патенты / 19309

775232-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB775232A
[]
1:,Сѓ_СЂ: 1:, _ : ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРРђР¦РРЇ 775 232 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 6 мая 1955 Рі. 775 232 : 6, 1955. в„– 13183 55. 13183 55. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 18 мая 1954 РіРѕРґР°. 18, 1954. Полная спецификация опубликована: 22 мая 1957 Рі. : 22, 1957. Рндекс акцептации: - Гиасс 8: 2 , 95, 2 ; Рё 02 (1) , 2 , 3 ( 4 3 2: : ), 4 (:: 84:), Международная классификация: - 1 , 05 , Р¤ 05 Р±. :- 8: 2 , 95, 2 ; 02 ( 1) , 2 , 3 ( 4 3 2: : ), 4 (:: 84:), :- 1 , 05, 05 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Р­Р РџРђР  РЈ: : 7 ’ 775, 2 2 Страница 1, строка 1, для «» отдать В« . 7 ' 775, 2 2 1, 1, "" " . Патентное ведомство, 10 октября 1957 Рі. ,t__ 1 1 1: a_ относительные количества РћРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание устройства, которое просто РІ изготовлении Рё безопасно РІ эксплуатации. Дополнительная цель изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить устройство, РІ котором РґРІР° или более материалов РјРѕРіСѓС‚ подаваться Рё выгружаться СЃ помощью разгрузочного устройства РІ точно определенных пропорциях, независимо РѕС‚ общего количества выбрасываемых материалов. Дополнительной целью изобретения является создание устройства, СЃ помощью которого лакокрасочный материал или смолистый материал или РґСЂСѓРіРѕР№ распыляемый материал может быть смешан Рё распылен СЃ помощью распылителя вместе СЃРѕ вторым материалом, таким как отвердитель, СЃ помощью сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ точно определенных пропорциях для нанесения покрытия РЅР° объект. Другие цели изобретения Р±СѓРґСѓС‚ очевидны РёР· следующее описание Рё чертежи. , , 1957 ,t__ 1 1: a_ , . Для вышеуказанных Рё РґСЂСѓРіРёС… целей РјС‹ предлагаем устройство, содержащее устройство для разгрузки материалов, объемное насосное устройство, первую насосную камеру РІ указанном насосном устройстве, средства для загрузки указанной первой насосной камеры первым материалом Рё для подачи указанного первого материала РёР· первую насосную камеру Рє указанному разгрузочному устройству, вторую насосную камеру РІ насосном устройстве, средства для загрузки указанной второй насосной камеры вторым материалом Рё для подачи указанного второго материала lЦена 4 Р» 64747/1 ( 2)/3581 150 10 /57 РІРЅРµ объема изобретения 60 Р№. , , , , 4 64747/1 ( 2)/3581 150 10/57 60 . РќР° рисунках: : Фиг. представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ частично РІ разрезе устройства согласно изобретению: 65. Фиг. 2 иллюстрирует схематически, Р° часть 11y РІ разрезе - модифицированную форму насосного устройства, включенного РІ устройство согласно Фиг. 1: : 65 2 11 1: РќР° фиг.3 показан частичный разрез распылителя 70, который можно использовать РІ сочетании СЃ устройством, показанным РЅР° фиг.1 Рё 2. 3 70 1 2. РќР° чертежах 1 обозначен распылитель обычной конструкции для смешивания Рё подачи смеси РґРІСѓС… материалов Рё сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° 75, например, краски или лака смолистого типа Рё отвердителя. 1 75 . Пистолет-распылитель 1 снабжен трубопроводом 2 для подачи первого материала, например, краски, Рё трубопроводом 3 для подачи 80-секундного распыляемого материала, например, отвердителя, Рё трубопроводом 4 для подачи сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° для распыления. материалов Рё для подачи материалов Рє окрашиваемой поверхности. Пистолет-распылитель снабжен 85 спусковым крючком 5 для управления обычным материалом Рё воздушными клапанами РІ пистолете-распылителе, Р° также распылительной головкой 6, РІ которой распыляемые материалы смешиваются Рё распыляются сжатый РІРѕР·РґСѓС… Рё РёР· которого получается смесь 90 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 1 2 , , , 3 80 , 4 85 5 6 90 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 6 мая 1955 Рі. : 6, 1955. 775,232 в„– 13183155. 775,232 13183155. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 18 мая 1954 РіРѕРґР°. 18, 1954. Полная спецификация опубликована: 22 мая 1957 Рі. : 22, 1957. Рндекс РїСЂРё приеме: -Класс 86, Р” 2 Р‘; 95, Р‘ 2 Рќ; Рё 102 ( 1)9 Рђ 1 Р‘ 8 Р‘, РђРРљ 6 (Рђ:Р’:РЎ), Рђ 2 Р‘, Рђ 3 (Р¤ 4 Р‘ 3:0 РЎ 2: Рљ:РҐ), Рђ 4 (Р›:: 54:Рў). :- 86, 2 ; 95, 2 ; 102 ( 1)9 1 8 , 6 (::), 2 , 3 ( 4 3:0 2: :), 4 (::54:). Международная классификация:- 01 , 05, 05 . :- 01 , 05, 05 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройства для одновременной выгрузки материалов РњС‹, , ранее известная как РёР· Накки, Швеция, компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Швеции, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента Данное изобретение относится Рє усовершенствованиям устройства для одновременной выгрузки материалов, СЃ которыми можно перекачивать объемные насосы, Рё для выгрузки указанных материалов РІ заранее заданном РїРѕСЂСЏРґРєРµ. относительные количества РћРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание устройства, простого РІ изготовлении Рё безопасного РІ эксплуатации. Дополнительной целью изобретения является создание устройства, РІ котором РґРІР° или более материала РјРѕРіСѓС‚ подаваться Рё выгружаться СЃ помощью разгрузочного устройства РІ точно определенных количествах. пропорциях независимо РѕС‚ общего количества выпускаемых материалов. Дополнительной целью изобретения является создание устройства, СЃ помощью которого красочный материал, или смолистый материал, или РґСЂСѓРіРѕР№ распыляемый материал можно смешивать Рё выпускать РёР· распылительного пистолета вместе СЃРѕ вторым материалом, таким как отвердитель СЃ помощью сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ точно определенных пропорциях для нанесения покрытия РЅР° объект. Другие цели изобретения Р±СѓРґСѓС‚ очевидны РёР· следующего описания Рё чертежей. , , , , , , , , : , . Для вышеуказанных Рё РґСЂСѓРіРёС… целей РјС‹ предлагаем устройство, содержащее устройство для разгрузки материалов, объемное насосное устройство, первую насосную камеру РІ указанном насосном устройстве, средства для загрузки указанной первой насосной камеры первым материалом Рё для подачи упомянутого первого материала. материал РёР· первой насосной камеры РІ указанное разгрузочное устройство, вторую насосную камеру РІ перекачивающем устройстве, средство для загрузки указанной второй насосной камеры вторым материалом Рё для доставки указанного второго материала /'8l РёР· второй насосной камеры РІ выпускное устройство. устройство Рё средство для поддержания заданного соотношения между пропускными способностями насосных камер, определяющих относительные количества первого Рё второго материалов, доставляемых РІ разгрузочное устройство. - , , , , , /'8 , 50 . РќР° прилагаемых чертежах РЅР° примере примера 55 показаны РґРІР° варианта осуществления устройства согласно изобретению. Однако следует понимать, что эти варианты осуществления являются лишь иллюстрацией изобретения Рё что различные модификации РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны РІ пределах объема формулы изобретения, РЅРµ выходя Р·Р° рамки формулы изобретения. РёР· объема изобретения 60 Р№. 55 , , 60 . РќР° чертежах фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ СЃ частичным разрезом устройства согласно изобретению; 65 РќР° фиг. 2 схематически Рё частично РІ разрезе показана модифицированная форма насосного устройства, включенного РІ состав устройства согласно фиг. 1. РќР° фиг. 3 частично РІ разрезе показан распылительный пистолет 70, который можно использовать РІ сочетании СЃ устройством, показанным РЅР° фиг. 1 Рё 2. 1 ; 65 2 1 3 70 1 2. РќР° чертежах 1 обозначен распылитель обычной конструкции для смешивания Рё подачи смеси РґРІСѓС… материалов Рё сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° 75, например краски или лака смолистого типа Рё отвердителя. 1 75 , . Пистолет-распылитель 1 снабжен трубопроводом 2 подачи первого материала, например краски, Рё трубопроводом 3 подачи 80-секундного распыляемого материала, например отвердителя, Рё трубопроводом 4 для подачи сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° для распыление материалов Рё подача материалов Рє окрашиваемой поверхности. Пистолет-распылитель снабжен 85 спусковым крючком 5 для управления обычным материалом Рё воздушными клапанами РІ распылителе, Р° также распылительной головкой 6, РІ которой распыляемые материалы смешиваются Рё распыляются. сжатым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј Рё РёР· которого выбрасывается смесь 90 775 232. Пистолет-распылитель может быть изготовлен, например, согласно СЂРёСЃ. 3 или РґСЂСѓРіРёРјРё способами. Пистолет-распылитель, показанный РЅР° СЂРёСЃ. 3, имеет РєРѕСЂРїСѓСЃ 1, каналы подачи распыляемого материала 2 Рё 3. Рё канал подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° 4. Триггер обычным образом РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие полый шпиндель 71 клапана, который управляет выпуском через сопло 72 РёР· камеры 73, Р° также выпускными отверстиями 74 РІ шпинделе 1071 РёР· РїСЂРѕС…РѕРґР° 75 РІ шпинделе, сообщающегося СЃ камерой 76. сквозные отверстия 77, 78 - обычный воздушный колпак, Р° 79 - уплотнение, образующее уплотнение между камерами 73 Рё 76. Очевидно, что втягивание шпинделя клапана 71 СЃ помощью СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ крючка 5 одновременно открывает выходы РёР· камер 73 Рё 75, 76. для РґРІСѓС… материалов. Распыляемый материал, например краска, может находиться РІ емкости 7, Р° второй распыляемый материал, например отвердитель, - РІ емкости 8. Емкостью 7 может быть резервуар РїРѕРґ давлением, который для этой цели подсоединяется через шланг. 9 СЃ источником сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° (РЅРµ показан), причем РЅР° крышке 11 резервуара предусмотрен клапан 10 для подачи сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° внутрь резервуара. Резервуар 7 сообщается через трубопровод 12 СЃ камерой 13 распыляемого материала РІ насосное устройство, содержащее первый насосный цилиндр 14 Рё второй насосный цилиндр 15. 1 2 , , , 3 80 , , 4 85 5 6 , 90 775,232 , , 3 3 1, 2 3 4 71 72 73 74 1071 75 76 77 78 79 73 76 71 5 73 75, 76 , , 7 , 8 7 9 ( ), 10 11 7 12 13 14 15. Первый поршень 16 выполнен возвратно-поступательно РІ цилиндре 14, Р° второй поршень 17 - РІ цилиндре 15. Рабочая камера 23, 18 сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° образована РІ цилиндре 14 РЅР° противоположной стороне камеры 13 поршня 16. 16 14 17 15 23 18 14 13 16. Р’ цилиндре 15 образована вторая камера 19 для распыляемого материала. Камера 19 сообщается СЃ приемником 8, который может представлять СЃРѕР±РѕР№ открытый резервуар, через трубопровод 20. Р’ трубопроводе 12 предусмотрен первый запорный клапан 21, который содержит клапанный элемент. 22, имеющая головку 23, РїСЂРёРІРѕРґРёРјСѓСЋ РІ действие давлением РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ камере 4524 РІ направлении закрытия Рё РІ противоположном направлении СЃ помощью пружины 25. Второй запорный клапан 26 предусмотрен РІ трубопроводе 20 Рё содержит клапанный элемент 27 СЃ головкой 28, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕР№ РІ действие РїСЂРё закрытии. направлении сжатым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, поступающим РІ камеру 29, Рё РІ противоположном направлении пружиной 30. Камера 24 соединена через трубопровод 31 СЃ регулирующим клапанным устройством 32, РІ которое РїРѕ трубопроводу 33 подается сжатый РІРѕР·РґСѓС… РѕС‚ источника сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° ( РЅРµ показан) Запорный клапан 26 имеет камеру 29, соединенную СЃ трубопроводом 31 через трубопровод 34, Р° рабочая камера 18 соединена через трубопровод 35 СЃ трубопроводом 31. 19 15 19 8, , 20 12 - 21 22 23 4524 25 - 26 20 27 28 29 30 24 31 32 33 ( ) - 26 29 31 34 18 35 31. Первый поршень 16 соединен СЃРѕ вторым поршнем 17 хвостовиком 36. Регулирующее клапанное устройство 32, управляемое коленчатым рычагом 37, образующим крючок Рё имеющим рычаг 38, управляет направляющей таблеткой 39 элемента 40 шарового крана. Рычаг 37 опирается РЅР° пружину 41, которая сжимается, если пистолет-распылитель подвешен РЅР° рычаге 37. Шаровой клапан 40 управляет РїСЂРѕС…РѕРґРѕРј РёР· РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ камеры 42 РІ клапане 70 тисков 32 РІ регулирующее пространство 43, ограниченное мембранный сильфон 44, несущий шток 45 СЃ клапанным элементом 46. Клапанное устройство 32 снабжено выпускным отверстием 47 Рё седлами 48 Рё 49. 75 Устройство согласно СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1 работает следующим образом: Р’ проиллюстрированном положении различных элементов аппарат распылитель 1 СЃРЅСЏС‚ СЃ РєСЂСЋРєР°, образованного рычагом 37 Рё 80; камеры 13 Рё 19 заполнены распыляемыми материалами; рычаги 37 Рё 38 находятся РІ показанных положениях, Р° шаровой клапан 40 прижат Рє своему седлу Рё затем пространство 43 вентилируется РІ атмосферу через каналы 85 50, 51. Мембранный сильфон 44 поднимается РёР· седла 48, Рё сжатый РІРѕР·РґСѓС… поступает РѕС‚ РІС…РѕРґР° 42 Рє выходу 47 Рё через каналы 31, 34 Рё 35 РІ камеры. 24, 29 Рё 18, тем самым заставляя элементы 90 запорных клапанов 22 Рё 27 перекрывать трубопроводы 12, 20, ведущие Рє камерам 13 Рё 19 распыляемого материала соответственно. 16 17 36 32 37 38, 39 40 37 41 37 40 42 70 32 43 44 45 46 32 47 48 49 75 1 : 1 37 80 13 19 37 38 40 43 -85 50, 51 44 48 42 47 31 34 35 24 29 18 90 - 22 27 12, 20 13 19, . Сжатый РІРѕР·РґСѓС…, действующий РІ камере 18, оказывает давление РЅР° поршни 16, 17. Как только 95 нажимается СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ крючок 5, отверстия для выпуска РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё отверстия для распыляемого материала РІ распылителе 1 открываются, Рё сжатый РІРѕР·РґСѓС…, действуя РІ камере 18, перемещает поршни 16 Рё 17 РІРЅРёР·, так что материал 100 подается РёР· камер 13 Рё 19 соответственно РїРѕ трубопроводам 2, 3 Рє распылителю. Очевидно, что поскольку поршни 16 Рё 17 имеют разные площади поперечного сечения Рё соединены 105 жестко посредством хвостовик 36, количество распыляемого материала, выпускаемого через трубопровод 2, всегда находится РІ определенном соотношении СЃ количеством распыляемого материала, выпускаемого через трубопровод 3, причем указанные количества, составляющие 110, РІ описанном варианте осуществления РїСЂСЏРјРѕ пропорциональны активным площадям поперечного сечения поршней 16. Рё 17. 18 16, 17 95 5 1 18 16 17 100 13 19 2 3 16 17 105 36 2 3 110 16 17. РљРѕРіРґР° распыление прерывается оператором, который для этого отпускает РєСѓСЂРѕРє 115 гер 5, подача через сопло пистолета-распылителя 6 прекращается Подвешиванием пистолета-распылителя РЅР° крючок рычага 37 давление рычага 38 РЅР° направляющий штифт 39 шарового клапана 40 сбрасывается. Давление РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ 120 РІРїСѓСЃРєРЅРѕРј отверстии 42 затем поднимает клапанный элемент 40, чтобы закрыть вентиляционный канал 51 Рё впустить сжатый РІРѕР·РґСѓС… через канал 50 РІ пространство 43. Мембранный сильфон 44, следовательно, прижимается Рє седла 48 Рё 125, клапан 46 поднимается СЃРѕ своего седла 49 так, что выпускное отверстие 47 выходит РІ атмосферу Рё, следовательно, трубопроводы 31, 34, 35 Рё камеры 24, 29 Рё 18 выбрасываются РІ атмосферу. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє открытию 130 775,232 элемент 22 запорного клапана РїРѕРґ действием давления пружины 25 Рё материала РІ резервуаре 7, который воздействует непосредственно РЅР° шток 22 клапана, так что элемент 22 запорного клапана перемещается РІ открытое положение Рё допускает первое распыляют материал РёР· приемника 7 РІ камеру 13. Одновременно пружина 30 открывает элемент 27 запорного клапана, так что открывается сообщение РёР· приемника 8 через трубопровод 20 РІ камеру 19. Материал, который вдавливается РІ камеру 13. перемещает поршень 16 вверх РІ цилиндре 14, Р° поршень 17 РІ камере 19 также перемещается вверх Рё втягивает материал РёР· приемника 8 через трубопровод 20 РІ камеру 19. Нажатие рычага 37 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє зарядке камер 13 Рё 19 СЃ соответствующие распыляемые материалы. РљРѕРіРґР° пистолет-распылитель отсоединен, распыление материала может быть продолжено. 115 5, 6 37 38 39 40 120 42 40 51 50 43 44 48 125 46 49 47 31, 34, 35 24 29 18 130 775,232 - 22 25 7 22 - 22 7 13 , 30 - 27 8 20 19 13 16 14 17 19 8 20 19 37 13 19 . РќР° фиг.2 показана модификация насосного устройства согласно фиг.1, Р° элементы фиг.2, которые РїРѕ функциям идентичны элементам РЅР° фиг.1, обозначены теми же ссылочными позициями, что Рё РЅР° фиг.1, Рё повторно РЅРµ описываются. Цилиндры 14 Рё 15 снабжены нагнетательными трубопроводами 2 Рё 3 соответственно, Р° поршни 16 Рё 17 имеют поршневые штоки 52 Рё 53 соответственно. Шток поршня 52 закреплен РЅР° раме 54 Рё снабжен каналом, образующим сообщение между трубопроводом 12 Рё пространство 13, контролируемое клапанным элементом 22. Цилиндр 14 прикреплен Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу двуплечего рычага 56, противоположный конец которого соединен СЃРѕ штоком поршня 53. Рычаг 56 выполнен СЃ возможностью поворота РЅР° шарнире 57, удерживаемом кронштейном 58, который может фиксироваться РІ различных положениях РЅР° раме 54 СЃ помощью барашкового болта 59, закрепленного РІ пазе, проходящем вдоль рычага 56 РІ раме 54. Рычаг 56 снабжен пазом 60, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ шарнир 57. Может быть обеспечен соответствующий люфт. РІ шейках рычага 56 Рё цилиндра 14 Рё штока 53 для предотвращения заедания. Перемещая кронштейн 58 РІ направлении паза 60 Рё фиксируя его РІ РЅРѕРІРѕРј положении, можно изменить рычаг рычага 56 Рё тем самым увеличить производительность. камер 13 Рё 19 РѕРґРЅР° относительно РґСЂСѓРіРѕР№. Устройство согласно фиг. 2 обеспечивает средства, СЃ помощью которых относительные количества распыляемого материала, подаваемые насосным устройством РІ устройство для выпуска распыления, такое как распылительный пистолет 1, РјРѕРіСѓС‚ устанавливаться РЅР° различных значениях. РІ соответствии СЃ преобладающими условиями. Работа насосного устройства, изображенного РЅР° СЂРёСЃ. 2, аналогична работе насосного устройства, изображенного РЅР° СЂРёСЃ. 1, Р·Р° исключением того, что РЅР° СЂРёСЃ. 2 цилиндр 14 перемещается РЅР° поршне 16 Рё соединяется СЃ поршнем 17 через рычаг. 56, вместо того, чтобы поршни были соединены непосредственно РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, как РЅР° СЂРёСЃ. 1. 2 1 2 1 1 14 15 2 3, , 16 17 52 53, 52 54 12 13 22 14 56 53 56 57 58 54 59 56 54 56 60 57 56 14 53 58 60 56 13 19 2 , 1, 2 1 2 14 16 17 56 1. Описанное выше устройство следует рассматривать только РІ качестве примера, Рё, например, РІ рамках формулы изобретения РјРѕРіСѓС‚ использоваться РґСЂСѓРіРёРµ насосные устройства. РћРґРЅРѕ такое РґСЂСѓРіРѕРµ насосное устройство может содержать РґРІР° насоса шестеренного типа, ведущие шестерни которых соединены между СЃРѕР±РѕР№ так, что насосы работают СЃ относительные поставки РїРѕ желанию. 70 . Естественно, устройство согласно изобретению может быть выполнено для подачи более РґРІСѓС… распыляемых материалов, например трех материалов, Рё РІ этом случае насосное устройство снабжено трехступенчатым поршнем или тремя поршнями, соединенными вместе таким образом, что 80 желаемое количество материала подается РІ разгрузочное устройство. , -75 , 80 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 11:23:34
: GB775232A-">
: :

775233-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB775233A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованная линия трубопроводов РёР· несвариваемого синтетического пластика Рё процесс РёС… производства РњС‹, - - , ранее известная как , РёР· Мюльхайм-Р СѓСЂР°, Германия, компания, организованная Р’ соответствии СЃ законодательством Германии настоящим объявляется, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ РїСЂРѕСЃРёРј предоставить патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении. Это изобретение относится Рє производство труб или трубок, РІ первую очередь для транспортировки агрессивных сред Рё состоящих РёР· несвариваемого синтетического термореактивного пластика, Рё, РІ частности, занимается формированием концов трубок или трубок, чтобы сделать РёС… пригодными для сварки Рё, таким образом, обеспечить возможность сварки отдельных труб. быть сварены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, образуя трубопровод. - , - - , , , , , , , , - - , . Для транспортировки агрессивных сред часто используются трубопроводы, отдельные трубы которых состоят РёР· свариваемого пластика. , , . Материалами, использованными для этой цели, были РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј термопластичные материалы, поливинилхлорид Рё полиэтилен, которые обладают превосходными свариваемыми свойствами, так что отдельные трубы можно соединить РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј сваркой, образуя абсолютно герметичный трубопровод. Однако РІ последнее время несвариваемые пластмассы РІСЃРµ чаще востребованы РІ трубопроводах для транспортировки агрессивных сред, поскольку несвариваемые пластмассы РІ некоторых случаях более РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ СЃ химической точки зрения, чем свариваемые пластмассы. Р’ частности, несвариваемые пластмассы также более РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для включения РІ трубы армирующих материалов РІ РІРёРґРµ тканей, волокон Рё РєРѕСЂРґРѕРІ, особенно стекловолокон, благодаря чему трубе придается превосходная степень прочности. , , - . , , - , - . , - , , , . Полиэфирные смолы Рё этоксилиновые смолы РІ первую очередь следует рассматривать как отверждаемые или термореактивные смолы РІ классе несвариваемых синтетических пластмасс. РўСЂСѓР±С‹ РёР· таких пластиков РЅРµ приспособлены для соединения РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј сваркой. РўСЂСѓР±С‹, изготовленные РёР· таких пластмасс Рё приспособленные для соединения РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј СЃ образованием трубопровода СЃ помощью клея, цементирования или РґСЂСѓРіРёС… методов или, РїСЂРё необходимости, СЃ помощью установленных компонентов или элементов, надеваемых РЅР° концы труб или СЃ помощью резиновых уплотнений. Однако втулки РЅРµ обеспечивают абсолютно герметичного соединения. Это является недостатком РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях, РєРѕРіРґР° важно иметь хороший Рё герметичный амнион, например, образованный сварным соединением. - - . . , , , - , , , - . , . Согласно настоящему изобретению концы труб, изготовленных РёР· несвариваемого пластика, снабжены свариваемым пластиком, что делает РёС… пригодными для сварки РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј СЃ образованием трубопровода. Р’ таком случае несвариваемый пластик, предпочтительный РїРѕ химическим причинам или РїРѕ прочности, является вечным материалом, используемым для выполнения функций трубы. - , . , - , . РІ то время как свариваемый пластик РЅР° концах таких труб служит РІ первую очередь для размещения сварного шва Рё настолько переносится несвариваемой пластиковой трубой, что РЅРµ вступает или, возможно, лишь РІ незначительной степени соприкасается СЃ протекающей через него средой. трубопровод. - , , . Концы РґРІСѓС… труб РёР· несвариваемого пластика, РЅР° которых установлены концы РёР· свариваемого пластика, показаны РЅР° прилагаемом чертеже как РґРІРµ разные Рё возможные конструктивные формы изобретения, РЅРѕ эти варианты реализации РЅРµ исчерпывают всех возможностей конструкции РІ пределах объема. изобретения. - , . РќР° фиг.1 показан продольный разрез первого варианта реализации. Две трубы, изготовленные РёР· несвариваемого Рё жесткого пластика, например, армированной стекловолокном полиэфирной смолы, обозначены 1. Концы указанных труб закрыты устойчивым Рє растяжению Рё сжатию воротником 2, состоящим РёР· свариваемого пластика. , например, поливинилхлорид. Хомуты 2 сужены РЅР° переднем конце, чтобы РґРІРµ трубы 1 можно было плотно соединить РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ помощью -образной сварки 3. Толщина манжет 2 Рё, следовательно, прочность сварного шва 3 таковы, что РІСЃРµ создаваемые давления, допустимые для несвариваемых пластиковых труб, РјРѕРіСѓС‚ восприниматься сварным швом 3. Для предварительного нагрева свариваемого пластика манжет 2 РїСЂРё контакте СЃ протекающей РїРѕ трубопроводу РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕ-активной средой между концами труб может быть расположена набивка 4. . 1 . - , , , 1. 2 , , . 2 , 1 - 3. 2 3 -- 3. 2 , 4 . Сами манжеты можно надевать РЅР° концы труб 1 известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, СЃ помощью клея, нарезания резьбы, прессования, формования или любым РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 1 , , -, , . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан второй вариант осуществления. . 2 . РћРЅ состоит РїРѕ существу РёР· тех же частей, что Рё показанный РЅР° СЂРёСЃ. 1, Р·Р° исключением того, что здесь место соединения манжет 5 Рё труб 6 имеет коническую форму. Р’ результате снятия фаски между РґРІСѓРјСЏ воротниками 5 получается высота, необходимая для получения хорошего -образного сварного шва, РїСЂРё этом высота воротника относительно небольшая РїРѕ отношению Рє трубам 6. Хомуты 5 крепятся Рє трубам 6 так же, как РЅР° СЂРёСЃ. 1. . 1, 5 6 . , - 5 6. 5 6 . 1. Установка Рё фиксация хомутов или РґСЂСѓРіРёС… привариваемых пластиковых креплений может выполняться РІ мастерской или даже РЅР° строительной площадке СЃ использованием гладких труб, например, производимых РЅР° экструзионном прессе, так что существует возможность отрезать трубы РїРѕ длине. РІ целях адаптации РёС… Рє сайту. Между трубой, манжетой Рё насадкой получается отличное соединение, если РІ соответствии СЃ изобретением манжета или насадка уже установлены РЅР° трубе РІРѕ время изготовления последней, что возможно РїСЂРё производстве центробежным технологическим процессом труб РёР· полиэстера. смолы или этоксилиновая смола СЃ армирующими вставками. Для этой цели РІ выемке или полости формы для центробежного литья размещают подходящую формовку РёР· свариваемого пластика, после чего РІРІРѕРґСЏС‚ массу полиэфирной смолы Рё этоксилиновой смолы Рё формуют ее РІ форме трубы путем центрифугирования. Благодаря хорошей адгезии между массой полимеризующейся смолы Рё свариваемым пластиком обеспечивается чрезвычайно хорошее сцепление Рё адгезия. , , . , , , , . , , . , . Головки винтов, выступы Рё С‚.Рї. РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены РЅР° соединительных деталях, изготовленных РёР· свариваемого материала, для обеспечения необходимой устойчивости Рє зачистке РІ месте соединения. -, , . Следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничивается РґРІСѓРјСЏ проиллюстрированными возможными конструктивными формами, Р° охватывает возможные конструкции, которые изготавливаются путем соединения труб РёР· несвариваемого пластика СЃ концевым воротником или концевым соединением, состоящим РёР· свариваемого пластика. , - . РџРѕРјРёРјРѕ концевых буртиков или концевой арматуры труб, свариваемых указанной -образной сваркой СЃ добавкой пластического материала РІ РІРёРґРµ проволоки, РѕРЅРё также РјРѕРіСѓС‚ быть сварены известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј стыковой сваркой РїРѕРґ давлением, высокочастотной сваркой или РґСЂСѓРіРёРµ методы. - , - . Р’ качестве несвариваемых пластмасс для изготовления труб РІ первую очередь можно рассматривать полиэфирные смолы Рё этоксилиновые смолы, РЅРѕ для этой цели можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ отверждаемые пластмассы, такие как фенопласты. Твердый поливинилхлорид, полистирол, акрил Рё полиэтилен РІ первую очередь следует рассматривать как свариваемые пластмассы. - , , . , , . 1, РјС‹ утверждаем, что это 1. РўСЂСѓР±Р° РёР· несвариваемого пластика. СЃ внутренним армированием или без него для изготовления трубопроводов, главным образом, для транспортировки агрессивных сред, РїСЂРё этом указанная труба снабжена РЅР° СЃРІРѕРёС… концах деталями, такими как манжеты или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, РёР· свариваемого пластика, СЃ помощью которых отдельные трубы РјРѕРіСѓС‚ быть соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. путем сварки. , 1. - . - , , . 2.
Труба по п.1, в которой толщина частей или манжет из свариваемого пластика приспособлена для выдерживания напряжений давления, установленных в трубе. 1, . 3.
Труба по п.1 или 2, в которой свариваемые пластмассовые части защищены от среды, протекающей через трубу, слоем набивки. 1 2, . 4.
Способ изготовления труб по любому из пп.1-3, в котором части или манжеты из свариваемого пластика соединяют и герметизируют с устойчивостью к растяжению и сжатию с помощью клея, завинчивания, прессования или иным образом с трубой из нестандартного материала. свариваемый пластик. 1 3, - , , - . 5.
Способ по п.4, в котором частям или манжетам из свариваемого пластика придают повышенную устойчивость к снятию с трубы из несвариваемого пластика за счет наличия резьбы, выступов и т.п. 4, - , . 6.
Способ по п.4 или 5, в котором присоединение креплений или концевых манжет из свариваемого пластика к трубе из несвариваемого пластика осуществляют во время изготовления труб методом центробежного литья. 4 5, - . 7.
РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ Рї.6, РІ котором приспособления или концевые манжеты РёР· свариваемого пластика укладывают РІ подходящие углубления или углубления формы для центробежного литья перед началом процесса центрифугирования трубы. 6, - . . Усовершенствованные трубы для формирования трубопроводов, РїРѕ существу описанные здесь СЃ помощью . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 11:23:35
: GB775233A-">
: :

775234-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB775234A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Аппарат для доения РєРѕСЂРѕРІ СЃ аномально длинными СЃРсками или длинным выменем РњС‹, , бельгийская акционерная компания РёР· Ремикура, Бельгия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента. нам, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого его следует осуществлять, будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Рзобретение относится Рє доильным стаканам доильных аппаратов, целью которого является создание устройства, облегчающего доение РєРѕСЂРѕРІ, имеющих аномальные длинные СЃРѕСЃРєРё или длинное вымя, передние СЃРѕСЃРєРё которого расположены дальше РѕС‚ задних, чем Сѓ обычных РєРѕСЂРѕРІ. , , , , , , :- , , . Такие РєРѕСЂРѕРІС‹, зачастую отличные дойщики, РЅРµ всегда имеются РІРѕ всех хозяйствах, РЅРѕ нередко РІ РѕРґРЅРѕРј стаде можно встретить несколько РєРѕСЂРѕРІ, так как РјРЅРѕРіРёРµ фермеры интересуются такими породами Рё всегда сохраняют животных, необходимых для РёС… разведения. , , . РџРѕ этой причине эти РєРѕСЂРѕРІС‹ встречаются постоянно РІ некоторых стадах, несмотря РЅР° недостаток, заключающийся РІ необходимости доить РёС… вручную, так как обычные доильные аппараты РЅРµ позволяют СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ механического доения этих замечательных дойных РєРѕСЂРѕРІ. , , . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, Сѓ некоторых РїРѕСЂРѕРґ дойных РєРѕСЂРѕРІ вымя длиннее, чем Сѓ обычных РїРѕСЂРѕРґ, Рё Сѓ РєРѕСЂРѕРІ СЃ таким длинным выменем возникают трудности, РєРѕРіРґР° желательно расположить надутия РЅР° задних сосках без уменьшения вредного воздействия. каким образом необходимо натягивать передние СЃРѕСЃРєРё, используя обычные накачивания. , , . Основная трудность СЃ очень длинными сосками, РєРѕРіРґР° РЅР° РЅРёС… используется обычный доильный стакан, заключается РІ том, что конец СЃРѕСЃРєР° РґРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ начала СЃРѕСЃРєР°, который соединяет надувание доильного стакана СЃ доильным аппаратом, так что РїСЂРѕС…РѕРґ для молоко закрывается Рё предотвращается СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ открытие сфинктера СЃРѕСЃРєР°, что позволяет остановить доение, как только РѕРЅРѕ началось. , , , , . Р’ случае длинного вымени трудность заключается РІ невозможности обеспечить достаточное натяжение каждого РёР· четырех СЃРѕСЃРєРѕРІ. Расстояние между передними Рё задними сосками слишком велико, чтобы РїСЂРё обычном надувании можно было надлежащим образом соединить четыре СЃРѕСЃРєР° СЃ сосками доильного аппарата. Следовательно, РґРІР° РёР· четырех СЃРѕСЃРєРѕРІ РЅРµ подвергаются давлению РЅР° вымя Рё СЃРѕСЃРєРё, что необходимо для нормального доения. , . , , . . Эти трудности РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РЅР° практике Рє неполному доению или, РїРѕ крайней мере, Рє аномально длительному доению РєРѕСЂРѕРІ указанного типа. , . Согласно изобретению устройство для ускорения доения РєРѕСЂРѕРІ СЃ аномально длинными сосками или длинным выменем, Сѓ которых передние СЃРѕСЃРєРё расположены дальше РѕС‚ задних СЃРѕСЃРєРѕРІ, чем обычно, содержит удлинительный элемент для увеличения длины СЃРѕСЃРєР°. чашка, которая содержит внешнюю оболочку Рё внутреннюю надувную часть, имеющую внешний буртик РЅР° верхнем конце. указанное удлинение содержит цилиндрическую часть, внутренний диаметр которой РїРѕ существу равен наружному диаметру среднего СЃРѕСЃРєР°, Рё кольцевую часть РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце цилиндрической части, которая приспособлена для охвата указанного буртика РїСЂРё надувании. , , , . , , , . Единственная фигура РЅР° прилагаемом чертеже представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение, иллюстрирующее РѕРґРЅСѓ форму изобретения. - . РќР° чертеже цифрой 1 обозначена внешняя оболочка, Р° цифрой 2 — надувание доильного стакана. Надувание 2 традиционным образом снабжено РІ верхней части концевым буртиком 3, который посредством выемки РІ нем надевается РЅР° конец 4 РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , 1 2 . 2 3 , , 4 . Согласно изобретению надувание 2 связано СЃ удлинением, которое содержит кольцевую секцию 5, диаметр которой таков, что указанная секция 5 легко надевается РЅР° буртик 3 накачивания, Рё цилиндрическую секцию 6 СЃ внутренним диаметром причем указанная секция 6 приспособлена для закрепления над СЃРѕСЃРєРѕРј РєРѕСЂРѕРІС‹. , 2 5, 5 3 , 6 6 ' . Кольцевая секция 5 заканчивается нижним кольцевым загнутым внутрь РѕР±РѕРґРѕРј 7, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление РїРѕРґ бортом 3 Рё обеспечивает еще большее улучшение взаимодействия между надуванием Рё удлинением. 5 7 3 . Цилиндрическая секция 6 достаточно тонкая, чтобы ее можно было изгибать РЅР° определенную величину, РЅРµ нарушая прилегания верхнего расширяющегося фланца Рё упомянутой секции 6 Рє вымени РєРѕСЂРѕРІС‹, Рє которому указанный фланец прилегает РїРѕРґ действием частичного вакуума, создаваемого внутри надувания Рё его расширение. Фланец 8 расширяется наружу Рё достаточно тонкий, чтобы легко соответствовать форме вымени РІ месте соединения СЃ сосками. 6 & 6 ' . 8 . Можно прибегнуть Рє надуванию, каждая РёР· которых состоит РёР· РѕРґРЅРѕР№ детали, которая будет длиннее, чем РІ стандартных доильных стаканах, РЅРѕ такой СЃРїРѕСЃРѕР± формирования доильных стаканов будет менее практичным РІ долгосрочной перспективе, поскольку оператору, использующему доильный аппарат, придется использовать РґРІР° разных набора накачиваний, соответственно короткие Рё длинные, тогда как РЅР° практике РІ зависимости РѕС‚ требований требуются только РґРІР° или четыре удлинителя, чтобы обеспечить доение всех РєРѕСЂРѕРІ стада, причем оператор без каких-либо затруднений переходит РѕС‚ РєРѕСЂРѕРІС‹ СЃ короткими сосками Рє РєРѕСЂРѕРІРµ СЃ короткими сосками. после долгого СЃРѕСЃРєР°. для последнего, просто ограничивая обычные инфляции расширением согласно нашему изобретению. , , , , . , . Удлинители описанного типа успешно использовались для надувания задней части доильного аппарата Сѓ РєРѕСЂРѕРІ СЃ длинным выменем. . Р’ случае СЃ длиннососными коровами. следует использовать четыре удлинителя, каждый РёР· которых устанавливается РЅР° соответствующий доильный стакан. - . , . Форма Рё эластичность насадок должны быть такими, чтобы РѕРЅРё идеально соответствовали нижнему концу вымени Рё прилегали Рє нему, чтобы предотвратить любое смыкание тканей, образующих СЃРѕСЃРєРё, Рё оставить свободный РїСЂРѕС…РѕРґ для молока через указанные СЃРѕСЃРєРё. . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Устройство для ускорения доения РєРѕСЂРѕРІ СЃ аномально длинными сосками или длинным выменем, Сѓ которых передние СЃРѕСЃРєРё расположены дальше РѕС‚ задних СЃРѕСЃРєРѕРІ, чем обычно, содержащее удлинитель. элемент для удлинения доильного стакана, который содержит внешнюю оболочку Рё внутреннюю надувную часть, имеющую внешний буртик РЅР° верхнем конце, причем указанное удлинение содержит цилиндрическую часть, внутренний диаметр которой РїРѕ существу равен наружному диаметру среднего СЃРѕСЃРєР°, Рё кольцевую часть РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце цилиндрической части. который приспособлен для охвата упомянутой Р±СѓСЃРёРЅРєРё инфляции. :- 1. , , . , , , . . 2.
Устройство по 1, в котором указанная кольцевая часть, т.е. удлинительного элемента, снабжена концевой кромкой, приспособленной для зацепления под указанным буртиком для улучшения соединения между надуванием и растяжением. 1, .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 11:23:38
: GB775234A-">
: :

775235-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB775235A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 25 мая 1955 Рі. : 25, 1955. (Дополнительный патент Рє в„– 710157 РѕС‚ 16 апреля 1953 Рі.) Полная техническая информация опубликована: 22 мая 1957 Рі. ( 710,157 16, 1953) : 22, 1957. 775,235 в„– 15096/55. 775,235 15096/55. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 52(1), РЎ 4 Р’ 3. :- 52 ( 1), 4 3. Международная классификация:-Рђ 47 Р±. :- 47 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся мебели РњС‹, , британская компания, расположенная РЅР° Энджел-СЂРѕСѓРґ, Тоттенхэм, Лондон, 18, Рё РОНАЛЬД СЭДОУ, британский субъект РїРѕ адресу указанной компании, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы патент может быть выдан нам, Р° СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение касается усовершенствований или модификаций изобретения, описанного Рё заявленного РІ патентном описании в„– 710,157, которое Патент относится Рє предметам мебели, РІ частности Рє таким изделиям, как буфеты, имеющие отделение или отделения СЃ передней закрывающейся створкой или створками, расположенными так, что РѕРґРЅРѕ или каждое отделение можно открывать или закрывать створкой или чем-то подобным. Р’ нашем упомянутом предшествующем патенте описана конструкция, которая была оборудована скользящей закрывающейся панелью для верхней части РѕРґРЅРѕРіРѕ или каждого отделения, причем эта панель была соединена посредством рычага СЃ створкой так, чтобы перемещаться вместе СЃ ней для открытия верха, РєРѕРіРґР° створка опущена, Рё для закрытия упомянутой верхней части, РєРѕРіРґР° створка поднята . , , , , , , 18, , , ' , , , : 710,157, , , , . Такое расположение позволяло легко поднимать артиллерийские РѕСЂСѓРґРёСЏ РІ задней части отсека, РєРѕРіРґР° створка находилась РІ опущенном положении, Рё створка могла служить столом. , . РџСЂРё предпочтительном применении изобретения РІ «коктейльном» отделении существует опасность того, что РЅР° этот стол может быть оказано тяжелое давление или давление СЃ последующим напряжением или даже поломкой тяги, соединяющей створку Рё панель, Р° также объект Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы соединения Рё СѓРїРѕСЂР°, РІ которой обеспечивается надежная Рё прочная поддержка створки РІ ее горизонтальном положении. "" , , , . Р’ соответствии СЃ изобретением предусмотрена рычажная система 4Р°, шарнирно закрепленная РѕРґРЅРёРј концом Рє створке, как это изложено РІ упомянутом патенте в„– 710,157, Рё особенность настоящего изобретения состоит РІ обеспечении СѓРїРѕСЂР°, прикрепленного Рє створке. предмет мебели РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стороне отсека СЂСЏРґРѕРј СЃ передней частью, Рё СѓРїРѕСЂРЅСѓСЋ часть РЅР° стойке для зацепления РІ СѓРїРѕСЂ, РєРѕРіРґР° створка 50 опущена, Рё указанный СѓРїРѕСЂ Рё стопор зацепляются для удержания створки РѕС‚ давления РІРЅРёР·. , 4 , 710,157 3/ 6 , 50 . Таким образом, СЃРІСЏР·СЊ РІ целом может быть такой, как описано РІ описании патента в„– 55. 55 710,157, имеющий рычаг, поворачивающийся РїРѕ своей длине РЅР° вертикальной стенке отсека, РѕРїРѕСЂСѓ РЅР° переднем конце, соединяющую рычаг СЃ створкой, Рё звено РЅР° заднем конце, соединяющее указанный рычаг СЃ раздвижной панелью 60. Часть, которая опирается РЅР° СѓРїРѕСЂ. устроен так, чтобы плотно Рё РїСЂСЏРјРѕ опираться РЅР° него, Рё обеспечивая устройство, РІ котором СѓРїРѕСЂ надежно закреплен РЅР° стороне отсека РѕС‚ смещения вдоль 65 отклонения тяги РёР·-Р·Р° любой нагрузки РЅР° створку Рё РѕС‚ любого скручивающего движения, Рё РѕРґРёРЅ РёР· таких договоренности СЃ обеих сторон, может быть оказана адекватная поддержка. 710,157, , , 60 , 65 , , , . РЈРґРѕР±РЅРѕ сконструировать буфет 70 Рё С‚.Рї. так, чтобы спереди Рё СЃ каждой стороны отделения была предусмотрена вертикальная планка. Ограничитель, который может иметь форму пластины, предпочтительно будет прикреплен СЃ каждой стороны Рє рейка. Пластина 75 может иметь выступ, выступающий РїРѕРґ прямым углом СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны для размещения пластины РЅР° рейке, Р° обращенный назад край пластины, СЃ которым РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СѓРїРѕСЂ, выступает назад Р·Р° рейку Рё имеет наклон 80 назад сверху РІРЅРёР·. 70 , , 75 80 . Теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, которые показывают предпочтительную форму изобретения Рё РЅР° которых: 85 Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ спереди РІ перспективе буфета, показывающий открытое отделение: , : 85 1 : РќР° фиг. 2 представлен фрагментарный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе борта, показывающий рычажное соединение 90 775 235 СЃ створкой Рё панелью, закрывающей отсек, Р° РЅР° фиг. 3 - фрагментарный разрез РїРѕ линии - РЅР° фиг. 2. 2 90 775,235 , 3 - 2. Как показано РЅР° чертежах, предусмотрен буфет 1, имеющий отделение 2, служащее РІ качестве «коктейльного» шкафа, причем указанное отделение расположено РІ центре Рё вверху буфета Рё закрыто спереди откидной откидной створкой 3. . , - 1 2 "" 3. Верхняя часть буфета срезана, например, верхняя часть имеет изогнутую или -образную выемку 4 спереди, так что верхняя часть отсека открыта или обнажена. Предусмотрена раздвижная панель 5, которая имеет полозья или язычки СЃ каждой стороны. , каждая РёР· которых скользит РІ пазе РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне шкафа или установлена иным образом СЃ возможностью скольжения, РІ результате чего указанная панель может перемещаться вперед, закрывая верх. , - 4 5 , - . или назад, чтобы открыть его РїРѕРґ верхней поверхностью. , . Шпунты Рё канавки предусмотрены РЅР° каждой стороне Рё обозначены позициями 6 Рё 7 соответственно РЅР° фиг. 2. Может быть предусмотрено любое подходящее устройство 26 для ограничения горизонтального скольжения панели. 6 7 2 arrange26 . Створка 3 соединена рычажным механизмом СЃ панелью 5 таким образом, что РєРѕРіРґР° створка поднята, верхняя часть закрывается, С‚. Рµ. скользит вперед, Р° РєРѕРіРґР° створка опускается, панель скользит назад. Р’ показанной форме рычажное соединение представляет СЃРѕР±РѕР№ рычаг. 8, повернуто РїРѕ своей длине РЅР° 9 Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· боковых стенок отсека, соединительное звено 11, повернуто РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце указанного рычага, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце - РЅР° скользящей панели 5 вблизи передней части, Рё стойка 12, повернутая РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рє РґСЂСѓРіРѕР№ конец рычага, Р° РґСЂСѓРіРёРј его концом - Рє верхней поверхности закрылка. 3 5 , , , 8 9 11 , 5 , 12 . Р’ закрытом положении (фиг. 2) рычаг 8 наклонен РІРЅРёР· РѕС‚ конца, соединенного СЃРѕ звеном, Рё назад. ( 2 8 , . Рё РєРѕРіРґР° створка 3 опущена РІРЅРёР·, стойка 12 тянет нижний конец рычага вперед, тем самым поворачивая его, РїСЂРё этом движение тянет панель назад через звено 11. 3 12 , , 11. Стойка 12 имеет СѓРїРѕСЂ 16, прикрепленный Рє ее стороне, прилегающей Рє стороне отсека. 12 16 . Этот абатмент имеет -образную форму, как показано РЅР° фиг. 3, Рё имеет прямоугольный, направленный вперед язычок или фланец 16Р°. - 3 - 16 . РЈРїРѕСЂ состоит РёР· пластины 17, образованной штампованной Рё изогнутой РїРѕРґ прямым углом РґСЋР№РјРѕРј 17Р°, пластина которой крепится винтами 18 Рє вертикальной обрешетке 19 серванта. РџСЂРё этом выступ 17Р° располагается напротив заднего края обрешетки. Край 17b пластины 17 выступает назад Р·Р° пределы обрешетки 19 Рё наклоняется назад сверху РІРЅРёР·, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° СЂРёСЃ. 2. 17 - 17 18 19 17 17 17 19 2. РљРѕРіРґР° створка опущена, стойка 12 перемещается вперед РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° створка РЅРµ окажется РІ горизонтальном положении 1) СѓРїРѕСЂ РЅРµ встретится Рё РЅРµ упрется РІ край 17 1 пластины. РЈРїРѕСЂ соприкасается СЃ этим краем РїРѕРґ прямым углом Рё опирается вперед РЅР° край язычок 16Р° расположен между пластиной Рё стороной 70 отсека, тем самым предотвращая РёР·РіРёР± стойки РІ сторону, РІ результате чего РѕРїРѕСЂР° выходит Р·Р° пределы совмещения СЃ пластиной. ) 12 , , 1) 17 1 16 70 . Чтобы обеспечить поддержку заполнения Рё предотвратить любую тенденцию залипания створки РёР·-Р·Р° Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ движения, СЃ обеих сторон предусмотрены рычаги. ) ( 75 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 11:23:38
: GB775235A-">
: :

775236-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB775236A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатели: ДЭВРР” БРЮС ДЖОНСТОН Рё РќРКОЛАС ДЖОРДЖ РљР РРЎРўР 775 236 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 3 РёСЋРЅСЏ 1955 Рі. : 775,236 : 3, 1955. в„– 15934/55. 15934/55. Полная спецификация опубликована: 22 мая 1957 Рі. : 22, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 80 (1), Р“ 7 Рђ. : - 80 ( 1), 7 . Международная классификация:- 6 С‡. :- 6 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Фрикционный РїСЂРёРІРѕРґ для проигрывателей РњС‹, , корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк, РЎРЁРђ, Штаты Америки, расположенная РїРѕ адресу Дайк Лейн, Стэмфорд, штат Коннектикут, Неприглашенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также Рѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ его реализации, который будет конкретно описан РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє фрикционному РїСЂРёРІРѕРґСѓ. Рё, более конкретно, Рє узлу фрикционного РїСЂРёРІРѕРґР° для вращающихся поворотных платформ. , , , , , , , , , , , , , , : . Целью настоящего изобретения является создание РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма, установленного Рё расположенного таким образом, чтобы РѕРЅ компенсировал как основные отклонения, так Рё местные неровности главного РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ кольца проигрывателя. , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание системы РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ РїСЂРёРІРѕРґР°, которая обеспечивает плавную работу даже больших Рё тяжелых проигрывателей. , . Другой задачей является создание пары ведомых колес, которые поворачиваются как единое целое Рё постоянно подпружинены РІРѕ фрикционное зацепление СЃ главным ведущим кольцом блока поворотной платформы для вращения поворотной платформы СЃ положительным движущим действием, таким образом, - округлость периферии поворотной платформы РЅРµ будет препятствовать эффективному Рё непрерывному вращению поворотной платформы приводным средством. - , , -- ' . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ движущую силу РІ месте, окружающем точку поворота, расположенную между ведущими колесами. Таким образом, поворотный вал непрерывно вращается, даже если поворачивается узел РІ целом. - , . Другой целью настоящего изобретения является создание РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ узла, который можно быстро Рё легко снять Рё заменить без демонтажа РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ узла. , . Еще РѕРґРЅР° цель состоит РІ том, чтобы создать РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ блок, имеющий РґРІР° вращающихся колеса вместо РѕРґРЅРѕРіРѕ колеса, чтобы удвоенная сила трения была приложена вдоль периферийной РєСЂРѕРјРєРё узла поворотной платформы. РћРґРёРЅ источник мощности РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение РѕР±Р° вращающихся колеса. . ' 3 6 . Другой целью является создание подпружиненной пары ведущих колес, РІ которой натяжение пружин РЅР° ведущих колесах можно регулировать РІ соответствии СЃ различными требованиями Рє управлению поворотной платформой. . Вышеупомянутые Рё РґСЂСѓРіРёРµ признаки, цели Рё преимущества настоящего изобретения Р±СѓРґСѓС‚ полностью понятны РёР· следующего описания, рассмотренного РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ прилагаемыми иллюстративными чертежами. , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ: : Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма, воплощающего изобретение, СЃ деталями, которые РЅРµ показаны для ясности; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ его РІРёРґ спереди; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, РІ котором для ясности части РЅРµ показаны. 1 ; 2 ; 3 ' ' . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ обратившись Рє чертежам, можно увидеть, что компенсирующий РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм, воплощающий настоящее изобретение, используется здесь для управления поворотной платформой, РЅРѕ следует понимать, что этот РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм также может использоваться для приведения РІ движение РґСЂСѓРіРёС… объектов, имеющих круглые приводные поверхности. , , . РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм имеет элемент рамы. Опорная пластина 12 удерживается РїРѕ существу параллельно указанному элементу 10 рамы предпочтительно СЃ помощью шариков 14 Рё болта 16. Как РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 3, СѓРіРѕР» 17 может быть размещен РЅР° элементе 10 рамы для воздействия. РІ качестве устройства жесткости для указанного элемента рамы. Болт 16 имеет РѕРґРёРЅ конец, прикрепленный Рє элементу 10 рамы, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец выступает через отверстие 18 РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 12. Несущая втулка или втулка 20 надевается РЅР° часть болта 16 Рё крышку Рё окружает ее. или гайка 22 прикреплена Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ концу болта 16. Несущая втулка 20 Рё крышка 22 вместе удерживают РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину 12 между РЅРёРјРё Рё РІ ее правильном рабочем положении. 12 - 10 14 16 3, 17 10 16 10 18 12 20 , ' 16 22 16, 20 22 12 . РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ блок, обозначенный РІ целом цифрой 26, установлен РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите 12 СЃ возможностью поворотного перемещения. РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ блок 2'6 предпочтительно содержит пару резиновых колес 28, которые прикреплены Рє валам или РѕСЃСЏРј 30 Рё приспособлены для зацепления Рё вращения ведущего кольца. 31 поворотной платформы 33 Валы 30 удерживаются РІ промежуточных подшипниках 32 Рё концевых подшипниках 34. Подшипники 32 Рё 34 прикреплены Рє соединительной пластине 3,6, что заставляет РґРІР° резиновых колеса 28 поворачиваться как единое целое, Р° также вращаться индивидуально. Это поворотное действие осуществляется СЃ помощью вала 38, расположенного посередине между резиновыми колесами 28. Съемная РѕРїРѕСЂР° 41 несет РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ блок 26 Рё прикреплена Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите 12 СЃ помощью средства, более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанного ниже. Вал 38 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РѕРїРѕСЂСѓ 41 Рё РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ плиту 12 Рё прикреплен Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите СЃ помощью шайбы 42 Рё колпака 44. РќР° соединительной пластине 36 между ее концами расположена еще РѕРґРЅР° пара подшипников 46. Вал 38 приспособлен для прохождения через подшипники 46, тем самым обеспечивая поворотное перемещение ведомого узла -26 РІРѕРєСЂСѓРі вал 38. ' 26 12 2 '6 28 30 31 33 30 32 34 32 34 3,6, 28 38 28 41 26 12 38 41 12 42 44 36 46 38 46 -26 38. Как РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 3, относительно длинный стержень или вал 48, который частично имеет резьбу, имеет РѕРґРёРЅ РёР· СЃРІРѕРёС… концов, проходящий через отверстие 53 стоящего швеллерного элемента 50. Швеллерный элемент 50 прикреплен болтами или иным образом прикреплен Рє элементу 10 рамы. Другой конец вал 48 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие 52 РІ РѕРїРѕСЂРµ 41 Рё крепится Рє РѕРїРѕСЂРµ 41 любым подходящим средством, например винтом или штифтом 55. , 3, 48 53 50 50 10 48 52 41 41 , 55. Отверстия 52 Рё 53 имеют больший диаметр, чем вал 48, что обеспечивает валу 48 небольшую СЃРІРѕР±РѕРґСѓ перемещения РІ поперечном направлении. Пружина сжатия 54 окружает вал 48 Рё СѓР