патенты / 19292

774878-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB774878A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования машин для разделения листов или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, ХЕДЛРТАУНСЕНД БАКРХАУС, британский подданный, РёР· Эль-Патио, Форт-Шарлотт-Хайтс, Нассау, Багамские острова, Британская Вест-РРЅРґРёСЏ, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого СЏ молюсь, чтобы был выдан патент. быть предоставлено РјРЅРµ, Р° СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Рзобретение относится Рє машинам для изготовления последовательности отдельных листов (например, , , , , , , , , , , , : (.. РІ РІРёРґРµ потока частично перекрывающихся листов) РёР· стопки листов путем отделения листов РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РѕС‚ верха стопки Рё подачи отделенных листов РёР· стопки. ) . Листы РјРѕРіСѓС‚ быть РёР· бумаги, картона Рё С‚.Рї., Рё РёС… можно направлять РІ печатную машину или РґСЂСѓРіСѓСЋ машину, работающую СЃ отдельными листами, такую как машина для резки или Р±РёРіРѕРІРєРё. , . Рзобретение относится Рє разделительным машинам, РІ которых краевая часть каждого самого верхнего листа РІ СЃРІРѕСЋ очередь РІ стопке сначала поднимается РёР· стопки, Р° затем лист выдвигается РёР· стопки посредством или РїРѕРґ контролем средств, захватывающих стопку. приподнятая часть. , , . Обычно после того, как крайняя часть листа поднята, оставшаяся часть или большая часть оставшейся части листа отделяется РѕС‚ нижележащей стопки посредством потока РІРѕР·РґСѓС…Р°, направленного между поднятой частью Рё стопкой. Лист можно подавать РїРѕ существу РІ его собственной плоскости или можно удалять вверх. , , , . . Краевая часть, которая поднимается, может находиться РІ передней или задней части листа, учитывая направление удаления. . Целью настоящего изобретения является повышение скорости практической работы таких машин. . Согласно изобретению машина вышеуказанного типа имеет РѕРґРёРЅ или несколько стационарных захватов (например, присасывающих захватов), которые принимают часть листа, поднятую РёР· стопки, удерживают поднятую часть РІ течение определенного периода времени, Р° затем передают лист направляющим захватам. (.. ) , . Предпочтительно устройство таково, что вышеупомянутая часть листа поднимается захватами, которые перемещаются РІ положение для сцепления СЃ новым листом РІ течение вышеупомянутого периода. . Также предпочтительно, чтобы продвигающие захваты совершали РїРѕ меньшей мере часть своего обратного движения РїСЂРё продвижении предыдущего листа РІ течение вышеупомянутого периода. , . Р’РѕР·РґСѓС… для отделения листа может продуваться РїРѕРґ поднятой частью листа РІ течение, РїРѕ меньшей мере, части этого периода. Таким образом, изобретение имеет преимущество РІ СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё времени, заключающееся РІ том, что РІРѕ время отделения листа воздушной струей подъемные Рё передающие захваты РјРѕРіСѓС‚ совершать необходимые предварительные движения для СЃРІРѕРёС… следующих рабочих операций. . - , . Конкретная конструкция машины согласно настоящему изобретению, работа машины Рё некоторые модификации, которые РјРѕРіСѓС‚ быть РІ нее внесены, теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны РІ качестве примера Рё СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: РќР° фиг. 1-7 изображены: схемы, иллюстрирующие работу плиточной машины Рё последовательные операции РїСЂРё отделении Рё продвижении РѕРґРЅРѕРіРѕ листа Рё отделении следующего листа; Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди механизма разделения РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне машины; Фигура 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны механизма, показанного РЅР° Фигуре 8; Фигура 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху механизма; Фигура 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, показывающий детали рабочего механизма захвата Рё связанных СЃ РЅРёРј частей; Фигура 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 12-12 РЅР° Фигуре 11; Фигура 13 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди, показывающий захват РІ положении, РІ котором РѕРЅ РїРѕРґРЅСЏС‚ Р·Р° счет всасывания. Фигура 14 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ механизма СЃРѕ стороны, противоположной той, что показана РЅР° Фигуре 9; Фигура 15 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, показывающий модифицированную конструкцию, Фигура 16 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 16-16 РЅР° Фигуре 15; Фигура 17 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди захвата Рё СѓРїРѕСЂР°, используемых РІ конструкции, показанной РЅР° Фигурах 15 Рё 16; Фигура 18 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди механизма, показанного РЅР° фигуре 15, без захвата Рё его РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ рычага: фигура 19 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 19-19 РЅР° фигуре 15; Фигура 20 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, соответствующий Фигуре 9, еще более модифицированной конструкции; Фигура 21 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху части механизма, показанного РЅР° Фигуре 20; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 22 представлен РІРёРґ спереди механизма, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 20, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 23 представлена схема, иллюстрирующая синхронизацию работы различных частей машины. , , : 1-7 ; 8 ; 9 8; 10 ; 11 ; 12 12-12 11; 13 14 9; 15 , 16 16-16 15; 17 15 16; 18 15 : 19 19-19 15; 20 , 9, ; 21 20; 22 20, 23 . Машина, являющаяся предметом примера, показанного РЅР° фиг. 1-14, предназначена для работы РІ задней части вертикальной стопки 30 тонких РіРёР±РєРёС… листов Рё подачи листов РёР· передней части стопки РІ РІРёРґРµ непрерывного потока частично перекрывающихся листов. Р СЏРґРѕРј СЃ каждым задним углом штабеля имеется угловой механизм отделения Рё удержания. РћР±Р° механизма схожи РїРѕ конструкции Рё принципу действия, поэтому РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описывается только РѕРґРёРЅ. 1-14 30 . . . Механизм поддерживается основным кронштейном 32, который прикреплен Рє РґРІСѓРј поперечинам 33, 34 над сваей 30, Р° механические части механизма приводятся РІ действие кулачками РЅР° валу 36 между поперечинами. 32 - 33, 34 30 36 -. Рљ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ кронштейну 32 прикреплен вспомогательный кронштейн 38, РЅР° котором установлено продувочное сопло 40, направленное РЅР° Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ поверхность стопки 30 РїРѕ диагонали через СѓРіРѕР» Рё предназначенное РІРѕ время работы для распушения углов верхних листов стопки. свая (СЃРј., например, СЂРёСЃСѓРЅРєРё 1 Рё 8). 32 38 40 30 , , ( 1 8 ). Вспомогательный кронштейн 38 также обеспечивает вертикальную направляющую для стержня 44, имеющего РЅР° нижнем конце прижимную ножку 4G. Ножка выступает РІР±РѕРє РѕС‚ нижней части стержня, РїСЂРё этом стержень находится Р·Р° пределами циркуля сваи. 38 44 4G. , . РќР° своем верхнем конце стержень 44 имеет РґРІР° буртика 47, 48, между которыми РЅР° РѕРґРЅРѕРј плече коленчатого рычага 50 установлен ролик 49, РґСЂСѓРіРѕР№ рычаг 52 которого имеет ролик 53, взаимодействующий СЃ кулачком 54 РЅР° указанном валу. конструкция заключается РІ том, что качательное движение, передаваемое коленчатому рычагу кулачком 54, вызывает перемещения стержня Рё ножки 46 вверх Рё РІРЅРёР·. Промежуточный РїРѕ длине стержень 44 имеет Р±РѕРєРѕРІРѕР№ ролик 56, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ пазу 58 кронштейна 38. Нижняя часть прорези является вертикальной, Р° верхняя часть (59) винтовой, РїСЂРё этом РЅР° первой части движения вверх РѕРїРѕСЂР° перемещается вертикально, Р° Рє концу движения РѕРїРѕСЂР° поворачивается наружу РѕС‚ циркуля сваи ( СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1). Стержень лежит СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ сваи, Р° РѕРїРѕСЂР° РІ опущенном состоянии упирается РІ сваю возле угла (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2). Пружина 60 подталкивает ступню РІРЅРёР·, вступая РІ контакт СЃРѕ сваей. 44 47, 48 49 - 50 52 53 54 , - 54 46. 44 56 58 38. (59) ( 1). , , ( 2). 60 . Р СЏРґРѕРј СЃ верхним концом направляющей для стержня 44 расположена пара противоположных портов 62, 63, соединенных соответственно (патрубками 64, 65) СЃ источником сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё СЃ соплом 40. Стержень взаимодействует СЃ этими отверстиями, образуя клапан, управляющий потоком РІРѕР·РґСѓС…Р°. РљРѕРіРґР° ножка опущена, подача РІРѕР·РґСѓС…Р° перекрывается, РЅРѕ РєРѕРіРґР° ножка поднимается РґРѕ максимальной степени, канавка 66 РІ стержне совпадает СЃ отверстиями 62, 63, Рё РІРѕР·РґСѓС… поступает РІ сопло. 44 62, 63 ( 64, 65) 40. - . 66 62, 63 . Р’ зависимости РѕС‚ короткого вала 68, поддерживаемого РІ главном кронштейне, имеется направляющая 70, которая образует плечо коленчатого рычага, РґСЂСѓРіРѕРµ плечо 72 которого имеет ролик 73, который взаимодействует СЃ кулачком 74 РЅР° распределительном валу. 36, чтобы вместе СЃ пружиной 75 вызвать качательное движение коленчатого рычага, РїСЂРё этом нижний конец направляющей стержня 70 перемещается РїРѕ направлению Рє заднему краю сваи Рё РѕС‚ него. РќР° стержне направляется ползунок 76, который соединен звеном 78 СЃ дополнительным коленчатым рычагом 80, имеющим ролик 81, взаимодействующий СЃ дополнительным кулачком 83 РЅР° распределительном валу 36, РїСЂРё этом кулачок работает для перемещения ползун 76 поднимается вверх РїРѕ направляющей 70, Р° пружина вызывает движение ползуна РІРЅРёР·. 68 70 - 72 73 - 74 - 36 , 75, - , 70 . 76 78 80 81 - 83 - 36, 76 70 . Ползун 76 служит РѕРїРѕСЂРѕР№ для короткого переднего Рё заднего полых валов 86 (СЃРј. фигуры 11 Рё 12). Этот вал несет РґРІР° рычага 88, 90, повернутых Рє СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ концу рычага 88 РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё, имеется рычаг 92, который несет РЅР° своем СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце направленный РІРЅРёР· присасывающий захват 94. Пружина 96, действующая через поворотную пластину 98, поджимает штифт 100 РЅР° рычаге 92 РґРѕ СѓРїРѕСЂР° 102 РЅР° рычаге 88 Рё, таким образом, стремится повернуть рычаг 92 Рё захват, перемещаемый таким образом наружу, РІ сторону стороны сваи (С‚.Рµ. РїРѕ часовой стрелке, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 11). Положение пружины 96 регулируется винтом 104. Рычаг 90 имеет регулируемый стопорный РІРёРЅС‚ 106, ограничивающий перемещение рычага РІРЅРёР· Рё, следовательно, рычага 88 Рё всасывающей РіСЂСѓРїРїС‹ 94. Всасывание может быть приложено Рє захвату 94 РёР· трубного соединения 108, полого вала 86 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ РІ рычагах 88, 92. 76 86 ( 11 12). 88, 90 88 92 , 94. 96 98 100 92 102 88 92 (.. - 11). 96 104. 90 106 88 - 94. 94 108, 86 88, 92. Также имеется всасывающее соединение РѕС‚ вала 86 через вертикальный РїСЂРѕС…РѕРґ 110, ведущий Рє горизонтальному РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ отверстию 111 РІ верхний конец цилиндра 112, образованного РІ ползуне 76. 86 110 111 112 76. Этот цилиндр содержит поршень 113, Рє которому прикреплен штифт 114, имеющий раздвоенный конец 115, который надевается РЅР° выступ 116 рычага 88. Поршень подпружинен Рё направлен РІРЅРёР·. 113 114 115 116 88. . РљРѕРіРґР° всасывание РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ через трубное соединение 108 СЃ цилиндром 112 Рё захватом 94, пружины достаточно, чтобы удерживать поршень РЅР° нижнем пределе его перемещения РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° захват находится РІ открытом положении Рё заканчивается создание полного всасывания РІ цилиндре. предотвращается попадание РІРѕР·РґСѓС…Р° через захват. Соответственно, захватное устройство остается РІ самом нижнем положении, как это определено СѓРїРѕСЂРѕРј 106, РїСЂРё этом отверстие захватного устройства находится РїРѕРґ углом, соответствующим углу, РїРѕРґ которым углы листа Р±СѓРґСѓС‚ распушены струей РІРѕР·РґСѓС…Р°. РљРѕРіРґР° горловина закрыта листом, всасывание может достигать максимальной степени РІ цилиндре, Рё захват поднимается Р·Р° счет вращения РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё вала 86, вызываемого действием всасывания, поднимающего поршень 113. 108 112 94 . 106, . 86 113. Ползун 76 также имеет кривошип 118, РЅР° котором имеется буртик или СѓРїРѕСЂ 120, который устанавливается РЅР° вершину стопки внутри захвата 94. Бортик может располагаться близко Рє захвату, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 11, или его можно отрегулировать РїРѕ ! более удаленный РѕС‚ захвата поворотом рукоятки СЃРѕ 118 РЅР° 1800. РљСЂРѕРјРµ того, Р±РѕСЂС‚ можно отрегулировать РІ промежуточное положение, установив Р±РѕСЂС‚ РЅР° удлинитель (РЅРµ показан) РЅР° штифте 122. Эти изменения позволяют изменять СѓРіРѕР», РЅР° который сгибают листы, РєРѕРіРґР° захват поднимается посредством всасывания, как описано выше, для соответствия листам РёР· разных материалов. 76 118 120 94. 11 ! 118 1800. ( ) 122. , . Поддерживаемый кронштейном 126, регулируемым РїРѕ поперечине 128, РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј кронштейне 32 имеется зависимый неподвижный присасывающий захват 130. Этот захват регулируется РїРѕ высоте гайкой 132. 126 - 128 32 130. 132. РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ кронштейн 32 также несет РєРѕСЂРїСѓСЃ 134 для РґРІСѓС… поворотных клапанов, приводимых РѕС‚ кулачкового вала 36. РћРґРёРЅ клапан управляет подачей всасывания Рє разделяющим захватам 94, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - подачей всасывания Рє неподвижным захватам 130. 32 134 36. 94 130. Зависимо РѕС‚ кронштейна 32 имеется калибр 136 для зацепления СЃ задней гранью сваи 30. 32 136 30. Р’ зависимости РѕС‚ второго каменного ствола (РЅРµ показан, РЅРѕ поддерживается перед поперечинами) СЂСЏРґРѕРј СЃ каждой стороной сваи имеется качающийся рычаг 140 (фиг. 2), который несет РЅР° своем нижнем конце вторичный или вперед-насосный захват. 142, который предназначен для приема листа РёР· соседнего фиксированного захвата 130 Рё перемещения листа РїРѕ стопке. ( ) , , 140 ( 2) - 142 130 . Для осуществления качательных движений рычага предусмотрен кулачок. Наконец, лист удаляется СЃ помощью ленточного конвейера или аналогичного устройства, РЅР° который подается передний край листа. . . Р’ центре сваи имеется единственная комбинированная стопорная ножка Рё насадка 144, которая поддерживается Рё приспособлена для движений вверх Рё РІРЅРёР·, Р° также внутрь Рё наружу, РїРѕ существу, так же, как РѕРїРѕСЂР° 71, описанная Рё показанная РІ Спецификации в„– 427,41. Р’ качестве альтернативы РјРѕРіСѓС‚ быть РґРІРµ или более таких РѕРїРѕСЂ, расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІ задней части стопки между углами. 144 71 . 427,41. . Р’ передней части стопки находится эрипер 15Р“ (СЂРёСЃ. 7) -ржич задевает нижнюю сторону переднего края листа после того, как его продвинули РЅР° небольшое расстояние РѕС‚ стопки, Р° затем перемещается вперед, чтобы зацепить передний край плиточного листа. между приводным роликом 152 Рё СЂСЏРґРѕРј прижимных колес 154, которые служат для продолжения подачи листа РЅР° ленточный конвейер 156. Более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ устройство Рё работа этой части машины описаны РІ моей РўРЈ в„–1. 15G ( 7) - 152 154which 156. . 10РҐРЎ0/54 (заводской в„– 774875). 10XC0/54 ( . 774,875). Теперь будет описана работа машины для отделения Рё подачи листа. . Начиная СЃ положения (фиг. 1), РІ котором буртик или СѓРїРѕСЂ 120 опирается РЅР° '. РІРѕСЂСЃ 3 СЃ присасывающим захватом 94, удерживаемым РЅР° небольшом расстоянии над РІРѕСЂСЃРѕРј, Рё стержнем прижимной лапки, который поднимается СЃ помощью лапки 46, только что открыл РІРѕР·РґСѓС… РІ угловое сопло 40, РІРѕР·РґСѓС… распушит углы самых верхних листов, РїСЂРё этом приподнятая область ограничена буртиком или СѓРїРѕСЂРѕРј 120. ( 1) 120 '. 3 94 , 46, 40, , 120. Рљ захватному устройству 94 уже было приложено всасывание, так что сначала верхний лист взорвался Рё соприкоснулся СЃ устьем захватного устройства 94, РѕРЅ был захвачен тем самым Рё устье запечатано. Запечатывание горловины РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє созданию всасывания РІ цилиндре 112, который вращает рычаг 92 Рё таким образом поднимает захват Рё удерживаемый РёРј СѓРіРѕР» листа, РїСЂРё этом лист сгибается РІРѕРєСЂСѓРі буртика 120. Затем ножка 46 опускается, отсекая воздушный поток, Рё перемещается внутрь РїРѕРґ поднятым листом, прижимая Рё удерживая нижележащие листы (СЂРёСЃ. 2). Захват 94 Рё связанный СЃ РЅРёРј СѓРїРѕСЂ 120 затем поднимаются СЃ помощью ползуна 76, тем самым поднимая РІСЃСЋ часть заднего края листа, РїСЂРё этом следует учитывать, что противоположный СѓРіРѕР» поднимается одновременно (фиг. 3). Удерживая нижележащие листы, можно быстро поднять заднюю РєСЂРѕРјРєСѓ, РЅРµ повреждая нижние листы. РљРѕРіРґР° край РїРѕРґРЅСЏС‚, центральная стопорная ножка 144 перемещается внутрь Рё РІРЅРёР·, фиксируясь РЅР° нижележащей свае Рё продувая РІРѕР·РґСѓС… РїРѕРґ приподнятую РєСЂРѕРјРєСѓ верхнего слоя дождя (Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4). 94 94 . 112 92 , 120. 46 , ( 2). 94 120 76 , ( 3). , . - 144 ( 4). Примерно РІ то же время, РєРѕРіРґР° начинается РїСЂРѕРґСѓРІРєР° РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, всасывание прикладывается Рє захвату 130, который захватывает положение листа СЂСЏРґРѕРј СЃ захватывающим захватом Рё удерживает лист РІ поднятом положении. Всасывание РІ разделительном захвате 94 прекращается, Рё затем захват перемещается СЃРѕ СЃРІРѕРёРј СѓРїРѕСЂРѕРј назад, РІ сторону РѕС‚ РјРѕРєСЂРѕРіРѕ снега, РІРЅРёР· Рё РїРѕРґ лист, Р° затем РІРЅРёР· РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° СѓРїРѕСЂ РЅРµ сядет РЅР° нижележащую сваю. Путь, РїРѕ которому движется захват, указан стрелками РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9. Р’Рѕ время движения РІРЅРёР· разделительного захвата 94 Рё СѓРїРѕСЂР° 120 угловая РѕРїРѕСЂР° 46 перемещается вверх Рё наружу РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° после того, как СѓРїРѕСЂ 120 РЅРµ зацепится Р·Р° стопку, РѕРЅР° СЃРЅРѕРІР° РЅРµ откроет угловой поток РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё РЅРµ начнется отделение следующего листа (СЂРёСЃ. 5). . Р’ это время или РІСЃРєРѕСЂРµ Рє передающему захвату 142 прилагается всасывание шины, которое сгребает лист СЃ неподвижного захвата 130, РїСЂРё этом присасывание Рє последнему затем отключается. , 130 - . 94 , . 9. 94 120 46 , 120 , ( 5). 142 130, . Р’ этом случае положение будет таким, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6. Примерно РІ это время направляющая РїСЂРёСЃРѕСЃРєР° 142 начинает двигаться вперед вместе СЃ листом. После того, как передняя краевая часть листа выдвинулась РёР· стопки, РѕРЅР° зацепляется захватом 150, который продолжает движение листа, захваты 142 отпускают СЃРІРѕРё схватить. 6. 142 150 , 142 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 23 представляет СЃРѕР±РѕР№ диаграмму, иллюстрирующую РѕРґРёРЅ конкретный этап работы машины. РќР° схеме 360 представлен РѕРґРёРЅ РѕР±РѕСЂРѕС‚ распредвала 36, который соответствует периоду между началом операции РЅР° РѕРґРЅРѕРј листе (например, началом углового РѕР±РґСѓРІР°) РґРѕ начала той же операции РЅР° следующем листе. Р’ машинах того типа, Рє которому относится изобретение, обычно предусмотрены средства для поддержания РїРѕ существу постоянного соотношения высоты между сепарирующим механизмом Рё верхней частью штабеля РїРѕ мере его расходования, РЅРѕ РІ определенных пределах допускаются изменения РІ этом отношении. Такие изменения влияют РЅР° точное время, РІ которое устройство, которое опускают РЅР° вершину сваи или поднимают СЃ нее, зацепляет сваю или отделяется РѕС‚ нее, Рё такие изменения указываются РЅР° временных диаграммах относительно положений минимальной Рё максимальной высоты сваи. куча. Следует понимать, что требуется время, чтобы всасывание усилилось РІ устье захвата после открытия всасывающего клапана или прекратилось после закрытия клапана. 23 . 360 - 36 (.. ) . , , . , , . . Это время может быть РїРѕСЂСЏРґРєР° 20G. 20G. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 23 РІРёРґРЅРѕ, что, хотя РїСЂРё каждом обороте кулачка отделяется РѕРґРёРЅ лист, выдвижение листа вперед РЅРµ начинается раньше, чем РЅР° 360В° после начала отделения листа, Рё РЅРµ завершается передней частью. лох примерно РґРѕ 5909. РљСЂРѕРјРµ того, отделение струи РІРѕР·РґСѓС…Р° РѕС‚ центрального сопла начинается РЅР° этапе 160, имеется период 200 струи РІРѕР·РґСѓС…Р°, РїРѕРєР° лист находится РІ неподвижном состоянии, прежде чем начинается подача, Рё имеется дополнительный период 105 струи РІРѕР·РґСѓС…Р°, РїРѕРєР° лист продвигается. Центральная стопорная ножка поднимается примерно одновременно СЃ подъемом угловых захватов, поднимая задний край. 23 , .-. 360 5909. , 160 , 200 105 . . Теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны некоторые модификации конструкции вышеупомянутой машины. . Первая модификация (показанная РЅР° фигурах 15-19) относится Рє средствам осуществления движений назад Рё вперед разделительного захвата 94. Р’ этой модификации для этой цели используется отсасывание. Захват 94, как Рё раньше, установлен РЅР° рычаге, РЅРѕ РІ модифицированной конструкции рычаг 200 РёСЃС…РѕРґРёС‚ РёР· поршневого штока 202, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вперед Рё назад Рё несет РЅР° своем заднем конце поршень 2C4, работающий РІ цилиндре 206, который закрыт перед поршнем. Пружина 208 толкает поршень назад, Рё конструкция такова, что всасывание, приложенное Рє цилиндру РїРѕРґ управлением отдельного клапана, перемещает поршень Рё захват вперед, Р° пружина перемещает детали назад. Правильное угловое соотношение рычага поддерживается роликом 210 РЅР° стороне выступа поршня, движущегося РїРѕ направляющей 212 РІ цилиндре. Конец 216 штока поршня служит СѓРїРѕСЂРѕРј 120 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 17). Угловые перемещения рычага 200, обеспечивающие начальный подъем угла листа захватом 94, осуществляются СЃ помощью отдельного поршня 218 СЃ всасывающим действием (СЃРј. фиг. 19) Рё цилиндра 220, который вращается РЅР° подходящий СѓРіРѕР» РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё. РѕСЃСЊ цилиндра 206, цилиндр 206 Рё направляющая 212, которую РѕРЅ обеспечивает. ( 15-19) 94. . 94 , , 200 202 2C4 206 . 208 . - 210 212 . 216 120 ( 17). 200 94 218 ( 19) 220 , 206, 206 212 . Второй, или подъемный, цилиндр 220 соединен всасывающим патрубком СЃ устьем захвата, Рё его поршень 218 имеет окружную канавку 222, РІ которую РІС…РѕРґРёС‚ радиальный выступ 224 РЅР° цилиндре 206. РћСЃРё РґРІСѓС… цилиндров расположены РїРѕРґ прямым углом Рё РІ разных плоскостях. Регулируемые СѓРїРѕСЂС‹ 225, 226 ограничивают вращательные движения цилиндра 206. Цилиндры поддерживаются для перемещения вверх Рё РІРЅРёР· РїРѕРґ углом, который приблизительно соответствует естественному углу движения вверх заднего края верхнего листа, посредством полого стержня 228, скользящего РїРѕ направляющей 230 РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј кронштейне СЃ помощью коленчатого рычага 232 Рё кулачка 234 РЅР° кулачковом валу 36. Стержень также обеспечивает всасывающее соединение СЃ цилиндром 206. РџСЂРё работе конструкции, РєРѕРіРґР° цилиндры движутся РІРЅРёР·, Рє цилиндру 206 прикладывается всасывание, которое перемещает захват 94 РїРѕРґ край ранее поднятого листа. Всасывание поддерживается РІ цилиндре РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° захват 94 РЅРµ зацепится Р·Р° следующий лист, РЅРµ поднимет лист Рё РЅРµ передаст его удерживающим захватам. 220, 218 222 224 206. . 225, 226 206. , 228 230 - 232 234 36. 206. , 206 94 . 94 , . Затем всасывание РёР· цилиндра 206 прекращается, Рё захват перемещается назад РїРѕРґ действием пружины 208, освобождая поднятый лист. Затем цилиндры Рё захват опускаются РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° захват РЅРµ окажется РїРѕРґ краем, РєРѕРіРґР° Рє цилиндру СЃРЅРѕРІР° прикладывается всасывание, Рё захват СЃРЅРѕРІР° перемещается внутрь. Следует понимать, что цилиндр 220, открытый РїРѕ отношению Рє устью захвата, становится эффективным только тогда, РєРѕРіРґР° устье закрывается листом, Р° затем поднимается захват 94 Р·Р° счет вращения цилиндра 206, направляющей 212, ролика 210, поршня 204 Рё рычага 200. . 206 208 . - . 220, 94 206, 212, 210, 204 200. Р’Рѕ второй модификации (показанной РЅР° фиг. 20-22) перемещение разделительного захвата 94 назад Рё вперед осуществляется Р·Р° счет вращения РІРѕРєСЂСѓРі почти вертикальной РѕСЃРё. Рмеется стержень 250, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх Рё вперед Рё направляется для осевого перемещения, как описано ниже. Рљ нижнему концу стержня Рё СЃРѕ смещением РѕС‚ его РѕСЃРё (которая является вышеупомянутой почти вертикальной РѕСЃСЊСЋ вращения) прикреплен короткий вал 252, который несет РЅР° своем переднем конце СѓРїРѕСЂ или буртик 254, Р° также шарнирно соединен СЃ РЅРёРј. рычаг 256, РЅР° котором установлен присасывающий захват. Предусмотрены поршень Рё цилиндр, которые обеспечивают перемещение захвата вверх Р·Р° счет вращения рычага РІРѕРєСЂСѓРі короткого вала 252. Перемещение стержня 250 вверх Рё РІРЅРёР·, СѓРїРѕСЂР° 252 Рё захвата 94 осуществляется СЃ помощью коленчатого рычага 258, который качается кулачком РЅР° валу 36 Рё соединен звеном 260 СЃ кронштейном 262, закрепленным РЅР° нижнем конце стержня 250. тяга, звено, имеющее карданы Рє кронштейну Рё кверю. Рљ рычагу 264, отходящему РѕС‚ кронштейна 262, соединено еще РѕРґРЅРѕ звено 266 СЃ универсальными шарнирами, ведущее Рє кулачковому рычагу 268. ( 20-22) 94 . 250 . ( - ) 252 254 256 . 252. 250, 252 94 - 258 36 260 262 , . 264 262 266 - 268. Рычаг 268 расположен РІ положительном положении для вращения стержня 250 Рё кронштейна 262 РІ направлении (РїРѕ часовой стрелке РЅР° фиг. 21) для перемещения захвата 94 Рє центру заднего края нила, Р° затем назад, РІ сторону РѕС‚ сваи. Обратное движение осуществляется пружинным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Верхний конец стержня 250 направляется СЃ возможностью осевого перемещения РІ направляющих 270-272 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ кронштейна 32, Р° СЃРѕ стороны стержня между направляющими установлен ролик 274. РќР° РѕРґРЅРѕР№ стороне стержня имеется направляющая 276, Рѕ которую трётся ролик, РєРѕРіРґР° захват возвращается РІ рабочее положение пружиной. Направляющая, регулируемая винтом 278, наклоняется вверх Рё наружу, Рё РєРѕРіРґР° шлифовальная машина 94 поднимается подъемным кулачком Рё рычагом 258, направляющая позволяет пружине перемещать захват 94 наружу (С‚. Рµ. РѕС‚ противоположной стороны). захват) путем вращения стержня Рё тем самым натягивания листа. 268 250 262 ( 21) 94 . . 250 270-272 32 274. - 276 . -, 278, 94 258 - 94 (.. ) . Р’ каждом РёР· вышеописанных устройств первоначальный подъем Р·Р° счет движения вверх присасывающего захвата, РєРѕРіРґР° его горловина запечатана, сгибает лист РІРѕРєСЂСѓРі СѓРїРѕСЂР° или буртика. Как можно видеть, например, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 13, подъемное движение захвата РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїРѕ РґСѓРіРµ СЃ центром над верхней частью листа (например, РЅР° РѕСЃРё борта), Рё эффект заключается РІ том, что, РєРѕРіРґР° лист изгибается РІРѕРєСЂСѓРі головки, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ это тенденция растягивать лист между захватом Рё бортом. Эта тенденция возникает РІ результате оборачивания листа РІРѕРєСЂСѓРі борта Рё последующего уменьшения длины листа между захватом Рё точкой, РІ которой лист выходит РёР· борта. , . 13 , (.. ) . . Р’ некоторых случаях (например, РєРѕРіРґР° листы изготовлены РёР· подходящего материала) может использоваться тенденция для первоначального растяжения задней части листа между бортами, РїСЂРё этом лист натягивается РІРѕРєСЂСѓРі бортов, которые РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РЅР° игольчатых подшипниках для вращения. . Р’ РґСЂСѓРіРёС… случаях может оказаться желательным обеспечить некоторую степень перемещения захвата РїРѕ направлению Рє борту, чтобы компенсировать действие растяжения. (.. ) , , . . Если предусмотрены СѓРїСЂСѓРіРёРµ средства, препятствующие такому движению, можно получить комбинацию РѕР±РѕРёС… этих результатов. Теперь Р±СѓРґСѓС‚ упомянуты РґРІРµ конструкции, РІ которых допускается перемещение захвата таким образом. Устройство, реализованное РІ первом примере Рё уже описанное, позволяет перемещать захват таким образом. РўРѕ есть рычаг 92, несущий захват 94, может вращаться РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё, как описано, захват может перемещаться внутрь Рє буртику 120, Р° пружина 96, сопротивляясь такому движению, поддерживает натяжение листа. Р’Рѕ второй конструкции Рё альтернативе только что упомянутое растягивающее устройство представляет СЃРѕР±РѕР№ короткую всасывающую трубку, идущую радиально РѕС‚ вышеупомянутого короткого вала 252, Рё втулку, скользящую вдоль трубки. Втулка несет захват Рё выталкивается наружу РѕС‚ вала пружиной РІРѕРєСЂСѓРі трубки. Направляющий штифт РЅР° трубке, работающий РІ пазу втулки, ограничивает движения втулки Рё предотвращает ее вращение. . . . 92 94 , 120 96 252 . . . Р’ приведенных выше примерах РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны различные модификации. . Например, РІ центре стопки может быть предусмотрено сопло подачи РІРѕР·РґСѓС…Р°, которое закреплено над стопкой Рё предназначено для подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ лист РІРѕ время части его продвижения. РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства переключающего клапана, СЃ помощью которых РІРѕР·РґСѓС… РІ соответствующие моменты переносится РёР· центрального сопла СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј РІ неподвижное сопло Рё обратно. Струю можно переключить СЃ нижнего сопла РЅР° фиксированное РІСЃРєРѕСЂРµ после начала подачи листа, чтобы тем самым уменьшить помехи РїСЂРё отделении следующего листа, Рё вернуть его РІ ножное сопло непосредственно перед окончанием движения вперед. , затем взрыв прекращается. , , . , , . , , , . РљРѕРіРґР° машина будет использоваться для обработки более жестких листов, таких как картон, угловые воздушные потоки для взбивания РјРѕРіСѓС‚ быть опущены, Р° подъемные всасывающие захваты опущены непосредственно для контакта СЃ верхним листом. Предпочтительно, чтобы центральные воздушные потоки имели широкий СѓРіРѕР». , . Особенностью машин, описанных РІ приведенных выше примерах, является то, что второй лист РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ остается без контроля СѓРїРѕСЂР° или ножки. . Угловые СѓРїРѕСЂС‹, центральная ножка Рё СѓРїРѕСЂС‹ или бортики, связанные СЃ подъемными захватами, способствуют этому. , . Р’ приведенном выше примере подъемные РїСЂРёСЃРѕСЃРєРё совершают движение назад, РІРЅРёР·, Р° затем вперед РІРѕРєСЂСѓРі поднятого заднего края листа Рё РїРѕРґ РЅРёРј, вступая РІ зацепление СЃ нижним листом перед началом подачи поднятого листа. Р’ модификации подъемный захват, работающий вблизи заднего края, перемещается наружу РІРЅРёР· Рё внутрь РІРѕРєСЂСѓРі Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ края листа. следуя Р·Р° листом Рё РІРЅРёР· РЅР° стопку, остановитесь РЅР° стопке РЅР° 360 дюймах. , , - . , , < 280 300 , , , 360". Описанные выше машины также используются РІ качестве примеров изобретения, описанного Рё заявленного РІ технических условиях в„–в„– . 15274/53, 25358/54, 25368/54 Рё 8652/55 (серийные номера 774874, 774876, 774877 Рё 774880). 15274/53, 25358/54, 25368/54 8652/55 ( . 774,874, 774,876, 774,877 774,880). РЇ утверждаю следующее: 1. Машина для разделения листов описанного типа, имеющая РѕРґРёРЅ или несколько стационарных захватов, которые принимают часть листа, поднятую РёР· стопки, удерживают поднятую часть РІ течение определенного периода времени, Р° затем передают лист направляющим захватам. : 1. , . 2.
Машина для разделения листов по п. 1, в которой стационарный захват или захваты удерживают лист посредством всасывания. 1 . 3.
Машина по п.1 или 2, в которой вышеупомянутая часть листа поднимается захватами, которые перемещаются в положение для сцепления с новым листом в течение вышеупомянутого периода. 1 2 . 4.
Машина по п.3, в которой подъемные захваты перемещаются наружу, вниз и внутрь под удерживаемый лист 5. 3 , 5. Машина по любому из предшествующих пунктов, в которой продвигающие захваты осуществляют по меньшей мере часть своего обратного движения от подачи предыдущего листа в течение вышеупомянутого периода. , . 6.
Машина по любому из предшествующих пунктов, в которой воздух продувается под поднятой частью листа в течение, по меньшей мере, части периода, в течение которого он удерживается неподвижнахватом, для отделения листа от остальной части листа. куча. , . 7.
Машина для отделения листов, РІ которой предусмотрены стационарные средства удержания поднятой части листа, РїРѕ существу, как описано здесь Рё показано РЅР° чертежах. . ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 25371, 1954 Рі. РЅ.СЌ. . 25371, .. 1954. Усовершенствования машин для разделения листов или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, ХЕДЛРТАУНСЕНД БАКРАУЗР, британский подданный, РёР· Эль-Патио, Форт-Шарлотт-Хайтс, Нассау, Багамские острова, Британская Вест-РРЅРґРёСЏ, настоящим заявляю, что это изобретение будет описано РІ следующем заявлении: Рзобретение относится Рє машины для РїСЂРѕ- РІРѕ время последовательности отдельных листов (напр. , , , , , , , : - (.. РІ РІРёРґРµ потока частично перекрывающихся листов) РёР· стопки (например, РІ РІРёРґРµ вертикальной стопки или веерной пачки) листов путем отделения листов РѕРґРёРЅ Р·Р° РґСЂСѓРіРёРј РѕС‚ верха стопки Рё подачи отделить листы РѕС‚ стопки. Рзобретение также относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ изготовления такой последовательности листов. Листы РјРѕРіСѓС‚ быть РёР· бумаги, картона Рё С‚.Рї. или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть РёР· металла. - ) (.. ) . . , . Рзобретение касается машин Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ, РІ которых краевая часть каждого самого верхнего листа, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, РІ стопке, сначала поднимается РёР· стопки, Р° затем лист выдвигается РёР· стопки СЃ помощью или РїРѕРґ контролем средств. захват поднятой части. Обычно после того, как крайняя часть листа поднята, оставшаяся часть или большая часть остатка листа отделяется РѕС‚ нижележащей стопки посредством струи РІРѕР·РґСѓС…Р°, направленной между поднятой частью Рё стопкой. Лист можно подавать РїРѕ существу РІ его собственной плоскости или его можно удалить вверх. Краевая часть, которая поднимается, может находиться РІ передней или задней части листа, учитывая направление удаления. Р’ Спецификации в„– 427041 описан РѕРґРёРЅ пример такой машины, РІ которой часть задней РєСЂРѕРјРєРё верхнего листа поднимается Рё лист продвигается вперед РІ своей плоскости. Р’ Спецификации в„–741226 описан РґСЂСѓРіРѕР№ пример такой машины, РІ которой передняя РєСЂРѕРјРєР° верхнего листа поднимается Рё первоначально лист подается вверх. , , . , , , , . . . . 427,041 . . 741,226 . Листы РјРѕРіСѓС‚ быть отправлены РЅР° печатные машины, машины для резки Рё Р±РёРіРѕРІРєРё или подобные машины, работающие СЃ отдельными листами. , . Рзобретение, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью которого является повышение скорости практической работы таких машин, основано РЅР° понимании того, что РїСЂРё условии, что каждый этап разделения Рё транспортировки может быть Рё выполняется РЅР° разных листах последовательно для каждого цикла работы машины или метода, необязательно, чтобы РІСЃРµ РѕРЅРё выполнялись РЅР° РѕРґРЅРѕРј Рё том же листе РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же цикле Рё что Р·Р° счет распределения операций РЅР° РґРІР° или более циклов можно получить больше времени для выполнения каждой конкретной операции. . Цикл работы машины или СЃРїРѕСЃРѕР±Р° для настоящей цели может быть определен как интервал между началом первой операции РїРѕ отделению РѕРґРЅРѕРіРѕ листа РѕС‚ стопки Рё перерезанием такой же порции РЅР° следующем листе. или как интервал между поступлением переднего края отдельного листа, пересылаемого РІ конкретный момент, Рё поступлением переднего края следующего листа РІ эту точку. , , , , , . , , ; . Обычно СѓРґРѕР±РЅРѕ определить РѕРґРёРЅ цикл как РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ РЅР° 360 градусов части машины (например, кулачкового вала, управляющего работой машины), которая равномерно вращается РЅР° РѕРґРёРЅ РѕР±РѕСЂРѕС‚ Р·Р° цикл, Рё это определение будет использоваться здесь. 360 (.. ) . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 11:14:15
: GB774878A-">
: :

774879-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB774879A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. Улучшения РІ машинах для разделения листов или РІ отношении РЅРёС…. . . РЇ, ХЕДЛРТОЙСРР” 13 БАКХАУС, британский подданный РёР· Флориды Патио, Форт-Шарлотт-Хайтс, Нассау, Багамские острова, Британская Вест-РРЅРґРёСЏ, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также Рѕ методе, Рзобретение относится Рє машинам для разделения Рё подачи листов, РІ которых листы бумаги, картона, белой жести Рё С‚.Рї. отделяются РѕРґРёРЅ Р·Р° РґСЂСѓРіРёРј РѕС‚ верхней части листа. стопка или стопка, Рё каждое движение вперед или РїРѕРґ его контролем означает захват листа возле заднего края (рассматриваемого РїРѕ отношению Рє направлению движения вперед) Рё перемещение листа над верхней частью стопки или стопки обычно РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° передний край листа захватывается ленточным или подобным конвейером, который завершает удаление листов РёР· стопки Рё обычно доставляет листы РІ печатную или РґСЂСѓРіСѓСЋ машину, работающую СЃ отдельными листами. , 13 , , , , , , , , , , , , , ( ) . Р’ таких машинах, для которых изобретение особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚, конвейер принимает листы СЃ частичным перекрытием. Средство захвата для продвижения может сначала совершать подъемное движение для отделения или содействия отделению задней части листа РѕС‚ стопки, или задняя часть листа может быть отделена Рё поднята СЃ помощью РґСЂСѓРіРёС… средств, Р° затем передана РЅР° средство захвата для продвижения. Обычно РІ машинах такого типа поток РІРѕР·РґСѓС…Р° направляется между приподнятой задней частью листа Рё остальной частью стопки, чтобы способствовать отделению листа РѕС‚ стопки Рё, возможно, продвижению листа. , . . , , . РРЅРѕРіРґР° желательно РІ машинах вышеуказанного типа придавать листам небольшое Р±РѕРєРѕРІРѕРµ перемещение РїСЂРё РёС… движении вперед. Например, стопка может быть слегка смещена РІР±РѕРє, Рё желательно Р±РѕРєРѕРІРѕРµ перемещение листа для того, чтобы листы могли быть правильно расположены РЅР° конвейере, Рё целью изобретения является создание средств, СЃ помощью которых можно получить этот результат. , , . . Р’ соответствии СЃ изобретением машина для отделения Рё подачи листов описанного выше типа отличается средствами для придания Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ движения передающим захватным средствам, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё захватывают лист, РІ результате чего ближней части листа придается физическое Р±РѕРєРѕРІРѕРµ движение. , . Боковое движение можно комбинировать СЃ движением вперед. . Предпочтительно, чтобы, РєРѕРіРґР° конвейер захватывает листы РІ перекрывающемся РїРѕСЂСЏРґРєРµ, конвейер продвигал листы СЃРѕ скоростью, большей, чем та, СЃ которой перемещается продвигающее захватное средство, так что лист, перемещаемый захватывающим средством, также тянется вперед Р·Р° предыдущий лист. захватывается конвейером, Рё между листами РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ проскальзывание, что облегчает Р±РѕРєРѕРІРѕРµ движение. Скорость конвейера может, например, быть РІ РґРІР° раза выше скорости транспортирующих захватов. , . , , . Эта функция может оказаться важной РїСЂРё работе СЃ С…СЂСѓРїРєРёРј листовым материалом. . Теперь РІ качестве примера будет описана РѕРґРЅР° конкретная конструкция машины для разделения Рё подачи листов согласно изобретению СЃРѕ ссылкой РЅР° приведенную здесь схему, которая представляет механизм подачи машины. , , . Машина, составляющая предмет этого примера, работает для отделения отдельных листов РѕС‚ верха стопки 1 Рё направления листов для подачи РёС… передних РєСЂРѕРјРѕРє РЅР° ленточный конвейер (РЅРµ показан), который транспортирует листы непрерывным потоком РЅР° раскладочный стол, РіРґРµ регистрация осуществляется РґРѕ РёС… индивидуальной передачи РІ печатную машину. Разделительный механизм, который РЅРµ показан, содержит РґРІР° подъемно-присосочных захвата для подъема задних РєСЂРѕРјРѕРє листов Рё воздушное сопло для нагнетания РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ поднятые части. Механизм продвижения включает РІ себя РґРІР° присасывающих захвата 2, установленных РЅР° рычагах 3, зависимых РѕС‚ распределительного вала 4, поддерживаемого над задней частью сваи как для колебательных, так Рё для осевых перемещений. Захваты 2 РїРѕ очереди захватывают каждый самый верхний лист 5 РёР· разделительных захватов Рё поворачивают вперед над стопкой СЃ листом РІ положение, показанное штриховыми линиями. Р’ то же время передняя часть листа тянется вперед Р·Р° счет трения Рѕ конец предыдущего листа, который РЅРµ отложен, Р° РІР·СЏС‚ конвейером Рё движется примерно РІ РґРІР° раза быстрее, чем лист, удерживаемый передающим устройством. захваты. 1 ( ) . , , . 2 3 - 4 . 2 5 -. , . Р’РѕР·РґСѓС…, продуваемый РїРѕРґ листом, также может использоваться для облегчения пересылки. . Р’ зависимости РѕС‚ вала 4 имеется короткий рычаг 6, имеющий РЅР° нижнем конце шарик 7, который может скользить РїРѕ направляющей 9 поворотного блока 10. РљРѕРіРґР° блок поворачивается РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, РІ котором направляющая наклонена (С‚.Рµ. РЅРµ РїРѕРґ прямым углом) Рє РѕСЃРё вала 4, движение шарика РІ направляющей РїСЂРё колебании вала вызывает небольшое осевое перемещение. вала Рё, следовательно, Р±РѕРєРѕРІРѕРµ перемещение захватов 2. Это Р±РѕРєРѕРІРѕРµ движение передается листам, причем его Р±РѕРєРѕРІРѕРµ движение облегчается Р·Р° счет скольжения, которое РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ между листом, удерживаемым захватами, Рё предыдущим листом, Р° также Р·Р° счет воздушного потока, который удерживает листы РѕС‚ стопки. 4 6 7 9 10. , , (.. ) 4, 2. , . Блок 10 имеет опорный хвостовик 11, который поворачивается РІ элементе рамы 12 Рё имеет РЅР° нижнем конце радиальный рычаг 13. Рычаг имеет соединительное соединение 14 СЃ регулировочным винтом 16, который можно использовать для изменения положения направляющей так, чтобы РѕРЅР° была перпендикулярна (если смотреть РІ плане) валу 4 или наклонена Рє валу РІ любом направлении. Р’РёРЅС‚ 16 также вращает коленчатый рычаг 18, рычаг 19 которого служит указателем, указывающим настройку направляющей. 10 11 12 , , 13. 14 16 ( ) 4 . 16 18 19 . Рзобретение может быть, например, использовано РІ машине, описанной РІ Спецификации в„– 15274153 (серийный в„– , , . 15274153 ( . 774,874). 774,874). Р’ РўРЈ в„–10400/54 (заводской в„–. . 10400/54 ( . 774,875) РЇ описал машину для подачи листов, РІ которой имеется присасывающий захват, который захватывает переднюю часть каждого подаваемого листа Рё перемещает его РїРѕ направлению Рє конвейеру. Захват может быть выполнен СЃ возможностью захвата передней части каждого листа после того, как РѕРЅ будет отведен РѕС‚ верха стопки. Такой захват может быть предусмотрен РІ машине согласно настоящему изобретению Рё иметь возможность совершать Р±РѕРєРѕРІРѕРµ перемещение, аналогичное тому, которое обеспечивается передающими захватами, работающими РІ задней части листа. 774,875) . . . Задние захваты РјРѕРіСѓС‚ передавать лист передним захватам или продолжать движение вперед СЃ листом, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ будет РїСЂРёРЅСЏС‚ конвейером. . РЇ утверждаю, что это 1. Машина для отделения Рё подачи листов описанного типа, отличающаяся средствами для придания Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ движения передающим захватным средствам РІРѕ время захвата РёРјРё листа, РІ результате чего ближней части листа придается Р±РѕРєРѕРІРѕРµ движение. 1. . 2.
Машина по п.1, в которой боковое движение сочетается с движением вперед. 1 - . 3.
Машина по п.1 или п.2, в которой конвейер принимает листы в перекрывающемся виде и подает листы вперед со скоростью, большей, чем та, с которой продвигающее захватное средство движется вперед. 1 2 ' . 4.
Машина по п.3, в которой скорость конвейера примерно в два раза превышает скорость движения вперед захватов. 3 . 5.
Машина по любому из предшествующих пунктов, в которой передающие захваты несут качающийся вал, которому придается осевое перемещение для осуществления боковых перемещений посредством направляющей, наклоненной к оси вала и зацепляемой рычагом на вал. , , . 6.
Машина по п.5, в которой наклон направляющей регулируется. 5 . 7.
Машина РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов, содержащая захват, который захватывает переднюю часть листа, направляемого РЅР° конвейер, Рё перемещает его вперед Рё РІР±РѕРє. . ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ машинах для разделения листов или РІ отношении РЅРёС…. . . ХЕДЛРТАУНСЕНД БЭКХАУС, британский подданный, РёР· Эль-Патио, Форт-Шарлотт-Хайтс, Нассау, Багамские острова, Британская Вест-РРЅРґРёСЏ, настоящим разрешаем описать это изобретение РІ следующем заявлении. Рзобретение относится Рє машинам для производства СЂСЏРґР° отдельные листы (например, РІ РІРёРґРµ потока частично перекрывающихся листов) РёР· стопки листов путем отделения листов РѕРґРёРЅ Р·Р° РґСЂСѓРіРёРј РѕС‚ . , , , ' , , , , dГ©elare (.. ) **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 11:14:17
: GB774879A-">
: :

774880-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB774880A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 774880 Дата подачи Полной спецификации (согласно разделу 3 (3) патентов). 774880 ( 3 ( 3) Закон 1949 Рі.): 24 марта 1955 Рі. , 1949): 24, 1955. Дата подачи заявки: 24 марта 1954 Рі. в„– 8652/55. : 24, 1954 8652/55. ала 2 (Выделено РёР· заявления в„– 8637/54 (774 874)). 2 ( 8637/54 ( 774,874)). Дата подачи заявки: 17 января 1955 Рі. в„– 1410/55. : 17, 1955 1410/55. \\ Полная спецификация опубликована: 15 мая 1957 Рі. \\ : 15, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 100 (1), Р’ 10 (Р• 1: Р• 3: Рў). :- 100 ( 1), 10 ( 1: 3: ). Международная классификация:- 41 Рі. :- 41 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ' Усовершенствования машин для разделения листов или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, ХЕДЛРТАУНСЕНД БЭКХАУС, британский подданный, РёР· Эль-Патио, Форт-Шарлотт-Хайтс, Нассау, Багамские острова, Британская Вест-РРЅРґРёСЏ, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы был выдан патент РјРЅРµ, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , , , : - Рзобретение относится Рє машинам для разделения Рё подачи листов, РІ которых листы бумаги, картона, жести Рё С‚.Рї. отделяются РѕРґРёРЅ Р·Р° РґСЂСѓРіРёРј РѕС‚ верха стопки или стопки Рё каждый подается вперед или РїРѕРґ контролем Продвижение означает захват листа Сѓ заднего края (рассматриваемого РІ зависимости РѕС‚ направления движения вперед) Рё перемещение листа РїРѕ верхней части стопки или стопки РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° передний край листа РЅРµ будет РІР·СЏС‚ лентой или подобным конвейером, который работает РїРѕ существу СЃ постоянной скоростью завершает удаление листов РёР· стопки Рё обычно доставляет листы РІ печатную или РґСЂСѓРіСѓСЋ машину, работающую СЃ отдельными листами, РїСЂРё этом конвейер принимает листы СЃ частичным перекрытием. Передающее захватное средство может сначала совершать подъемное движение. Чтобы отделить или помочь отделить заднюю часть листа РѕС‚ стопки или задней части), лист можно отделить Рё поднять РґСЂСѓРіРёРјРё средствами, Р° затем передать РЅР° передающее захватное средство. Обычно РІ машинах такого типа используется воздушная струя. направлен между приподнятой задней частью листа Рё остальной частью стопки, чтобы помочь отделить лист РѕС‚ стопки, Рё это может быть РїСЂРё продвижении листа. , , ' , , ( ) , ' ) , : , , , . РЇ обнаружил, что РІ машине вышеуказанного типа РёРЅРѕРіРґР° бывает выгодно, чтобы конвейер работал для транспортировки листов СЃРѕ значительно большей скоростью, чем средство захвата, перемещающее вперед, СЃ листами, Рё машина была приспособлена для работы таким образом соответственно. составляет РјРѕРµ изобретение. РћРґРЅРёРј РёР· преимуществ изобретения является то, что РѕРЅРѕ облегчает полное разделение листов Рё позволяет достичь более высокой скорости работы. Цена 3 СЃ 6 РґР». Это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ потому, что относительно медленное движение вперед позволяет поддерживать подачу РІРѕР·РґСѓС…Р° между листы РІ течение более длительного периода (С‚.Рµ. РІ течение, РїРѕ меньшей мере, начальной части работы средства захвата для продвижения). Другие преимущества устройства станут очевидными РёР· следующего описания. , , 3 6 ( , ) ,. РРЅРѕРіРґР° РІ машинах вышеуказанного типа желательно придать листам небольшое Р±РѕРєРѕРІРѕРµ перемещение РїСЂРё РёС… перемещении вперед. Например, стопка может быть слегка смещена РІР±РѕРє, Рё желательно Р±РѕРєРѕРІРѕРµ перемещение листа для того, чтобы листы могли правильно располагаться РЅР° конвейере. , , , . Р’ моей спецификации в„– 8515/55 (Серийный 8515/55 ( 774,879) РЇ открыл машину для разделения Рё подачи листов описанного выше типа, которая характеризуется средствами для придания Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ движения передающим средствам захвата, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё захватывают лист, СЃ целью осуществления Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ перемещения листов, Рё это Еще РѕРґРЅРёРј преимуществом изобретения является то, что РїСЂРё использовании РІ сочетании СЃ таким боковым перемещением продвигающего средства захвата Р±РѕРєРѕРІРѕРµ перемещение листов облегчается Р·Р° счет того, что лист, продвигаемый захватывающим средством, также тянется вперед Р·Р° предыдущий лист. захватывается конвейером Рё между листами РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ проскальзывание. 774,879) , , . Скорость конвейера может, например, быть РІ РґРІР° раза выше скорости транспортирующих захватов. , , . РћРґРЅР° конкретная конструкция машины для разделения Рё подачи листов согласно изобретению теперь будет описана РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° приведенную здесь схему, которая представляет механизм подачи машины. , . Машина, составляющая предмет этого примера, отделяет отдельные листы РѕС‚ верха стопки 1 Рё направляет листы для представления РёС… передних РєСЂРѕРјРѕРє РЅР° ленточный конвейер 20, который транспортирует листы непрерывным потоком РЅР° раскладочную РґРѕСЃРєСѓ, РіРґРµ осуществляется регистрация. перед РёС… индивидуальной передачей РІ печатную машину. Разделительный механизм (РЅРµ показан) содержит РґРІР° подъемных присасывающих захвата для подъема задних краев листов Рё воздушное сопло для подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ поднятые части. Механизм подачи содержит РґРІР° присасывающих захвата 2. осуществляется, рычаги 3 зависят РѕС‚ кулачкового вала 4, поддерживаемого над задней частью трубы как для колебательных, так Рё для осевых движений. Захваты 2 захватывают каждый самый верхний лист 5 РїРѕ очереди РёР· разделительных захватов Рё поворачиваются вперед над стопой вместе СЃ листом Рє положение показано штриховыми линиями. 1 20 , , 2 , 3 - 4 2 5 -. Р’ то же время передняя часть листа тянется вперед Р·Р° счет трения Рѕ хвостовую часть 21 предыдущего листа, который был РїСЂРёРЅСЏС‚ конвейером Рё движется примерно СЃРѕ скоростью, РІРґРІРѕРµ превышающей скорость листа, удерживаемого передающими захватами. Р’РѕР·РґСѓС… продувается РІРѕР·РґСѓС…РѕРј. РїРѕРґ листом 5 РёР· сопла, указанное выше, также может использоваться для облегчения пересылки. 21 , 5 . Р’ зависимости РѕС‚ вала 4 имеется короткий рычаг 6, имеющий РЅР° нижнем конце шарик 7, который может скользить РїРѕ направляющей 9 РІРѕ вращающемся блоке 10, РєРѕРіРґР° блок поворачивается РІ положение, как показано, РІ котором направляющая наклонена ( С‚. Рµ. РЅРµ РїРѕРґ прямым углом) Рє РѕСЃРё вала 4, движение шарика РІ направляющей РїСЂРё колебании вала вызывает небольшое осевое перемещение вала Рё, следовательно, Р±РѕРєРѕРІРѕРµ перемещение захватов 2. Это Р±РѕРєРѕРІРѕРµ движение передается листов, причем РёС… Р±РѕРєРѕРІРѕРµ перемещение облегчается Р·Р° счет скольжения, которое РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ между листом, удерживаемым захватами, Рё предыдущим листом, Р° также Р·Р° счет потока РІРѕР·РґСѓС…Р°, который удерживает лист РѕС‚ стопки. 4 6 7 9 10 , , ( ) 4, 2 , . Блок 10 имеет опорный хвостовик 11, который поворачивается РІ элементе рамы 12 Рё имеет РЅР° нижнем конце радиальный рычаг 13. 10 11 12 , , 13. Рычаг имеет соединительное соединение 14 СЃ регулировочным винтом 16, который можно использовать для изменения положения направляющей так, чтобы РѕРЅР° была перпендикулярна (если смотреть РІ плане) валу 4 или наклонена Рє валу РІ любом направлении. 14 16 ( ) 4 . Р’РёРЅС‚ 16 также вращает коленчатый рычаг 18, рычаг 19 которого служит указателем, указывающим настройку направляющей. 16 18 19 . Описанная выше машина также используется РІ качестве примера изобретения, заявленного РІ техническом описании в„– 8515/55 (зав. 8515/55 ( . 774,879) вышеупомянутый. 774,879) -. Рзобретение может быть, например, использовано РІ машине, описанной РІ моем полном описании, поданном РІ отношении заявок в„– 15274/53 Рё родственной заявки в„– 15274/53. , 15274/53 . 8367/54 (заводской в„– 774874). 8367/54 ( 774,874).
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 11:14:18
: GB774880A-">
: :

774881-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB774881A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ машинах для разделения Рё подачи листов или РІ отношении РЅРёС…. . РЇ, ХЕДЛРТАУНСЕНД БЭКХАУС, британский подданный, РёР· Эль-Патио, Форт-Шарлотт-Хайтс, Нассау. , , , , , . Багамские Острова, Западная Британия, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Рзобретение относится Рє машинам для отделения Рё подачи листов сверху стопки, РІ которых отделенные листы подаются СЃ помощью средств подачи РЅР° отводящий ролик Рё РІ которых имеются средства подъема стопки для постепенного подъема стопки РїРѕ мере ее подъема. листы снимаютсС