Стопорный РІРёРЅС‚ 69 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через зазорное отверстие РІ РѕРґРЅРѕР№ части разделенной части 67 Рё 90 РІ резьбовое отверстие РІ РґСЂСѓРіРѕР№ части. Затягивая РІРёРЅС‚ 69, РґРІРµ части концевой части 67 можно стянуть вместе, чтобы зажать заглушку. вал 73, так что РїСЂРё повороте звена 57 поворотный вал 73 также поворачивается 95. РќР° РґРІСѓС… поворотных валах 73 (только РѕРґРёРЅ РёР· которых показан РЅР° фиг. 3) закреплен кронштейн 81, содержащий канал 75, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поперек ширина жаккарда между РґРІСѓРјСЏ разъемными бобышками 77, которые приспособлены для крепления 100 Рє коротким валам 73 аналогично второму звену 57, Рё СЂСЏРґРѕРј ребристых пластин 79. Секция канала 75, бобышки 77 Рё ребристые пластины 79 РІСЃРµ выполнены цельными, Рё, как РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг. 3, РєРѕРіРґР° этот кронштейн 105 81 находится РЅР° поворотных валах 73, пластины 79 лежат между дисками 45 Рё, следовательно, РЅРµ препятствуют вращению РґРёСЃРєРѕРІ. 69 67 90 69, , 67 73, 57 , 73 95 73 ( 3) 81, 75 77, 100 73 57, 79 75, 77 79 3, 105 81 73, 79 45, : . РќР° каждой ребристой пластине 79 закреплена пластина 83 СЃ отверстиями 110, причем перфорации 85 РїРѕ количеству Рё расположению соответствуют перфорациям РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне обычного жаккардового цилиндра. РќР° СЂРёСЃ. 3 следует отметить, что между соседними пластинами 115 имеется СѓР·РєРёР№ зазор. 83, Рё что этих зазоров достаточно, чтобы позволить дискам 45 Рё выступам 47 вращаться между перфорированными пластинами 83. 79 110 83, 85 3 115 83, 45 '47 83. РџСЂРё работе ползуны 15 совершают возвратно-поступательное движение Рё перемещают кронштейны 21 РїРѕ направлению Рє игольной РґРѕСЃРєРµ 5 120 Рё РѕС‚ нее. РџСЂРё движении наружу (С‚. Рµ. РѕС‚ игольной РґРѕСЃРєРё) звенья 55 Рё 57 перемещаются РІ положение, показанное РЅР° фиг. 2', Рё поворачиваются. кронштейн 81 Рё перфорированные пластины 83 РІ наклонное положение 125, показанное РЅР° фиг. 2. Р’ этом положении вал 41 цилиндра поворачивается РЅР° СѓРіРѕР», соответствующий количеству граней блока 51, РІ этом конкретном примере СѓРіРѕР» равен 60 , Рё, таким образом, перемещает карты шаблонов (обозначенные цифрой 130 7 76,571 , РІ которых перфорированная пластина поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі элемента, подвижного СЃ возвратно-поступательным движением макетного цилиндра, Р° перфорированная пластина соединена звеньями СЃ неподвижным элементом, так что, как макет Цилиндр совершает возвратно-поступательное движение, колебательное движение передается РЅР° перфорированную пластину. , 15 , 21 120 5 ( ) 55 57 2 ' 81 83 125 2 , 41 51, 60 , ( 130 7 76,571 , , , . 4 Жаккардовая машина РїРѕ любому РёР· предыдущих пунктов, РІ которой макет цилиндра состоит РёР· СЂСЏРґР° РґРёСЃРєРѕРІ, установленных РЅР° валу, причем каждый РґРёСЃРє имеет СЂСЏРґ шипованных выступов для зацепления СЃ отверстиями РІ карточках СЃ узорами. 4 , . Жаккардовая машина РїРѕ Рї. Клалим 4, РІ которой перфорированная пластина имеет зазоры для размещения РґРёСЃРєРѕРІ РЅР° макете цилиндра. 4, , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 11:59:24
: GB776571A-">
: :

776572-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB776572A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатели: РҐРђРќРЎ ШМАЛЕ Рё АЛЬФРЕД Р­РџРџРНГЕР 776 572 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 11 января 1955 Рі. : 776,572 : 11, 1955. в„– 868/155. 868/155. Полная спецификация опубликована: 12 РёСЋРЅСЏ 1957 Рі. : 12, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38(5), Р‘ 1 (Рќ 2: Рќ 10), Р‘ 2 (Рђ 5 Р‘: Р’ 10: Р’ 12: РЎ 18). :- 38 ( 5), 1 ( 2: 10), 2 ( 5 : 10: 12: 18). Международная классификация:- 02 . :- 02 . РљРћРњ/ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ / Электрический кулачковый переключатель «Мы, - , корпоративная организация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, Люденшайд, Вестфалия, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: ", - , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию электрических кулачковых переключателей, имеющих радиально управляемые контактные рычаги, которые расположены РІ отдельных корпусах, расположенных РІ СЂСЏРґ. . Согласно изобретению узел электрического кулачкового переключателя, имеющий радиально управляемые контактные рычаги, расположенные РІ рядных отдельных корпусах, отличается тем, что РІ каждом отдельном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ расположены РґРІРµ противоположные пары контактных элементов, причем подвижный контактный рычаг каждой пары выполнен СЃ возможностью перемещения РІ направлении перпендикулярно шпинделю переключателя, причем каждый контактный рычаг управляется кулачком, Р° точка зацепления между РѕРґРЅРёРј контактным рычагом Рё его кулачком лежит РІ плоскости, которая перпендикулярна шпинделю Рё РЅРµ содержит точки зацепления РґСЂСѓРіРѕРіРѕ рычага Рё его кулачка. кулачка, Р° также отличающийся тем, что РґРІРµ противоположные боковые стенки каждого РєРѕСЂРїСѓСЃР° расположены РїРѕ краям прямоугольного элемента основания РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Р° РґРІРµ РґСЂСѓРіРёРµ отодвинуты назад РѕС‚ его края. , , , , , . Две противоположные боковые стенки коробчатого индивидуального РєРѕСЂРїСѓСЃР° расположены РЅР° краю прямоугольного основания РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Р° РґРІРµ РґСЂСѓРіРёРµ боковые стенки отодвинуты РѕС‚ его периферийного края. Для того, чтобы контакты Рё клеммы разных РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ могли быть соединенные вместе для выполнения определенных коммутационных операций, РІ основании Рё стенках РєРѕСЂРїСѓСЃР° выполнены отверстия, позволяющие пропускать через РЅРёС… соединительные стержни или РїСЂРѕРІРѕРґР°. Неподвижные контакты РґРІСѓС… контактных пар, имеющих -образную форму, лежат ремешковыми частями внутрь. выемка или канал, проходящий перпендикулярно шпинделю выключателя 3 6 Рё образованный вдоль Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки РЅР° краю основания. Для фиксации выключателя предусмотрен простой ролик, поджимаемый подпружиненной поперечиной 50 против стопорного кулачка РЅР° шпинделе переключателя. - , , , -, 3 6 - 50 . Р’ целях СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё места стопорный ролик Рё поперечина смонтированы РІ коробчатом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, аналогичном упомянутым выше, РЅРѕ вмещающем только РѕРґРЅСѓ пару контактов, причем управляющий кулачок 55 таких контактов выполнен Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃРѕ стопорным кулачком. , - , 55 . Дополнительная особенность заключается РІ том, что клеммы расположены снаружи тех боковых стенок, которые отодвинуты РѕС‚ периферии основания РєРѕСЂРїСѓСЃР°, так что клеммы различных РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ адекватно электрически отделены РѕС‚ клемм РІ соседний РєРѕСЂРїСѓСЃ перегородкой основания 65. Вариант осуществления изобретения теперь будет описан РЅР° примере СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, частично РІ разрезе 70, отдельного РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ РґРІСѓРјСЏ контактами. пар, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 - разрез РєРѕСЂРїСѓСЃР°, изображенного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РїРѕ линии -, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 - разрез РєРѕСЂРїСѓСЃР°, изображенного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РїРѕ линии -, 75. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 - РІРёРґ сверху РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃ Фигура 1, РЅРѕ без вставных частей, Рё Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху устройства запирания РІ общем РєРѕСЂРїСѓСЃРµ СЃ РѕРґРЅРѕР№ парой контактов. 80 РќР° фигуре 1 показаны РґРІРµ пары контактов, содержащие неподвижные контакты 2 Рё 3 Рё контактные рычаги. 4 Рё 5 расположены РІ коробчатом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1. Указанные пары контактов установлены РІ углублениях, образованных РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 85 боковыми стенками 6, 7 Рё 8, 9. Две боковые стенки 6 Рё 7 расположены параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. РЅР° краю основания РєРѕСЂРѕР±РєРё, РїСЂРё этом РґРІРµ стороны 8 Рё 9 отодвинуты РѕС‚ внешних краев 10 Рё 11 основания РєРѕСЂРѕР±РєРё. Фиксированные контакты 2 Рё 3 90 имеют Рџ-образную форму, РёС… ремешковые части 12 Рё 13 Проходящее РІ том же направлении параллельно Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке 6. Выемка 14 позволяет соединить РґРІРµ части ремешка 12 Рё 13 вместе СЃ помощью ремешка или РїСЂРѕРІРѕРґР°, если это необходимо для выполнения определенной функции переключателем. Аналогично Две клеммы 15 Рё 16 также РјРѕРіСѓС‚ быть соединены через выемку 17 вдоль Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки 7 СЃ помощью ремня или РїСЂРѕРІРѕРґР°. 60 , 65 , : 1 70 , 2 1 -, 3 1 -, 75 4 1 , 5 80 1, 2 3 4 5 - 1 85 - 6,7 8, 9 6 7 , 8 9 10 11 90 2 3 -, 12 13 776,572 6 14 12 13 , , 15 16 17 7 . Каждый РёР· РґРІСѓС… контактных рычагов 4 Рё 5 имеет толкатель 18, 19, причем РѕРґРёРЅ РёР· упомянутых толкателей расположен РїРѕ направлению Рє нижней стенке РєРѕСЂРѕР±РєРё, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ расположен РїРѕ направлению Рє верху РІ РґСЂСѓРіРѕР№ плоскости таким образом, что цапфа 20 , быстро находящийся РЅР° шпинделе переключателя, взаимодействует СЃ толкателем 18 РЅР° рычаге 4, Р° кулачок 20Р° аналогично взаимодействует СЃ толкателем 19 РЅР° рычаге 5. 4 5 18, 19, , , 20, , 18 4, 20 - 19 5. Р—Р° соединительными винтами 21, 22, 23 Рё 24 РІ основании РєРѕСЂРїСѓСЃР° выполнены отверстия 25, 26, 27 Рё 28, причем такие отверстия имеют тонкую стенку, приспособленную для вскрытия, РєРѕРіРґР° желательно соединить контакты соседних РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ посредством средства соответствующих соединительных ремней или РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, пропущенных через отверстия. Выводы отдельных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, РЅРµ примыкающих непосредственно РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, также РјРѕРіСѓС‚ быть соединены через аналогичные отверстия 29, 30 (СЂРёСЃ. 1 Рё 4) РІ основании . 21, 22,23 24 25, 26, 27 28 , - on_ ; 29, 30 ( 1 4) . Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, роликовый ролик 31, установленный РІ поперечном элементе 3, расположен РІ РѕРґРЅРѕР№ половине модифицированного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Р° затем РІРѕ второй части, РіРґРµ находится пара контактов 33, 3. Расположенная там поперечина подвергается давлению пружин 35 Рё 36. Стопорный кулачок 37, РЅР° который нажимается ролик 31, составляет РѕРґРЅРѕ целое СЃ кулачком 3, который управляет контактным рычагом 33. 5, 31, 3, ' , tlh_ , , ' 33, 3 35 36 37 - 31 , 3 33. Выводы 21, 22, 923 Рё 21 расположены РЅР° боковых стенках кристалла 8 Рё 9, которые отодвинуты РЅР° -40В° назад РѕС‚ края основания, так что между соседними выводами различных РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ имеется достаточная изоляция. 21, 22,923 21 8 9 -40 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 11:59:24
: GB776572A-">
: :

776573-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB776573A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 776,573 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: 23 февраля 1955 Рі. в„– 54 Заявка подана РІ Германии 24 апреля 1954 Рі. 776,573 : Feb23, 1955 54 24, 1954. Заявление подано РІ Германии 28 сентября 1954 Рі. 28, 1954. Полная спецификация опубликована: 12 РёСЋРЅСЏ 1957 Рі. : 12, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 38 (1), Р• 18; Рё 38(5), Р‘ 2 Р‘( 4:5:7:12). :- 38 ( 1), 18; 38 ( 5), 2 ( 4:5:7:12). Международная классификация: - , 2 . :- , 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенный РєРѕСЂРїСѓСЃ для водонепроницаемого РєРѕСЂРїСѓСЃР° электрических выключателей, распределительных РєРѕСЂРѕР±РѕРє Рё подобных электрических устройств 67/55. , 67/55. РњС‹, - , юридическое лицо, организованное Рё действующее РІ соответствии СЃ законодательством Германии, Люденшайд, Вестфалия, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе. посредством которого это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующем заявлении: , - , , , , , , , , :- Для различных целей, например, для использования РІ стиральных машинах, необходимо защищать электрические выключатели РѕС‚ влаги Рё чрезмерного загрязнения. Поэтому были изготовлены РєРѕСЂРїСѓСЃР°, содержащие РєРѕСЂРѕР±РєСѓ Рё крышку, выполненные РёР· металла или пластика, РІ которых выключатели Для этого выходные отверстия кабелей снабжены винтовыми сальниками СЃ соответствующей набивкой Рё крышкой СЃ уплотнительным кольцом. , , , , . Однако размещение переключателей РІ жестких коробках значительно увеличивает стоимость узла переключателя Рё занимает РјРЅРѕРіРѕ места, которого нет, например, особенно РІ электрических стиральных машинах. , , , , , . Настоящее изобретение предлагает водонепроницаемый РєРѕСЂРїСѓСЃ для электрических выключателей или распределительных РєРѕСЂРѕР±РѕРє, отличающийся тем, что водонепроницаемый эластичный РєРѕСЂРїСѓСЃ, окружающий выключатель или распределительную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, имеет СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны выступающие наружу ответвления, выполненные Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, для прохождения соединительных кабелей, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны - который РїРѕ существу открыт Рё предназначен для обеспечения возможности установки переключателя или распределительной РєРѕСЂРѕР±РєРё РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ, если имеется выступающий внутрь РѕР±РѕРґ или фланец, который зажимается между РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной, прикрепленной Рє переключателю или распределительной РєРѕСЂРѕР±РєРµ, Рё второй пластиной, закрывающей отверстие. . , , , . Запорная или закрывающая пластина содержит РЅРµ только РїСЂРѕС…РѕРґ для вала переключателя (РєРѕРіРґР° РєРѕСЂРїСѓСЃ согласно изобретению предназначен для использования СЃ переключателем), РЅРѕ также отверстия для крепежных винтов крышки Рё переключателя. ( ) . РќР° валу переключателя расположен ремень 3/6 Р» между РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плитой Рё крышкой, уплотнительная шайба, которая упаковывает вал Рё крепежные винты. Однако достаточно, чтобы был упакован только вал, чтобы избежать попадания влаги РІ форму. РІРѕРґСЏРЅРѕР№ пар или пар едва ли РјРѕРіСѓС‚ проникнуть вдоль резьбы крепежных винтов. Наконец, накладка имеет проходящий РІРЅРёР· РѕР±РѕРґРѕРє, который окружает эластичный РєРѕСЂРїСѓСЃ. 3/ 6 , , , , 50 , . Чтобы избежать необходимости держать РЅР° складе 55 различные РІРёРґС‹ водонепроницаемых ящиков СЃ разными размерами ответвлений, используемых РІ зависимости РѕС‚ толщины кабеля, еще РѕРґРЅР° особенность изобретения состоит РІ том, что ответвления, выступающие 60 наружу РѕС‚ эластичного материала, шкафы для прохождения через РЅРёС… кабелей имеют ступенчато-пирамидальную структуру Рё закрываются снаружи крышками. Ступенчатые ступени ответвлений РїРѕ своей четкой ширине соответствуют нормальным диаметрам кабелей разных размеров, так что каждая ступень сама РїРѕ себе представляет СЃРѕР±РѕР№ отдельная ветка определенного размера. 55 , 60 65 , . Эти отдельные ветви или ступенчатые 70 ступеней соединены между СЃРѕР±РѕР№ Рё СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј только тонким поперечным сечением стенки, что достигается Р·Р° счет сужения или уменьшения толщины ветвей РІ направлении Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ. Этим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РїРѕ мере необходимости РѕРґРёРЅ или 75 РґРІР° или даже РІСЃРµ три доступные ступени можно просто отрезать ножницами или ножницами Рё получить требуемое отверстие. Очевидно, что наименьшее поперечное сечение образовано самой внешней ступенью. Очевидно, что может быть образована целая серия ступеней 80; однако, как правило, достаточно трехразмерных схем. 70 -, 75 - 80 ; , , - . Первое отверстие РЅР° самой дальней ступени заранее РЅРµ предусмотрено, его скорее оставляют закрытым. , . Только после снятия крайней колпачковой ступени 85 получается наименьшее отверстие. 85 . Р’ РѕРґРЅРѕРј случае может присутствовать множество ступенчатых ответвлений, поскольку РЅРµ всегда необходимо вводить одинаковое количество соединительных кабелей. Поэтому неиспользуемые ответвления 90 1 776 573 остаются закрытыми. , 90 1 776,573 . Такой водонепроницаемый эластичный РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃРѕ ступенчатыми ответвлениями можно использовать РЅРµ только для выключателей, РЅРѕ также для распределительных РєРѕСЂРѕР±РѕРє Рё подобных электроаппаратур. , . РќР° прилагаемых чертежах показаны РІ качестве примера РґРІР° варианта осуществления изобретения. , . РќР° СЂРёСЃ. 1 изображен водонепроницаемый выключатель внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ разрезе; РЅР° фиг.2 - план переключателя СЃРѕ снятой ручкой; РЅР° фиг.3 показан РІ разрезе РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃРѕ ступенчатыми ответвлениями РїСЂРё использовании электрического выключателя; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ его РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ. 1 , ; 2 ; 3 ; 4 . Выключатель 1 (СЂРёСЃ. 1) вместе СЃРѕ СЃРІРѕРёРјРё ответвлениями для токоподключений установлен РІ эластичном водонепроницаемом изолирующем РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 2. Этот РєРѕСЂРїСѓСЃ предпочтительно может быть выполнен РёР· резины. 1 ( 1) - 2 . РћРЅ содержит СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны боковые ответвления 3, 4 для прохождения соединительных кабелей, которые водонепроницаемо окружены плотно прилегающими стенками ответвлений. Отводы также РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ зависимости РѕС‚ того, как должны выполняться соединения. идти. 3, 4 , - . РќР° верхней стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР° выполнено отверстие для РІРІРѕРґР° выключателя. Отверстие выполнено несколько меньшим РїРѕ диаметру, чем основание или фундаментная плита 5 выключателя. Вытянув верхнюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, выключатель можно легко разместиться РІ нем. Отверстие окружено выступающим внутрь РѕР±РѕРґРєРѕРј 6, который опирается РЅР° РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину 5 переключателя. 3 5 6, 5 . Сверху отверстие делается герметичным СЃ помощью крышки 7 путем зажима между ней РѕР±РѕРґР° 6 РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё уплотнительного РґРёСЃРєР° 8, который насаживается РЅР° вал переключателя 409. , - 7 6 8, 409. Накладка 7 (СЂРёСЃ. 1 Рё 2) снабжена пятью отверстиями, РёР· которых среднее отверстие 9 служит для прохождения вала переключателя, Р° РІ РґРІР° отверстия, расположенных РїРѕ горизонтали, вставлены крепежные винты 10, 11 крышки. пластина 7 Рё отверстия 12, 13, лежащие РЅР° вертикальной средней линии, имеют резьбу Рё предназначены для крепления узла Рє стенке 14 желаемого аппарата, например Рє стенке стиральной машины. 7 ( 1 2) , 9 , 10, 11 7 12, 13 - 14 , . РљРѕСЂРїСѓСЃ 2 плотно обхватывается выступающим РІРЅРёР· РѕР±РѕРґРѕРј 6 пластины 7, так что после затяжки винтов 10, 11 переключатель 1 оказывается полностью герметичным РѕС‚ влаги. 2 6 7, 10, 11, 1 . Р’ переключающем узле, показанном РЅР° фиг.3 Рё 4, переключатель 11 заключен РІ водонепроницаемый СѓРїСЂСѓРіРёР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ 22. РќР° нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° образовано множество четырехступенчатых пирамидальных ветвей 33, 34, 35. , Рё 36. Каждая ступень рассчитана РЅР° определенное сечение кабеля. 3 4, 11 22 - -, 33, 34, 35, 36 - . Крайние ступени, например 37, имеют наименьший диаметр. Эти ступени закрыты 855 снаружи Рё отрезаются РїСЂРё использовании наименьшего отверстия. Чтобы это можно было сделать СЃ помощью легкого разрезания ножницами, отдельные ступени 37 , 38 Рё 39 скрепляются между СЃРѕР±РѕР№ только тонкими стенками. РўРѕРЅРєРёРµ стенки РІ местах разреза 70 получаются путем сужения ступеней Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , 37, 855 -, 37, 38 39 70 . Если требуется большее РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие, отсекаются либо РґРІРµ, либо РІСЃРµ три ступени. , . Если РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ необходимо ввести только РѕРґРёРЅ или, возможно, РґРІР° кабеля 75, то используются ответвления, расположенные РІ наиболее выгодных местах. Остальные оставляют закрытыми. 75 , . Таким образом, СЃРїРёСЃРѕРє дел, которые необходимо хранить, значительно упрощается. 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 11:59:26
: GB776573A-">
: :

776574-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРРЗОБРЕТЕНРРЇ GB776574A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 28 июля 1955 Рі. : 28, 1955. 776,574 в„– 5470/55. 776,574 5470/55. Заявление подано РІ Германии 28 июля 1954 РіРѕРґР°. 28, 1954. Полная спецификация опубликована: 12 РёСЋРЅСЏ 1957 Рі. : 12, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38( 5), Р‘ 1 Рќ 2, Р‘ 2 Рђ 7, Р‘ 213 ( 4:12), Р‘ 2 РЎ( 6 Р–:10:12). :- 38 ( 5), 1 2, 2 7, 213 ( 4:12), 2 ( 6 :10:12). Международная классификация:--0 , 02 . :--0 , 02 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный электрический выключатель, особенно подходящий для установки РІ тонкую стену. РњС‹, - , корпоративная организация, учрежденная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством Германии, РіРѕСЂРѕРґР° Лидденшайд, Вестфалия, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся. что патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , - , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє электрическому переключателю РІ форме блина, особенно подходящему для фланцевого монтажа РІ тонкой стене Рё имеющему такую конструкцию, которая делает переключатель РїРѕ существу герметичным для жидкости. - -. Целью изобретения является создание переключателя, который обладает высокими эксплуатационными характеристиками, легко монтируется Рё, тем РЅРµ менее, является экономичным РІ изготовлении, РїСЂРё этом указанный переключатель предпочтительно защищен пыле- Рё водонепроницаемым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё РїСЂРё этом сконструирован таким образом, что его можно легко осматривается сзади Рё легко подключается. , , , , . Р’ соответствии СЃ изобретением предложен электрический переключатель, содержащий РєРѕСЂРїСѓСЃ РІ форме блина Рё пластину-носитель контактов, несущую РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне контактные рычаги, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне соединительные клеммы, причем такая несущая пластина установлена РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ таким образом, что контактные рычаги лежат между нижней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё пластиной держателя контактов, РІ то время как соединительные клеммы направлены Рє крышке РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Предпочтительно, чтобы контактные рычаги вращались РІРѕРєСЂСѓРі штифтов, образуя удлинители соединительных клемм, которые снабжены зажимными винтами РЅР° лицевой стороне контакта. Несущая пластина, расположенная напротив контактных рычагов, Рё контакты, расположенные напротив Рё взаимодействующие СЃ переключающими рычагами, имеют аналогичные винты, проходящие через держатель контактов Рє его противоположной стороне, РіРґРµ РѕРЅРё также снабжены зажимными винтами, причем пластина держателя контактов удерживается РЅР° месте РІ кожух Р·Р° крышку кожуха. - , , , , . Р’ предпочтительной форме контактные рычаги расположены РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ РІРѕРєСЂСѓРі центрального кулачкового РґРёСЃРєР° размером 3/6 Р», вставляемого РІ аренду, каждый РёР· которых имеет выступающую внутрь поверхность толкателя кулачка, которая подпружинена Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· РґРІСѓС… кулачковых направляющих; опорная пластина контакта имеет расположенную РІ центре выемку, служащую РѕРїРѕСЂРѕР№ 50 для кольцевого выступа РЅР° кулачковом РґРёСЃРєРµ, причем поворотные концы контактных рычагов снабжены дугообразными башмаками, которые постоянно прижимаются пружинами рычага Рє шарнирным стойкам 55. Предпочтительно Кольцевая стенка РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё крышка снабжены выемками, которые закрыты разрушаемыми стеновыми деталями Рё которые настолько отклоняются РѕС‚ полукруглой формы, что упругая стенка введенного кабеля РІ 60 остается запрессованной РІ пыленепроницаемом состоянии. Рё водонепроницаемым образом, РїСЂРё этом уплотняющую вставку РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ соединительного материала РІРІРѕРґСЏС‚ РІ кольцевую канавку либо РІ крышке, либо РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, взаимодействующую СЃ кольцевым ребром 65, посредством чего крышка герметично герметизируется СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј. 3 / 6 , ; - 50 , 55 60 - - - , - 65 - . Теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны РґРІР° примерных варианта осуществления СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: 70 Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ центральное сечение поворотного кулачкового переключателя, образующего первый вариант осуществления изобретения; Фиг.2 - РІРёРґ РІ разрезе переключателя, показанного РЅР° Фиг.1, РІ направлении стрелки 75 , СЃРѕ снятой крышкой Рё показывающий некоторые рабочие части; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ крышки, показанной РЅР° Фиг.1, Р°; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный показанному РЅР° фиг.1 второго варианта осуществления изобретения. , : 70 1 - ; 2 - 1, 75 , ; 3 1, ; 4 80 1 . Ссылаясь РЅР° фиг. 1 Рё 2, круглый РєРѕСЂРїСѓСЃ переключателя СЃ крышкой 11 содержит переднюю или нижнюю пластину 1, проходящую 85 РІРѕ фланцевую часть , которая прикреплена Рє стенке 2, через которую выступает кольцевая часть стенки РєРѕСЂРїСѓСЃР° переключателя . пара пружин сжатия 4, образующих часть механизма позиционирования переключателя, вставлена РІ 90 776,574 диаметрально проходящую канавку Рё отделена РѕС‚ остальной части механизма переключателя изолирующей пластиной 3, опирающейся РЅР° кольцевой буртик 1b РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 1 2, 11 1 85 2 4 90 776,574 3 . Контактная пластина 5, покоящаяся РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, несет РЅР° своей верхней поверхности, как показано РЅР° фиг. 2, клеммные соединения 8Р° Рё 9Р°, которые соединены между СЃРѕР±РѕР№ металлическими перемычками 12. 5 , 2, 8 9 12. Пластина 5 несет РЅР° своей обратной поверхности контактные рычаги 6, повернутые РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РІРѕРєСЂСѓРі полых заклепочных стоек 8, РІ которые ввинчиваются клеммные соединения 8Р°, посредством дугообразных башмаков 6b каждого рычага, опирающихся РЅР° круглую поверхность поворотной стойки 8 Рё находящихся принуждается Рє этому пружинами контактного рычага 6 . 5 6 8 8 , 6 8 6 . Контакты 6d РЅР° РґСЂСѓРіРёС… концах рычагов 6 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ ответными контактами РЅР° полых заклепочных контактных стойках 9, РІ которые ввинчиваются соединительные винты 9Р°. Каждый рычаг 6 снабжен смещенной выступающей поверхностью кулачкового толкателя 6Р°, которая приспособлена для зацепления РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· пары кулачковых дорожек 7a, 7b кулачкового РґРёСЃРєР°, установленного СЃ возможностью отсоединения РЅР° прямоугольном шпинделе переключателя. 6 6 9 9 6 6 7 , 7 . Выемка 5Р° РІ несущей пластине 5 обеспечивает опорный подшипник для кольцевого выступа 7СЃ кулачкового РґРёСЃРєР°. 5 5 7 . Р’ дополнение Рє СЂРёСЃ. 3, крышка 11, имеющая РЅРёР·РєСѓСЋ кольцевую стенку 1la, закрывает верхнюю часть выключателя Рё удерживает детали, например, несущую пластину 5, кулачковый РґРёСЃРє 7, изолирующую пластину 3, РІ углублениях Рё 1. РІ кольцевых стенках Рё 1la соответственно, закрытых этими отрывными стенками, предусмотрены для размещения кабелей 10, РїСЂРё этом выемки имеют такую форму, что кабели Р±СѓРґСѓС‚ прижиматься Рє кольцевым стенкам, обеспечивая герметичное соединение между РЅРёРјРё. уплотнительная вставка 1 РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ соединительного материала расположена вдоль кольцевой стенки 1la, взаимодействующей СЃ кольцевым ребром (РЅРµ показано) РЅР° стенке , посредством чего осуществляется надежное уплотнение крышки 11 СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј. 3, 11 1 , 5, 7, 3, 1 1 , - , 10, - 1 1 ( ) 11 . Ссылаясь теперь, РєСЂРѕРјРµ того, РЅР° фиг. 4, второй вариант осуществления изобретения РІРѕ РјРЅРѕРіРѕРј аналогичен уже описанному, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ отличие состоит РІ изменении относительных положений механизма позиционирования переключателя Рё кулачкового РґРёСЃРєР° 7 СЃ соответствующими рычагами 6. Таким образом, пружины сжатия 4 теперь размещены РІ диаметрально проходящей канавке 5b РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 5 контакта, РїСЂРё этом кулачковая часть позиционирующего механизма образована сплющенными частями РЅР° выступе 7c кулачкового РґРёСЃРєР° 7. Стойки 8 Рё 9j стали длиннее. РІ этом варианте осуществления, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через пластину 5 РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ пружин 4. Следует также отметить, что РІ этом последнем варианте реализации весь механизм переключения образует сборочный узел, удерживаемый РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 6o крышкой 11, прижимающей тросы 10 Рє тарелка 5. , , 4, , 7 6 4 5 5, 7 7 8 9 , 5 4 - 6 11 10 5.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 11:59:27
: GB776574A-">
: :

776575-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB776575A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 22 апреля 1955 Рі. : 22, 1955. 7769575 в„– 11630/55. 7769575 11630/55. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 23 августа 1954 Рі. 23, 1954. Полная спецификация опубликована: 12 РёСЋРЅСЏ 1957 Рі. : 12, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 64 (3), 54 Р•; Рё 33 (4), 20 долларов. :- 64 ( 3), 54 ; 33 ( 4), $ 20. Международная классификация:-Р’ 23Рє, Р– 25С‡. :- 23 , 25 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования теплообменных аппаратов РњС‹, РљРћРњРџРђРќРРЇ -, корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Делавэра, Соединенные Штаты Америки, Массиллона, РѕРєСЂСѓРі Старк, Огайо, Соединенные Штаты Америки (правопреемник РОБЕРТА Р’. , - , , , , , , , ( . ШРЕДЕР), настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: ), , , , :- Рзобретение относится Рє теплообменным устройствам, Р° более конкретно Рє усовершенствованиям теплообменников пластинчато-ребристого типа для передачи тепла между РґРІСѓРјСЏ ограниченными текучими средами, РѕРґРЅР° РёР· которых протекает через каналы, проходящие РІ направлениях, поперечных потоку РґСЂСѓРіРѕР№ текучей среды. , , . До этого времени РІ конструкции теплообменников предлагалось использовать гофрированные листы или пластины, причем такие гофрированные пластины располагались поперечно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё разделялись пластинами или трубками. Такие теплообменники этого типа, которые производились, требовали довольно сложная конструкция Рё может оказаться РЅРµ совсем удовлетворительной для использования СЃ высокотемпературными жидкостями. , . Хотя РІ теплообменниках этого общего типа, РїРѕ всей видимости, были выполнены прочные соединения, Р·Р° счет использования низкотемпературных припоев для формирования соединений трубок Рё соединений между трубками Рё трубными досками, РіРґРµ применение связано СЃ РЅРёР·РєРёРјРё рабочими температурами Рё умеренными напряжениями, такие методы РјРѕРіСѓС‚ оказаться недостаточными для конструкции теплообменников, предназначенных для применения РїСЂРё высоких температурах. , , , . Были проведены эксперименты СЃ РїСЂРёРїРѕСЏРјРё для высокотемпературных применений, РЅРѕ РѕРЅРё РЅРµ были признаны полностью удовлетворительными РІ качестве единственного средства для формирования соединений. Некоторые РёР· этих припоев имеют такие характеристики текучести, что трудно достичь стабильно идеальных уплотнений, РїСЂРё этом посадка деталей невозможна. может поддерживаться РІ производстве. , , . lЦена 3/6 Р». Утечки, обнаруженные РїСЂРё испытаниях таких устройств, РЅРµ подлежат ремонту, РєСЂРѕРјРµ как повторной пайкой всего узла, что оказывает пагубное воздействие РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ металл. 3/6 , . РљСЂРѕРјРµ того, большинство доступных долгосрочных 50 сплавов имеют тенденцию быть чрезвычайно С…СЂСѓРїРєРёРјРё, что вызывает серьезные опасения относительно ожидаемого СЃСЂРѕРєР° службы устройства, полностью зависящего РѕС‚ таких паяных соединений РІ плане структурной прочности Рё герметизации 55. Р’ настоящее время РІ конструкции некоторых типов применяется практика теплообменников СЃ круглыми трубками для получения относительно толстых пластинчатых трубных решеток, Рє которым привариваются трубы. очень тяжелая конструкция потребует неэкономного использования материала Рё значительных трудозатрат РЅР° механическую обработку. , 50 , 55 , 60 , , , 65 . Таким образом, целью настоящего изобретения является создание пластинчато-ребристого теплообменника этого типа, который преодолевает вышеуказанные возражения Рё недостатки Рё который адаптирован для высокотемпературных применений Рё экономичного производства. , , , 70 . Другой целью является создание прочной Рё экономичной конструкции пластинчато-ребристого теплообменника Р·Р° счет использования составных частей 75, состоящих РёР· штампованного или формованного листового металла, конструкция которых способствует автоматической сварке затворов. 75 , . Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ аспекту данного изобретения теплообменник содержит разнесенную пару 80 трубных решеток, каждая РёР· которых имеет множество разнесенных, удлиненных, относительно СѓР·РєРёС… трубных отверстий, РїСЂРё этом плоские трубы РёР· листового металла имеют противоположные концы, расположенные через указанные трубные отверстия Рё прикрепленные Рє трубы 85 листов Рё множество секций гофрированных пластинчатых пластин, расположенных встык РІ указанных трубках Рё имеющих гофры, проходящие РІ продольном направлении трубок, РїСЂРё этом гофры соседних секций расположены РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ. 90 776 575 Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ аспекту настоящего изобретения теплообменник содержит пару разнесенных трубных решеток, каждая РёР· которых имеет множество разнесенных, удлиненных, относительно СѓР·РєРёС… трубных отверстий, плоских, сваренных встык трубок РёР· листового металла СЃ гладкими внутренней Рё внешней поверхностями, противоположные концы которых расположены через указанные трубные отверстия Рё прикреплены Рє трубные решетки, множество секций ребер СЃ удлиненной поверхностью, расположенных встык РІ каждой РёР· упомянутых трубок Рё имеющих поверхности, проходящие РІ продольном направлении труб, причем поверхности соседних секций расположены РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, Рё множество секций ребер СЃ удлиненной поверхностью, расположенных между смежные трубки Рё имеющие поверхности, проходящие поперек первых поверхностей, причем поверхности соседних секций расположены РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ. 80 , , , , 85 , , 90 776,575 , , , , , - , , , , - . Рзобретение далее описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют предпочтительный вариант осуществления изобретения только РІ качестве примера Рё РЅР° которых: , , : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди теплообменника согласно изобретению; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху теплообменника, показанного РЅР° Фиг.1; Фиг.3 - фрагментарный разрез РІ разрезе, взятый РїРѕ линии 3-3, фиг.2; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный фрагментарный РІРёРґ сверху РІ разрезе РѕРґРЅРѕР№ угловой части усовершенствованного теплообменника; Рё фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный фрагментарный РІРёРґ угловой части передней части теплообменника. 1 ; 2 1; 3 , , 3-3, 2; 4 , , ; 5 , . Обращаясь теперь более конкретно Рє раскрытому варианту осуществления изобретения, РІ котором одинаковые цифры относятся Рє одинаковым частям, показанный теплообменник относится Рє трубчато-ребристому типу, РІ котором множество расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, параллельных, овальных или сплющенных трубок, соединенных РЅР° противоположных концах. Рє трубным решеткам образуют чередующиеся каналы, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ разных направлениях, так что тепло газа, например, текущего РІ чередующихся каналах, передается через промежуточные стенки труб Рє РґСЂСѓРіРёРј каналам РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ первых каналов. , , , , , , , , , - . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением усовершенствованный теплообменник включает разнесенные трубные решетки 10 РёР· листового металла, образующие переднюю Рё заднюю стенки Рё соединенные РЅР° СЃРІРѕРёС… концах металлическими листами 11, образующими боковые стенки РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РІ котором расположен теплообменный аппарат. прилагается. Эти передние, задние Рё боковые стенки РёР· листового металла РјРѕРіСѓС‚ быть сварены или иным образом скреплены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РїРѕ примыкающим кромкам таким образом, чтобы обеспечить герметичное уплотнение. , 10 11, , , , - . Каждая РёР· трубных решеток 10 может быть снабжена РЅР° каждом крае цельным вывернутым угловым фланцем 12, причем эти фланцы сварены или спаяны вместе РїРѕ углам, как РІ 13, образуя открытую наружу камеру 14, которая может быть соединена СЃ впускным или выпускной коллектор обычной конструкции для пропускания жидкости через теплообменник РІ РѕРґРЅРѕРј направлении. 10 , 12, , 13, 14 . Хотя очевидно прочные соединения 70 были выполнены СЃ использованием низкотемпературных припоев, РІ пластинчато-ребристых теплообменниках для низкотемпературных применений, РіРґРµ присутствуют умеренные напряжения, такие соединения РјРѕРіСѓС‚ быть непригодны там, РіРґРµ используются высокие рабочие температуры 75. Высокотемпературные РїСЂРёРїРѕРё имеют умеренную Плохие характеристики текучести Рё склонность Рє хрупкости, поэтому трудно добиться идеальной герметизации, Рё, как следствие, сокращается ожидаемый СЃСЂРѕРє службы устройства, полностью зависящего РѕС‚ 80 паяных соединений, обеспечивающих структурную прочность Рё герметичность. 70 , , 75 , , , 80 , . Такие трудности Рё недостатки преодолеваются РІ настоящем изобретении, которое включает РІ себя конструкцию РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ соединения, которое можно приваривать снаружи Рё которое обеспечивает хорошее паяное соединение внутри, так что вероятность возникновения дефектов сварного шва Рё дефектов пайки РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же месте можно было Р±С‹ ожидать, что эта область будет очень удаленной 90. Каждая трубная решетка 10 снабжена множеством равноотстоящих РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, параллельных, удлиненных, относительно СѓР·РєРёС… или овальных отверстий 15 для приема противоположных концов овальных или сплющенных трубок, как будет объяснено позже 95. экструдированный кромочный фланец 16 сформирован РІРѕРєСЂСѓРі каждого трубного отверстия 15 Рё расположен снаружи РѕС‚ каждой РёР· трубных решеток 10. , 85 90 10 , , , 15, 95 16 15 10. РўСЂСѓР±С‹, обозначенные позицией 17, изготовлены РёР· листового металла, сформированного таким образом, чтобы получить РїРѕ существу 100 сплющенных или овальных трубок, причем края листа свариваются встык, как указано позицией 18, образуя РїРѕ существу плоскую трубку СЃ гладкими внешней Рё внутренней поверхностями. 17, 100 - 18 . Концы трубок 17 вставляются 105 через сплющенные отверстия 15 трубных решеток Рё попадают внутрь экструдированных кромочных фланцев 16, окружающих указанные отверстия, Рё привариваются РїРѕ краям Рє краям указанных кромочных фланцев, как указано номером 19 110. Для этой цели Для обеспечения теплообменных ребер внутри трубок 17 предусмотрены гофрированные листы ребер, как указано позицией 20. 17 105 15 , 16 , 19 110 17, 20. Гофры РІ этих гофрированных листах имеют такую глубину, что РѕРЅРё попеременно 115 заходят РІ контакт СЃ противоположными боковыми стенками трубок 17. 115 17. Вместо РѕРґРЅРѕРіРѕ гофрированного листа СЃ ребрами, проходящего РїРѕ всей длине каждой трубки, внутри каждой трубки предпочтительно предусмотрено множество более коротких секций гофрированных листов 120, расположенных встык. , 120 . гофры РІ соседних секциях расположены РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ или «не РІ фазе», как показано РЅР° чертежах. "--" . Эти листы гофрированных ребер состоят РёР· 125 коротких секций, расположенных РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР° так, что РёС… поверхности смещены перпендикулярно линии потока СЃ целью нарушения потока. 125 , . Упомянутые нарушения потока устанавливают 130 776,575 соотношение эффективной длины Рє диаметру канала, тем самым влияя как РЅР° коэффициент теплопередачи, так Рё РЅР° коэффициент трения; РѕР±Р° эффекта чувствительны Рє эксплуатационному числу Рейнольдса . Регулируя длину гофра Рё устанавливая соседние гофры «в противофазе», достигается РєРѕРјРїСЂРѕРјРёСЃСЃ между коэффициентом теплопередачи Рё коэффициентом трения, приближающийся Рє 10, что является экономическим оптимумом для может быть достигнут определенный набор условий. , 130 776,575 , ; ' , "--" , . Таким образом, жидкость, проходящая через трубки, может быть равномерно распределена РїРѕ каждой трубке, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через РІСЃРµ гофры гофрированных ребер РІ каждой трубке Рё РІРѕРєСЂСѓРі РЅРёС…. , . РћРґРЅСѓ жидкость можно пропускать через трубки 17 РІ горизонтальном направлении, Р° РґСЂСѓРіСѓСЋ жидкость, между которой желателен теплообмен СЃ первой жидкостью, можно пропускать через устройство между трубками 17 РІ вертикальном направлении, как показано РЅР° чертежах. , или наоборот. 17 , , 17, , , . РЎ целью увеличения теплообмена между РґРІСѓРјСЏ жидкостями РІ пространствах между соседними трубками расположены гофрированные ребристые листы, обозначенные позицией 21. Таким же образом, как описано выше РІ отношении гофрированных листов 20, гофрированные листы 21 предпочтительно формируют РІ секциях, расположенных РѕРґРёРЅ Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ, причем гофры РІ соседних секциях расположены РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ или «в противофазе» относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. , 21 21 20, 20, 21 , " --" . Гофры РІ пластинах 21 ребер имеют такую глубину, что РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ поочередно контактировать СЃ внешними стенками РґРІСѓС… соседних трубок таким же образом, как описано выше РІ отношении листов 20 гофрированных ребер. 21 , 20. Листы или секции 20 гофрированных ребер предпочтительно припаиваются или припаиваются внутри трубок 17, Рё аналогичным образом листы или секции 21 гофрированных ребер припаиваются или припаиваются Рє внешним поверхностям соседних трубок 17. 20 17, 21 17. Эту операцию пайки можно осуществлять путем покрытия всех поверхностей трубы Рё гофрированных ребер или секций 20 Рё 21 подходящим припоем РґРѕ или после РёС… размещения внутри устройства описанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 20 21 . Затем РІСЃРµ устройство нагревается РґРѕ температуры, достаточной для того, чтобы РїСЂРёРїРѕР№ плавился так, что РѕРЅ РЅРµ только образовывал покрытие РЅР° гофрированных листах или секциях ребер, РЅРѕ также затекал РІ соединения между гофрированными листами ребер Рё внутренней или внешней частью трубок. , РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, припаивание листов гофрированных ребер Рє трубкам, например, путем образования припаянных галтелей 22 Рё 23 между листами гофрированных ребер Рё внутренней Рё внешней частью трубок 17 соответственно. , , , 22 23 17. Контур трубных решеток таков, что РІ точках формирования кромочных фланцев 16 образуются припаянные галтели 24. Как лучше всего показано РЅР° СЂРёСЃ. 4, можно увидеть, что РІ этой точке предусмотрено РґРІРѕР№РЅРѕРµ соединение, состоящее РёР· 70 краевое сварное наружное соединение 19 Рё паяное внутреннее соединение 24. , 16 , 24 4, 70 19 24. Это обеспечивает герметичную конструкцию, причем РґР