патенты / 19335

775768-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB775768A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: Р­Р РРљ ВЕБСТЕР ХОУЛЕТТ, 75 лет. Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 28 февраля 1955 Рі. : 75 : Feb28, 1955. в„– 13758154. 13758154. Полная спецификация опубликована: 29 мая 1957 Рі. : 29, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 112, Р“( 2 РћР’Р: 3 Рљ). :- 112, ( 2 : 3 ). Международная классификация:- 05 . :- 05 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования обувных швейных машин или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании Рё Северной Ррландии, , Белгрейв-СЂРѕСѓРґ, Лестер, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся. что патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение касается усовершенствований или относящихся Рє швейным машинам для РѕР±СѓРІРё, причем термин «обувь» используется здесь РІ общем для обозначения верхней РѕР±СѓРІРё. , "" . Ниже описана РѕРґРЅР° удобная конструкция машины, которая предусмотрена изобретением Рё иллюстрирует ее, причем иллюстративная машина представляет СЃРѕР±РѕР№ РѕР±СѓРІРЅСѓСЋ швейную машину, особенно подходящую для пришивания резиновых подошв Рє РѕР±СѓРІРё. , . Р’ РѕР±СѓРІРЅРѕР№ промышленности возникли трудности РїСЂРё пришивании резиновой подошвы Рє подошве РѕР±СѓРІРё, Рё поэтому практикуется пришивание такой подошвы Рє подошве РѕР±СѓРІРё для увлажнения участка подошвы, РіРґРµ Р±СѓРґСѓС‚ лежать швы, чтобы обеспечить смазка между прижимной лапкой Рё подошвой, РєРѕРіРґР° последняя позже перемещается РїРѕРґ нее РІРѕ время операции шитья. Р’РѕРґР°, наносимая РіСѓР±РєРѕР№ или кистью для увлажнения поверхности, обычно превышает потребность, Рё это влияет РЅР° последующий этап прикрепления подошвы. . Задачей изобретения является создание особенно СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ средства для подачи жидкости РЅР° нижнюю сторону прижимной лапки РѕР±СѓРІРЅРѕР№ швейной машины РІРѕ время шитья РѕР±СѓРІРё. . РЎ учетом вышеуказанной цели изобретение предлагает РѕР±СѓРІРЅСѓСЋ швейную машину (например, такого типа, которая устроена так, что заготовка подается СЃ помощью шила или Р·Р° счет совместного перемещения рабочего стола Рё прижимной лапки, РІ то время как изделие зажимается между изделием). стол Рё нижняя сторона прижимной лапки), пригодный для пришивания подошв Рє РѕР±СѓРІРё Рё имеющий прижимную лапку Рё средство для подачи жидкости РЅР° нижнюю сторону прижимной лапки РїСЂРё сшивании подошвы Рё РѕР±СѓРІРё, причем указанные средства содержат канал РІ форме трубы, которая независима РѕС‚ прижимной лапки Рё прикреплена Рє ней СЃ возможностью отсоединения Рё заканчивается РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце 50 отверстием, расположенным СЂСЏРґРѕРј СЃ нижней стороной прижимной лапки, источником подачи жидкости, Рё вторую трубу, предназначенную для соединения РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца первой упомянутой трубы Рё упомянутого источника подачи, РїСЂРё этом жидкость 55 РёР· упомянутого источника может подаваться РІ упомянутую первую трубку Рё иметь возможность выходить через упомянутое отверстие Рё течь Рє нижней стороне прижимная лапка. ( ) 3 6 , , , 50 , , - 55 - . Теперь будет дано описание СЃРѕ ссылкой РЅР° сопроводительные чертежи вышеупомянутой иллюстративной машины, РёР· которых станет понятно изобретение. Однако следует СЏСЃРЅРѕ понимать, что конкретная иллюстративная машина 65 выбрана для описания просто посредством для иллюстрации изобретения, Р° РЅРµ для его ограничения. 60 , , 65 . РќР° чертежах: Фиг.1 показывает РІРёРґ спереди, если смотреть РЅР° позицию 70 оператором иллюстративной машины, прижимную лапку, СЃ которой связана съемная труба. : 1 , 70 , . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ нижний план СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. 2 1. Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе прижимной лапки 75, Р° фигуры 4 Рё 5 представляют СЃРѕР±РѕР№ разрезы РїРѕ линиям 1 -1 (Рё -11 соответственно РЅР° фигуре 2). 3 75 4 5 1 -1 ( -11 2. РќР° этих фигурах показана прижимная лапка 7, образующая часть РѕР±СѓРІРЅРѕР№ швейной машины 80, подходящей для пришивания подошв Рє РѕР±СѓРІРё, РїСЂРё этом иллюстративная машина организована известным образом для подачи изделия СЃ помощью шила (РЅРµ показано). ) или путем совместного перемещения рабочего стола (РЅРµ показан 85) Рё прижимной лапки 7, РєРѕРіРґР° изделие зажимается между рабочим столом Рё нижней стороной прижимной лапки. Металлическая трубка 8, например, РёР· меди, расположена так, чтобы образовывать канал для прохождения РІРѕРґС‹ Рє нижней стороне прижимной лапки РІРѕ время сшивания подошвы Рё РѕР±СѓРІРё. РўСЂСѓР±РєР° 8 соединена % 768 315, 16 % РЅР° своем верхнем конце СЃРѕ второй трубкой 9, образуя подающую трубку, которая РІ СЃРІРѕСЋ очередь, подключен Рє источнику подачи жидкости (РЅРµ показан), расположенному РЅР° более высоком СѓСЂРѕРІРЅРµ машины. РўСЂСѓР±Р° 8, которая, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° рисунках 1 Рё 2, заканчивается РЅР° своем нижнем конце отверстием 13, расположенным СЂСЏРґРѕРј СЃ нижней стороной машины. прижимная лапка 7 независима РѕС‚ прижимной лапки Рё прикреплена Рє ней СЃ возможностью отсоединения. Для этой последней цели труба 8 фиксируется болтом 15 Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ элементу прижимной лапки, кратко обозначенному позицией 16, РїСЂРё этом имеется зажим 17, который прочно удерживает трубу 8 РІ рабочем положении. , 7 80 , - ( ) ( 85 ) 7 8, , , 8 % 768 315, 16 % 9 ( ) 8 , 1 2, 13 7 , , , 8 15 16, 17 8 . РќР° нижней стороне прижимной лапки 7, С‚.Рµ. 7, . РЅР° ее рабочей поверхности предусмотрены РґРІРµ канавки 14. Таким образом, жидкость, подаваемая РІ трубку 8, может выходить через отверстие 13 (СЂСЏРґРѕРј СЃ прижимной лапкой) Рё течь РІ канавки или каналы, образованные канавками 14. РїСЂРё этом обеспечивается равномерное нанесение жидкости РЅР° участок подошвы, РіРґРµ Р±СѓРґСѓС‚ лежать стежки. РўСЂСѓР±РєР° 8 имеет такую форму, чтобы РЅРµ загрязнять соседние детали машины. Вышеупомянутая подающая трубка 9, Рє которой подсоединяется верхний конец трубки 8. Соединение является РіРёР±РєРёРј Рё изготавливается предпочтительно РёР· синтетической смолы Рё соединяется СЃ источником подачи жидкости через механизм управления потоком, установленный РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стороне машины. Механизм управления может быть традиционной конструкции СЃ подходящим механизмом отключения. управляется РіРёР±РєРёРј тросом РѕС‚ подъемного механизма швейной машины или РґСЂСѓРіРёРјРё подходящими устройствами. , 14 , 8 13 ( ) 14 8 9 8 , , - - . Р’ зависимости РѕС‚ вязкости жидкости РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства подачи жидкости Рє прижимной лапке РїРѕРґ принудительным потоком, например, СЃ помощью сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°. , , . . -40 Описанная выше иллюстративная машина позволяет наносить РІРѕРґСѓ или РґСЂСѓРіСѓСЋ подходящую жидкость РЅР° поверхности подошв, состоящих РёР· таких материалов, как композиционная резина, креп-каучук, микроячеистая резина или резина РёР· смолы, -45 или РґСЂСѓРіРёС… материалов, которые требуют нанесения подходящую жидкость, позволяющую сшивать РёС… без чрезмерного сопротивления прижимной лапке. -40 , , , - , -45 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 11:38:11
: GB775768A-">
: :

775769-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB775769A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатели: ХФРБЕРТ КЕНМОР Рё УОЛТЕР Дж. РњР­РќРЎРћРќ 77 5769 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 13 мая 1954 Рі. : 77 5,769 13, 1954. в„– 14071/54. 14071/54. Полная спецификация опубликована 29 мая 1957 Рі. 29, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 41, ; 83(2), Рђ(26:122 РЈ:180); Рё 83(4),Р•( 1 Рќ 4:3 Рђ: :- 41, ; 83 ( 2), ( 26: 122 : 180); 83 ( 4), ( 1 4: 3 : 3 Р¤: 4 Рђ: 4 Р‘: 10 Р’ 3: 12). 3 : 4 : 4 : 10 3: 12). СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 110 775,769 110 775,769 РНВЕТТОРЫ: ЭРБЕРТ КЕЙТМОР РУОЛТЕР Дж. МЕЙТСОН. Р’ соответствии СЃ распоряжением, данным РІ соответствии СЃРѕ статьей 17 (1) Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, эта заявка была подана РѕС‚ имени Герберта Кенмора, гражданина Соединенных Штатов Америки, члена секции 1 , РќСЊСЋ-Р»-Милфорд, Коннектикут, РЎРЁРђ. : - 17 ( 1) , 1949 , 1 , , , . ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 27 сентября 1957 Рі., РіРґРµ проволока, трубка или полоса тонкого сечения может подвергаться непрерывной закалке или отпуску. , 27th , 1957 , ,. выпрямлен, сформирован РІ спираль, имеющую одинаковый диаметр Рё шаг (который РѕРЅ сохраняет благодаря отпуску) Рё пропущен (РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј путем проталкивания) через СЂСЏРґ ванн Рё подвергнут гальваническому покрытию - автоматически, как описано ниже, таким однородным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, чтобы сделать его можно перетянуть обычными методами, например, проволоку, трубку или полосу СЃ покрытием, РґРѕ любого желаемого меньшего размера. , , ( ) ( ) - , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства Рё процесса, СЃ помощью которых относительно толстая Рё/или жесткая проволока, трубка или полоса РјРѕРіСѓС‚ непрерывно Рё эффективно подвергаться металлическому покрытию РЅР° очень высоких скоростях, например, более 90 футов РІ минуту. . / , , 90 , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание устройства Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, СЃ помощью которых жесткую проволоку, трубку или полосу можно непрерывно подвергать нагартовке, придавать ей форму спирали Рё пропускать РЅР° высокой скорости через СЂСЏРґ обработок. , , . Устройство настоящего изобретения осуществляет следующие процессы: сначала правку, Р° РїСЂРё необходимости дополнительную закалку или отпуск проволоки; РІРѕ-вторых, непрерывное изгибание РїСЂСЏРјРѕР№ закаленной проволоки РІ форме спирали, имеющей одинаковый размер витка Рё одинаковый шаг; РІ-третьих, прохождение 3 СЃ 6 64316/1 ( 3)/3576 100 9/57 путь, РїРѕ которому обрабатываемая проволока РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Р·Р° пределами ванн, должен быть ограничен РІРѕ избежание 60 окисления Рё РЅРё РЅР° РѕРґРЅРѕР№ части пути РѕС‚ ванны Очистительная ванна РґРѕ конца гальванической ванны представляет СЃРѕР±РѕР№ полный виток спирали, подвергающийся окислительному влиянию атмосферы. ; , , , ; , , ; , 3 6 64316/1 ( 3)/3576 100 9/57 60 . Другими словами, РєРѕРіРґР° данная точка РЅР° спирали 65 выходит РёР· РѕРґРЅРѕР№ ванны, РѕРЅР° затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через опорный ролик Рё попадает непосредственно РІ следующую ванну. 65 . Устройство Рё СЃРїРѕСЃРѕР± изобретения применимы Рє любому типу линейного металлического материала, такого как РїСЂРѕРІРѕРґР°, трубки, полосы Рё С‚. Рґ., которые поддаются сгибанию РІ рулон Рё РІ то же время имеют достаточный диаметр Рё/или закалку, чтобы сохранять заданную форму. СЃ помощью устройства формирования катушки. 70 , , , / . Для удобства такие полосовые материалы обычно называются «проволокой» независимо РѕС‚ формы РёС… поперечного сечения. Полосовой материал должен иметь площадь поперечного сечения, РїРѕ меньшей мере, равную площади поперечного сечения круглой проволоки диаметром '8'. , 75 " " '8 " . Р’ патентном описании в„– 601994 показано устройство аналогичного типа для обработки проволоки РІ форме спирали, размеры витков спирали поддерживают одинаковыми РїСЂРё прохождении через ванны Р·Р° счет прижатия верхнего ролика Рє проволоке. РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј ролике 85. Теперь выяснилось, что можно обойтись без верхнего ролика, используя должным образом закаленную или закаленную проволоку, согласно ПАТЕНТНОЙ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР 601,994 80 , 85 , Рзобретатели: ГЕРБЕРТ КЕНМОР Рё УОЛТЕР Дж. РњР­РќРЎРћРќ. Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 13 мая 1954 Рі. : 13, 1954. в„– 14071/54. 14071/54. Полная спецификация опубликована 29 мая 1957 Рі. 29, 1957. -Рндекс приемлемости: -Класс 41, ; 83(2), Рђ(26:122 РЈ:180); Рё 83(4),Р•( 1 Рќ 4:3 Рђ: - :- 41, ; 83 ( 2), ( 26: 122 : 180); 83 ( 4), ( 1 4: 3 : 3 Р¤: 4 Рђ: 4 Р‘: 1 РћРЎ 3: 12). 3 : 4 : 4 : 1 3: 12). Международная классификация:- 23 , 23 . :- 23 , 23 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс Рё машина для непрерывного гальванопокрытия проволоки Рё аналогичного полосового материала РњС‹, , , корпорация Канады, расположенная РїРѕ адресу: 1010 , , Квебек, Канада, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы был выдан патент. предоставленное нам, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє процессу Рё устройству для обработки, например, гальванопокрытия жесткого металлического стержня Рё трубчатого материала, такого как трубы; толстая проволока или полоски. , , , , 1010 , , , , , , , : ; . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного процесса Рё устройства, СЃ помощью которых проволока, труба или полоса большого сечения РјРѕРіСѓС‚ подвергаться непрерывной нагартовке или отпуску. , ,. : выпрямленный, сформированный РІ РІРёРґРµ спирали, имеющий одинаковый диаметр Рё шаг (который РѕРЅ сохраняет благодаря закалке) Рё пропущенный (РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј путем проталкивания) через СЂСЏРґ ванн Рё гальванический - автоматически, как описано ниже, таким однородным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, чтобы сделать можно перетянуть обычными методами такую металлизированную проволоку, трубку или полосу РґРѕ любого желаемого меньшего размера. : , , ( ) ( ) - , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства Рё процесса, СЃ помощью которых можно непрерывно Рё эффективно наносить металлическое покрытие РЅР° относительно толстую Рё/или жесткую проволоку, трубку или полосу РЅР° очень высоких скоростях, например, более 90 футов РІ минуту. . / , , 90 , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание устройства Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, СЃ помощью которых жесткая проволока, трубка или полоса может подвергаться непрерывному нагартованию, формованию спирали Рё прохождению РЅР° высокой скорости серии обработок. , , . Устройство настоящего изобретения выполняет следующие этапы процесса; сначала правку Рё РїСЂРё необходимости дополнительную закалку или отпуск проволоки; РІРѕ-вторых, непрерывное изгибание РїСЂСЏРјРѕР№ закаленной проволоки РІ форме спирали, имеющей одинаковый размер витка Рё одинаковый шаг; РІ-третьих, пропускание образовавшейся таким образом спирали (главным образом путем проталкивания РїСЂСЏРјРѕР№ части проволоки) Рє горизонтально расположенному вращающемуся РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ ролику, диаметр которого значительно меньше диаметра спирали, РЅРѕ который имеет окружную скорость. равен значению проволоки РІ спирали; РІ-четвертых, погрузите 50 большую часть каждой РёР· подвешенных витков спирали РІРѕ множество ванн, включая ванны для очистки Рё гальванические ванны, причем ванны удерживаются СЂСЏРґРѕРј примыкающих РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ контейнеров, сконструированных таким образом, чтобы избежать любого трения 5 между стенки емкостей Рё проволока спирали, проходящая через жидкости РІ емкостях. Путь прохождения обрабатываемой проволоки Р·Р° пределы ванн должен быть ограничен РІРѕ избежание окисления 60 Рё РЅРё РЅР° каком участке пути РѕС‚ очищающей ванны РґРѕ конца. Гальваническая ванна представляет СЃРѕР±РѕР№ полный виток спирали, подвергнутый окислительному влиянию атмосферы. ; , , , ; , , ; , 3 6 ( 45 ) , , ; , 50 5 60 . Другими словами, РєРѕРіРґР° данная точка РЅР° спирали 65 выходит РёР· РѕРґРЅРѕР№ ванны, РѕРЅР° затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через опорный ролик Рё попадает непосредственно РІ следующую ванну. 65 . Устройство Рё СЃРїРѕСЃРѕР± изобретения применимы Рє любому типу линейного металлического материала, такого как РїСЂРѕРІРѕРґР°, трубки, полосы Рё С‚. Рґ., которые поддаются сгибанию РІ рулон Рё РІ то же время имеют достаточный диаметр Рё/или закалку, чтобы сохранять заданную форму. СЃ помощью устройства формирования катушки. 70 , , , / . Для удобства такие полосковые материалы обычно называются «проволокой» независимо РѕС‚ формы РёС… поперечного сечения. Полосовой материал должен иметь площадь поперечного сечения, РїРѕ меньшей мере, равную площади поперечного сечения круглого РїСЂРѕРІРѕРґР° диаметром -8 Р’С‚. , 75 " " -8 . Р’ патентном описании в„– 601994 показано устройство аналогичного типа для обработки проволоки РІ форме спирали, размеры витков спирали поддерживают одинаковыми РїСЂРё прохождении через ванны Р·Р° счет прижатия верхнего ролика Рє проволоке. РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј ролике 85. Теперь выяснилось, что можно обойтись без верхнего ролика, используя должным образом закаленную или закаленную проволоку, 775,769 предотвращая фрикционное зацепление между проволокой Рё стенками ванны, Р° также формируя спираль СЃ заранее заданным равномерным шагом. как Рё РІ случае СЃ катушками одинакового диаметра. Независимо РѕС‚ того, используется ли верхний ролик или нет, основная сила, которая перемещает спираль через ванну, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, представляет СЃРѕР±РѕР№ комбинацию СЃРёР», создаваемых горизонтальным роликом, удерживающим витки спирали, Рё тянущей или толкающей силой, создаваемой РґРІСѓРјСЏ или более вращающиеся захватные ролики, которые захватывают Рё продвигают проволоку назад РѕС‚ устройства формирования спирали. Скорость захватных роликов Рё горизонтального РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ ролика регулируются отдельно. 601,994 80 , 85 , 775,769 . Вопреки общему мнению Рё совершенно неожиданно теперь обнаружено, что проволоку можно превратить РІ твердое, твердое тело. , , . Типичное тело можно представить, например, как РѕРіСЂРѕРјРЅСѓСЋ спираль, имеющую примерно 120 отдельных витков или контуров шириной 30 РґСЋР№РјРѕРІ Рё общей длиной 15 футов. Шаг Рё расстояния между любыми РґРІСѓРјСЏ соседними витками примерно равны Рё заранее определены РІ сопроводительном документе. СЂРёСЃСѓРЅРєРё: , , 120 30 " 15 ' - : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ устройства РїРѕ настоящему изобретению. 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ сверху устройства СЃ частичным вырезом. 2 , . Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе гальванической ванны РїРѕ линии 3-3 РЅР° фигуре 2. 3 - 3-3 2. Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ устройства СЃ торца. 4 . Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе РїРѕ линии 5-5 РЅР° фигуре 2. 5 - 5-5 2. РќР° СЂРёСЃ. 6 представлен подробный РІРёРґ, показывающий, как РєСЂРёРІРёР·РЅР° Рё шаг спирали передаются выпрямленной проволоке. 6 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ жесткой пружинной катушки. 7 . РќР° СЂРёСЃ. 8 показан РІРёРґ сверху модифицированной конструкции ванны. 8 . Предварительная обработка проволоки, чтобы убедиться, что РѕРЅР° имеет необходимый закал Рё жесткость для сохранения спиральной формы, РїСЂРё которой витки имеют требуемую спиральную форму, РїСЂРё которой витки имеют одинаковый шаг Рё диаметр, прежде чем проталкивать Рё/или продвигать спираль через жидкость. обработка части аппарата очень важна. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, проволока 10 РёР· намотанного жгута 11, причем пучок 11 предпочтительно удерживается неподвижно РЅР° стойке 20, вытягивается РёР· бухты 11 более или менее аксиально. Вытягивается проволока 10. рулона РІ осевом направлении дает ему скручивание РЅР° 360 градусов РЅР° каждый рулон, РЅРѕ это РЅРµ мешает процессу, РєРѕРіРґР° включены последующие обработки, изложенные ниже, Рё, удерживая жгут 11 неподвижно РЅР° стойке, можно приварить его свободный конец 12 Рє конец 121 РґСЂСѓРіРѕРіРѕ жгута 11' удерживается РЅР° стойке 21, РїРѕРєР° проволока 10 РёР· жгута 11 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через аппарат. Проволока 10 снимается СЃ жгута 11 барабаном 30 Рё пропускается через матрицу 31 между жгутом 11 Рё барабаном. 30 Плашка 31 достаточно мала, чтобы немного уменьшить диаметр проволоки Рё удалить окалину Рё неровности, РЅРѕ РѕРЅР° также оказывает благотворное влияние РЅР° повышение отпуска или упрочнение поверхности проволоки, делая проволоку более жесткой Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕР№ удерживать РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ Рё шаг 70, которые необходимо придать ей. Проволока вытягивается РёР· барабана 30 СЃ помощью пары захватывающих Рё направляющих или толкающих роликов 32, 33, Р° затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через выпрямляющее устройство 40, 41 Рё Рє ролику 50 для формирования катушки 75, который придает определенную РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅСѓСЋ РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ Рё определенный равномерный шаг проволоке, вынужденной сгибать ее. Ролик 50 расположен РЅР° расстоянии РѕС‚ роликов 46, 48, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6, как РїРѕ касательной, так Рё РїРѕ РѕСЃРё, чтобы придать шаг 80, Р° также РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ проволоке. проволока 10. РћС‚ ролика 50 для формирования рулона намотанная проволока поступает РЅР° горизонтальный поддерживающий спираль ролик 60. / 1 10 11, 11 - 20, 11 10 360 11 12 121 11 ' 21 10 11 10 11 30 31 11 30 31 70 30 32, 33 40, 41 75 50 50 46, 48, 6, 80 10 50 - 60. Предпочтительно несколько витков сформированной таким образом спирали вращаются Р·Р° пределами секции обрабатывающей ванны 85 устройства, Рё витки затем РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ первую РёР· серии ванн. РљРѕРіРґР° машину необходимо выключить, проволоку можно разрезать РіРґРµ-то между той частью, которая РІРѕС‚-РІРѕС‚ войдет РІ ванну, Рё первая полная катушка 90, следующая Р·Р° роликом 50, Р° оставшаяся часть проволоки РІ ванне пропускается Рё полностью обрабатывается. 85 90 50 . Захватывающие ролики 32, 33, которые проталкивают проволоку через устройство, приводятся РІ движение РѕС‚ вала 95, шестерни 35 Рё цепной передачи 36, вала 37. Вал 61, прикрепленный Рє передающему ролику 60, приводится РІ движение шестерней 62, цепью 63, вал 64 Рё С‚. Рґ. Валы 37 Рё 64 приводятся РІ движение РѕС‚ общего источника энергии, если желательно, РЅРѕ РєРѕСЂРѕР±РєРё передач 38 Рё 65, показанные схематически, включают регулируемые устройства изменения скорости (средства регулировки РЅРµ показаны), такие как РїСЂРёРІРѕРґ «Ривза». 32, 33 95 34, 35 36, 37 61 60 62, 63, 64 37 64 100 , 38 65, , ( ) "" . Р’ процессе работы скорости этих РґРІСѓС… валов 105, 34 Рё 61 должны быть синхронизированы для поддержания надлежащего размера катушки Рё работы машины. 105 34 61 . Для иллюстрации: если скорость вала 34 выше скорости 61, диаметр катушек 101, следующих непосредственно Р·Р° катушкой 110, формирующим валок 50, станет больше, Рё этот увеличенный диаметр постепенно проникнет РІ гальванические резервуары Рё РІ конечном итоге переплетаются СЃ внешними анодами 126, 127 (СЃРј. СЂРёСЃ. 3). : 34 61, 101 110 50 126 127 ( 3). Если скорость вала 34 ниже, чем скорость 115 вала 61, произойдет обратное. Размер катушки, следующей Р·Р° катушкой для формирования катушки, станет меньше, Рё эта катушка небольшого диаметра РІ конечном итоге запутается СЃ внутренними анодами 134 Рё 135. 120 Это имеет РР· опыта было установлено, что диаметр рулона РЅРµ должен отклоняться более чем РЅР° плюс-РјРёРЅСѓСЃ РѕРґРёРЅ РґСЋР№Рј РѕС‚ первоначально установленного валком 50 для формирования рулона. Для достижения этого требуется постоянное ручное или автоматическое регулирование скорости 125 РѕРґРЅРѕР№ или РґСЂСѓРіРѕР№ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ части 38 или 65. 34 115 61, - 134 135 120 50 125 38 65. Очевидно, что скорость устройств невозможно зафиксировать, поскольку различные характеристики проволоки, такие как состояние, однородность диаметра 130 775 769 метров Рё С‚. Рґ., постоянно изменяются, что делает невозможным идеальное согласование окружной скорости волочильных валков 32, 33 Рё нижний ролик 60. , 130 775,769 , , 32, 33 60. Два блока 40 Рё 41 выпрямляющего устройства расположены примерно РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. Первый блок 40 содержит множество шкивов 42, 42, установленных РЅР° вертикальных валах 43 СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны блока, Рё такое же количество шкивов 44, 44 установлены РЅР° валах 45 РЅР° противоположной стороне устройства Рё расположены так, что РїСЂРѕРІРѕРґ поочередно контактирует СЃРѕ шкивом 42 Рё шкивом 44, РєРѕРіРґР° РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через узел 40. Аналогично шкивы 46 РЅР° валах 47 установлены РЅР° верхней стороне блок 41 Рё шкивы 48 РЅР° валах 49 установлены РЅР° нижней стороне блока 41. 40 41 40 42, 42 43 44,44 45 42 44 40 46 47 41 48 49 41. РљРѕРіРґР° проволока 10 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РјРёРјРѕ выпрямляющего узла 41, РѕРЅР° изгибается роликом или шкивом 50, РїСЂРё этом периферийная канавка 51 шкива 50 располагается вертикально РѕС‚ контактирующих СЃ проволокой канавок шкивов 46 Рё 48 выпрямляющего узла 41, чтобы придать определенная равномерная РєСЂРёРІРёР·РЅР° выпрямленной проволоки. Плоскость вращения шкива 50 РїРѕ существу параллельна плоскости вращения шкивов 48, РЅРѕ разнесена РїРѕ горизонтали РѕС‚ нее, чтобы придать сформированной спирали 101 определенный равномерный шаг. Вал 54 установлен СЃ возможностью вращения РІ блоке 52, который содержит подходящие регулировочные средства 53 для изменения расстояния шкива 50 РѕС‚ блока 52. 10 41 50, 51 50 46 48 41 50 - 48 101, , 54 52 53 50 52. Как показано РЅР° чертеже, выпрямляющее устройство 40, 41 Рё средство 50 отдачи расположены тангенциально РїРѕ отношению Рє нижней части сформированной спирали. Эти устройства, однако, РјРѕРіСѓС‚ быть расположены тангенциально Рє сформированной спирали 10', РїСЂРё любая точка РЅР° его окружности. 40, 41 50 , , 10 ' , . Валок 60 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ горизонтально над СЂСЏРґРѕРј отдельных смежных камер 70-78. Р СЏРґС‹ ванн 70-78 примыкают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ так, что СЃ момента погружения данной точки спирали 101 РІ первую ванну РѕРЅ РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ перемещается. находиться РІ РІРѕР·РґСѓС…Рµ одновременно РІ течение периода времени, необходимого спирали 10' для РѕРґРЅРѕРіРѕ вращения, Рё/или ему РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ разрешается доступ Рє РІРѕР·РґСѓС…Сѓ РІ течение периода, превышающего 20 секунд Р·Р° РѕРґРёРЅ раз. 60 , , 70-78 70-78 101 10 ' / 20 . Чтобы положение спирали 10', проходящей через обрабатывающие ванны, РЅРµ замедлялось РёР·-Р·Р° трения или контакта СЃРѕ стенками ванн, верхняя часть стенки наклонена РІ РѕРґРЅРѕРј направлении (осевое направление приближающегося проволока) СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё наклонена РІ обратном направлении СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны. Наклонные части начинаются РѕС‚ горизонтальной линии, которая расположена примерно РІ центральной части или РѕСЃРё спирали 10'. РќР° торцевой стенке показана очень удовлетворительная структура. 80 ванны 70 (фиг. 1) Ниже горизонтальной линии 81 конец 80 РїРѕ существу РїСЂСЏРјРѕР№ Рё прикреплен РїРѕРґ прямым углом Рє боковым стенкам Рё РґРЅСѓ конструкции ванны. РћС‚ линии 81 вверх правая сторона 82 конца 80 наклонена внутрь. относительно ванны 70 Рё РѕС‚ линии вверх левая сторона 83 наклонена наружу так, что та часть спирали, обозначенная как , которая только что РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ ванну, РЅРµ касается какой-либо части торцевой стенки ванны 80, даже если проволока РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над роликом 60 РїРѕРґ углом примерно 90В°. 10 ' , ( ) 10 ' 80 70 ( 1) 81 80 81 82 80 70 83 70 80 60 900. Наклонные участки 82 Рё 83 соединены 75 треугольным участком 84, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· РѕС‚ центральной части перегородки. Чтобы края торцевой стенки или перегородок могли быть соединены прямолинейно СЃ резервуаром, наклонные участки 82 Рё 83 имеют РІРёРґ показано 80 как окончание, примыкающее Рє стенкам резервуара, РЅРѕ слегка отстоящее РѕС‚ РЅРёС…. Наклонные участки выходят Р·Р° пределы пространства, которое пересекает спираль, Рё Р±РѕРєРѕРІРѕР№ край 85 стенки 80, например, лежит РІ той же плоскости, что Рё этот участок 85. стены ниже линии 81. Этот Р±РѕРєРѕРІРѕР№ край 85 соединен СЃ наклонным участком 83 треугольным участком 86 (показан только частично), который примерно равен биссектрисе треугольного участка 84 90. РќР° чертеже показаны резкие повороты РїРѕРґ прямым углом или РёР·РіРёР±С‹, соединяющие наклонные части 82 Рё 83 СЃ центральной соединительной частью 84 Рё Р±РѕРєРѕРІРѕР№ треугольной частью 86, РЅРѕ очевидно, что эти РёР·РіРёР±С‹ РјРѕРіСѓС‚ быть значительно 95 закруглены, если желательно, поскольку спираль РЅРµ приближается близко Рє крайним боковым частям или центральная часть перегородок или стенок. Боковые части 85 Рё 86 можно вообще опустить, поскольку единственным недостатком такого отсутствия 100 является несколько затруднение выравнивания перегородок РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ устройства. Как лучше всего показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, боковые стенки 90, 91 резервуара 71 может быть соединен СЃ боковыми стенками 92, 93 соседнего резервуара 72 СЃ помощью 105 посредством идущих РІР±РѕРє фланцев 94, 95, 96 Рё 97, РїСЂРё этом края 851 перегородки удерживаются между РґРІСѓРјСЏ соседними фланцами. 96 Рё 97. Некоторые РёР· перегородок РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє краям боковых стенок, как 110, показанных РїРѕРґ номером 801. Показанные торцевые стенки 80 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ над уровнем ролика 60 Рё имеют прорезь 88 (СЃРј. фиг. 1, 2 Рё 4), которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ дальше РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ стороны ролика 60, чем РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕР№ 115. Остальные перегородки или торцевые стенки сконструированы аналогично РґРІСѓРј наклонным сторонам 82 Рё 83 Рё С‚. Рґ., так что РЅР° всем пути прохождения через ванны проволока РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ попадает РІ контакте СЃ ее стенками 120. РџСЂРё работе РЅР° высоких скоростях, например, более 50 футов РІ минуту, эта СЃРІРѕР±РѕРґР° РѕС‚ фрикционного взаимодействия СЃРѕ стенками ванны имеет РѕРіСЂРѕРјРЅРѕРµ значение, поскольку РЅР° таких скоростях просто мгновенный контакт СЃРѕ стенками ванны 125 удерживается трением. конкретная катушка, которая обеспечивает контакт РІ достаточной степени, чтобы изменить ее диаметр, Рё как только диаметр катушки РІ определенной части устройства изменяется, каждая последующая часть РїСЂРѕРІРѕРґР°, которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ 130 775 769, будет иметь примерно одинаковый уменьшенный или увеличенный диаметр. . 82 83 75 84 , 82 83 80 85 80, , 85 81 85 83 86 ( ) 84 90 82 83 84 86 95 , , 85 86 100 2 90, 91 71 92, 93 72 105 94, 95, 96 97, 851 96 97 110 801 80 60 88 ( 1, 2 4) 60 115 82 83, , 120 50 , , 125 130 775,769 . Стержень 100 снабжен несколькими направляющими пальцами 1 , проходящими вверх между витками спирали для аксиального расположения витков. Для ясности РЅР° фигуре 3 стержень 100 РЅРµ показан. 100 1 100 3. Последовательность используемых ванн РІ некоторой степени зависит РѕС‚ наносимого металла. Р’ показанном аппарате может использоваться следующая последовательность ванн. Ванна 70 может представлять СЃРѕР±РѕР№ ванну электрохимической очистки, содержащую водный раствор фосфата натрия. Р’ этой ванне проволока становится анодом СЃ помощью электрических контактов 110, поддерживаемых РЅР° стержне 111, который для ясности показан РЅР° рисунках 3 Рё 5. Катоды показаны РїРѕРґ номерами 112 Рё 113. 70 110 111 3 5 112 113. РР· ванны 70 проволока РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ ванну 71, которая содержит промывку холодной РІРѕРґРѕР№. Рљ этой ванне РјРѕРіСѓС‚ быть подключены подходящие средства, такие как тат) 113Р°, для непрерывного пополнения РІРѕРґС‹ РІ ней. Следующей ванной 72 может быть ванна СЃ горячей серной кислотой, Р·Р° которой следует СЃ помощью ванны 73 для промывки холодной РІРѕРґРѕР№. Ванна 74 представляет СЃРѕР±РѕР№ еще РѕРґРЅСѓ ванну для электролитической очистки, содержащую электродные контакты 114 для РїСЂРѕРІРѕРґР° Рё соединительные стержни 115 Рё 116 для ванны. Ванна представляет СЃРѕР±РѕР№ еще РѕРґРЅСѓ ванну для промывки холодной РІРѕРґРѕР№. Ванна 76 может представлять СЃРѕР±РѕР№ ванну для поляризации или полоскового покрытия Рё имеет электродный контакт 117 Рё С‚.Рґ. 70 71 ) 113 72 73 74 114 115 116 76 117, . Гальваническая ванна 77 показывает 17 витков спирали, проходящих через нее, РЅРѕ РЅР° самом деле витки расположены более близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, так что через гальваническую ванну РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ 20 РґРѕ 75. Стержень 111, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль верхней части ванны, прилегающей Рє верхней части гальванической ванны. спираль поддерживает несколько электродных контактов 120 Рё 121, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждой стороне ролика 60 для каждой катушки, проходящей через ванну. Ванна 77 включает дополнительную планку 111Р° для поддержки электродных контактов 120 Рё 121. Контакты 110, 120 Рё 121 электрически соединены проводами, РЅРµ показанными РЅР° чертежах. 77 17 20-75 111 120 121, 60 77 111 120 121 110, 120 121 . Горизонтальный валок 60 поддерживает большое количество витков Рё поэтому будет несколько провисать РІ средней части. Если величина провисания очень велика, валок выйдет РёР· строя, поскольку, РїРѕ сути, вращающийся валок изгибается вперед Рё назад РЅР° величину провисания. Поэтому РІ некоторых случаях, особенно РєРѕРіРґР° РЅР° ролике 60 удерживается спираль большого размера или обрабатывается толстая проволока, одиночный ролик 60 заменяется РґРІСѓРјСЏ одинаковыми роликами, расположенными РІ РѕРґРЅРѕР№ Рё той же горизонтальной плоскости. 60 , , , , 60 , 60. РђРЅРѕРґС‹ РІ ванне 77 расположены примерно одинаково как внутри, так Рё снаружи спирали (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3). Внешние электроды подвешены Рє анодным соединительным стержням 122 Рё 123. Электроды 124 Рё 125, которые выходят РёР· стержней 122 Рё 123 соответственно, следуют Р·Р° РєСЂРёРІРёР·РЅР° проволочной спирали 10' или РїРѕ существу концентричны ей. Электроды 124 Рё 125 РјРѕРіСѓС‚ быть закрыты тканевыми мешочками 126 Рё 127. Внутренние РѕРїРѕСЂС‹ 130, 131 для электродов удерживают электроды 132 Рё 133 соответственно, которые также предпочтительно покрыты тканевые мешки 134 Рё электроды 134 расположены практически РЅР° одинаковом расстоянии вдоль внутренней части спирали 10' проволоки 70. Пары электродов 126, 127 Рё 134, 135 связаны вместе РЅР° СЃРІРѕРёС… свободных концах для сохранения РёС… правильного положения РІ ванне. 77 ( 3) 122 123 124 125 122 123 10 ' 124 125 126 127 130, 131 132 133 134 134 70 10 ' 126, 127 134, 135 . Сформированная катушка 10' представляет СЃРѕР±РѕР№ жесткую пружиноподобную спираль, РІ которой РІСЃРµ отдельные витки имеют РїРѕ существу одинаковый диаметр Рё шаг. одинаково, Рё расстояние «» между любыми РґРІСѓРјСЏ соседними катушками 80 РїРѕ существу одинаково. 10 ' , 75 - , "" 7 "" 80 . Рзмененная форма конструкции ванны показана РЅР° РІРёРґРµ сверху РЅР° фигуре 8. РќР° этой фигуре стороны 190 Рё 191 первой ванны параллельны, РЅРѕ немного смещены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, так что 85 концевые секции 180 соединяются СЃ боковыми стенками РїРѕРґ углом, который составляет немного отличается РѕС‚ РїСЂСЏРјРѕРіРѕ угла. Торцевые стенки 180 РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє боковым стенкам таким же образом, как торцевые стенки 80 РЅР° фиг. 1 Рё 2 или соединены СЃ 90 боковыми стенками 90 Рё 91, например, посредством фланцевых секций. 197 Рё 196 боковых стенок 190 Рё 192 соответственно, Р° также выступающая РєСЂРѕРјРєР° 185 торцевых стенок Рё перегородок 180. РњРѕРіСѓС‚ быть добавлены дополнительные торцевые или поперечные стенки 180, 95, как показано РЅР° фиг. 8, хотя фиг. 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, Р° фиг. 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, СЃРїРѕСЃРѕР±, которым змеевик 10', показанный РЅР° фиг.7, может быть введен Рё пропущен через комбинацию ванн, показанную РЅР° фиг.8, 100 без трения Рѕ стенки 180 Рё' ванн, можно визуализировать, представив, что спираль Фигура 7 опущена РІ ванны, показанные РЅР° фигуре 8. Можно видеть, что стенки 180 или 180' РїРѕ существу делят пополам пространство 105 между РґРІСѓРјСЏ соседними отдельными витками или витками спирали. 8 190 191 85 180 180 80 1 2 90 90 91, , 197 196 190 192 , 185 180 180 ' 95 8 7 8 , 10 ' 7 8 100 180 ' 7 8 180 180 ' 105 . Понятно, что путем объединения средства выпрямления Рё намотки проволоки СЃ гальваническим устройством можно наносить покрытие РЅР° любую проволоку 110, которая имеет надлежащую жесткость или размер, достаточный для придания ей жесткости путем отпуска, таким образом, чтобы получить гальваническое покрытие. изделие, которое можно вытянуть РґРѕ любого желаемого конечного размера. РЎ помощью устройства РїРѕ настоящему изобретению можно гальванизировать 115 толстых проволок, которые РјРѕРіСѓС‚ быть ржавыми, чешуйчатыми Рё мятыми, короткой или длинной длины Рё СЃ различной степенью закалки. 110 115 , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 11:38:14
: GB775769A-">
: :

775770-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB775770A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи полной спецификации: 17 августа 1956 Рі. : 17, 1956. Дата подачи заявки: 17 мая 1954 Рі. в„– 14452/54. : 17, 1954 14452 /54. Полная спецификация опубликована: 29 мая 1957 Рі. : 29, 1957. Рндеу РїСЂРё приемке:-Класс 99(1), ,601:29). :- 99 ( 1), ,601: 29). Международный класс:- 4061. :- 4061. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ узлах подачи жидкости 2 . 2 - . РЇ, РЈРЛЬЯМ МЮРРЕЙ, подданный Великобритании, проживающий РІ Уорфе, Клэпхэм-стрит, Лимингтон-РЎРїР°, Уорикшир, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что будет конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованным вращающимся соединениям для подачи жидкости, имеющим вращающееся контактное уплотнение между относительно вращающимся валом, шейкой, цапфой или С‚.Рї. (далее называемым «валом») Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј соединения, С‚.Рµ. уплотнение, подходящее для герметизации непрерывно вращающееся тело, элементы которого имеют противоположные гладкие плоские грани, поперечные РѕСЃРё вращения, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РґСЂСѓРі РїРѕ РґСЂСѓРіСѓ, РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ РёР· элементов является плавающим элементом Рё прилегает Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ. Такие соединения РІ дальнейшем называются «поворотными соединениями». указанного типа. В«Рзобретение применимо РІ качестве примера Рє ротационным соединениям, как описано Рё заявлено РІ моей одновременно рассматриваемой заявке в„– 728,431. Рзобретение имеет специальную ссылку РЅР° вращающиеся соединения для подачи жидкости, приспособленные, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, для соединения СЃ жидкостью. транспортирующая труба или трубы Рё, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, быть соединены СЃ полым вращающимся телом, таким как валок, Рє которому Рё РѕС‚ которого должна подаваться жидкость. - , , ( "") , , , " " - 728,431 - , . Рзвестно, что подшипники валков или РґСЂСѓРіРёС… вращающихся тел, вращающихся РЅР° высоких скоростях, Р° также подшипники вращающегося соединения Рё контактные поверхности контактного уплотнения РјРѕРіСѓС‚ РІ рабочих условиях Рё, особенно РїСЂРё обработке определенных материалов, покрываться ямками или эрозией, что влияет РЅР° эффективность, Рё цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы уменьшить или устранить эту питтинговую РєРѕСЂСЂРѕР·РёСЋ или СЌСЂРѕР·РёСЋ, поскольку РѕРЅР° может быть вызвана электрическими причинами, например, возникновением статических электрических зарядов. , , , . Согласно настоящему изобретению поворотный элемент указанного типа снабжен трущимися или скользящими контактами для электрического соединения вала Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР° соединения независимо РѕС‚ контактного уплотнения Рё подшипников РІРѕ время РёС… относительного вращения. 45 . Конструктивная форма поворотного соединения 50 согласно изобретению проиллюстрирована РІ качестве примера РЅР° чертежах, сопровождающих Спецификацию положения. 50 . Вращающееся соединение содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 СЃ шарикоподшипником 2 Рё роликоподшипником 3 55, поддерживающими СЃ возможностью вращения внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 полый вал 4, конец 5 которого может быть прикреплен, например, привинчен Рє полому валку. 1 2 3 55 1 4 5 , , , . РљРѕСЂРїСѓСЃ (который может быть отлитым) имеет РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие 6 для подачи жидкости через полый вал 60 РІ полый валок Рё может иметь выходное отверстие 8 для выхода жидкости, например конденсата, через трубопровод (РЅРµ показано) расположено внутри полого вала СЃ зазором РІРѕРєСЂСѓРі него Рё РІС…РѕРґРёС‚ 65 РІ валок. Рљ РѕРґРЅРѕРјСѓ концу полого вала прикреплено металлическое кольцо или буртик 9, которое крепится Рє валу СЃ помощью стопорного кольца 10, которое подпружинено РІ канавке РЅР° Стопорное кольцо может быть закреплено припоем, вставленным между валом Рё буртиком (обозначено позицией 10Р° черным цветом РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 75). ) Металлический сильфон 11 крепится, например, припаивается Рє кольцу, Р° также Рє металлическому (например, РёР· нержавеющей стали) плавающему элементу 12 поворотного скользящего контактного уплотнения так, чтобы поджимать последнее Р·Р° счет упругости сильфона 80 относительно сопутствующего элемента. элемент, Р° именно кольцо 13 контактного уплотнения, РїСЂРё этом кольцо 13 вставляется Рё прочно закрепляется РІ кольцевой выемке РІ металлическом (например, фосфористой Р±СЂРѕРЅР·Рµ) кольце 14, которое закрепляется или зажимается 85 Рё герметизируется РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. Шариковые Рё роликовые подшипники РјРѕРіСѓС‚ быть расположено между подшипниками Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј СЃ помощью проставочного кольца 15 Рё фонаря 16 СЃРѕ смазочным ниппелем 7755770 2 775,770 17. Такое кольцо может использоваться СЃ резьбовой заглушкой 18, прижимающей кольцо 14, например, РїСЂРё транспортировке пара. выступ 19 РєРѕСЂРїСѓСЃР° через штуцер. Р’ РґСЂСѓРіРёС… случаях, РІ зависимости РѕС‚ среды подшипников Рё фонаря, жидкость, которая должна транспортироваться через штуцер. 3) Заглушка может быть закреплена запорным штуцером, кольцо может быть РёР· графита. или винта 20 РёР· концентрических слоев углеродного Рё полимерного пластика. Подпружиненный, например угольный, щетка 21. Материал, РЅРѕ РІ любом случае подпружиненный монтируется РІ металлическую винтовую крышку 22, поэтому угольная щетка обеспечивает более надежное электрическое соединение. электрический путь полого вала РѕС‚ вала через 40 Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ РїСЂРё относительном вращении РєРѕСЂРїСѓСЃР° независимо РѕС‚ контактного уплотнения Рё его подшипников. ( ) 6 60 8 , ., , ( ) 65 9 10 70 ( 1 75 ) 11 , ., ( , ) 12 80 , 13 , 13 ( , ) 14 85 15 16 7755770 2 775,770 17 , 18 14 19 , 3) , 20 , , , 21 , 22 40 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 11:38:16
: GB775770A-">
: :

775771-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB775771A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство для определения противоположных сторон движущейся полосы. . РњС‹, , корпорация, учрежденная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, ведущая деятельность РїРѕ адресу: 525 , 30, , , настоящим заявляем: изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє устройству для идентификации противоположных сторон движущегося объекта. полоса Рё РІ первую очередь касается такого устройства для индикации того, правильно ли придана шероховатость РѕРґРЅРѕР№ стороне стальной полосы РїРѕ отношению Рє РґСЂСѓРіРѕР№ стороне Рё/или наносится ли покрытие нужной массы РЅР° противоположные стороны стальной полосы. РЅР° линии электролитического лужения. , , , , 525 , 30, , , , , , : / . РџСЂРё изготовлении пластин РёР· электролитической жести СЃ дифференциальным покрытием необходимо нанести РЅР° РѕРґРЅСѓ сторону пластины отличительную маркировку, чтобы можно было идентифицировать каждую сторону как СЃ легким, так Рё СЃ толстым покрытием. . РћРґРЅРёРј РёР· распространенных методов маркировки является придание шероховатости РѕРґРЅРѕР№ стороне стальной полосы специальным валком РІ процессе отпуска перед нанесением покрытия. Затем РЅР° гладкую сторону часто наносится густое покрытие, Р° РЅР° шероховатую сторону - легкое. После нанесения покрытия РІСЃРµ еще можно распознать шероховатую сторону, что обеспечивает положительную Рё долгосрочную идентификацию легкой Рё тяжелой сторон. Р’ процессе нанесения покрытия можно использовать полосу любой стороной вверх, Р° также можно нанести толстое покрытие как РЅР° верхнюю, так Рё РЅР° нижнюю сторону. Р’ некоторых случаях рулон полосы, прошедший операцию шероховатости, обрабатывается РЅР° линии лужения, Рё этот факт РЅРµ регистрируется РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° большая часть материала РЅРµ будет покрыта. Чрезвычайно важно, чтобы клиент знал, РЅР° какой стороне толстое покрытие, Р° РЅР° какой светлое. Очевидно, что существует вероятность того, что полоска будет покрыта ненадлежащим образом, будет ненадлежащим образом маркирована или РЅРµ будет маркирована вообще. Р’ некоторых случаях желательно проверить приданную шероховатость полосу перед ее использованием РЅР° линии электролитического лужения, чтобы определить, соответствует ли относительная шероховатость полосы желаемой. . . . . . . , . . Поэтому целью нашего изобретения является создание сигнальной системы, которая будет указывать, правильно ли РЅР° полоску наносится покрытие Рё маркируется. -. Другой целью является создание устройства для индикации относительной шероховатости противоположных поверхностей движущейся полосы. . Согласно изобретению предложено устройство для индикации относительной шероховатости противоположных поверхностей движущейся полосы, имеющей РѕРґРЅСѓ относительно шероховатую Рё РѕРґРЅСѓ относительно гладкую сторону, содержащее РґРІР° рефлектометра, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждой стороне полосы, причем каждый РёР· указанных рефлектометров включает РІ себя светочувствительное устройство. , средство для получения напряжения, пропорционального выходному сигналу первого РёР· указанных фоточувствительных устройств, средство для получения напряжения, пропорционального выходному сигналу второго РёР· указанных фоточувствительных устройств, средство для сравнения указанных напряжений, переключатель, средство, управляемое указанным последним РёР· названных устройств средство замыкания указанного переключателя, РєРѕРіРґР° относительная шероховатость противоположных поверхностей полосы является желаемым, Рё средство, действующее СЃ помощью указанного переключателя, для индикации того, что относительная шероховатость противоположных поверхностей полосы является желаемой. - , , , , , , , . Вариант осуществления изобретения теперь будет описан РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: РћРґРёРЅ СЂРёСЃСѓРЅРѕРє представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ технологической линии для электролитического лужения полосового материала, включающей нашу сигнальную систему. , , , : . Более конкретно РЅР° чертеже ссылочная позиция 2 обозначает разматыватель для поддержки рулона полосы . Полоса РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ разматывателя 2 через различное технологическое оборудование (РЅРµ показано) Рє проводящему валку 4, Р° затем РІРЅРёР· РІ гальванический резервуар. 6, РіРґРµ РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі проводящего рулона 10 Рё вверх РёР· резервуара РІРѕРєСЂСѓРі третьего проводящего рулона 12 Рё, следовательно, Рє моталке 14. Оловянное покрытие наносится РЅР° полосу электрическим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ помощью анодов 16Р° Рё 16b, между которыми полоса РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ ванне 6. Понятно, что РЅР° практике резервуар 6 может быть снабжен более чем РґРІСѓРјСЏ показанными проходами. РђРЅРѕРґС‹ 16Р° покрывают верхнюю часть полосы, Р° аноды 16b - нижнюю часть полосы. РўРѕРє покрытия для верхних анодов 16Р° создается генератором покрытия 20, Р° ток покрытия для нижних анодов 16b создается генератором покрытия 22. Вес покрытия РІ верхней части полосы указывается измерителем веса покрытия 24, Р° вес покрытия РІ нижней части полосы - измерителем веса покрытия 26. , 2 . 2 , , 4 6 10 12 14. 16a 16b 6. 6 . 16a 16b . 16a 20 16b 22. 24 26. Счетчики 24 Рё 26 относятся Рє типу, описанному РІ патенте Великобритании в„– 649490, СЃ некоторыми модификациями, которые Р±СѓРґСѓС‚ описаны позже. РљРѕРіРґР° полоса РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ разматывателя 2 Рє проводящему рулону 4, РѕРЅР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РґРІР° рефлектометра, РѕРґРёРЅ РёР· которых состоит РёР· источника света 28 Рё фотоэлемента 30, установленного над наконечником, РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· которых состоит РёР· источника света. 32 Рё фотоэлемент 34, установленный РїРѕРґ полосой. 24 26 . 649,490, . 2 4 , 28 30 , 32 34 . Количество света, отраженного РѕС‚ РґРІСѓС… фотоэлементов, является мерой соответствующей шероховатости РґРІСѓС… сторон полосы. Рсточник питания постоянного тока 36 подает питание РЅР° фотоэлементы 35 Рё 34, Рё ток через фотоэлементы будет меняться РІ зависимости РѕС‚ количества падающего света; там. Этот ток РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через резисторы 3, 2 Рё 40 соответственно Рё создает РЅР° каждом РёР· резисторов напряжение , пропорциональное току РІ соответствующих фотоэлементах. Следует понимать, что хотя фотоэлементы, требующие постоянного источника питания, широко распространены, также возможно использовать фотоэлементы, генерирующие собственную энергию. Напряжение, возникающее РЅР° каждом жидкостном резисторе 38 Рё , прикладывается Рє сеткам 42g Рё 44g вакуумных ламп 42 Рё 44. Эти электронные лампы включены РІ обычную схему балансного усилителя Рё получают питание РѕС‚ источника 46 РїСЂСЏРјРѕРіРѕ питания. -резисторы 48 Рё 50 служат резисторами пластинчатой нагрузки, Р° резистор 52 служит катодом, включенным РІ цепь -. . 36 35 34 : ; . - 3 2 40, , . : :- . 38 42g 44g 42 44. 46. 48 50 - 52 - - . Реверсивный переключатель 53 подключен между пластинами 42p Рё 44p. 53 42p 44p. Переключатель 53 также подключен между заземлением 54g Рё катодом 54c газовой трубки 54. 53 54g 54c 54. РќР° пластину 54p подается питание РѕС‚ источника переменного тока 56 через катушку реле 58, имеющую нормально замкнутый контакт 58C. Контакт 58РЎ соединен последовательно СЃ катушкой реле 60 источника питания 62 Рё контактами счетчика 64 Рё 65 РІ счетчиках 24 Рё 26 соответственно. 54p 56 58 58C. 58C 60. 62 64 65 24 26, . Контакты 64 Рё 66 приводятся РІ действие кулачками 68 Рё 70 соответственно, которые установлены СЃ возможностью перемещения СЃ индикаторными рычагами 72 Рё 74 соответственно. Пружины 76 Рё 78 размыкают контакты, РєРѕРіРґР° поднятая часть соответствующих кулачков перемещается слишком далеко РІ любом направлении, чтобы удерживать контакты РІ закрытом положении. 64 66 68 70, , 72 74, . 76 78 . Катушка реле 60 снабжена контактами 60РЎ, которые последовательно соединены СЃ источником питания 80. Светильники 82 Рё 84 подключены Рє контактам реле 60РЎ Рё Рє источнику питания 80. 60 60C - 80. 82 84 60C 80. Работа нашего устройства заключается РІ следующем: если предположить, что верхняя сторона полоски должна быть гладкой Рё покрыта толстым налетом, Р° нижняя шероховатая Рё покрыта легким налетом, то РЅР° фотоэлементе 30 будет отражаться больше света, чем РЅР° фотоэлемент 34, РєРѕРіРґР° система работает правильно. : , 30 34 . Если падение напряжения РЅР° резисторе 38 равно падению напряжения РЅР° резисторе 40, это будет указывать РЅР° одинаковое отражение света РЅР° каждом фотоэлементе, Рё если предположить, что трубки 42 Рё 44 правильно согласованы, потенциал РЅР° пластине 42p будет равен потенциалу РЅР° пластине 44p, поэтому что РЅР° реверсивный переключатель 53 РЅРµ будет приложено напряжение Рё, следовательно, между сеткой 54g Рё катодом 54c РЅРµ будет приложено напряжение. Переключатель 53 РЅРµ требуется, если верхняя сторона полоски всегда гладкая, РЅРѕ РІ некоторых случаях верхняя сторона будет шероховатой, Р° нижняя гладкая, Рё РІ этом случае схему можно настроить РЅР° обратное состояние без необходимости повторно подключите РїСЂРѕРІРѕРґР°. РџСЂРё отсутствии выходного напряжения между пластинами 42p Рё 44p напряжение РЅРµ будет прикладываться Рє сетке 54g, Рё трубка 54 будет проводить ток. РљРѕРіРґР° РѕРЅ РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚ ток, РѕРЅ подает питание РЅР° катушку реле 58 Рё размыкает нормально закрытый контакт 58C. Это обесточит катушку реле 60, Рё контакты 60РЎ окажутся РІ положении, показанном СЃ горящей лампой 84, указывая, таким образом, РЅР° то, что через линию лужения РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ полоса, гладкая СЃ обеих сторон. 38 40 42 44 42p 44p 53 54g 54c. 53 , , . 42p 44p 54g 54 . 58 58C. 60 60C 84 , . Звуковые сигналы РјРѕРіСѓС‚ быть заменены лампами 82 Рё 84. Оператор поймет, что условия неудовлетворительны, Рё немедленно остановит линию. Если РІ линии находится полоска гладкой стороной РІРЅРёР·, Р° РЅРµ вверх, то падение напряжения РЅР° резисторе 4 будет больше, чем падение напряжения РЅР° резисторе 38, Р° потенциал пластины трубки 42 будет заметно выше, чем Сѓ трубки 44. так что потенциал сетки 54g будет значительно выше, чем Сѓ катода j4c. Р’ этих условиях трубка 54 будет проводить ток Рё лампа 84 будет гореть. Если. Р’ любом РёР· описанных выше условий счетчики 24 Рё 26 показывают желаемую толщину оловянного покрытия, Рё оператор будет знать, что проблема РІ полосе, Р° РЅРµ РІ покрытии. Другими словами, РѕРЅ будет знать, что шероховатая сторона расположена неправильно или что полоса вообще РЅРµ имеет шероховатости. Если желательно определить только относительную С€Р