патенты / 1936

262794-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB262794A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (франки): декабрь. 9, 1925-262J794 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): декабрь. 8, 1926. Нет, / 1,189/26, принято: февраль. 23, 1928. (): . 9, 1925- 262J794 ( ): . 8, 1926. , / 1,189/26, .: . 23, 1928. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Процесс Рё устройство для автоматического выполнения статистических Рё расчетных операций. . РЇ, : РЇРљРћР‘, бульвар Гарибальди, 37, Париж, Франция, гражданин Французской Республики, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё следующим заявлением: - , : , 37, , , , , , :- Рзобретение относится Рє усовершенствованиям статистических Рё счетных устройств, РІ которых используются перфорации РєРѕРґР° РЅР° карте Рё С‚.Рї., Р° электрические щетки РІ сочетании СЃ электромагнитными устройствами используются для декодирования Рё перевода РІ счетный механизм 5b. 5b . Рзобретение касается, РІ частности, усовершенствований. средства декодирования Рё перевода, которые теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. . . Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства. . 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 схематично изображена схема подключения аппарата. . 2 . Р РёСЃ. 3 — макет проездной карты. . 3 . РќР° СЂРёСЃ. 4 показан РІРёРґ пластин СЃ насечками механизма выбора распределителя. . 4 . РќР° фиг. 5 представлен подробный РІРёРґ электромагнита '4 Рё связанных СЃ РЅРёРј частей, показанных РЅР° фиг. 6. . 5 '4 . 6. Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ план устройства, показанного РЅР° фиг.7. . 6 . 7. Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ устройства спереди. . 7 . РќР° СЂРёСЃ. схематически показан механизм прогрессивного переключателя. . . РќР° СЂРёСЃ. схематически показан селекторный механизм, показанный РЅР° фиг. 8, применительно Рє механизму сортировки. . . 8 . РќР° СЂРёСЃ. 8Р± схематически показан механизм подсчета количества карточек, рассортированных РїРѕ каждому ящику. . 8b . Р РёСЃ. 9 Рё 10 - схемы подключения трамблера Рё РіСЂСѓРїРї щеток. . 9 10 . Р РёСЃ. 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ модификацию. . 11 . Р РёСЃ. 12 Рё 13 показано устройство для предотвращения печати нулей. . 12 13 . Аппаратура, используемая для этих простых первичных операций, схематически показана РЅР° рисунках 1–3. 1 3. Рассмотрим случай подсчета строк (например, перемещение статистики населения). ( ) . [Цена 11-] Металлический цилиндр РЎ (СЂРёСЃ. 1), РѕСЃСЊ которого горизонтальна, снабжен РїРѕ бокам 55 выступами , равноудаленными РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ боковыми перфорациями РІ листе бумаги 1, чтобы получить точную скамейку Рё направляющие отметки. РќР° стержне Рў, параллельно РѕСЃРё цилиндра, расположены 60 рычагов Р’, каждый РёР· которых несет РЅР° своем конце блок изоляционного материала, снабженный четырьмя щетками , СѓРґРѕР±РЅРѕ расположенными так, чтобы тереться Рѕ цилиндр; четыре щетки расположены либо 65 РІ соответствии СЃ четырьмя вершинами квадрата или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, либо предпочтительно РІ файле. Каждый рычаг удерживается РЅР° месте болтом . Таким образом, посредством продольного перемещения стержня Рў можно перемещать каждую РіСЂСѓРїРїСѓ РёР· 70 щеток РЅР° колонну, РїРѕ которой РѕРЅР° должна перемещаться. Простой выбор работает следующим образом; ток, подаваемый источником Рђ, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через переключатель , приводимый РІ действие кулачком]11, СЂРёСЃ. 7, 75, которому дается полный РѕР±РѕСЂРѕС‚, РєРѕРіРґР° цилиндр РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ расстояние между последовательными группами перфораций. [ 11-] ( 1) , , 55 1, . 60 ; 65 . . 70 . ; ]11 7 75 . Лицевая поверхность этого кулачка такова, что переключатель замыкается, РєРѕРіРґР° щетки 80 начинают приближаться Рє РіСЂСѓРїРїРµ перфораций, Рё остается закрытым РІРѕ время прохождения РіСЂСѓРїРїС‹ перфораций. 80 . Для этого рычаг, управляющий кулачком Рё приводящий РІ действие переключатель 85 , можно регулировать винтами Рё . Р РёСЃСѓРЅРєРё 5-7. РўРѕРє РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через четыре электрода реле , R2, R3, R4 (СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2) РЅР° щетки , затем обратно Рє истоку 90 через цилиндр РЎ Рё РЅР° землю. 85 , . 5-7. , R2 R3 R4 ( 2) , 90 . Четыре рычага переключателя СЃ ручным управлением , C3 (СЂРёСЃ. 2) позволяют соединить контактную шпильку любого реле СЃ контактной шпилькой следующего реле. 95 Цепь (цепные линии) РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через Рє электрическому счетчику . , C3 , ( 2) . 95 ( ) , . Если, например, рычаги переключателя Рё 3 находятся РІ контакте СЃ верхними шпильками Рё реле . Рё , Рё, 1010 Рё C0 контактируют СЃ нижними шпильками p2 Рё p4 реле , Рё , необходимо, чтобы цепь счетчика могла быть замкнута, чтобы реле R1 Рё R3 притягивали только СЃРІРѕРё СЏРєРѕСЂСЏ Рё 105 ,. Это произойдет только РІ том случае, если РіСЂСѓРїРїР°, находящаяся РїРѕРґ щетками , является перфорированной РіСЂСѓРїРїРѕР№ -1- Рё 3, то есть цепь будет замкнута Рё счетчик зарегистрируется только для этой РіСЂСѓРїРїС‹. , 3 , . , , 1010 C0 p2 p4 - , , R1 R3 - , 105 ,. - -1- 3, . Чтобы одновременно получить несколько простых выборов, должно функционировать несколько РіСЂСѓРїРї РїРѕ четыре реле. Если цепи, показанные цепочками, включены последовательно СЃ РѕРґРЅРёРј счетчиком, выбор будет осуществляться РїРѕ РіСЂСѓРїРїРµ РёР· нескольких знаков. Например, РїСЂРё РґРІСѓС… группах РїРѕ четыре реле, каждое РёР· которых работает СЃРѕ щеткой, выбор РЅР° общем счетчике будет производиться РїРѕ РіСЂСѓРїРїРµ РёР· 14 С… 14 = 196 РіСЂСѓРїРї. . . , , , 14 14= 196 . Если цепи шунтируются Рё каждая имеет СЃРІРѕР№ счетчик, одновременно будет сделано несколько выборов. Р’РёРґРЅРѕ, что приведенные выше схемы всегда требуют 14 РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ карты для получения дополнений РїРѕ каждому РёР· 14 возможных знаков РІ столбце. , , . 14 14 . 14 одновременные добавления РјРѕРіСѓС‚ быть произведены согласно настоящему изобретению следующими РґРІСѓРјСЏ способами: 14 : 1)
Электрически, снабдив каждое реле не одной шпилькой, а восемью контактами, соединенными всеми возможными способами, с контактными шпильками следующего реле, откуда 14 цепей подключаются к 14 счетчикам с электрическим управлением. - , , 14 14 . 2)
С помощью многократного механического переключателя , показанного на рисунках 4-7, содержащего четыре металлических прямоугольных наложенных друг на друга пластины . P2, P3 и P4, снабженные боковыми пазами . 4-7 . P2 P3 P4 . Эти пластины можно катать шариками в продольном направлении друг над другом. Концы ограничивают их смещение. . . Движение каждой пластины регулируется электромагнитом '. R112 RlI3 '4 (рис. 5 и 6). При встрече щетки с перфорацией она замыкает свою электромагнитную цепь и с помощью коромысла продвигает соответствующую пластину. Пластины могут занимать 15 относительных положений, из которых используются 14. '. R112 RlI3 '4 ( 5 6). . 15 14 . Прорези е расположены таким образом, что для каждой из этих 14 позиций образуется один вертикальный ряд из четырех прорезей и только одной. На валу М свободно насажены 14 деталей Н топорообразной формы. Вал , соединенный с цилиндром С посредством удобной зубчатой передачи, совершает один оборот при перемещении С на прерывистое групповое пространство. По истечении времени, необходимого для перемещения пластин, палец на валу упирается во второй палец D2 на валу М, который затем приводит в движение вал М и посредством стержня В и пружин , куски также нарисованы в направлении стрелки (рис. 5). Поскольку эти детали находятся в плоскостях, которые проходят соответственно 6,5 через 14 возможных положений 262 794 рядов пазов, ясно, что для каждого оборота вала , то есть для каждой линии, исследуемой в столбце цилиндра, 0, туда войдет одна определенная деталь и только одна, встречающаяся в ряду из четырех выровненных прорезей 70; остальные детали будут удерживаться под действием пружин 1. 14 . 14 -. . , , , D2 , , ( 5). 6.5 14 262,794 , , 0, 70 ; 1. Если тогда каждая деталь приводит в действие прикрепленным к ней стержнем определенный счетчик, выбор и подсчет будут осуществляться непрерывно в соответствии с 14 знаками считанного столбца. , , , 75 14 . Понятно, что возможны многочисленные комбинации. Например, селектор с несколькими 80 и простой селектор можно соединить последовательно, тем самым переходя от 14 проходов к 196 выборам. Большую скорость можно также получить, группируя два столбца напрямую. Например, в 85, считая совокупность двух знаков единственным знаком, напр. Возможна установка восьми перфораций, селектора из восьми электромагнитов и 254 счетчиков. . 80 , 14 196 . . 85 , .. , 254 . Таким образом, если желательно учитывать каждую выбранную линию, счетчик можно заменить простым электромагнитом, отключающим ток от двигателя, приводящего в движение цилиндр С. , 90 , . Другая схема последовательного выбора схематически показана на рисунке 8. В нем используются четыре электромагнита R1–R4, показанные на рисунке 2, которые, как и ранее, управляются четырьмя щетками группы для считывания столбца. 100 Собственно селектор состоит из трех цепочек одинаковых планетарных шестерен , , . 8. R1 R4 2 . 100 , , . Электромагниты R1 и R3 управляют соответственно посредством подходящего устройства разъемной муфты центральными шестернями и поездов и ; электромагнит R1I управляет непосредственно шестерней ; Электроманет R3 управляет шестерней , которая при соединении 1i0 принимает. угловое смещение с двукратным умножением. Электромагниты R2 и R4 управляют соответственно сателлитами и , причем направление привода противоположно направлению вращения центральных шестерен i15, и сателлиту также передается двойное умножение. R1 R3 - io05 , ; R1I ; R3 1i0 . . R2 R4 , i15 . Внешнее коронное колесо входит в зацепление с сателлитом , а коронное колесо 120 входит в зацепление (в обратном направлении) с центральной шестерней поезда . , 120 ( ) . Диаметры шестерен таковы, что при равных поворотах (но в противоположных направлениях) центральной шестерни и сателлита внешнее коронное колесо поезда поворачивается на углы, по величине составляющие соответственно от 1 до 4. . ( ) 125 1 4. Корончатое колесо приводит в движение зубчатую рейку i3262,794 , которая передает окончательное движение счетному механизму. i3262,794 . При этих условиях, если в любой момент последовательно возбуждаются электромагниты 1l-R4 и если далее во время возбуждения электромагнита шестерни или сателлиты, управляемые другими электромагнитами, фиксируются, то легко увидеть, что в соответствии с электромагнитом Возбужденное внешнее коронное колесо поезда повернется на угол. 1, 2, 4 или 8 единиц. 1l R4 , . 1, 2, 4 8 . Обычно несколько шестерен неподвижны, и только когда возбуждается определенный электромагнит, соответствующая шестерня вращается и передает движение счетному механизму. . При чтении столбца каждому знаку, проходящему под группой из четырех щеток, будет соответствовать возбуждение либо одного электромагнита, либо комбинации двух или трех электромагнитов, причем каждый электромагнит вызывает угловое движение, пропорциональное числам 1. , 2, 4, 8. Таким образом, можно видеть, что общий угол поворота, сообщаемый ведомому колесу Кс посредством прохождения знака, может принимать четырнадцать различных значений, то есть количество полезных комбинаций четырехклавишного кода. , , , 1, 2, 4, 8. , , , . Аналогичный результат можно было бы получить, используя систему сложных переводов параллельно с помощью шнура и блоков или даже рычагов. . Предыдущие иллюстрации показывают принцип, на котором основано изобретение, и теперь будут описаны вытекающие из него применения. Сначала будет описано устройство, использующее карты. . . Необходимая предыдущая операция — это сортировка или выбор столбца, определяемого в соответствии с различными знаками этого столбца. . Удобный сортировщик схематически показан на рис. 8а и работает совместно с прогрессивным селектором, описанным на рис. 8. Карты пачки о50, освобождаемые по одной любым удобным способом, захватываются картодержателем, приводимым в действие возвратно-поступательным движением. Таким образом, каждую карту направляют под одну или несколько групп из четырех щеток, регулируемых вручную, так, чтобы она попадала в столбец или столбцы, в соответствии с которыми ее необходимо отсортировать. Траверсируя перфорации кистями группы или. , . 8a . 8. o50 , , . . . группы замыкают цепи, в которых находятся электромагниты R1–R4. установлен. R1 R4 . . Затем карта доставляется толкателями на горизонтальную пластину , способную совершать вертикальное перемещение, величина которого пропорциональна вращению, придаваемому коронному колесу Кс при прохождении карты. . Для этого пластина поддерживается рейкой , зацепляющейся с колесом . При этом движении карта перемещается перед группой из 14 наложенных друг на друга распределительных пластин -Tal4 70, отделенных одна от другой достаточным пространством, чтобы обеспечить проход карты. . 14 Tal4 70 . Последний останавливается перед табличкой, соответствующей знаку, нанесенному на карту. Пластины образуют направляющие для 75 карт и направляют их индивидуально - к приемному боксу от 01 до C14 (по одному ящику на пластину). Предусмотрены механизмы возврата для возврата эпициклических поездов в исходное положение после 80 прохождения карты. . 75 - 01 C14 ( ). 80 . Для подсчета количества карточек, рассортированных в каждую коробку, с сортировщиком соединен механизм, управляемый коронным колесом Кс. Например:85 Рисунок 8b, кулачок под управлением главного вала устройства приводит в движение рычаг , который вращается в своей плоскости вокруг оси , приводимый в движение коронным колесом поезда 90 . Угловое смещение рычага , пропорциональное углу поворота упомянутого коронного колеса, приводит к тому, что рычаг подводится к одному из серии из 15 толкателей от до Pol5, действующих 95 соответственно на один из серии из 15 счетчиков (не показано). В этот момент кулачок См раскачивает рычаг, в результате чего срабатывает толкатель и приводится в действие соответствующий счетчик. 100 Участники Пол.... Pol5 находятся в плоскости, перпендикулярной плечу , но для ясности показаны, как на рис. 8b. . ,:85 8b, 90 . 15 Pol5 95 15 ( ). . 100 .... Pol5 . 8b . После операции выбора возможны операции сложения посредством t05 предварительного перевода. , , t05 . В первом случае (рис. 9), если требуется добавить, например, числа из пяти цифр, пять групп щеток F1–F5, каждая группа включает четыре щетки, располагаются i10 соответственно над пятью столбцами цифр карты . , Он остается под кистью в течение короткого периода чтения. (. 9) , F1 F5, , i10 . . Пять групп кистей 5 изолированы друг от друга, а четыре кисти 13 группы — нет. Пластина, по которой проходят карты, имеет вставленные в нее четыре металлические ленты 14, общие для всех групп, изолированные друг от друга 120 и расположенные напротив четырех возможных положений перфораций, причем каждая полоса электрически связана с одним из четырех электромагнитов переводчик типа, показанного на рисунках с 4 по 6. Пять общих проводов пяти групп щеток подключены соответственно к пяти клеммам - распределителя 15 с вращающимся рычагом 16, соединенным с землей. 5 13 . 14 120 - 4 6. 125 . , 15 16 . Если кулачки переводчика вращаются в пять 130 262 794 раз быстрее, чем рычаг распределителя, то переводчик будет последовательно воздействовать на каждую из пяти перемещаемых колонн. Десять деталей переводчика соединены стержнями с десятью клавишами счетной машины типа Дальтона, например. После каждого цикла работы устройства устройство (не показано), которое легко понять, приводит в действие механизм записи числа на счетной машине и выбрасывает карту. Таким образом, последовательные карты расставляются, числа, которые они содержат, записываются и складываются, а счетная машина, наконец, дает их сложение. 130 262,794 . . ( ) . , . Символы письма можно записывать аналогичными способами, используя прогрессивный селектор, приспособленный для шести перфораций, в сочетании с удобно управляемым носителем цилиндрического типа. , . Описанный ниже обычный добавляющий переводчик может переводить одновременно все знаки карты и складывать нужные группы. . Фигура 10 представляет собой его схематическое изображение. Карты / последовательно подводятся под ряд групп из четырех кистей 1F, причем число групп В0 равно числу столбцов на картах, например 50. Как указывалось ранее, четыре щетки одной группы не изолированы друг от друга, но группы изолированы друг от друга. Четыре стержня держателя карты подключены соответственно к одной из четырех клемм P2 P3 P4 распределителя 17 так, что длительность тока, подаваемого в каждую из четырех линий, может составлять 1, 2, 3, 4. . Каждая группа щеток соединена с электромагнитом %. 10 . / - 1F, B0 , 50 . . P2 P3 P4, 17 - 1, 2, 3, 4. %. Следует понимать, что в соответствии с расположением перфораций, соответствующих одному знаку, общая продолжительность тока, проходящего в электромагните -, может составлять 1, 2, 3, 4, 5, 6; 7, 8 или 9 раз за единицу периода. :45 - 1, 2, 3, 4, 5, 6; 7, 8 9 . Эти импульсы используются с помощью подходящего зубчатого устройства для поворота зубчатой шестерни 19 (рис. 109) на постоянный угол. В единицу времени зубчатая шестерня 19 приводит в движение через собачку и храповой механизм пронумерованное коронное колесо, вращающееся впереди. считывающего окна 21; к такому коронному колесу добавлен костюм-. - , , 19 ( 109 . , 19 21; -. возможность - зубчатое колесо 22 или любое другое устройство, обеспечивающее возврат в ноль: - 22 . : Один импульс тока длительностью, равной единице, вращает пронумерованное коронное колесо на одно деление. На том же валу, что и шестерня 19, закреплена другая шестерня 23, которая входит в зацепление с аналогичной шестерней 231. Это приводит в действие средства записи и добавления, как упомянуто выше в связи с рисунком 9. Эта вторая шестерня 231 входит в зацепление с третьей аналогичной шестерней 231 и содержит тот же набор элементов, что и вторая. Каждая группа из четырех щеток управляет аналогичным расположением; второй ряд шестерен 70 может использоваться для получения промежуточных итогов, а третий ряд — для получения окончательных итогов. - . ' 19 - 23 - - 231.- - 9. 231 231 . ; 70 , . Схема, показанная на рис. 11, позволяет регистрировать буквы в 75 определенных графах (одновременно с цифрами в других графах, например, для оформления квитанций, документов и т.п.). . 11 75 ( , , , .). Будет выгодно принять в качестве кода 80 шесть возможных положений перфорации, и предыдущее устройство будет преобразовано следующим образом. 80 . Шесть перфораций разделены на две группы по три, с которыми работают две изолированные группы F1l и Fi2 по три щетки. Носитель карты содержит шесть стержней 14, электрически соединенных попарно, и длительность тока, передаваемого для каждой группы из двух стержней, равна 1, 2, 4. 90 Каждая группа щеток соединена гибкими проводами и вилками с двумя электромагнитами 1R11 и R12, каждый из которых управляет шестерней 41. Одна шестерня 41 быстро приводит в движение вспомогательную шестерню 42, а 95 - центральную шестерню 43 эпициклоидальной передачи; другая шестерня 41 быстро приводит в движение вспомогательную шестерню 44 с промежуточной группой поезда. Размеры различных шестерен таковы, что за одну и ту же единицу вращения каждой шестерни 41 цифровое колесо совершает два оборота по дугам от 1 до 8. Можно видеть, что такое расположение позволяет реализовать все репрезентативные комбинации цифр 105 и букв. Понятно, что эпициклоидальную компоновку можно заменить системой рычагов и стоек. - 85 F1l Fi2 . 14 - 1, 2, 4. 90 1R11 R12 41. 41 42 95 43 ; 41 44 . 100 - 41 1 8. 105 . . В некоторых случаях может оказаться выгодным переписать определенные строки карточек несколькими строками понятным языком, например, для одновременной подготовки квитанций и документов. Для этого цилиндр, несущий печатаемую бумагу, разделен на две независимые части, которые могут перемещаться вбок, причем каждая часть получает необходимое движение. С другой стороны, кулачок, осуществляющий перемещение держателя карты, модифицируется, и между контуром вставляется распределитель i20 таким образом, что надписи записываются в необходимое время. 110 . . . i20 - - . Механизмы выбора, перевода и добавления, описанные ранее 125, очевидно, могут быть объединены с механизмами записи с целью сохранения результирующей статистики или. подсчет. операции, которые были произведены. , - 125 - . . . В данном случае сами диски типа i30 -! 6Q, Th4, выполняющие роль зубчатых шестерен, имеют рельефные символы и зацеплены с колесом, имеющим дополнительные гравировки типов, и могут при помощи подходящего устройства быть помещены в зацепление с одним или другим из колес 23, 231, 2311 в соответствии с желательно записать число, промежуточный итог или итог. i30 -! 6Q, Th4 , 23, 231, 2311 , . Будет описано устройство, которое решает особую трудность адаптации, т. е. запись нулей только тогда, когда им слева предшествует значащая цифра. , .. . Типовое колесо 45 (рис. 12), приводящееся в движение, как показано выше, несет в поперечном направлении зубчатое кольцо 46, снабженное на его периферии выемкой 47, расположенной таким образом, что, когда нулевой символ находится напротив бумаги 48, первичный рычаг 49 удерживается опорой 50 вала. 51 колесо типа может качаться вокруг своей оси 52, входя своим концом 491 в выемку 47. На другой конец рычага 49 при каждом проходе выбранного символа наносится удар молотка 53, приводимого в движение главным валом. Когда конец 491 оказывается напротив выемки 47, рычаг качается, но печатное колесо и его опора остаются неподвижными. 45 ( 12) 46 47 48 49 50 51 52 491 47. 49 53 . 491 47 . Когда конец 491 не находится напротив выемки 47, он контактирует с внутренней поверхностью кольца 46, и вся опора колеса качается вокруг своей оси 54 под ударом молотка, и происходит печать. 491 47 46 54 . Таким образом, печать осуществляется для всех символов, кроме нуля. Однако нули обычно следует записывать, если им слева предшествует значащая цифра. Для этой цели небольшая опора 55, приводимая в действие толкателем 56, несет на себе штифт 57 коленчатого рычага 58, схематически показанного с методом его работы на рисунке 13. Один конец рычага 58 упирается в верхний элемент 49, а другой конец - в хвостовую часть рычага 49g соседнего колеса 45g слева. . . 55 56 57 58 13. 58 49 49g 45g. Когда левое колесо не позволяет своему рычагу 49g колебаться, и, как было видно, это происходит каждый раз, когда это колесо регистрирует значительное число, поскольку в этом случае конец 491 рычага 49g больше не находится напротив выемки 47, чего оно не может следовательно, рычаг следующего справа колеса будет защищен от колебаний D5 и, следовательно, будет записан ноль. 49g , 491 49g 47 , D5 . Для разделения символов шпиндель промежуточного рычага 58 смещается. Чтобы избежать вредного люфта, небольшая часть пятки рычагов 49 выполнена круглой, причем центр круга находится на шпинделях 52. Таким образом, можно увидеть, что рычаги 49 могут слегка поворачиваться вокруг q5 своих шпинделей без приведения в движение рычагов 58. Теперь будут даны некоторые существенные указания, относящиеся к устройствам, в которых используются не карты, а непрерывные ленты бумаги. 58 . 49 , 52. 49 q5 58 , . Лента перемещается по цилиндру, и на столбце, для которого должен быть произведен выбор, расположена щетка, соединенная с простым переключателем типа, показанного на рисунках 1 и 2. Каждый раз, когда цепь этого селектора замыкается 75, происходит продвижение ленты и включается механизм перевода и сложения, который может быть тем или иным механизмом, ранее описанным для карт. 80 Особенно простой сортировщик карточек на две коробки можно изготовить следующим образом: щетки подключаются к подходящей комбинации цепей. Когда цепь замыкается, она просто освобождает крышку первого ящика. В другом случае карта падает в другой ящик. Этот сортировщик работает в 14 раз медленнее описанного ранее, но его конструкция существенно менее сложна. 90 Подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я on01 0 1 2. 75 , , . 80 : . - 85 . . 14 . 90 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 12:20:47
: GB262794A-">
: :

262795-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB262795A
[]
/ - - _ / - - _ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конвенции (РЎРЁРђ): декабрь. 11, 1924. 262, 'Дата подачи заявления (РІ Великобритании): сентябрь. 3, 1925, в„– 31,237/26, полностью принято: февраль. 3, 1927. ( ): . 11, 1924. 262, ' ( ): . 3, 1925, , 31,237 /26, : . 3, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствованный метод обезуглероживания феррохрома. . РњС‹, РЈРЛЬЯМ БОЗ ДОЛБРРќ ПЕННРРњРђРќ, ранее проживавший РІ РґРѕРјРµ 341 РїРѕ улице Сент-РџРѕР», Р° теперь проживающий РІ РґРѕРјРµ 341 РїРѕ Кортленд-стрит, РѕР±Р° РІ Балтиморе, штат Мэриленд, Соединенные Штаты Америки, Рё РЗЕКРРР› ДЖОЭЛ ШАКЕЛФОРД, ранее проживавший РІ РґРѕРјРµ 14Р• РїРѕ Лексингтон-стрит. , РЅРѕ теперь РІ апартаментах , РѕР±Р° РІ Балтиморе, штат Мэриленд, Соединенные Штаты Америки, РѕР±Р° являются гражданами Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что будет конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , , 341, . , 341, , , , , , 14E, , , , , , , , - Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ обезуглероживания феррохрома. Р’ описании параллельной заявки РЅР° патент, поданной нами в„– 244413, РјС‹ описали СЃРїРѕСЃРѕР± производства низкоуглеродистых сплавов железа Рё С…СЂРѕРјР° РёР· С…СЂРѕРјРѕРІРѕР№ СЂСѓРґС‹ Рё железа или стали непрерывным процессом, выполняемым Р·Р° РѕРґРёРЅ раз. электрическая печь, РІ которой хромовая СЂСѓРґР°, подаваемая РІ слой приемного шлака РІ ванне СЃ расплавленным железом или сталью, восстанавливается Рё РІ указанной ванне расплава образуется феррохром, который затем обезуглероживается Р·Р° счет использования С…СЂРѕРјРѕРІРѕР№ СЂСѓРґС‹, подаваемой РЅР° слой приемного шлака, предусмотренного РЅР° поверхности расплавленного феррохрома, который РїСЂРё освобождении РІ необходимой степени РѕС‚ углерода раскисляется. . , . 244,413, , , , , -. Процесс обезуглероживания, описанный РІ указанной нами спецификации как РѕРґРёРЅ РёР· этапов полного процесса производства хромистого железосодержащего сплава СЃ РЅРёР·РєРёРј содержанием углерода РёР· железной Рё С…СЂРѕРјРѕРІРѕР№ СЂСѓРґС‹, пригоден для использования там, РіРґРµ процесс производства феррохрома осуществляется отдельно. РёР· процесса, посредством которого РёР· него удаляется избыток углерода. , . Р’ известных способах производства С…СЂРѕРјРѕ-железных сплавов феррохромы 45 получают РІ первой части процесса путем загрузки приемного шлака, содержащего известь Рё плавиковый шпат, размещенного над массой расплавленного железа РІ электропечи, С…СЂРѕРјРѕРІРѕР№ СЂСѓРґРѕР№ Рё использованием 50 кремний как восстановитель; причем процесс завершается рафинированием или обезуглероживанием полученного таким образом феррохрома, РїРѕРєР° РѕРЅ еще находится РІ расплавленном состоянии, С…СЂРѕРјРѕРІРѕР№ СЂСѓРґРѕР№ РІ указанном приемном 55 шлаке. , 45 , , , 50 ; , , 55 . Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию этого процесса обезуглероживания феррохрома, которое заключается РІ загрузке электрической печи 60 феррохромом, доведении его РґРѕ расплавленного состояния, формировании РЅР° нем приемного шлака РёР· извести Рё плавикового шпата, Р° затем загрузке приемного шлака. СЃ С…СЂРѕРјРѕРІРѕР№ СЂСѓРґРѕР№, после чего температуру печи 65 повышают РґРѕ соответствующей примерно 23 000–28 000 Р’С‚ РЅР° квадратный фут поверхности шлака РґРѕ снижения содержания углерода РґРѕ допустимого содержания, после чего сплав 70 раскисляют добавлением порошкообразного ферросилиция. , алюминий или РґСЂСѓРіРѕР№ раскисляющий сплав, который посыпают РЅР° поверхность обезуглероживающего шлака. , -, 60 , , , , 65 23,000 28,000 , 70 , . РЎРїРѕСЃРѕР± согласно изобретению 75 осуществляют РІ электродуговой печи предпочтительно типа «дуга-расплавленная ванна» СЃ подовым электродом или без него. Можно использовать обычные коммерческие формы таких печей, РЅРѕ предпочтительнее должна быть форма 80. воплотить следующее; 1. 75 --- , , 80 ; 1. Два или более электрода, симметрично расположенных над очагом; 2. Особенно -' - - - -, r_ - --:: 11 , '') ,7 ! ; 2. -' - - - -, r_ - --:: 11 , ' ') ,7 ! 1"
- - -, - -1 { 795 хороший контроль электрода, чтобы облегчить регулировку температуры; 3. Линии печи Рё ее объем РїРѕРґР° отрегулированы таким образом РІ зависимости РѕС‚ положения Рё размера электродов, что печь может двигаться СЃ усилием, чтобы облегчить быструю работу, которая характеризует этот процесс; 4. Огнеупорная футеровка Рё днище выбраны так, чтобы противостоять РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕРјСѓ воздействию шлаков Рё быстрой обработке; 5. - - -, - -1 { 795 ; 3. - - ; 4. ; 5. Обычные устройства для подачи жидкого металла Рё удаления шлаков. . Р’ печь загружают феррохром Рё температуру повышают РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° феррохром РЅРµ образует ванну расплава. Добавляют подходящий приемный шлак, который может состоять РёР· тонкоизмельченной извести Рё плавикового шпата или может представлять СЃРѕР±РѕР№ шлак, богатый РѕРєСЃРёРґРѕРј С…СЂРѕРјР° Рё бедный РѕРєСЃРёРґРѕРј железа; температуру повышают РґРѕ температуры, соответствующей примерно 23 000–28 000 Р’С‚ РЅР° квадратный фут поверхности шлака, так что эти добавки плавятся Р·Р° десять или пятнадцать РјРёРЅСѓС‚. Затем постепенно, лопатой или рудозагрузочной машиной, добавляют мелкоизмельченную С…СЂРѕРјРѕРІСѓСЋ СЂСѓРґСѓ, хорошо распределяя ее РїРѕ поверхности ванны. Температуру поддерживают быстрыми химическими тестами РЅР° углерод Рё С…СЂРѕРј каждые десять РјРёРЅСѓС‚ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° содержание углерода РЅРµ уменьшится РІ достаточной степени. - Обычно РѕС‚ 1/3 РґРѕ 3/4 часа достаточно, чтобы снизить содержание углерода ниже 0,1%. - Чтобы убрать. РѕРєСЃРёРґС‹ Рё газы РёР· ванны порошкообразного ферросилиция или ферросиликона алюминия. или РґСЂСѓРіРѕР№ дезоксидный сплав, насыпают РЅР° поверхность обезуглероживающего шлака. . , ; 23,000 28,000 , . , - , . , , - . - /, 3/4 0.1%. - . , - --. : , 6f . Количество, которое должно быть добавлено, естественно, варьируется РІ зависимости РѕС‚ плавки Рё регулируется путем быстрого анализа металлической ванны РЅР° содержание кремния или алюминия или того Рё РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, Р° также РїРѕ результатам испытаний РЅР° разрушение РІ ковше. Цель состоит РІ том, чтобы предотвратить попадание кремниевого алюминия 0Qi РІ ванну металла Рё защитить прочный металл РѕС‚ образования дыр. Сразу после того, как химические испытания Рё испытания РЅР° разрушение показали, что вышеуказанные результаты были достигнуты, шлак удаляют как можно быстрее Рё ванну покрывают порошкообразной известью. Металлу дают постоять РІ печи РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнута необходимая температура для выпуска, после чего его переносят РІ РєРѕРІС€ СЃ нижней разливкой Рё разливают РІ слитки. , . 0Qi . - , - . , . Р’ качестве конкретного примера применения СЃРїРѕСЃРѕР±Р° следует описание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° обезуглероживания феррохрома без каких-либо ограничений конкретными пропорциями или указанными исходными материалами. - . Операцию можно проводить РІ электрической печи любого типа, которая позволит повысить температуру содержимого РґРѕ желаемой степени. РњС‹ использовали электрическую печь емкостью около трех четвертей тонны, питаемую однофазным переменным током Рё имеющую РґРІР° зависимых электрода, образующих РґСѓРіСѓ РїРѕРґ углом 70В° Рє шлаку, печь футерована хромовым кирпичом, РЅРµ содержащим углерода, СЃРЅРёР·Сѓ Рё РїРѕ бокам РґРѕ Рё над линией шлака. ; выше линии шлака, Р° для крыши использовался огнеупорный РєРёСЂРїРёС‡ высокой марки, способный выдерживать температуру 75%. Площадь печи Сѓ шлаковой линии составляла примерно девять квадратных футов. . , , 70 , ; , 75 . . Р’ печь было загружено около 80 800 фунтов. феррохрома; Затем печь работала РїСЂРё напряжении около 120 вольт Рё -1200 ампер, РїРѕРєР° металл РЅРµ расплавился. Затем путем добавления 15 фунтов образовали приемный шлак. лайма Рё 10 85 фунтов. плавиковый шпат Рё плавление РїСЂРё приложении напряжения 120 вольт Рё силы 2000 ампер РІ течение РјРёРЅСѓС‚. Продолжая РІ тех же текущих условиях, затем постепенно добавлялось 50 фунтов. С…СЂРѕРјРѕРІРѕР№ СЂСѓРґС‹. Электрическая энергия, подаваемая РЅР° этапе обезуглероживания, составляла примерно РѕС‚ 23 000 РґРѕ 28 000 Р’С‚ РЅР° квадратный фут поверхности шлака. Через 30 РјРёРЅСѓС‚ каждые 95 РјРёРЅСѓС‚ отбирали РїСЂРѕР±С‹ металла для быстрого определения углерода. РџРѕ истечении 13/4 часов содержание углерода составляло 0,10%, Р° С…СЂРѕРјР° - 12,53%. Десять фунтов. Затем добавляли порошкообразный 50%-ный ферросилиций Рё через десять РјРёРЅСѓС‚ удаляли шлак 100. Поток отключили Рё добавили порошкообразную известь, как описано; Затем металл заливали РІ РєРѕРІС€ Рё разливали РІ формы для слитков. 80 800 . ; 120 -1200 , . 15 . 10 85 . 120 2000 . C6ntinuing 50 . . 90 23,000 28,000 . 30 , 95 . 13/4 - 0.10% 12.53 %. . 50% 100 . ; . Рспытание готового металла РІ ковше показало содержание углерода 105 073%, С…СЂРѕРјР° 12,52% Рё кремния 12%. 105 073% , 12.52% , 12% . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего изобретения Рё то, каким образом его следует реализовать, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 10 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 12:20:47
: GB262795A-">
: :

262796-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB262796A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата съезда (Гельмани): декабрь. 9, 1925. (): . 9, 1925. 2
6 97 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): декабрь. 9, 1926. в„– 31250/26. 6 97 ( ): . 9, 1926. . 31,250/26. Полностью принято: 24 марта 1927 Рі. : 24, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ электрических печах или связанные СЃ РЅРёРјРё. '. РњС‹, , 120, Бродвей, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Торговцы, корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк (правопреемники , Фридриха Эрла Уфера 2 --- 4, Берлин, Северо-запад. , , 120, , , , , ( , 2---4, , . . , немецкая компания), настоящим заявляем Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , ), , :- Рзвестные электропечи для плавки, закалки Рё нагрева РґРѕ накаливания имеют нагревательные сопротивления, которые надежно прикреплены Рє внутренним стенкам РЅР° изоляторах. РџСЂРё этом каждый нагревательный элемент выполнен РІ РІРёРґРµ непрерывной обмотки проволочного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° или ленточного нагревательного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°. Обмотка отдельных нагревательных элементов РІ этом устройстве очень РґРѕСЂРѕРіР° Рё ненадежна; наращивание, замена Рё усовершенствование нагревательных элементов РІ случае РёС… повреждения влекут Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ значительные трудности. , , . - . ; , . Согласно изобретению этих дефектов можно избежать благодаря тому, что спирально намотанные нагревательные элементы СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ подвешены РІ нагревательных камерах, благодаря чему РёС… можно легко заменить. , , . РќР° чертеже представлен пример конструкции печи согласно изобретению. . РќР° СЂРёСЃ. 1 показан полуразрез печи. 1 - . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан лицевой РІРёРґ стенки печи, оснащенной нагревательными обмотками. 2 . Камера нагрева Р° закрыта сверху съемной крышкой Р±, РІ которой образована предварительная камера нагрева СЃ. Для обеспечения хорошей теплоизоляции нагревательная камера Р° Рё цепь предварительного нагрева СЃ окружены гранулированной изолирующей наполнительной массой . РџРѕР», Р° также стенки нагревательной камеры выложены огнестойкими изоляционными плитами, которые между СЃРѕР±РѕР№ образуют границы РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ . Эти РїСЂРѕС…РѕРґС‹ служат для размещения сменных нагревательных обмоток /, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ подвешенных перпендикулярно. Р’ представленном примере конструкции между СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ висящими спиральными обмотками вставлена горизонтальная обмотка, чтобы лучше использовать пространство топочной камеры. Перпендикулярное Рё горизонтальное нагревательные тела непрерывно намотаны РІ вытянутом РІРёРґРµ. Чтобы механическая жесткость термостойкого материала была достаточно велика РїСЂРё 1200 РЎ. Рё чтобы витки перпендикулярно висящих спиралей , 65 РІ результате своего собственного веса РЅРµ соприкасались Рё РЅРµ смещали РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, нагревательные сопротивления наматывают РІ форме спирали РЅР° оправке подходящего размера, Р° РІ случае хромоникелевого сплава внутренний диаметр спиралей примерно РІ 8 раз превышает диаметр нагревательной проволоки. [ 11-1 . , - . - 50 . / . 55 . . 1200 . , 65 , , - 70 8 . Для РїРѕРґРІРѕРґР° выводов, необходимых для нагревательных элементов, используются фарфоровые трубки , которые введены РІ изолирующую наполнительную массу РїРѕ бокам нагревательной камеры Р°. , 75 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 80 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 12:20:50
: GB262796A-">
: :

262797-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB262797A
[]
РџР РМЕЧАНРР•. Заявка РЅР° патент признана недействительной. _ ,.- . _ РќР° этом отпечатке показана Спецификация РІ том РІРёРґРµ, РІ котором РѕРЅР° стала открытой для публичного ознакомления. -. .- - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата конвенции (Германия) Декабрь. 9, 925. () . 9, 925. ' - Дата рассмотрения (Германия): декабрь. 9, 1925. ' - (): . 9, 1925. .62-797 -:- 262:}797 Дата подачи заявления (РІ Великобритании); декабрь. 9,-1926. в„– 31251/26. .62-797 -:- 262:}797 ( ); . 9,-1926. . 31,251/26. ясень Полностью РЅРµ принято. Р’! - ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ.: . ! - .: Усовершенствования РІ средствах обеспечения циркуляции жидкости РІ параллельных системах или РІ отношении РЅРёС…. , . РњС‹, 1 1NCORPORATED, 120, Бродвей, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, торговцы, корпорация, организованная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк (правопреемники , Фридриха Карла). Уфер 2-4, Берлин, Северо-Запад, Германия, немецкая компания) настоящим заявляем Рѕ сущности настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , 1 1NCORPORATED, 120, - , , , , . ( , 2-4, , .., , ), , :- Если общая система водоснабжения работает РЅР° несколько напорных систем, то количество РІРѕРґС‹, подаваемой через отдельные системы, будет регулироваться РІ зависимости РѕС‚ сопротивления отдельных систем. Таким образом, желаемое распределение количества подаваемой РІРѕРґС‹ может быть достигнуто путем соответствующей регулировки сопротивления отдельных систем относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. Это изменение сопротивления может осуществляться, например, СЃ помощью дроссельных клапанов РІРѕ впускных трубах. Высота РІРѕРґС‹ или жидкости, подаваемая насосом или любым РґСЂСѓРіРёРј источником энергии, РІ этом случае равна разнице высот между СѓСЂРѕРІРЅСЏРјРё РІРѕРґС‹ РЅР° РІС…РѕРґРµ Рё выходе, добавленной Рє эквивалентному суммарному значению сопротивления водяных циклов отдельных систем. . Абсолютная высота самого высокого места циркуляционных трубок над высотой РІС…РѕРґР° РІРѕРґС‹ РІ этом случае РЅРµ влияет РЅР° выходную мощность РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ устройства, Р° наоборот, преодолевается сифонным действием 4.0 оттока. , . , , . , , . . , , 4.0 . Если РІ сифонной трубе РЅРµ собирается РІРѕР·РґСѓС…, это может привести Рє прерыванию потока РІРѕРґС‹ Рё прерыванию непрерывной подачи. , . Если насос работает РІ РѕРґРЅРѕР№ системе Рё достигает максимальной высоты давления, необходимой для преодоления абсолютной высоты циркуляционных труб, РѕРЅ после прекращения потока РІРѕРґС‹ будет постепенно увеличивать давление РґРѕ 0, поднимая РІРѕРґСѓ вверх [Цена 1/-] высоко Рё СЃРЅРѕРІР° РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ непрерывный поток РІРѕРґС‹. Однако условия различны, РєРѕРіРґР° общий источник подачи прокачивает несколько систем Рё РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· этих систем поток РІРѕРґС‹ прерывается, Р° РІ РґСЂСѓРіРѕР№ или РґСЂСѓРіРёС… сохраняется нормальное снабжение. Р’ этом случае насосы или приводные средства РЅРµ обнаруживают достаточного сопротивления для достаточного повышения давления,60 так как общее сопротивление систем РЅРё РІ коем случае РЅРµ может быть больше давления столбов РІРѕРґС‹, первоначально поддерживаемых РІ единой системе после прерывание потока РІРѕРґС‹, так как сопротивление 66 РІ системах СЃ непрерывным потоком РІРѕРґС‹ сравнительно невелико РёР·-Р·Р° упомянутого выше сифонного действия. , , 0 [ 1/-] . , , 55 , . , 60 , 66 . Следовательно, упомянутый водный столб будет падать, Р° РЅРµ СЃРЅРѕРІР° постепенно увеличиваться, как РІ случае одиночной системы. 70 . Пример вышеописанного явления представлен РЅР° прилагаемом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. Общий насос Р° 75 прогоняет РІРѕРґСѓ через системы Рё СЃ, РёР· которых может перекачивать значительно большее количество РІРѕРґС‹, чем СЃ. Сначала можно предположить, что имеются отдельные выпускные трубы Рё 80, которые заканчиваются общим каналом /. . 75 . 80 /. Если теперь непрерывный поток РІРѕРґС‹ прервется РІ трубе СЃ/Рµ РёР·-Р·Р° скопления РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ точке , то общее сопротивление РґРІСѓС… систем должно быть преодолено насосом Р°, следовательно, Рё давление РІ насосе Р° увеличится. увеличьте лишь немного, чтобы высота / РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ была преодолена. / , 85 , / . Согласно изобретению этой неопределенности РїСЂРё параллельной работе нескольких жидкостных систем можно избежать Р·Р° счет того, что выпускная труба РёР· СЃ ведет РІ более широкую выпускную трубу РёР· Рё РІ точке, РІ которой РёР·-Р·Р° сифонного действия РёР· / существует достаточно большое снижение давления, чтобы оказать необходимое всасывающее действие РЅР° . , 90 , 95 / . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ это соединение представлено РЅР° участке Р·. Как РІРёРґРЅРѕ сразу, изобретение делает возможной циркуляционную систему Рё вспомогательную надежную работу обеих систем. - система циркуляции РІРѕРґС‹ СЃРѕ значительно- 2, Накопление- РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ Рµ/РёС…- значительно меньшем количестве подачи, РІ которой избегается- СЃ самого начала, так как отводящая труба вспомогательного РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ контура- 5 РёР· через / - действует РІ - всасывающе-наливной системе - открывается РІ краску таким образом, как водоструйный насос, Рё там - отводящая труба циркулирующей РІРѕРґС‹ / СЃ помощью - - создает - РІ - - - - систему, которая --расположен РЅР° такой высоте 3СЂ уменьшения давления. что последний оказывает всасывающее действие РЅР° РѕСЃРѕР±Рѕ описанную сейчас экономическую Рё вспомогательную систему циркуляции РІРѕРґС‹. , . 100 2062,797 , . - . - - 2, - / - - , - , - 5of / - - - - - / - - - - - - -- 3p . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 12:20:50
: GB262797A-">
: :

262798-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB262798A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конвенции (РЎРЁРђ): декабрь. 9, 1925. 262,798 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): декабрь. 9, 1926. в„– 31254/26. ( ): . 9, 1925. 262,798 ( ): . 9, 1926. . 31,254/26. Полностью принято: 31 марта 1927 Рі. : 31, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ парашютах. . РЇ, , 3, Хальденштрассе, Люцерн, Швейцария, Р° также Вилла Бенедикте, Канны, Франция, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно применяться. быть выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , 3, , , , , , , - , , : - Рзобретение относится Рє устройству для обеспечения Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ скольжения парашюта РїСЂРё его СЃРїСѓСЃРєРµ Рё поворота парашюта СЃ целью управления направлением скольжения. . Парашюты вошли РІ РѕР±РёС…РѕРґ уже давно Рё СЃ развитием авиации стали неотъемлемой частью СЌРєРёРїРёСЂРѕРІРєРё авиатора. РљРѕРіРґР° возникает необходимость прибегнуть Рє парашюту, Сѓ авиатора зачастую практически нет времени РЅР° то, чтобы выбрать СѓРґРѕР±РЅРѕРµ место для приземления перед прыжком. , ' . , . Р’ С…РѕРґРµ снижения важно уводить парашют подальше РѕС‚ предметов, которые РјРѕРіСѓС‚ увеличить опасность 26 приземления. Часто пытаются управлять парашютом, натягивая определенные стропы ванта, РЅРѕ эта практика трудна Рё неудовлетворительна. Настоящее изобретение предназначено для того, чтобы позволить оператору вызвать Р±РѕРєРѕРІРѕРµ скольжение парашюта РІ любой момент РІРѕ время его СЃРїСѓСЃРєР°, РїСЂРё этом предусмотрены средства для поворота парашюта РІРѕРєСЂСѓРі его вертикальной РѕСЃРё РІ любом направлении, чтобы контролировать направление скольжения. Крепление для достижения этих результатов мало увеличивает вес или объем сложенного парашюта Рё позволяет оператору легко планировать РЅР° значительное расстояние РІ любом желаемом направлении Рё, таким образом, избегать опасных приземлений. , 26 . , . - , . . Выгодные комбинации Рё особенности устройства Р±СѓРґСѓС‚ очевидны РёР· его описания РЅР° чертеже, РЅР° котором фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ открытого парашюта, показывающий расположение РІ нем РѕРґРЅРѕР№ формы [Цена 11-] моего планирующего Рё рулевого устройства; РЅР° фиг. 2 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ парашюта Рё аппарата; 50 РЅР° фиг. 3 - деталь РІ увеличенном масштабе устройства планирования Рё поворота парашюта; Р РёСЃ. 4 — видоизмененная форма моего направляющего Рё рулевого устройства; Фиг.5 - деталь, показывающая РїСЂРёРІСЏР·СЊ оператора Рё СЃРїРѕСЃРѕР± крепления Рє ней свободных концов; Р° РЅР° СЂРёСЃ. 6 показана другая модифицированная форма моего устройства РІ РІРёРґРµ приспособления 60, применяемого Рє стандартному армейскому парашюту. - , . 1 [ 11-] ; . 2 ; 50 . 3 ; . 4 ; 5$ . 5 ' ; . 6 60 . Следует понимать, что описание парашюта Рё связанных СЃ РЅРёРј элементов, содержащееся РІ Спецификации, Рё ссылки РЅР° него 65 РІ формуле изобретения следует понимать как относящиеся Рє парашюту РІРѕ время СЃРїСѓСЃРєР°. 65 . Также следует понимать, что термин «парашют», используемый РІ Спецификациях Рё формуле изобретения, предназначен для обозначения только тканевого элемента, который обеспечивает большую поверхность сопротивления РІРѕР·РґСѓС…Р° РІРѕ время СЃРїСѓСЃРєР°, Р° РЅРµ веревок или РґСЂСѓРіРёС… принадлежностей, прикрепленных Рє нему. . " 70 , . Обращаясь Рє чертежу РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ, 10 75 представляет СЃРѕР±РѕР№ сам парашют, который предпочтительно является стандартным типом Рё изготовлен РёР· любой желаемой ткани. Обычная диафрагма сверху обозначена цифрой 11. , 10 75 , . 11. Согласно изобретению РїРѕ существу плоский удлиненный поверхностный элемент расположен горизонтально РїРѕРґ парашютом Рё диаметрально РѕС‚ него. Предусмотрены средства для наклона этого поверхностного элемента РІ продольном направлении так, чтобы РѕРЅ находился РїРѕРґ углом 85В° Рє восходящему давлению РІРѕР·РґСѓС…Р°, вызванному СЃРїСѓСЃРєРѕРј парашюта СЃ его креплениями. Таким образом, создается Р±РѕРєРѕРІРѕРµ скольжение или скольжение РІ направлении нижнего конца наклоненного поверхностного элемента. Настоящее изобретение дополнительно обеспечивает средства для такого манипулирования поверхностным элементом, чтобы заставить парашют повернуться РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё Рё сориентировать его продольно РІ любом желаемом направлении. Это предпочтительно достигается путем коробления, скручивания или РёРЅРѕР№ деформации поверхности. , . 85 , . . . . , . Р’ варианте осуществления изобретения, показанном РЅР° фиг. 1, поверхность скольжения может быть образована удлиненным листом или полосой 12 легкого материала, такого, например, как тот, который обычно используется РІ самом парашюте. Полоса 12 может быть прикреплена РѕРґРЅРёРј РёР· СЃРІРѕРёС… концов Рє парашюту горизонтальным швом вдоль части края парашюта. Другой конец полосы предпочтительно прикреплен Рє стержню 13 РёР· сравнительно жесткого материала, который является достаточно жестким, чтобы удерживать конец полосы 12 РїРѕ существу РїСЂСЏРјРѕ, выдерживая обычные напряжения, прикладываемые Рє нему. Также желательно иметь материал, достаточно РіРёР±РєРёР№ Рё СѓРїСЂСѓРіРёР№, чтобы можно было разместить стержень 13 РІ упаковке стандартного размера, РёР· которой обычно изготавливают парашюты. Стержень 13 предпочтительно прикреплен РІ своей центральной точке только Рє краю парашюта РІ такой точке, что полоса 12 будет проходить диаметрально РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ стороны парашюта Рє РґСЂСѓРіРѕР№. . 1, 12 , , , . 12 . 13 , 12 . 13 . 13 . 12- - . Обычные кожухи 14 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ края парашюта РґРѕ кольца 15, РѕС‚ которого подходящие свободные концы 16 (РЅР° чертеже показаны шесть) спускаются Рє меньшему кольцу 17, которое окружает оператора Рё прикрепляется Рє его РїСЂРёРІСЏР·Рё РІ РґРІСѓС… точках. только, желательно РїРѕ бокам РѕС‚ оператора. - Такой СЃРїРѕСЃРѕР± крепления кольца 17 позволяет ему поворачиваться РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё. Управляя этим, можно легко увидеть, что оператор может опустить переднюю часть парашюта относительно задней части Рё, таким образом, наклонить прикрепленную Рє ней скользящую поверхность. Для того, чтобы. сохраняя закрывающуюся поверхность РїРѕ существу плоской, стойки 18 (СЂРёСЃ. 4) РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє полосе 12 РІ нескольких точках Рё предпочтительно закреплены РЅР° удобных кожухах. Для обеспечения рулевого эффекта тросы управления 19 РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє концам стержня 13 Рё опущены РІРЅРёР· РІ пределах досягаемости оператора, чтобы РёС… можно было приводить РІ действие СЃ тела, поддерживаемого парашютом, РІ данном случае термин «тело». чемодан, включая ремни безопасности, оператора или РґСЂСѓРіСѓСЋ нагрузку. 14 15 - 16 ( - ) 17 - , . - 17 . - , - -- , . . - , 18 (. 4) 12 . , 19 13 - ' - , :" " , . Как показано РЅР° чертеже, тросы СѓРїС