патенты / 19301

775062-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB775062A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Фильтр для жидкостей РњС‹, , 60, 42nd , , 17, , , корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Дейавер, Соединенные Штаты Америки. Америка, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє фильтрующему элементу для удаление примесей РёР· жидкостей, которые РјРѕРіСѓС‚ быть как жидкими, так Рё газообразными, Рё фильтрующих агрегатов, включающих РѕРґРёРЅ или несколько таких элементов. , , 60, 42nd , , 17, , , , , , , : , , . Задачей изобретения является создание фильтра, который обеспечивает эффективную фильтрацию жидкостей, содержащих примеси, Рё РёР· которого накопленный остаток может быть удален без разборки фильтра. . Согласно изобретению предложен фильтр, содержащий РєРѕСЂРїСѓСЃ, фильтрующий элемент внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° выполнен РІ РІРёРґРµ спиральной или конической спиральной катушки контактирующих витков, каждый РёР· которых имеет форму многоугольника, причем вершины соседних витков расположены РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ. таким образом, что фильтрующие отверстия образуются между соседними витками, впускным или выпускным отверстием для жидкости, сообщающимся СЃ внутренней частью фильтрующего элемента, выпускным или впускным отверстием соответственно для жидкости, сообщающимся через РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃ внешней частью фильтрующего элемента. Рё приемную камеру для накопленного остатка, сообщающуюся СЃ впускным отверстием Рё отделенную РѕС‚ выпускного отверстия фильтрующим элементом. , , , , - , , , , . Предпочтительно, РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие сообщается СЃ внутренней частью фильтрующего элемента РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· СЃРІРѕРёС… концов, Р° камера отстойника сообщается СЃ внутренней частью фильтрующего элемента через РґСЂСѓРіРѕР№ конец. , . РљРѕСЂРїСѓСЃ может быть снабжен РЅР° СЃРІРѕРёС… концах первой Рё второй пластинами, между которыми фильтрующий элемент удерживается РІ осевом сжатии, причем РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ Рё выпускное отверстия выполнены РѕРґРЅРѕ РІ указанной первой пластине, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ РІ стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Рё отверстие, выполненное РІ указанной первой пластине, сообщающееся СЃ внутренней частью фильтрующего элемента. , , . Р’ предпочтительном варианте осуществления изобретения отверстия РІ указанной первой пластине являются впускными отверстиями, Рё эта пластина закрыта крышкой, прикрепленной Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ СЃ образованием общей РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ камеры, РїСЂРё этом РІ крышке предусмотрены общие впускные средства, Р° вторая пластина закрыт второй крышкой, прикрепленной Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ Рё образующей отстойную камеру, Рё имеет множество отверстий, каждое РёР· которых сообщается СЃ внутренней частью РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· фильтрующих элементов. , , , . Предпочтительный вариант осуществления изобретения теперь будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение фильтра согласно изобретению, Р° Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ РґРІСѓС… соседних витков катушки фильтра. являющийся частью фильтра, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. , : 1 , 2 1. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 РєРѕСЂРїСѓСЃ фильтра представляет СЃРѕР±РѕР№ цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ 11, выполненный РЅР° его концах СЃ кольцевыми выемками, РІ которых расположены пластины 12 Рё 13. 1, 11 12 13. Рљ концам РєРѕСЂРїСѓСЃР° 11 прикреплены болтами крышки 14 Рё 15, которые закрывают соответственно РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ камеру 16 Рё РїРѕРґРґРѕРЅ 17. 11 14 15 16 17. Между пластинами 12 Рё 13 Рё РїСЂРё осевом сжатии РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ СЂСЏРґ фильтрующих катушек 18, которые Р±СѓРґСѓС‚ описаны более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ ниже. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, концы катушек прилегают Рє пластинам 12 Рё 13 СЃ помощью коротких цилиндрических выступов 19 Рё 20 соответственно. Отверстия 21 Рё 22 внутри РєСЂРѕРјРѕРє 19 Рё 20 обеспечивают сообщение между внутренней частью змеевиков Рё РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ камерой 16 Рё отстойником 17 соответственно. 12 13, , 18, . 1 12 13 19 20 . 21 22 19 20 16 17 . Р’ альтернативной конструкции расположение концов катушек может быть достигнуто путем создания кольцевой выемки РІРѕРєСЂСѓРі конца каждого канала 21 или 22, РІ которой расположены концы катушек; или, если пластины 12 Рё 13 изготовлены РёР· формовочного материала, концы катушек РјРѕРіСѓС‚ быть отформованы РІ пластинах РІРѕ время производства. , 21 22, ; , 12 13 , . Камера 16 снабжена впускным отверстием 23 для жидкости, Р° выпускное отверстие 24 для жидкости предусмотрено РІ стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР° 11. Выпускной кран 25 предусмотрен РІ основании крышки 15, образующей РїРѕРґРґРѕРЅ. 16 23, 24 11. 25 15 . Конструкция катушек 18 более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показана РЅР° фиг. 2, РЅР° которой РґРІР° соседних витка катушки показаны РІ РІРёРґРµ простых многоугольников Рё . Остальные части катушки отрываются РІ точках Рё . 18 2, . . Поскольку витки находятся РїРѕРґ сжатием, Р° витки прижаты РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, жидкость, содержащаяся внутри витка, может выходить наружу только через небольшие отверстия, образованные РІ углах РѕРґРЅРѕРіРѕ витка, РіРґРµ РѕРЅРё выходят Р·Р° пределы линии прямых сторон соседних витков. извилины. Отверстия, образованные РІ углах Р°, Р±, СЃР», Р±Р», обозначены РЅР° СЂРёСЃ. 2 РІ точках -> , СЃСЃ Рџ, ', СЃСЃ соответственно. , . , , , , 2 - > , , ', . Катушки такой формы можно легко изготовить, плотно намотав подходящий РїСЂРѕРІРѕРґ РЅР° формовочный станок многоугольного сечения. РљРѕРіРґР° виток вынимается РёР· первого, его эластичность имеет тенденцию слегка разматывать его, Рё углы соседних витков обычно лежат РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ. . , , . РџСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ частей фильтра степень смещения можно регулировать, подкручивая РѕРґРёРЅ конец катушки относительно РґСЂСѓРіРѕРіРѕ. , . Катушки, имеющие витки, РІ которых чередующиеся углы являются входящими, также РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены без труда путем намотки проволоки РЅР° вращающийся формирователь звездообразного сечения, СЃ помощью которого действует ролик, также звездообразного сечения, СЃ, прижимая проволоку. , РїРѕ мере намотки, РІ углубления первого. РџСЂРё использовании такой катушки изменение размера отверстий РїРѕ мере увеличения степени смещения становится более быстрым. - , - , - , , , . , . РџСЂРё использовании фильтра жидкость, содержащая примеси, закачивается РїРѕРґ давлением РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ камеру 16 через РїРѕСЂС‚ 23 Рё течет через каналы 21 Рё 22, заполняя отстойник 17 Рё внутреннюю часть змеевиков 18. , 16, 23, 21 22 17 18. Жидкость просачивается через отверстия 5 Рё С‚. Рґ. РІ змеевиках, заполняя РєРѕСЂРїСѓСЃ 11 Рё выводясь через отверстие 24. Однако примеси, такие как мелкие частицы, которые слишком велики для прохождения через отверстия змеевика, задерживаются внутри змеевиков Рё самотеком попадают через отверстия 22 РІ отстойник 17, РіРґРµ образуется скопление остатков 26. 5 ., 11 24. , , , , 22 17 26 . Чтобы слить этот остаток 26, кран 25 открывается, Рё остаток вытесняется РёР· отстойника РїРѕРґ давлением жидкости, Р° также РїРѕРґ действием силы тяжести. Кран можно оставить открытым, РїРѕРєР° РїРѕРґРґРѕРЅ Рё внутренняя часть змеевиков полностью промыты, после чего нормальная работа может быть возобновлена. 26, 25 , . - , . Отверстия РІ самих змеевиках РЅРµ забиваются остатками легко, поскольку, РїРѕРєР° фильтр находится РІ непрерывном использовании, фильтруемая жидкость вызывает вихревое движение вблизи отверстий РёР·-Р·Р° соседних витков Рё любых остатков, прилипающих Рє катушки имеют тенденцию смещаться. РљСЂРѕРјРµ того, несовершенная жесткость змеевиков позволяет РёРј слегка расширяться каждый раз, РєРѕРіРґР° фильтр вводится РІ эксплуатацию, РёР·-Р·Р° давления поступающей жидкости, Р° небольшие движения змеевика также РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє разрыхлению любых застрявших остатков. РЅР° катушках. , , , , , . , , , . Пластина 12 может быть изготовлена РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, так что повышенное давление жидкости РЅР° РІС…РѕРґРµ вызывает повышенное сжатие змеевика Рё препятствует любой тенденции витков Рє раздвижению. Альтернативно, если пластина 12 является жесткой, для достижения того же эффекта между пластиной Рё выемкой, РІ которой РѕРЅР° расположена, может быть предусмотрена упругая посадочная прокладка. 12 , . , 12 , , . Катушки 18 установлены близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 11 Рё, таким образом, поддерживают РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РѕС‚ деформации, вызванной осевым сжатием, оказываемым пластинами. Соседние катушки РјРѕРіСѓС‚ быть намотаны РІ противоположных направлениях, чтобы уменьшить вероятность переплетения РёС… витков. 18 11 . . Как описано выше, катушки можно наматывать РёР· проволоки, причем для этого можно использовать проволоку различного сечения. Если проволока имеет квадратное сечение, то соседние витки плотно прилегают РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё отверстия РІ витке образуются только РІ том случае, если РІСЃСЏ ширина проволоки РїРѕРґ углом лежит РІРЅРµ стороны соседнего витка. , , , - . , . Если РїСЂРѕРІРѕРґ имеет круглое сечение, отверстия образуются там, РіРґРµ соседние части витков Тао РЅРµ лежат РІ общей плоскости, хотя РІ общем случае отверстия Р±СѓРґСѓС‚ очень малы, если разнесение соседних витков катушки мало. , . Размер или максимальный размер отверстий можно регулировать путем скручивания РѕРґРЅРѕРіРѕ конца катушки, Рё можно предусмотреть возможность регулировки фильтра согласно изобретению таким образом путем простой модификации проиллюстрированного варианта осуществления. Р’ такой модификации РєСЂРѕРјРєРё 19 Рё каналы 21 выполнены РЅРµ РІ самой пластине 12, Р° РІ РІРёРґРµ полых заглушек, которые можно запирать Рё поворачивать СЃ возможностью вращения РІ рабочих отверстиях пластины. Доступ Рє заглушкам для регулировки размера отверстия путем поворота заглушек Рё, таким образом, концов катушек легко получить путем временного снятия колпачка 14. , , , . , 19 21 12 , . , - 14. Следует понимать, что, хотя изобретение было описано СЃРѕ ссылкой РЅР° фильтр, РІ котором фильтруемая жидкость течет изнутри наружу змеевиков, РІ объем изобретения РІС…РѕРґРёС‚ создание фильтра, РІ котором поток жидкости направлен РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону. , . РњС‹ утверждаем следующее: 1. Фильтр, содержащий РєРѕСЂРїСѓСЃ, фильтр : 1. , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 11:18:55
: GB775062A-">
: :

775063-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB775063A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 775,063 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 31 августа 1955 Рі. 775,063 31, 1955. /5' в„–25049155. /5 ' No25049155. Заявление подано РІРѕ Франции 2 сентября 1954 РіРѕРґР°. 2,1954. Полная спецификация опубликована 15 мая 1957 Рі. 15, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 68(1), 12; Рё 78 (4), Р• 13. :- 68 ( 1), 12; 78 ( 4), 13. Международная классификация: -1366 21 . :-1366 21 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройств для СЃР±РѕСЂР° материала РІ больших объемах или относящиеся Рє РЅРёРј . АЛЬФРЕД АЛЬФОНС МАРРВАЛАНТЕН, гражданин Франции, проживающий РЅР° улице Фресникур, Барлен, (РџР°-РґРµ-Кале), Франция, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого СЏ молюсь Рѕ том, чтобы был выдан патент. может быть предоставлено РјРЅРµ, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє устройствам для СЃР±РѕСЂР° материала РІ больших количествах Рё обеспечивает устройство, которое особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для использования РІ РјРёРЅС‹. , , , , , ( ), , , , , : , . Метод СЃР±РѕСЂР° Рё транспортировки сыпучего материала РІ шахтных штольнях заключается РІ использовании скребкового оборудования. Рспользуемое оборудование обычно включает лебедку СЃ РґРІСѓРјСЏ или тремя отключаемыми барабанами Рё скребок, например, типа мотыги. РћРґРёРЅ или РґРІР° шкива закрепляются РІ скале. Лицевая сторона галереи Два или три троса выходят РёР· барабанов лебедки, Рё РёР· РЅРёС… РѕРґРёРЅ непосредственно соединен СЃРѕ скребком, тогда как РґСЂСѓРіРѕР№ или РґРІР° РґСЂСѓРіРёС… подсоединяются или подключаются Рє скребку после прохождения через шкив или шкивы. Муфты РІ лебедке управляются таким образом, чтобы перемещать скребок РѕС‚ забоя Рє лебедке Рё обратно. Таким образом, можно увидеть, что скребок может захватывать сыпучий материал РЅР° забое Рё транспортировать его Рє точке СЂСЏРґРѕРј СЃ лебедкой, РіРґРµ его переносят РЅР° какой-либо РґСЂСѓРіРѕР№ РІРёРґ транспорта. , , , , , , . Это известное оборудование имеет определенные недостатки, среди которых можно выделить следующие: скребок собирает нагрузку Р·Р° счет сцепления СЃ материалом сверху, так что РѕРЅ пригоден только для определенных материалов, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, допустимая высота скребка ограничена. , : , . Фактически такое скребковое оборудование вообще нельзя использовать РІ РЅРёР·РєРёС… галереях. . Скребок способен загружать Рё транспортировать одновременно только РѕРґРЅСѓ загрузку или РіСЂСѓР·. . Его необходимо выгрузить, что требует обратного движения скребка Рё движения вперед для каждого РіСЂСѓР·Р°, поэтому время перемещения составляет большую часть общего времени работы. , . Скребковое оборудование РЅРµ РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для галерей 3 6 , превышающих определенную длину, поскольку относительно небольшие размеры скребка РІ сочетании СЃ длительным временем транспортировки РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє небольшой погрузочно-разгрузочной способности оборудования. 3 6 , . Наконец, такое оборудование, которое перемещает скребком РїРѕ полу самой галереи, требует, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, большой мощности, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, может повредить 55 транспортируемый материал (прежде всего РјСЏРіРєРёРµ материалы, такие как уголь), Рё РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ большое количество пыли. , , 55 ( ), . Задачей изобретения является создание устройства, которое собирает материал путем взаимодействия 60 СЃ РЅРёРј СЃРЅРёР·Сѓ, что позволяет наполнять относительно большой контейнер, образующий часть устройства, РЅР° лицевой стороне Рё транспортировать его Рє месту разгрузки. 60 , , . Рзобретение заключается РІ устройстве для СЃР±РѕСЂР° 65 материала насыпью, содержащем контейнер-СЃРѕРІРѕРє, который снабжен выступающим вперед удлинителем, установленным РІ контейнере таким образом, что РѕРЅ может скользить вдоль продольной РѕСЃРё контейнера Рё иметь возможность вращаться. 70 РІРѕРєСЂСѓРі поперечной РѕСЃРё РёР· опущенного положения, РІ котором РїСЂРё перемещении СЃРѕРІРєР° вперед его удлинение может вгрызаться РІ массу СЃРЅРёР·Сѓ, РІ поднятое положение, РІ котором РїСЂРё перемещении СЃРѕРІРєР° назад РѕРЅРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ 75 проталкивать материал РїРѕ направлению Рє задней части контейнера средство для придания черпаку возвратно-поступательного движения вдоль продольной РѕСЃРё контейнера, которое стремится повернуть черпак РёР· опущенного положения 80 РІ поднятое положение, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё толкают черпак назад, Р° затем повернуть РєРѕРІС€ РёР· поднятого положения РІ опущенное положение, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё толкают РєРѕРІС€ вперед, Рё РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕ стопорное устройство 85, выполненное СЃ возможностью предотвращения дальнейшего движения ковша вперед, РєРѕРіРґР° РїРѕРґ действием упомянутых средств РѕРЅ достигает РІ своем опущенном положении переднего конца контейнера Рё предотвращать возвратное движение черпака относительно контейнера, РїРѕРєР° РѕРЅ остается РІ опущенном положении, РЅРѕ разрешать возвратное движение 775,063 сразу же, как РѕРЅ поднимается указанным средством. 65 , , , , 70 , , , 75 80 , 85 , 90 775,063 . Общая форма устройства предпочтительно такова, чтобы облегчить скольжение РїРѕ полу шахтной галереи Рё обеспечить легкое поступательное движение относительно РѕРїРѕСЂ галереи. . Контейнер может быть снабжен направляющими, которые служат для направляющих полозьев, РЅР° которых СЃ возможностью вращения установлен черпак. . Р’ задней части контейнера РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены выдвижные ножки, которые приводятся РІ действие РїСЂРё движении наполнителя для увеличения количества материала, загружаемого РІ контейнер. , . Другие особенности настоящего изобретения Р±СѓРґСѓС‚ более понятны РёР· следующего описания РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта осуществления, который проиллюстрирован РЅР° прилагаемых чертежах, РіРґРµ : Фигуры 1 Рё 1Р° иллюстрируют соответственно РІ разрезе Рё РІ плане шахтную галерею, оборудованную устройством РІ соответствии СЃ СЃ изобретением; РќР° фигурах 2 Рё 2Р° показаны РІ РєСЂСѓРїРЅРѕРј масштабе, РІ продольном разрезе Рё РІ плане соответственно, контейнер Рё черпак устройства, показанного РЅР° фигурах 1 Рё 1Р°. , : 1 , , ; 2 2 , , 1 . 3Р°, 3Р±, 3РІ, 3Рі, 3Рґ, 3Рµ - частичные схематические сечения емкости Рё черпака РІ разные моменты работы устройства, изображенного РЅР° рисунках 1 Рё 2. 3 , 3 , 3 , 3 , 3 , 3 - 1 2. РќР° рисунках 1 Рё 1Р° изображена лебедка (1), блок, закрепленный РІ скале (2), тросы (3 Рё 31), контейнер (4), РєРѕРІС€ (5) Рё разгрузочный наконечник (6). РўСЂРѕСЃС‹ 3 Рё 31 показаны РЅР° рисунках 1 Рё 1Р°. крепится Рє черпаку РІ точке крепления 7; запорные устройства обозначены цифрой 8. 1 , 1, 2, 3 31, 4, 5, 6 3 31 7; 8. Загружаемый материал показан позицией 9 как раздробленный СЃ помощью обычного процесса, например, СЃ помощью взрывчатки. Работа лебедки РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что трос 3 тянет контейнер Рё черпак Рє загружаемому материалу 9, Р° черпак 5 вгрызается РІ него. РіСЂСѓРґСѓ материала РґРѕ остановки лебедки. Затем направление тяги тросов меняется РЅР° противоположное, так что трос 31 тянется; затем вступают РІ действие запирающие устройства 8, как будет объяснено ниже, чтобы вызвать опрокидывание СЃРѕРІРєР° вверх, Р° затем освободить его так, чтобы РѕРЅ РјРѕРі скользить РІ контейнер, толкая РіСЂСѓР· материала Рє задней части контейнера. Направление движения тросов СЃРЅРѕРІР° меняется РЅР° противоположное, так что черпак возвращается РІ кучу, Рё это продолжается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° контейнер РЅРµ будет полностью заполнен. Затем узел перемещается Рє наконечнику 6 РїРѕРґ действием тяги троса 31; створка 10 РІ задней части контейнера открывается, Рё черпак, смещаясь назад РІ контейнере, выталкивает РіСЂСѓР· через заднее отверстие. 9 , 3 9, 5 , 31 ; 8 , , , , , 6 31; 10 , , . РќР° рисунках 2 Рё 2Р° контейнер показан РїРѕРґ номером 4, черпак - РїРѕРґ номером 5, место крепления тросов - РїРѕРґ номером 7, запирающие устройства - РїРѕРґ номером 8, Р° задняя створка - РїРѕРґ номером 10. Две РѕСЃРё 23 крепятся СЃ помощью черпака 5. показаны РЅР° этих фигурах, причем концы осей приспособлены для поворота РІ отверстиях, предусмотренных РІ РґРІСѓС… полозьях 25. Последние размещены РІ РґРІСѓС… полозьях 22, установленных вдоль стенок контейнера 4. Каждое РёР· -фиксирующих устройств содержит блок 26 (СЃРј. также фигуры 3Р°-3Рµ), РіРґРµ скользит болт 24, постоянно прижимаемый РІРЅРёР· пружиной 20. 7 блоков 26 установлены РЅР° передней части Р±РѕРєРѕРІРёРЅ контейнера 4 таким образом, что РёС… нижние концы соответственно выступают РІ направляющие. 22, Рё может входить РІ выемки 25', расположенные РІ полозьях 25, РєРѕРіРґР° последние 7 расположены РїРѕРґ блоками (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРєРё 3b-3e). Болты 24 затем взаимодействуют СЃ концами осей 23 таким образом, что что соответствующий конец РѕСЃРё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ болтом, поднимает его Рё позволяет ему СЃРЅРѕРІР° упасть РґРѕ того, как 8 блок останавливает соответствующий салазок. Форма болтов 24 Рё концов осей 23 такова, что блокирующее действие будет описано ниже. 2 2 , 4, 5, 7, 8, 10 23 5 , 25 22 4 26 ( 3 3 ) 24 20 7 26 4 22, 25 ' 25 7 ( 3 3 ) 24 - 23 8 24 23 . РљРѕРіРґР° контейнер РїСѓСЃС‚ (СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3Р°), 8 трос 3 натягивают Рё трос 3' остается свободным. РЎРѕРІРѕРє 4 таким образом смещается РІ направлении стрелки , увлекая Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ РѕСЃРё 23 Рё полозья 25. , причем последние перемещаются РІ СЃРІРѕРёС… полозьях 22 вдоль контейнера 91, который остается неподвижным. Р’ данный момент концы осей 23 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ контакт СЃ болтами 24 (СЂРёСЃ. 3, Р±), вызывая подъем Рё сжатие болтов. пружины 20. ( 3 ), 8 3 3 ' 4 , 23 25, 22 91 4, , 23 24 (, 3 ) 20. Плоская часть осей 23 скользит РїРѕ сердечнику 9', отвечающему РїСЂСЏРјРѕРјСѓ участку болтов 24, РїРѕРєР° РѕСЃРё РЅРµ СЃРјРѕРіСѓС‚ пройти РїРѕРґ болты, которые после этого падают РїРѕРґ действием пружин 20. 23 9 ' 24 20. РљРѕРІС€ продолжает двигаться вперед относительно контейнера РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° полозья 25 РЅРµ упрется РІ блоки 26 (СЂРёСЃ. 3 РІ). Продолжающееся натяжение троса 3 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє перемещению узла ковша 5 Рё контейнера 4 РІ сторону РіСЂСѓРґС‹ материала. 9, РІ который РІС…РѕРґРёС‚ СЃРѕРІРѕРє. 25 1 26 ( 3 ) 3 5 4 9, . Затем натяжение троса 3 прекращают Рё 1 (этот трос оставляют свободным, Р° трос 31 тянут РІ направлении стрелки ' (СЂРёСЃ. 3d). Точка крепления 7 РїСЂРё этом смещается влево, Р° РѕСЃСЊ черпака 5 поворачивается РІ отверстиях полозьев 25. Черпак 1 продолжает вращаться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° концы осей 23 РЅРµ СЃРјРѕРіСѓС‚ пройти РїРѕРґ болты (СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3 Рґ). Р’ этот момент натяжение троса 3' вызывает РєРѕРІС€ 5 смещается РІ направлении относительно контейнера 4. Таким образом, РѕСЃРё 23, 11 полозья 25, Р° также РіСЂСѓР· материала перемещаются Рє задней части контейнера 4 (СЂРёСЃ. 3 ). Затем РїСЂРёРІРѕРґ передается РѕС‚ троса 3' обратно Рє тросу 3. Р’ результате черпак 5 смещается РІ направлении РІ 12 относительно контейнера 4, Рё восстанавливается ситуация, изображенная РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3Р°. Контейнер 4 можно полностью заполнить, если выполнить операции которые только что были описаны, повторяются достаточное количество раз, Рё 12, РєРѕРіРґР° контейнер полон, тяга троса 31 РїРѕРґРІРѕРґРёС‚ его Рє месту разгрузки, РіРґРµ задняя створка 10 открывается Рё продукты выгружаются перемещением ковша. РІ сторону задней части контейнера 13 775,063 3 1 ( 31 ' ( 3 ) 7 , 5 25 1 23 ( 3 ) , 3 ' 5 4 23, 11 25, 4 ( 3 ) 3 ' 3 5 12 4, 3 4 , 12 , 31 , 10 13 775,063
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 11:18:57
: GB775063A-">
: :

775064-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB775064A
[]
ПОЛНЫЕ ТЕХНРЧЕСКРР• ХАРАКТЕРРРЎРўРКРАппарат для смешивания жидкостей различной температуры РЇ РЈРЛЬЯМ ДЖОН Рђ. ЭКЕТТ, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу Хиллкрест Авеню, 27, РњРѕРЅР° Вейл, Новый Южный Уэльс, Австралийское Содружество, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы был выдан патент. Предоставленное РјРЅРµ, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє устройству для смешивания жидкостей СЃ различными температурами для обеспечения постоянной температуры выходящего потока, имеющего любую желаемую температуру между температурой более холодный приток Рё более горячий приток. 13ECKETT, , 27 , , , , , , , : . Согласно настоящему изобретению предложено устройство, содержащее РєРѕСЂРїСѓСЃ, включающий смесительную камеру Рё имеющий впускные отверстия для жидкостей СЃ различными температурами Рё выпускное отверстие для смешанных стоков, клапан СЃ гидравлическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, приспособленный для изменения подачи жидкости СЃ более РЅРёР·РєРѕР№ температурой. (далее называемой холодной жидкостью) Рё термочувствительное средство, расположенное РІ указанной смесительной камере, причем упомянутое термически реагирующее средство приспособлено для приведения РІ действие клапана, который изменяет давление жидкости, РЅР° которое реагирует указанный клапан СЃ гидравлическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, РІ зависимости РѕС‚ температуры РІ смесительной камере. Камера смешивания опускается ниже или поднимается выше заданной настройки, так что клапан СЃ гидравлическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј уменьшает или увеличивает соответственно подачу холодной жидкости. , ( ) , , , . Предпочтительно предусмотрены средства для изменения подачи жидкости СЃ более высокой температурой (далее называемой горячей жидкостью) так, чтобы РїРѕ мере того, как подача холодной жидкости уменьшалась или увеличивалась, подача горячей жидкости увеличивалась или уменьшалась соответственно. ( ) , . РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены внешние средства для ручного изменения реакции термочувствительного средства, чтобы настроить устройство РЅР° подачу любой желаемой температуры выходящего потока. . Внешние средства настройки РјРѕРіСѓС‚ также включать РІ себя визуальный индикатор установки температуры. . Рзобретение будет более полно понято РїСЂРё обращении Рє следующему описанию, РІ котором представлены несколько примерных вариантов осуществления. . РќР° прилагаемых чертежах: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РІ разобранном РІРёРґРµ РѕРґРЅРѕРіРѕ типа устройства РІ соответствии СЃ изобретением СЃ частью его РєРѕСЂРїСѓСЃР°, срезанной, чтобы обнажить внутреннюю часть; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РІ увеличенном масштабе Рё РІ разрезе РїРѕ линии 2-2 РЅР° фиг. 1, причем показан только соответствующий компонент; фиг. РЅР° фиг. 3 - аналогичный РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 3-3 РЅР° фиг. 1; фиг. 4 - аналогичный РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 44 РЅР° фиг. 1; фиг. РЅР° фиг. 5 - аналогичный РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 5-5 РЅР° фиг. 1; РЅР° фиг. 6 - аналогичный РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 6-6 РЅР° фиг. ; Фиг.7 - РІРёРґ сверху РІ уменьшенном масштабе устройства СЃ установленной крышкой; Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ увеличенном масштабе, РїРѕ существу РІ разрезе РїРѕ линии 8-8 РЅР° фиг.7, Р·Р° исключением того, что дополнительная секторальная часть втулки 10 включена, чтобы показать продольный РїСЂРѕС…РѕРґ Рё шаровой клапан РІ ней; Рё фиг. 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РІ разрезе РїРѕ линии 9-9 РЅР° фиг. 8. : . 1 ; . 2 2-2 . 1, ; . 3 3-3 . 1; . 4 44 . 1; . 5 5-5 . 1; . 6 6-6 . ; . 7 ; . 8 , 8-8 . 7 10 ; . 9 9-9 . 8. Р’ конструкции, показанной РЅР° чертежах, предусмотрен цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ 1, закрытый СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца Рё снабженный крышкой 2 РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце, причем пространство, ограниченное РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё крышкой, образует смесительную камеру. 1 2 . РќР° внешней периферии РєРѕСЂРїСѓСЃР° предусмотрена пара диаметрально противоположных отверстий 3 Рё 4 СЂСЏРґРѕРј СЃ его закрытым концом. РџРѕСЂС‚ 3 снабжен соединением для подачи холодной жидкости, Рё расположенное внутри отверстие этого порта совпадает СЃ расположенным внутри, расположенным посередине трубчатым элементом 5, который снабжен фланцами РЅР° каждом конце Рё РѕРґРёРЅ конец которого упирается РІ углубление 6, предусмотренное РІ закрытом конце РєРѕСЂРїСѓСЃР°, чтобы обеспечить беспрепятственный поток холодной жидкости через отверстие трубчатого элемента. Другой РїРѕСЂС‚ 4 снабжен соединением для подачи горячей жидкости Рё аналогичным образом неограниченно совмещается СЃ кольцевым каналом 7, образованным внутренним диаметром расположенного посередине порта, предусмотренного РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, Рё наружным диаметром трубчатого элемента. Отверстие расположенного посередине порта имеет резьбу 8 для приема резьбового конца хвостовика стержня клапана клапанного механизма, описанного ниже. Выпускное отверстие 9 для смешанных стоков предусмотрено РІ любом подходящем месте РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 3 4 . 3 5 6 . 4 7 . 8 . 9 . Клапанный механизм состоит РёР· первой цилиндрической втулки 10, закрытой СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца Рё РІ стенке которой имеется единственный РїСЂРѕС…РѕРґ 25. Втулка 10 расположена СЃ возможностью скольжения над неподвижным штоком клапана 11, имеющим увеличенную головку 12 СЃ достаточным зазором, позволяющим небольшому количеству жидкости проходить между головкой поршня Рё внутренней стенкой втулки. 10 25 . 10 11 12 . Внешняя стенка толстостенного хвостовика стержня клапана имеет РЅР° конце резьбу Рё ступенчатую форму, как показано цифрой 13, для обеспечения большего наружного диаметра СЂСЏРґРѕРј СЃ увеличенной головкой. 13 . Хвостовик стержня клапана снабжен РґРІСѓРјСЏ рядами радиальных отверстий для выхода жидкости 14 Рё 15 между резьбовым концом Рё ступенькой. 14 15 . РўРѕРЅРєРѕРµ сверление 16 осуществляется через ступенчатую часть хвостовика, сообщающуюся СЃ отверстием хвостовика. Увеличенная головка стержня клапана снабжена кольцевой канавкой 17, образующей волнистые фланцы 33 Рё 34. 16 . 17 33 34. Отверстие хвостовика стержня клапана имеет ступеньку, как показано РїРѕРґ номером 18, чтобы обеспечить больший диаметр РѕС‚ положения между РґРІСѓРјСЏ рядами отверстий клапана РґРѕ конца СЃ резьбой. 18 . РџРѕ хвостовику стержня клапана СЃ возможностью скольжения расположена вторая цилиндрическая втулка 19, открытая СЃ РѕР±РѕРёС… концов Рё СЃ которой жестко соединен РѕРґРёРЅ конец СЃРѕРѕСЃРЅРѕ спирально намотанной биметаллической ленты 20. 19 20 . Внутренняя стенка этой втулки снабжена кольцевым каналом 21, сообщающимся СЃ множеством отверстий 22, расположенных продольно РІ стенке втулки. Вторая втулка 19 снабжена фланцем 23, который прикреплен болтами 24 Рє первой втулке 19 так, что открытый конец первой втулки герметично упирается РІ фланец второй втулки. 21 22 . 19 23 24 19 . Упомянутый РїСЂРѕС…РѕРґ 25, проходящий через стенку первой цилиндрической втулки, обеспечивает контролируемое сообщение для жидкости между кольцевой канавкой 17 РІ закрытой головке штока клапана Рё смесительной камерой, причем управление включает шаровой клапан 26, выборочно установленный РЅР° внешнем конце. РїСЂРѕС…РѕРґР° посредством управляющего стержня 27, нажимающего РЅР° шар, РєРѕРіРґР° управляющий стержень приводится РІ действие Р·Р° счет сжатия биметаллической полосы 20, СЃ которой взаимодействует кривошипный конец 28 управляющего стержня. 25 17 , 26 27 20 28 . Стержень, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие шаровой клапан 26, может быть отрегулирован так, чтобы открывать Рё закрывать клапан РІ любой заданной настройке путем вращения рычага 29, который прикреплен Рє валу 32, который соосен Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через крышку 2, образующую РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана. РєРѕСЂРїСѓСЃ, причем указанное вращение передает движение плечу 30 рычага через плечо 31 рычага, жестко прикрепленное Рє СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ концу вала 32. Плечо 30 рычага жестко прикреплено Рє тому концу тяги 27, удаленному РѕС‚ кривошипа 18. Конец рычага 29 образует указатель перемещения калиброванного циферблата. 26 29 32 2 , 30 31 32. 30 27 18. 29 . Резьбовой конец хвостовика стержня клапана ввинчивают РІ жесткое соединение РІ резьбовое отверстие расположенного посередине отверстия РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° ступенька РІ отверстии хвостовика РЅРµ коснется СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ фланцевого конца трубчатого элемента, связывая жидкость таким образом, что холодная жидкость, которая течет через отверстие трубчатого элемента, как описано выше, РЅРµ может сообщаться СЃ радиальными выходными отверстиями 14 для жидкости, ближайшими Рє резьбовому концу хвостовика штока клапана (далее называемыми выпускными отверстиями для горячей жидкости), РІ то время как горячая жидкость аналогичным образом РЅРµ может сообщаться СЃ сообщаться СЃРѕ вторым СЂСЏРґРѕРј радиальных отверстий 15 (далее называемых отверстиями для выпуска холодной жидкости). - , 14 ( ) 15 ( ). Расстановка такова. РљРѕРіРґР° шток клапана зафиксирован РЅР° месте, РґРІРµ втулки РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ скользить РїРѕ нему. Р’ неповоротном положении РѕРЅРё удерживаются рычагом 35, РѕРґРёРЅ конец которого жестко соединен СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· втулок, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец раздвоен Рё образует СЏСЂРјРѕ, СЃ возможностью скольжения зацепляющееся СЃ продольной направляющей 36 РЅР° внутренней стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР°. . , . 35 36 . Поскольку увеличенная головка находится РІ непосредственной близости РѕС‚ закрытого конца первой цилиндрической втулки, отверстия 14 для выпуска горячей жидкости полностью закрыты второй цилиндрической втулкой, РІ то время как отверстия 15 для выпуска холодной жидкости открыты. располагаются РІ кольцевом канале 21 второй втулки Рё позволяют холодной жидкости течь РІ смесительную камеру. 14 15 . 21 , . РљРѕРіРґР° втулки скользят РїРѕ штоку клапана РІ направлении РѕС‚ резьбового конца, ранее закрытые отверстия постепенно открываются, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё выходят РёР· того конца второй втулки, снятого СЃ фланца, Рё позволяют горячей жидкости течь РІ смесительную камеру, РІ то время как ранее открытые отверстия постепенно закрываются вторым рукавом. Это движение втулок может продолжаться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° фланцевый конец второй втулки РЅРµ коснется уступа 13 РЅР° хвостовике штока клапана, после чего отверстия 14 для выпуска горячей жидкости Р±СѓРґСѓС‚ полностью открыты, Р° остальные полностью закрыты второй втулкой. . 13 , 14 . Теперь можно видеть, что РєРѕРіРґР° устройство подключено Рє источникам подачи горячей Рё холодной жидкости, холодная жидкость будет поступать РІ смесительную камеру через выпускные отверстия 15 для холодной жидкости, Р° также поступать РІ отверстие клапана . Холодная жидкость также будет поступать РІ t4- кольцевое пространство 37 между хвостовиком увеличенного РїРѕРІРѕРґРєР° стержня клапана Рё тем концом второй втулки, который упирается РІ первую втулку через мелкое сверление 16 РІ хвостовике Рё РІ канавку. 17 формируется РІ увеличенной головке стержня клапана Рё образует пространство 38 между головкой стержня клапана Рё закрытым концом первой цилиндрической втулки. Р’СЃРµ клапаны 26 СЃ термическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј Р±СѓРґСѓС‚ находиться РІ закрытом положении, РєРѕРіРґР° температура жидкости ниже желаемой. 15 . t4-- 37 16 17 38 . 26 . Очевидно, что площадь закрытого конца первой цилиндрической втулки больше, чем площадь конца второй втулки РІ кольцевом пространстве 37, Рё перепад давления заставит втулки перемещаться РїРѕ штоку клапана РІ сторону РѕС‚ резьбового конца, таким образом уменьшая поток холодной жидкости РІ смесительную камеру Рё одновременно впуская, Р° затем увеличивая поток горячей жидкости. Температура смешанной жидкости будет повышаться, вызывая постепенное открытие клапана СЃ термическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, после чего упомянутый выше перепад давления уменьшается Р·Р° счет утечки жидкости РёР· канавки РІ головке штока клапана РјРёРјРѕ клапана СЃ термическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РІ смесительную камеру Рё, следовательно, втулки перемещаются назад Рє закрытому концу РєРѕСЂРїСѓСЃР°, тем самым уменьшая приток горячей жидкости Рё увеличивая приток холодной жидкости. Р’СЃРєРѕСЂРµ достигается состояние равновесия. 37 . . . Для наиболее эффективной работы этого устройства желательно, чтобы изменение направления движения подвижных гильз происходило как можно быстрее РїСЂРё изменении температуры жидкости, поступающей РІ камеру смешения. Для этого может быть предусмотрено коническое кольцо 41. РІРѕРєСЂСѓРі хвостовика штока клапана для направления жидкости, поступающей РІ смесительную камеру РёР· выпускных отверстий 14 Рё 15 как для горячей, так Рё для холодной жидкости, непосредственно РЅР° биметаллическую полосу. . 41 . 14 15 . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, было обнаружено, что скорость движения втулок должна быть замедлена, чтобы предотвратить большие колебания температуры смешанных стоков. РР· предыдущего описания увеличенной головки стержня клапана будет очевидно, что небольшой зазор для прохождения жидкости между фланцем 34, прилегающим Рє хвостовику, Рё внутренней стенкой первой цилиндрической втулки регулируется перепад давления, упомянутый выше. Назначением РґСЂСѓРіРѕРіРѕ фланца 33 является ограничение потока жидкости между пространством, образованным канавкой, Рё пространством между головкой стержня клапана Рё закрытым концом первой цилиндрической втулки, причем ограничение задерживает действие. клапанный механизм, С‚.Рµ. 34 . 33 , . .. действует как демпфер, предотвращая большие колебания температуры смешанных стоков Рё обеспечивая постоянную температуру стоков. . Чтобы дополнительно исключить нежелательно большие колебания РІ движении втулок Рё компенсировать ошибки РїСЂРё обработке зазора между увеличенной головкой Рё первым ситом, может быть предусмотрен регулируемый предохранительный клапан 47 для предотвращения создания избыточного давления внутри первой втулки 10. 47 10. Это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ канале 44, предусмотренном продольно РІ стенке первой втулки 10, причем отверстие 45, сообщающееся СЃРѕ смесительной камерой, предусмотрено РІ РїСЂРѕС…РѕРґРµ над седлом клапана. Клапан поджимается Рє седлу винтовой пружиной 46, которая СЃ возможностью регулировки закрепляется РІ канале 44 винтом 48. Открытый конец РїСЂРѕС…РѕРґР° сообщается СЃ кольцевым пространством 37. 44 10, 45 - - . 46 44 48. 37. Устройство требует давления холодной жидкости около 4-5 фунтов. Р·Р° квадратный РґСЋР№Рј для эксплуатации. Р’ целях безопасности РІ случае, если давление тюля подачи холодной жидкости упадет ниже этого значения, отверстие хвостовика стержня клапана может быть сужено СЂСЏРґРѕРј СЃ увеличенной головкой, Р° стержень 39 СЃ расположенным посередине продольным отверстием может быть установлен СЃ возможностью скольжения РІ указанном суженном отверстии Рё удерживаться. упирается РІ фланцевый трубчатый элемент 5 посредством легкой пружины 4, расположенной между штоком Рё головкой стержня клапана. Благодаря этому устройству холодная жидкость РЅРµ может течь РІ смесительную камеру, Р° подается непосредственно Рє клапанному механизму РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° ее давление РЅРµ станет достаточным для преодоления натяжения пружины Рё перемещения стержня Рє головке штока клапана. 4-5 . . 39 5 4 . . Р’ качестве дополнительной меры предосторожности РЅР° случай, если подача холодной жидкости прекратится Рё клапанный механизм выйдет РёР· строя, вал 32 может быть просверлен для установки пружины 42 Рё плунжера 43, причем увеличенный конец плунжера упирается РІ закрытый конец первой втулки 10 Рё тем самым подталкивая узел втулки Рє закрытому концу РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Натяжение пружины таково, что позволяет сдвинуть втулки настолько, чтобы закрыть выпускные отверстия 14 для горячей жидкости, РєРѕРіРґР° холодной жидкости недостаточно для работы клапанного механизма. 32 42 43, 10 . 14 . Множество изменений Рё модификаций РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны РІ расположении Рё конструкции различных частей, РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения. . РЇ утверждаю следующее: - 1. Устройство для смешивания жидкостей СЃ различными температурами для обеспечения постоянной температуры выходящего потока, содержащее РєРѕСЂРїСѓСЃ, включающий смесительную камеру Рё впускные отверстия для жидкостей различной температуры. : - 1. **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 11:18:57
: GB775064A-">
: :

775065-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB775065A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 775,065 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 19 сентября 1955 Рі. 775,065 : 19, 1955. в„– 26781155. 26781155. Р’; Заявление подано РІ Германии 18 сентября 1954 Рі. ; 18, 1954. Полная спецификация опубликована: 15 мая 1957 Рі. : 15, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 15 (2), Р’ 2 (Рђ 2: РЎ 1 2 ). : 15 ( 2), 2 ( 2: 1 2 ). Международная классификация:- 06 СЃ. :- 06 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс изготовления быстрой печати РЅР° целлюлозных волокнах РњС‹, & , юридическое лицо, признанное РІ соответствии СЃ немецким законодательством, РёР· Франкфурта (Рњ)Хешст, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся, чтобы патент может быть выдан нам, Р° СЃРїРѕСЃРѕР± его осуществления должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ получения быстрых розовых Рё красных отпечатков ледяными красками РЅР° целлюлозных волокнах. . , & , , (), , , , , : - . РџСЂРё печати РЅР° ткани методом ледяных красок :15 РЅР° нативной или регенерированной целлюлозе РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ удавалось получить СЏСЂРєРѕ-розовые или СЏСЂРєРѕ-красные оттенки, как получаются, например, красителями родаминового СЂСЏРґР° РїСЂРё использовании 2:3. -гидроксинафтоаминобензол или 1 (21:31 гидроксинафтоиламино) 2 алкилбензол или 2 алкоксибензол, которые РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј используются РІ промышленности для печати РЅР° этих материалах, Рё соединение диазония РёР· первичного ароматического амина. Поэтому для производства этих красок такие основные красители имеют Эти основные красители, однако, значительно отличаются РѕС‚ ледяных красок РїРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ нанесения, так что одновременное использование этих РґРІСѓС… классов красителей РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє осложнениям, РІ частности Рє количество операций увеличивается. - :15 , , 2:3- 1 ( 21:31 ) 2 2 , , , , , , - , . Настоящее изобретение основано РЅР° наблюдении, что СЏСЂРєРёРµ розовые Рё красные отпечатки, подобные отпечаткам, полученным СЃ помощью родаминов, можно также получить СЃ помощью ледяных красок РЅР° натуральных или регенерированных целлюлозных волокнах, используя обычный для этого класса красителей процесс печати путем объединения диазония СЃ соединение РёР· амида 1 амино 2 метоксибензол 5 карбоновой кислоты СЃ ариламидом 2:3 гидроксинафтойной кислоты общей формулы: - , , 1 2 5 2:3 : - -, РІ котором представляет СЃРѕР±РѕР№ атом РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° или алкильную или алкоксигруппу. - - . Полученные таким образом отпечатки превосходят обычные отпечатки, полученные СЃ использованием красителей родамина, РїРѕ светостойкости. . Р’ РўРЈ в„–756843 указано, что ценные водонерастворимые моноазокрасители получают сочетанием диазониевого соединения РёР· амида 1-амино-2-алкоксибензол-5-карбоновой кислоты СЃ ариламидом 2:3-гидроксинафтойной кислоты определенного состава 2:3. Ариламиды -гидроксинафтоиламинокислоты, описанные РІ этой Спецификации, отличаются РїРѕ химическому строению РѕС‚ 2:3-гидроксинафтоиламинобензола Рё 1(21:31 гидроксинафтоиламино)-2-алкилбензолов Рё 2-алкоксибензолов наличием нескольких заместителей РІ ариламидном радикале, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє большей субстантивность этих ариламидов 2:3-гидроксинафлитоевой кислоты. Поэтому РїСЂРё применении таких красителей РІ печати крайне сложно удалить грунтующий компонент РёР· неотпечатанных пятен путем промывки, как это необходимо, например, РїСЂРё производстве ледяные краски РїРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ методу печати. Р’ отличие РѕС‚ этого гораздо легче смыть пропитку, изготовленную РёР· 2:3 гидроксинафтоиламинобензола, 1 (21:31 гидроксинафтоиламино) 2 алкилбензола или 2 алкоксибензола, поскольку эти 2:3-гидроксинафтойны кислые ариламиды, которые имеют лишь РЅРёР·РєСѓСЋ субстантивность, РјРѕРіСѓС‚ быть удалены СЃ пятен, напечатанных РЅР° фионе, путем промывания РІ течение короткого времени, так что получается чистый белый фон. 756,843 - - 1 2 5 2: 3- 2: 3- 2: 3- 1 ( 21: 31 ) 2 2 , 2:3- , , , , - , - , 2:3 , 1 ( 21:31 ) 2 2 , 2: 3- , , . РџСЂРё попытке использовать ариламниды гидроксинафтойной кислоты 2:3, описанные РІ РўРЈ в„– 756843, СЃ применением тех же условий промывки, РіСЂСѓРЅС‚ окрашивается РІ сильный желтоватый оттенок остатками заземляющего компонента Рё существует опасность его бурения РїРѕРґ действием света. 2:3 756,843 , . Следующие примеры иллюстрируют изобретение: : Рњ РђР№ РџР РМЕР 1. 1. Отбеленную хлопчатобумажную ткань пропитывают следующим раствором Рё сушат: : 12 граммы 2:3-гидроксинафтоиламинобензола превращают РІ пасту СЃ граммами 50-процентного турецкого красного масла. 12 2:3- 50 . крепости Рё 18 РјР» раствора РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия 38 6 Рё РІСЃРµ это заваривают РґРѕ 1 Р» кипятка. 18 38 6 1 . РќР° высушенную ткань наносят печать СЃ помощью печатной пасты, которую готовят следующим образом: : граммы амида 1-амино-2-метоксибензол-5-карбоновой кислоты диазотируют РЅР° холоду РІ РјР» РІРѕРґС‹ СЃ 12 РјР» соляной кислоты 20 6 Рё 2,4 грамма нитрита натрия. Полученный таким образом диазораствор затем нейтрализуют граммами ацетата натрия. , смешанного СЃ 3 СЃРј3 СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты 50-процентной концентрации, размешанной СЃ 500 граммами нейтрального крахмально-трагакантового загустителя Рё затем доведенного РґРѕ 1 килограмма холодной РІРѕРґРѕР№. 1--2-methoxybenzene5- 12 20 6 2.4 , 50 , 500 - 1 . Затем материал сушат, промывают горячим разбавленным раствором карбоната натрия, намыливают РїСЂРё температуре, близкой Рє температуре кипения, ополаскивают Рё сушат. , , , . Получается СЏСЂРєРёР№ синевато-красный отпечаток, отличающийся чистым белым фоном Рё хорошей стойкостью. . РџСЂРё использовании 1 (21:31 гидроксинафтоиламино) 2 метилбензола или 2 метоксибензола вместо 2:3 гидроксинафтоиламинобензола получается отпечаток аналогичного оттенка Рё аналогичных хороших свойств стойкости. 1 ( 21: 31 ) 2 2 2:3 , . РџР РМЕР 2. 2. Отбеленную хлопчатобумажную ткань пропитывают следующим раствором Рё сушат: : 12 граммы гидроксинафтоиламинобензола РІ соотношении 2:3 превращают РІ пасту СЃ добавлением 50% турецкого красного масла. 12 2:3 50 . крепости Рё 18 РјР» раствора РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия 38 6 Рё затем доводили РґРѕ 1 Р» кипятком. 18 38 6 1 . РќР° высушенный материал наносят печать СЃ помощью печатной пасты, приготовленной следующим образом: : 1
5 граммы амида 1-амино-2-метоксибензол-5-карбоновой кислоты диазотируют на холоду в см3 воды с 3,6 см3 соляной кислоты 20 и 01,7 г нитрита натрия. Полученный таким образом диазораствор затем нейтрализуют 3 г ацетата натрия, смешивают. см3 уксусной кислоты 50-процентной концентрации, размешанной с 500 граммами нейтрального крахмально-трагакантового загустителя, а затем доведена до 1 килограмма добавлением холодной воды. 5 1 2 5 3 6 20 01.7 3 , 50 , 500 - 1 . Затем материал сушат, промывают горячим разбавленным раствором карбоната натрия, намыливают при температуре, близкой к температуре кипения, ополаскивают и сушат. , , , . Получается яркий розовый отпечаток, отличающийся чистым белым фоном. По стойкости он превосходит отпечатки сопоставимого оттенка, полученные с использованием основных красителей, например родаминов. , , . При использовании 1(2':31-гидроксинафтоиламино)-2-метилбензола или -2-метоксибензола вместо 2:3-гидроксинафтоиламинобензола получается отпечаток аналогичного оттенка и аналогичных хороших свойств стойкости. 1 ( 2 ':31 ) 2 -2- 2: 3-, . Вышеописанный процесс печати также можно использовать для печати на тканях других типов, например, на вискозном волокне или штапельных волокнах регенерированной целлюлозы. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 11:18:59
: GB775065A-">
: :

775066-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB775066A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования или относящиеся Рє дозирующим устройствам для емкостей СЃ жидкостью, таких как бутылки Рё С‚.Рї. РЇ, ГЕРБЕРТ БРЮН, проживающий РїРѕ адресу 9 KГ¶lnerstrasse, , Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого прошу запатентовать Может быть предоставлено РјРЅРµ, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє устройству для сбрасывания Рё разлива жидкости, такой как бутылки или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. , , 9 KГ¶lnerstrasse, , , , , , , : . Были различные предложения РїРѕ созданию таких устройств для сбрасывания Рё разлива, РЅРѕ целью настоящего изобретения является создание улучшенного устройства. , . Согласно изобретению предложено устройство для сбрасывания Рё розлива контейнеров СЃ жидкостью, таких как бутылки Рё С‚.Рї., отличающееся тем, что РѕРЅРѕ состоит РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ РєСѓСЃРєР° материала, образующего полый цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ, снабженный РѕРґРЅРѕР№ или несколькими эластичными уплотнительными рукавами Рё отдельными отверстия для РІС…РѕРґР° РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё выхода жидкости, причем указанное полое цилиндрическое тело РЅР° своем верхнем крае переходит РІ окружающий распределительный канал, Р° затем РІ нижнюю РєСЂРѕРјРєСѓ. , , . Жидкость может иметь доступ РёР· отверстия или отверстий для выхода жидкости через кольцевое пространство Рє конически расширяющемуся распределительному каналу Рё Рє откидной РєСЂРѕРјРєРµ, причем кольцевое пространство может быть выполнено настолько СѓР·РєРёРј, что жидкость втягивается РІ него Рё распределяется РІ нем РїРѕРґ действием капиллярности. . Кольцевое пространство может быть разделено поперечными стенками РЅР° множество камер, причем каждая камера имеет СЃРІРѕРµ собственное отверстие для выхода жидкости. , . , . Второй возможный вариант реализации состоит РІ том, что РЅР° внутренней стенке полого цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР° расположен капиллярный канал для жидкости, ведущий РѕС‚ отверстия выхода жидкости полого цилиндрического тела Рє распределительному каналу. Таким образом также достигается равномерное распределение РїРѕ всей периферии полого цилиндрического тела или спадающей РєСЂРѕРјРєРё. , . . Отверстие для РІС…РѕРґР° РІРѕР·РґСѓС…Р° также может быть расширено Р·Р° счет трубчатого выступа, проходящего внутрь СЃРѕСЃСѓРґР°. Этот выступ может непосредственно образовывать продолжение внутренней стенки упомянутого кольцевого пространства. . - . Трубчатый выступ для РІС…РѕРґР° РІРѕР·РґСѓС…Р° может быть выполнен цилиндрическим или конически суженным РєРЅРёР·Сѓ. Выступ достигает цели, заключающейся РІ том, что РІ начале выхода жидкости достигается необходимая разница давлений между отверстием для РІС…РѕРґР° РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё отверстием для выхода жидкости. . . Спускающаяся РєСЂРѕРјРєР° предпочтительно выполнена конической РЅР° своей нижней поверхности. Таким образом, устройство для сбрасывания Рё выливания можно использовать РІ отверстиях контейнеров различного диаметра. РљСЂРѕРјРµ того, для стекания Рё стекания жидкости выгодно, если спускная РєСЂРѕРјРєР° выполнена РІ форме РІРѕСЂРѕРЅРєРё Рё дополнительно сужается РІ поперечном сечении РїРѕ направлению Рє внешней периферии. . . - . РћРґРЅР° или несколько уплотнительных втулок полого цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР° РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены РІ РІРёРґРµ поршневых направляющих для лучшего направления капельно-разливного устройства РІ горловине СЃРѕСЃСѓРґР°. - , . Несколько примеров реализации изобретения проиллюстрированы РЅР° чертежах, РЅР° которых: РЅР° фиг. 1 показано продольное сечение устройства для сбрасывания Рё выливания, РЅР° фиг. 2 показан РІРёРґ сверху, если смотреть СЃ позиции РЅР° 90 градусов РѕС‚ устройства согласно фиг. 1, фиР