патенты / 19287

774775-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB774775A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Машин для розлива напитков Я, АЛЬБЕРТ РОБЕРТ ГУДА, гражданин Великобритании, 11 лет, Барнфилд Вуд Роуд, Бекенхэм, Кент, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к машинам для раздачи напитков и имеет целью создать усовершенствованную машину. , , , 11, , , , , , , : . Другая цель состоит в том, чтобы создать машину для раздачи напитков с улучшенными средствами для подачи отмеренных порций напитка во время работы машины. ' . Согласно этому изобретению предложена машина для раздачи напитков, содержащая дверцу, перемещаемую оператором между открытым и закрытым положениями, в которых она разрешает и предотвращает соответственно доступ к станции машины для контейнеров с напитком, средства для доставку контейнера в положение для приема напитка с напитком при работе автомата, и дозирующее устройство, приводимое в действие перемещением двери из закрытого положения в открытое и из открытого в закрытое положение при срабатывании автомата. машина, обеспечивающая выгрузку отмеренного количества напитка или компонента напитка в контейнер после его доставки в указанное положение. ' ' - - , , , , , . Указанное дозирующее устройство может содержать насос. . В машине для дозирования дисков для напитков в соответствии с изобретением, приспособленной для выдачи напитков из различных напитков, содержащих общий компонент напитка, и в которой упомянутое дозирующее устройство предназначено для выдачи общего компонента напитка, машина может содержать другие дозирующие устройства, каждое для другой компонент напитка, подлежащий смешиванию с общим компонентом напитка, причем все дозирующие устройства способны приводить в действие упомянутым движением дверцы, и средства для выбора другого дозирующего устройства, которое должно приводиться в действие упомянутым движением дверцы. , ' , , , . Устройство для розлива напитков в соответствии с изобретением может содержать носик, через который напиток выливается в контейнер для напитка в указанном положении, и средства, работающие совместно; с указанной дверцей для втягивания излива в положение, в котором он недоступен для покупателя, в то время как доступ к указанной станции разрешен. , ; . Указанное средство доставки контейнера в указанное положение также может приводиться в действие указанным движением двери. . В автомате для раздачи напитков в соответствии с изобретением и для использования с контейнерами для напитков, снабженными выступающим наружу ободом и приспособленными в пустом состоянии для размещения одного внутри другого, упомянутое средство для подачи контейнера может включать в себя магазин. для приема колонны контейнеров, вставленных один в другой, элементы с резьбой, расположенные рядом с концом колонны и взаимодействующие с выступающим наружу краем соответствующего крайнего контейнера, когда контейнер или контейнеры находятся в магазине, вращение элементов с резьбой вызывающий удаление крайнего контейнера из колонны и обеспечивающий его доставку, а также подвижный элемент машины для перемещения покупателем при получении напитка из машины и соединенный с элементами с резьбой, посредством чего, по крайней мере, часть движения подвижный элемент вызывает указанное вращение элементов с резьбой. - , , , ' - , , ' ' , ' - . Машины для раздачи напитков, которые являются конкретными вариантами осуществления изобретения, будут теперь описаны в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой вид спереди первой машины со снятым внешним кожухом, Фигура 2 представляет собой вид сбоку. вид в направлении стрелки 2 на рисунке 1, на рисунке 3 - вид сверху машины на рисунке , на рисунке 4 - деталь машины на рисунке 1, изображенная в увеличенном масштабе, на рисунке 5 - схематический вид часть второй машины, Фигура 6 - вид спереди детали, изображенный в увеличенном масштабе, Фигура 7 - вид сверху детали, изображенной на рисунке' 6, Фигура 8 - вид в направлении стрелки 8 Рисунок 6, На рис. 9 показан вид в плане еще одной детали, нарисованной на рис. увеличенный масштаб, а фиг. 10 - вид в направлении стрелки 10 на фиг. 9. , ' : 1 , 2 2 1, 3 , 4 1, , 5 , 6 , 7 ' 6, 8 8 6, 9 , . , 10 10 9. Машина, показанная на рисунках 1-4, способна подавать напиток любого из двух разных вкусов при температуре окружающей среды или при более высокой температуре, тогда как машина, показанная на рисунке 5, кроме того, способна подавать напиток при температуре окружающей среды. более низкая температура, чем температура окружающей среды, выбор остается за покупателем. Однако станет очевидным, что машину можно адаптировать для подачи напитков при одной температуре, отличной от температуры окружающей среды, или при температуре, выбранной в диапазоне температур. 4 ; , ' 5 , , , . - , . Машина содержит жесткую опорную раму 10, в которой установлены два расходных резервуара 11 и 12, содержащих концентрированные компоненты напитка, резервуар для горячей воды 13, основной резервуар для хранения 14, содержащий воду комнатной температуры, устройство для выдачи чашек, обычно обозначенное номером 15, которое подает отдельные чашки на станцию контейнеров для напитков, содержащую камеру 16 машины, средство для подачи концентрата напитка и воды в чашку в камере, механизм предварительной оплаты монетами, устройства 17 и 1S для выбора температуры и вкуса напитка соответственно и управляемый покупателем, и раздвижную дверь 19, разрешающую или предотвращающую доступ покупателя в указанную камеру. Машина, показанная на фиг.5, также снабжена резервуаром 20 для холодной воды и холодильной установкой 2il для него. 10 12 , 13, .14 , 15 16 , , , 17 1S , 19 . 5 20 2il . Последовательность действий, выполняемых покупателем для получения напитка, следующая: если сдвижная дверца 19 открыта, то она сначала закрывается, после чего фиксируется в закрытом положении, при этом закрытие дверцы вызывает срабатывание механизма 15 выдачи стаканчиков. для подачи чашки в камеру 16; как только дверь начала закрываться, ее направление нельзя изменить до тех пор, пока она не закроется полностью. Выбор вкуса и температуры напитка можно осуществить с помощью устройств 17 и 18 в любой момент до повторного открытия дверцы, но удобно это сделать до того, как будет вставлена монета. При вставке монеты в прорезь 22 (рис. 1) и нажатии кнопки 23 дверь разблокируется, после чего она сдвигается на небольшое расстояние, после чего покупатель толкает дверь в открытое положение, при этом ее открытие вызывает отмеренное количество выбранного концентрата и отмеренное количество воды выбранной температуры, которая должна быть слита в чашку, которую покупатель может удалить, когда дверца полностью открыта и чашка полна. : 19 , , 15 16; . 17 18 , ' . 22 ( 1) - 23 , , , , . После повторения последовательности машина готова подать еще одну чашку с напитком. . Все части машины, контактирующие с концентратом и водой, изготовлены из материалов, не вызывающих загрязнения напитка. . Две емкости 11 и 12 для концентрата выполнены из стекла и установлены в верхней части каркаса. В днище каждого резервуара установлено дозирующее устройство такого типа, которое будет выдавать точно отмеренное количество жидкости при срабатывании плунжера, при этом дозирующие устройства выгружаются в отдельные трубопроводы 1la и 12а соответственно, откуда жидкость под действием силы тяжести течет в чашка в указанной камере. 11 12 . , 1 12a . Машина может быть устроена так, что часть воды из бака 14 для разбавления концентрата течет вслед за концентратом в соответствующую трубу для его промывки; такое расположение не проиллюстрировано. Одно или другое из двух дозирующих устройств приводится в действие при открытии двери, причем устройство, которое будет работать, выбирается покупателем путем вращения селекторной ручки устройства 18, установленного снаружи машины. Вращение ручки 18 вызывает вращение кулачкового стержня 24, причем стержень соединен с дверью 19 через шарнирное соединение 25 (рис. 2) и трос 26 так, что он перемещается вдоль своей оси при открытии и закрытии двери. . Стержень несет два кулачка 27 и 28, приводящие в действие два толкателя 29 и 30 соответственно, причем каждый толкатель входит в зацепление с плунжером соответствующего дозирующего устройства. Два кулачка расположены вокруг стержня под прямым углом друг к другу, так что в любой момент только один кулачок может быть задействован соответствующим толкателем, а соответствующий плунжер приводится в действие при перемещении стержня вдоль его оси. 14 ; . , 18 . 18 24, 19 25 ( 2) 26 . 27 28 29 30 , . , . В альтернативной конструкции, отличной от s3rXo @, стержень 22 и его кулачки могут быть заменены качающимся стержнем, при этом стержень выполнен с возможностью перемещения в осевом направлении за счет указанной ручки 1j8 для зацепления одного или другого из двух рычагов на нем с соответствующим толкателем. , открытие дверцы вызывает вращение стержня вокруг его продольной оси для приведения в действие выбранного дозирующего устройства. s3rXo @, 22 , 1j8 , . Детекторное устройство (не показано) может быть предусмотрено вместе с каждым резервуаром для хранения концентрата для подачи сигнала и предупреждения потенциального покупателя о том, что концентрат определенного вкуса исчерпан. ( ) . Основной резервуар для хранения воды 14, содержащий воду комнатной температуры, установлен под резервуарами для хранения концентрата 3 и 12. Также под баками для концентрата в нижней части машины установлен бак для горячей воды 13, напр. содержащий воду с температурой, которая может варьироваться от температуры окружающей среды до примерно 200 . И, если предусмотрен, резервуар 20 для холодной воды, например содержит воду при температуре, которая может варьироваться от температуры окружающей среды до примерно 35 . Резервуары как для горячей, так и для холодной воды оснащены термостатами. Для основного резервуара для хранения воды 14 емкостью пятнадцати галлонов и двух резервуаров для хранения концентрата 11 и 12 емкостью по три галлона каждый каждый из резервуаров для горячей и холодной воды может составлять примерно одну пятую емкости основного резервуара для хранения, например, емкостью три галлона. 14 12. 13, .. 200 . , , 20, .. 35 . . 14 11 12 , , .. . Выпускное отверстие в полу основного резервуара-хранилища 14 ведет через сетчатый фильтр, визуальный фильтр и трубу 31 к впускному отверстию дозатора воды, причем дозирующее устройство содержит диаплираньи-насос 32. 14 , 31 , - 32. Плунжер насоса соединен через рычажный механизм 3! 3 к раздвижной двери 19, закрывая дверь, вызывая всасывание воды в насос, и открывая дверь, вызывая отмеренное количество воды, выбрасываемое из выпускного отверстия насоса. Вертикально расположенная труба 34 ведет от выпускного отверстия насоса к поворотному соплу. 315 установлен в верхней части машины. Сопло может быть направлено для слива воды, подаваемой в него диафрагменным насосом, в одну из двух воронок 316 и 3;7, которые соединены соответствующими трубами 38 и 39 непосредственно со станцией 116 и со входом в патрубок. резервуар 113 для горячей воды, причем выходное отверстие трубы 319 во внутреннюю часть резервуара 13 расположено рядом с дном резервуара. В машине, показанной на фиг.5, труба 318 подает воду, поступающую из воронки 36, в резервуар 20 для холодной воды, причем выпускное отверстие из трубы 318 расположено рядом с дном резервуара. Ручка устройства выбора температуры 17 установлена снаружи машины и может управляться покупателем, при этом ручка соединена с поворотным соплом 35 посредством рычажного механизма 40, причем расположение таково, что при выборе горячего напитка вода из диафрагменного насоса 32 подается в резервуар для горячей воды 13, а если выбран холодный напиток, вода подается непосредственно на станцию или с помощью машины, показанной на рисунке 5, в резервуар для холодной воды 20. 3! 3 19, , - 34 315 . ' 316 3;7, 38 . 39 116 113, 319 13 . 5 318 36 20, 318 . 17 , 35 40, , 32 13, ' , 5 20. Резервуары как для горячей, так и для холодной воды поддерживаются заполненными, причем количество воды в основном расходном резервуаре 14 является достаточным для разбавления количества подаваемого концентрата напитка. Подача определенного количества воды в нижнюю часть, скажем, бака для горячей воды приводит к тому, что эквивалентное количество горячей воды течет из верхней части бака по трубе 411 на станцию 16 и в чашку. Подача воды в резервуар холодной воды по трубе 38 приводит к тому, что эквивалентное количество холодной воды течет из верхней части резервуара по трубе 42 к станции 16 и в чашку. , 14 . , , 411 16 , ' 38 42 16 . Емкости баков для горячей и холодной воды, а также расстояния между их входами и выходами достаточны для того, чтобы вода комнатной температуры, подаваемая из основного резервуара для воды, не оказывала заметного влияния на температуру горячей или холодной воды, подаваемой в чашку. . - . Очевидно, что при обоих вариантах приготовления машина может попеременно подавать горячие и прохладные напитки (холодные напитки в случае машины на рисунке 5) без нагревания прохладных напитков горячей водой и наоборот. - ( 5) ' . Кроме того, поскольку имеются сравнительно большие резервуары с горячей и прохладной (или холодной) водой, машина сможет подавать несколько напитков одной и той же температуры, при этом будет достаточно времени для охлаждения или нагрева воды, подаваемой из основного резервуара. .достаточно до требуемой температуры. , ( ) , . . Поворотное сопло 35 может быть заменено клапаном любой другой формы; устройство. Упомянутое клапанное устройство также может быть выполнено с возможностью подачи воды из дозирующего устройства одновременно в головной резервуар для воды непосредственно на станцию 16 или одновременно в резервуары с горячей и холодной водой, так что напиток любой желаемой температуры между двумя доступными пределами может быть получен. 35 ; . 16, , . Вертикально расположенная труба 34, ведущая от выпускного отверстия диафрагменного насоса, выбрасывается в атмосферу в самой верхней точке известным образом, чтобы предотвратить образование сифона и опорожнение диафрагменного насоса. Выпускные трубы 41 и 42, ведущие в камеру, не требуют сброса в атмосферу таким образом, поскольку трубы 318 и 39, выходящие из воронок 316 и 37, открыты в аимосферу в воронках, уровни которых выше. чем самые высокие точки указанных выпускных труб. Каждая из упомянутых труб 38 и 39 выводится в атмосферу на уровне указанной самой высокой точки соответствующей выпускной трубы, выходы труб (не показаны), через которые осуществляется вентиляция. находясь выше уровня соответствующих воронок. Указанные газоотводные трубы предотвращают попадание воздуха в трубы, идущие от воронок, и позволяют воде быстро перетекать из воронок в резервуары, обеспечивая тем самым быструю подачу горячей или холодной воды на станцию 16. - 34 . 41 42 , 318 39 ' 316 37 - , . . 38 39 .- , . ( ) - . , 16. Чашки, подаваемые в камеру 1.6 дозатором 15, относятся к типу чашек, приспособленных для плотного прилегания друг к другу и снабженных выступающим наружу возвратным краем. Диспенсер содержит тележку 43, установленную на горизонтальных рельсах 44, причем тележка смещена для перемещения влево, как показано на фиг. 1, с помощью груза 45. 1.6 15 , ' . 43 44, 1 45. Магазин для чашек образован четырьмя трубками 46а, 46b, 46с, 46, установленными на тележке 43 с вертикальными осями, причем каждая трубка принимает столбец чашек, вставленных одна в другую. Как показано, перемещение тележки под действием груза 45 предотвращается за счет взаимодействия подвижного упора 47 со штифтом 48а из четырех упоров 48а, 48b, 48с и 48d, каждый из которых связан с соответствующей трубкой 46а-46d. Тележка удерживается с трубкой 418а в регистре с отверстием в столе 49, ведущим в камеру 16 и достаточно большим, чтобы через него могла пройти чашка. Нижний конец трубки 46а находится на достаточной высоте над столом, чтобы обеспечить доступ к краю, по меньшей мере, самой крайней (нижней) чашки с помощью элементов 50 с резьбой , установленных с возможностью вращения под столом. Вместо шести можно использовать восемь или четыре элемента с резьбой. Элементы с винтовой резьбой установлены на столе через равные промежутки по окружности, соосной продольной оси трубки 46а, и имеют возможность вращения вокруг собственных осей, параллельных оси трубки. 46a, 46b, 46c, 46 43 , ' . , 45 47 48a 48a, 48b, 48c 48d, 46a 46d. 418a 49 16 . 46a ' () 50 . - . - ; 46a , . Элементы могут вращаться одновременно на равные углы за счет вращения шестерни 51, установленной на столе к одной стороне трубы. Элементы 50 могут быть соединены друг с другом посредством зубчатых колес 52, а с шестерней 5 или посредством зубчатого колеса 53. В альтернативной конструкции, которая не показана, элементы 50 соединены бесконечной петлей цепи, при этом элементы с резьбой регулируются в радиальном направлении от оси трубки для размещения чашек различного диаметра, причем цепь удерживается натянутой с помощью подпружиненного шарнирного механизма. натяжной рычаг. 51 . 50 52 5il 53. 50 , , - . Каждый элемент 50 с винтовой резьбой обычно имеет цилиндрическую форму с винтовой резьбой, предпочтительно квадратного или контрфорсового профиля, выполненной в его цилиндрической боковой стенке. Шаг резьбы должен быть по крайней мере равен, а предпочтительно больше, расстоянию между краями двух следующих друг за другом чашек, которые плотно прилегают друг к другу. Если шаг больше, чем последнее упомянутое расстояние, две чашки четко разделяются, поскольку нижняя чашка перемещается элементами вниз, и любая тенденция слипания чашек вместе преодолевается. - 50 . -, , . , , . , . Осевая длина каждого элемента с винтовой резьбой может быть больше шага резьбы, так что две или более чашек входят в зацепление с элементами с винтовой резьбой одновременно. - , - . Каждая чашка, снятая снизу колонны, выводится через отверстие в столе и попадает в стремя 54 (рис. 103, установленное на задней стороне дверцы 19. Стремя помещает чашку точно под насадку, через которую вода и концентрированный напиток подаются в чашку. Дверцу перемещают вперед в открытое положение, увлекая за собой стремя и чашку вниз. Во время такого движения нижняя часть чашки зацепляется за пол камеры, и после этого стремечко движется вниз самостоятельно до тех пор, пока, когда дверь полностью откроется, стремя не войдет в фигурную выемку в полу камеры, при этом край стремени будет находиться на одном уровне с полом. Вращение шестерни 5-л производится перемещением двери 19 из открытого в закрытое положение, рейка 55, закрепленная на двери 19, входит в зацепление и вращает шестерню 56 при движении двери 19, вращение шестерня 56 передается через конические шестерни 57 и вал 58 на шестерню 51. Вторая рейка 59, прикрепленная к двери, входит в зацепление с храповой шестерней 60, в которой отсутствует один зуб и взаимодействует с собачкой 61, причем шестерня и собачка образуют храповое устройство, так что, как только дверь 19 начнет двигаться из полностью открытого или закрытого положения, положение, направление его движения не может быть изменено до тех пор, пока собачка не войдет в зазор между зубьями шестерни, при этом положении шестерни дверь достигла или немного вышла за пределы полностью закрытого или открытого положения соответственно. 54 ( 103 19. . , . , , . 5- 19 , 55 19 56 19, 56 57 58 51. 59 60 61, 19 , , , , . В конструкции, которая не показана, устройство предварительной оплаты относится к типу, включающему монетоприемник, в который вставляется монета и который после этого перемещается покупателем, чтобы вызвать выплату монеты в автомат, и соединена шестерня 5f1. к ползуну для монет (например, с помощью рейки на ползуне, входящей в зацепление с шестерней 511 или шестерней, способной вращаться вместе с ней), так что вращение шестерни 511 производится за счет движения ползунка для монет покупателем. В других конструкциях, также не показанных, вращение шестерни 51 может осуществляться с помощью электродвигателя или соленоида, соединенного напрямую или через зубчатую передачу с шестерней, при этом работа двигателя или соленоида контролируется переключателем, приведение в действие подвижных контактов переключение осуществляется перемещением монетоприемника, если устройство предоплаты включает в себя такой слайд, или дверцей автомата. , , 5f1 (.. 511 ) 511 . , , 51 , , , , . Когда последняя чашка колонны в трубке 46а использована, тележка 43 может двигаться под действием груза 45, чтобы привести трубку 46b и ее колонну чашек в положение, занимаемое трубкой 46а, и аналогично для другие трубки 46c и 46d. Это делается с помощью детектора чашек 62, установленного на поворотном рычаге 63 и смещаемого пружиной 64 во взаимодействие с чашками в колонне. При отсутствии чашки детектор 62 может двигаться вперед до тех пор, пока рычаг 63 не ударится о штифт 65, установленный на рычаге 66, шарнирно закрепленном на направляющей 44, повернув таким образом рычаг 66 и на мгновение расцепив упор 47 со штифтом 48а. Ограничитель 47 возвращается в свое положение и зацепляет штифт 48b, останавливая тележку. Кулачок 67 установлен на шестерне, которая вращается при вращении шестерни 51, при этом кулачок перемещает детектор 62 с пути чашки, выдаваемой раздаточным устройством, а также переустанавливает рычаг 66 для работы, когда колонна чашек снова исчерпан. 46a 43 45 46b 46a, 46c 46d. 62 63 64 . '62 . 63 65 66 44, 66 47 48a. 47 48b, . 67 51, 62 - 66 . Удобно, что количество чашек, переносимых в магазине, выполнено таким образом, чтобы оно было чуть меньше, чем количество, необходимое для опорожнения основного резервуара 14 подачи воды, и предусмотрен детектор или детекторы (не показаны), которые дают индикацию, когда магазин пуст. машиной больше нельзя пользоваться. Например, при подаче такого указания дверь может быть заперта в открытом положении, чтобы нельзя было использовать механизм предоплаты монетами, или, после закрытия двери, механизм предоплаты может быть выполнен таким образом, чтобы предотвратить вставку монет или вернуть монеты в 'установлено, дверь остается запертой. В то же время потенциальному покупателю может быть поддан визуальный сигнал, например: фонарем или подвижным флагом. , 14, ( ) . , , , ', . .. . Механизм предоплаты монет относится к тому типу, в который вставляется монета; в прорези, т.е. прорези 22, а затем пропускают через обычные устройства обнаружения плохой монеты для предотвращения использования погнутых или поврежденных монет и дисков из черного металла. Если монета принята, она проходит по трубке 45 к блоку, в котором установлена кнопка 23. Если дверца 19 не полностью закрыта и заперта, путь монеты из трубки 4Н5 в блок преграждается ползуном 68. Когда дверь 19 перемещается в полностью закрытое положение, диск 69А, вращаемый шестерней 51, поворачивается в положение , в котором запирается подпружиненный замок. ; , .. 22, - . ' 45 23 . 19 4ç5 68. 19 '69A 51 -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 11:11:34
: GB774775A-">
: :

774776-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB774776A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации: 10 января 1955 г. : 10, 1955. Дата подачи заявки: 9 октября 1953 г. № 27898/53. : 9, 1953 27898/ 53. Полная спецификация опубликована: 15 мая 1957 г. : 15, 1957. Индекс при приемке: - Класс 27, А 1 (В 4: ВХ). :- 27, 1 ( 4: ). Международная классификация: 7 . : 7 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Раздача напитков . . Я, АЛЬБЕРТ РОБЕРТ ГУДА, британский подданный, проживает по адресу Барнфилд Вуд Роуд, 11, Бекенхэм, , , , 11 , , Кент, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , : - Настоящее изобретение относится к машинам для раздачи напитков, и его целью является создание усовершенствованной машины. . Другая цель состоит в том, чтобы создать машину для раздачи напитков с улучшенными средствами для подачи напитков, по меньшей мере, с двумя разными температурами. . Согласно этому изобретению предложена машина для розлива напитков, содержащая первый контейнер, приспособленный для содержания количества напитка или его компонента, второй контейнер, приспособленный для содержания количества напитка или его компонента при температуре, отличной от температуры напитка или компонент напитка из первого контейнера и средства для выгрузки количества напитка или компонента напитка из первого контейнера во второй контейнер при работе машины, чтобы вызвать выгрузку из второго контейнера на станцию контейнеров для напитков соответствующего количества напитка или компонент напитка при указанной различной температуре. , , . Указанное средство выгрузки также может быть приспособлено для выгрузки во время работы машины количества напитка или компонента напитка непосредственно из первого контейнера на станцию для контейнеров с напитком, при этом машина включает в себя средство для изменения количества напитка или компонента напитка, выдаваемого из первого контейнера. контейнер на станцию и/или во второй контейнер. , / . Машина для раздачи напитков в соответствии с изобретением может быть приспособлена для выдачи напитков из различных напитков, при этом машина содержит два дополнительных контейнера для хранения двух различных компонентов напитка, которые должны быть смешаны с общим компонентом напитка, хранящимся в упомянутом первом контейнере. , дозирующее устройство для каждого из упомянутых контейнеров, каждое из которых приспособлено при его приведении в действие для выдачи отмеренного количества соответствующего компонента напитка в станцию для контейнеров с напитком, средство для выбора одного или другого из упомянутых двух дозирующих устройств для приведения в действие, и средство для приведения в действие выбранного дозатора при работе машины. , 3 6 , , , . В автомате для раздачи напитков в соответствии с изобретением средство для приведения в действие упомянутого средства разгрузки во время работы автомата может содержать дверь, перемещаемую между открытым и закрытым положениями, в которых она разрешает и предотвращает соответственно доступ к станции контейнеров для напитков, при этом дверца перемещается. из открытого положения в закрытое и из закрытого в открытое положение для подачи каждого напитка. , , . Машины для раздачи напитков, которые являются конкретными вариантами осуществления изобретения, будут теперь описаны в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид спереди первой машины со снятым внешним корпусом; Фигура 2 представляет собой вид сбоку в направлении стрелки 2 на Фигуре 1; Фигура 3 представляет собой вид сверху машины, показанной на фигуре 1; На фиг.4 показана деталь машины, показанной на фиг.1, в увеличенном масштабе; Фигура 5 представляет собой схематический чертеж части второй машины; на фиг.6 - вид детали спереди; Фигура 7 представляет собой вид сверху детали, показанной на Фигуре 6; и Фигура 8 представляет собой вид в направлении стрелки 8 на Фигуре 6. , , : 1 ; 2 2 1; 3 1; 4 1, ; 5 ; 6 ; 7 6; 8 8 6. Машина, показанная на рисунках 1–4, способна подавать напиток любого из двух разных вкусов при температуре окружающей среды или при более высокой температуре, тогда как машина, показанная на рисунке 5, кроме того, способна подавать напиток при более низкой температуре. Температура, отличная от температуры окружающей среды, выбор делает покупатель. Однако станет очевидным, что машина может быть адаптирована для подачи напитков при одной температуре, отличной от температуры окружающей среды, или при температуре, выбранной в диапазоне температур. 1 4 774,776 77at , 5 , , , . Машина содержит жесткую опорную раму 10, в которой установлены два расходных резервуара 11 и 12, содержащих концентрированные компоненты напитка, резервуар 13 для горячей воды, резервуар 14, содержащий воду комнатной температуры, устройство для выдачи чашек, обычно обозначенное номером 15, которое выдает отдельные чашки. к станции контейнеров для напитков, содержащей камеру 16 автомата, средства для подачи концентрата напитка и воды к чашке в камере, механизм предоплаты монетами, устройства 17 и 18 для выбора температуры и вкуса напитка соответственно и управляемые покупателя, и раздвижную дверь 19, разрешающую или предотвращающую доступ покупателя к указанной камере. Машина, показанная на рисунке 5, также снабжена резервуаром для холодной воды 20 и холодильной установкой 21 для него. Последовательность операций, выполняемых покупателем для получения напиток заключается в следующем: - если раздвижная дверца 19 открыта, ее сначала закрывают, после чего она фиксируется в закрытом положении, при этом закрытие дверцы приводит в действие механизм 15 выдачи стаканчиков для подачи чашки в камеру 16; как только дверь начала закрываться, ее направление нельзя изменить до тех пор, пока она не закроется полностью. Выбор вкуса и температуры напитка можно сделать с помощью устройств 17 и 18 в любое время, прежде чем дверь снова откроется, но это удобно. это делается до того, как монета будет вставлена. При введении монеты в прорезь 22 (рис. 1) и нажатии кнопки (рис. 1) дверь разблокируется, после чего она сдвигается на небольшое расстояние, после чего дверь сдвигается на свое место. открытое положение покупателем, при этом его открытие приводит к сливу отмеренного количества выбранного концентрата и отмеренного количества воды выбранной температуры в чашку, которую покупатель может удалить, когда дверь полностью открыта и чашка полная После повторения последовательности машина готова подать еще одну чашку с напитком. 10 11 12 , 13, 14 , 15 16 , , , 17 18 , 19 5 20 21 :- 19 , , 15 16; 17 18 , 22 ( 1) ( 1) , , , , . Движущая сила для вышеуказанной последовательности операций получается от движения двери покупателем, но вместо этого она может быть получена, например, от электродвигателя или соленоида, работа которого контролируется контактами, приводимыми в действие указанным движением двери. , или кнопкой, или каким-либо другим устройством, которое приводится в действие покупателем для получения напитка. , , , , . Все части машины, контактирующие с концентратом и водой, изготовлены из материалов, не вызывающих загрязнения напитка. con77 _ . Два резервуара 11 и 12 для концентрата изготовлены из стекла и установлены в верхней части 70 каркаса. В полу каждого из них установлено дозирующее устройство такого типа, которое будет выдавать точно отмеренное количество жидкости при срабатывании плунжера. бак, дозирующие устройства 75 загружаются в отдельные трубопроводы 1ла и 12а соответственно, откуда жидкость под действием силы тяжести перетекает в чашку, находящуюся в указанной камере. Машина может быть устроена таким образом, чтобы часть воды из бака 14 в течение 80 разбавление потоков концентрата после концентрата в соответствующий трубопровод для его промывки; такое расположение не показано. Одно или другое из двух дозирующих устройств приводится в действие при открытии двери, при этом устройство 85, которое будет работать, выбирается покупателем путем вращения селекторной ручки устройства 18, установленного снаружи машины. Вращение ручки 18 вызывает вращение кулачкового стержня 24, при этом стержень 90 соединен с дверью 19 через шарнирное соединение 25 (рис. 2) и трос 26 так, что он перемещается вдоль своей оси при открытии и закрытии двери. Стержень несет два кулачка 27 и 28, приводящие в действие два толкателя 29, 95 и 30 соответственно, причем каждый толкатель входит в зацепление с плунжером соответствующего дозирующего устройства. 11 12 70 , 75 1 12 14 80 ; , 85 18 18 24, 90 19 25 ( 2) 26 27 28 29 95 30 , . Два кулачка расположены вокруг стержня под прямым углом друг к другу, так что в любой момент только один кулачок может зацепляться с соответствующим толкателем 100, а соответствующий плунжер приводится в действие при перемещении стержня вдоль его оси. , 100 . В альтернативной конструкции, которая не показана, машина может быть приспособлена для альтернативной подачи горячего напитка из одного напитка, например супа, и холодного напитка из другого напитка, например лимонада, при этом покупателем предусмотрен единый элемент управления. устройство, в котором средство выбора концентрата 110 напитка, подлежащего выдаче, может содержать направляющую толкателя, которая поворачивается вокруг оси так, что головка толкателя может перемещаться между двумя альтернативными положениями, в каждом из которых она может управлять одним из дозирующих устройств за дверью. 115 открывается Направляющая толкателя соединена, например, с помощью гибкого кабеля с той же ручкой, которой покупатель управляет для выбора температуры напитка. 105 , , , , 110 115 , , . В дополнительной конструкции, которая показана под номером 120, стержень 24 и его кулачки могут быть заменены качающимся стержнем, при этом стержень выполнен с возможностью перемещения в осевом направлении за счет указанной ручки 18, чтобы привести в зацепление один или другой из рычагов на нем с соответствующим толкателем. проем 125 дверцы, вызывающий вращение стержня вокруг его продольной оси для приведения в действие выбранного дозирующего устройства. 120 , 24 , 18 , 125 . Детекторное устройство (не показано) может быть предусмотрено вместе с каждым резервуаром для хранения концентрата 130 774,776 для подачи сигнала и предупреждения потенциального покупателя о том, что концентрат определенного вкуса исчерпан. ( ) 130 774,776 . Основной резервуар для хранения воды 14, содержащий воду комнатной температуры, установлен под резервуарами для хранения концентрата 11 и 12. Также под резервуарами для концентрата в нижней части машины установлен резервуар для горячей воды 13, например, содержащий воду с температурой, которая может может варьироваться от температуры окружающей среды до примерно 2000 , и, если таковой имеется, резервуар 20 для холодной воды, например, содержащий воду с температурой, которая может изменяться от температуры окружающей среды до примерно 350 . Как резервуары для горячей, так и холодной воды оснащены термостатами. 14 11 12 13, 2000 , , 20, 350 . Для основного резервуара для хранения воды 14 емкостью пятнадцать галлонов и двух резервуаров для хранения концентрата 11 и 12 емкостью по три галлона каждый каждый из резервуаров для горячей и холодной воды может иметь примерно одну пятую емкости основного резервуара для хранения, например, три емкость галлонов. 14 11 12 , , . Выпускное отверстие в полу основного резервуара-хранилища 14 ведет через сетчатый фильтр, визуальный фильтр и трубу 31 к впускному отверстию дозатора воды, причем дозирующее устройство содержит диафрагменный насос 32. 14 , 31 , 32. Плунжер насоса соединен посредством рычажного механизма 33 со сдвижной дверцей 19. 33 19. закрытие дверцы вызывает всасывание воды в насос, а открытие дверцы приводит к сливу отмеренного количества воды из выпускного отверстия насоса. Вертикально расположенная труба 34 ведет от выпускного отверстия насоса к поворотному патрубку 35, установленному в верхней части насоса. машина. Форсунка может быть направлена для сброса воды, подаваемой в нее диафрагменным насосом, в одну или другую из двух воронок 36 и 37, которые соединены соответствующими трубами 38 и 39 непосредственно со станцией 16 и со входом бака горячей воды. 13, выпускное отверстие из трубы 39 во внутреннюю часть резервуара 13 расположено около 1 дна резервуара. В машине, показанной на фиг. 5, труба 38 подает воду, поступающую через воронку 36, в резервуар 20 холодной воды, выпускное отверстие от трубы 38, расположенной рядом со дном резервуара. Ручка устройства выбора температуры 17 установлена снаружи машины и может управляться покупателем. Ручка соединена с поворотным соплом 35 ' посредством рычажного механизма 40. причем расположение таково, что если выбран горячий напиток, вода из диафрагменного сброса 32 подается в резервуар 13 для горячей воды, а если выбран более прохладный напиток, вода доставляется непосредственно на станцию или при включенной машине. Рисунок 5 к баку холодной воды 20. , 34 35 36 37, 38 39 16 13, 39 13 1 5 38 36 20, 38 17 35 ' 40, , 32 13, , 5 20. Резервуары как для горячей, так и для холодной воды остаются полными, причем количество воды в основном расходном резервуаре 14 достаточно для разбавления количества подаваемого концентрата напитка. Подача определенного количества воды в нижнюю часть, скажем, резервуара для горячей воды. заставляет эквивалентное количество горячей воды течь из верхней части резервуара по трубе 41 на станцию 16 и в чашку. Аналогично 70 подача воды в резервуар с холодной водой через трубу 38 вызывает поступление эквивалентного количества холодной воды. поток из верхней части бака через патрубок 42 к станции 16 и в чашу. Емкости 75 баков горячей и холодной воды, а также расстояния между их входами и выходами достаточны для предотвращения подачи воды комнатной температуры из основной резервуар для воды не будет существенно влиять на температуру горячей или холодной воды, подаваемой в чашку. , 14 , , 41 16 70 38 42 16 75 80 . Будет очевидно, что при обеих компоновках машина может поочередно подавать горячие и прохладные напитки (холодные напитки в случае машины 85 на фиг.5) без нагревания прохладных напитков горячей водой, и наоборот. большие резервуары с горячей и прохладной (или холодной) водой. Машина сможет 90 подавать подряд напитки одной и той же температуры, при этом будет достаточно времени, чтобы вода, подаваемая из основного резервуара, достаточно охладилась или нагрелась до требуемой температуры. 95 Поворотный патрубок 35 может быть заменен клапанным устройством любой другой формы. Указанное клапанное устройство также может быть выполнено с возможностью подачи воды из дозирующего устройства одновременно в бак горячей воды и непосредственно в 100 станцию 16 или одновременно в горячую и холодную станции. резервуары для воды, так что можно получить напиток любой желаемой температуры между двумя доступными пределами. ( 85 5) , ( ) 90 , 95 35 100 16, , . Вертикально расположенная труба 34, ведущая 105 от выпускного отверстия диафрагменного насоса, выбрасывается в атмосферу в самой верхней точке известным способом, чтобы предотвратить образование сифона и опорожнение мембранного насоса. Выпускные трубы 41 и 42, ведущие к станции 110 16, не требуют выпуск в атмосферу таким образом, поскольку трубы 38 и 39, ведущие от воронок 36 и 37, открыты в атмосферу в воронках, уровни которых выше самых высоких точек 115 упомянутых выпускных трубок. Каждая из упомянутых труб 38 и 39 выбрасывается в атмосферу на уровне точки, где указанная самая высокая точка соответствующей выпускной трубы, причем выпускные отверстия труб (не показаны), через которые происходит выпуск 120, находятся выше уровня соответствующих воронок. Указанные выпускные трубы предотвращают воздух не задерживается в трубах, идущих от воронок, и позволяет воде быстро течь из воронок 125 в резервуары, обеспечивая тем самым быструю доставку горячей или холодной воды на станцию 16. - 34 105 41 42 110 16 , 38 39 36 37 , 115 38 39 , ( ) 120 125 , 16. Чашки, подаваемые в камеру дозатором 15, относятся к типу стаканчиков, приспособленных для плотного прилегания друг к другу 130 и снабженных выступающим наружу возвратным краем. Диспенсер содержит тележку 43, установленную на горизонтальных рельсах 44, при этом магазин представляет собой образован четырьмя трубками, установленными на тележке 43 с вертикальными осями, причем каждая трубка принимает столбец чашек, вставленных одна в другую. Работа диспенсера при открытии и закрытии дверцы 19 описана в моей находящейся на рассмотрении заявке № 27896/53 (патент № 744,775) Удобно, что количество чашек, переносимых в магазине, выполнено так, чтобы оно было чуть меньше, чем количество, необходимое для опорожнения основного резервуара 14 подачи воды, и предусмотрен детектор или детекторы (не показаны), чтобы давать индикацию, когда магазин пуст, и автомат больше не может использоваться. Например, без такого указания дверь может быть заперта в открытом положении, так что механизм предоплаты монетами не может быть использован, или, после закрытия двери, механизм предоплаты может быть приспособлен для предотвращения вложение монет или возврат вложенных монет, при этом дверь остается запертой. В то же время потенциальному покупателю может быть поддан визуальный сигнал, например, с помощью света или подвижного флажка. 15 , 130 43 44, 43 , 19 27896/53 ( 744,775) , 14, ( ) , , , , , , . Механизм предварительной оплаты монет относится к тому типу, в котором монета вставляется в прорезь, т.е. прорезь 22, а затем проходит через обычные устройства обнаружения плохой монеты для предотвращения использования погнутых или поврежденных монет и дисков из черного металла. Если монета принята, она проходит по трубке 45 к блоку, в котором установлена кнопка 23. Если только раздвижная дверь 19 полностью не закрыта и не заблокирована, путь монеты из трубки 45 к блоку не преграждается задвижкой. Задвижка соединена с дверным замком таким образом, что, когда дверь запирается, задвижка перемещается, освобождая путь монеты, и монета падает в прорезь за кнопкой. Монета образует мост между кнопкой и дверным замком и при нажатии кнопки срабатывает дверной замок, отпирающий дверь, после чего она открывается на дюйм или два под действием силы тяжести, при этом монета выбрасывается в хранилище. , , 22, - 45 - 23 19 45 , , . Нажатие кнопки 23 также вызывает выброс из устройства обнаружения плохой монеты удерживаемой при этом монеты или диска, необходимое соединение осуществляется проводом 46 (рис. 1). Провод 46 проходит к отключающему устройству 47. который фиксируется дверью 19, когда она находится в полностью открытом положении, причем действие расцепителя заключается в том, чтобы вызвать отбраковку всех монет и дисков, независимо от того, приемлемы они или нет, тем самым предупреждая потенциального покупателя о том, что дверь должна быть сначала закрыто до того, как можно будет получить напиток. - 23 - , 46 ( 1) 46 47 19 , , , . Рейка, прикрепленная к двери 19, зацепляет шестерню 48 (рис. 7 и 8), которая взаимодействует с защелкой 49 таким образом, что, как только дверь перемещается в так называемое открытое или закрытое положение, ее направление движение не может быть обращено вспять до тех пор, пока оно не достигнет упомянутого открытого или закрытого положения соответственно или даже не будет немного перемещено за пределы этих положений 70. Обращаясь теперь к фиг.6-8, в предпочтительном варианте осуществления вся жидкость выгружается в станцию 16 контейнеров для напитков через носик 50 установлен на рычаге 51, который смещается пружиной 52 для втягивания носика 75 в положение, в котором он недоступен для покупателя и не может быть загрязнен при обращении с ним. Втягивание носика происходит, когда покупатель открывает прозрачную дверцу 53. который соединен с дверью 19 защелкой (не показана), которая автоматически освобождается, когда дверь 19 достигает открытого положения. Покупатель поднимает дверь 53, чтобы получить доступ к напитку, при этом рейка на двери зацепляется с шестерней 85. 54 и заставляет ее вращаться при открытии и закрытии двери 53. Кулачок 55 вращается вместе с шестерней 54 и устроен таким образом, чтобы позволить выступу втягиваться под действием пружины 52, когда дверь 53 совместно открывается, и возвращать излив при закрытой дверце. 19 48 ( 7 8) 49 , , , 70 6 8, 16 50 51 52 75 53 19 ( ) 19 53 , 85 54 53 55 54 52 53 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 11:11:34
: GB774776A-">
: :

774777-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB774777A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7 ' 7 ' Изобретатель: ЛЕСЛИ ГОВАРД ХАББЛ. :- . Дата подачи полной спецификации: 26 апреля 1954 г. : 26 1954. Дата заявки: 11 декабря 1953 г. № 34581153. : 11, 1953 34581153. Полная спецификация опубликована: 15 мая 1957 г. : 15, 1957. Индекс при приеме: - Классы 20 (2), Д 13: 20 (4), Д 3, Т; и 36, Д 1 (А:Д:Х). :- 20 ( 2), 13: 20 ( 4), 3, ; 36, 1 (: : ). Международная классификация:- 04 , 02 . :- 04 , 02 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в конструкциях кабелепроводов и в отношении них. . Мы, британская компания - , расположенная в Краун-Хаус, Олдвич, Лондон, 2, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, то, что оно должно быть выполнено, будет конкретно описано в следующем утверждении , - , , , , , 2, , , , Настоящее изобретение относится к электропроводкам и направлено на создание улучшенной конструкции, которая может служить для поддержки потолка или навеса, и в то же время обеспечивает нормально закрытые и защищенные, но легкодоступные пространства для размещения электрических кабелей и других аксессуаров, а также средства от какие осветительные приборы можно подвешивать Другая цель состоит в том, чтобы создать кабелепровод, который имел бы преимущества в использовании и был бы экономичным в производстве и монтаже. , . Соответственно, настоящее изобретение заключается в кабелепроводном элементе, имеющем два удлиненных пространства для размещения электрических компонентов, в частности проводников, образованных по обе стороны от центрального паза в по существу горизонтальной нижней стенке; посредством вертикальных боковых стенок, соединяющих внешние концы нижней стенки с концами цельной верхней стенки, при этом центральная прорезь закрывается одной или несколькими съемными крышками, чтобы сделать удлиненные пространства, которые обычно закрыты крышками, доступными для вставки или удаления электрические компоненты в течение периода использования по мере необходимости, жесткие выступы для поддержки конструкции потолка или навеса, предусмотренные, по крайней мере, на одной стороне элемента посредством выемки в боковой стенке или фланца, выступающего наружу от боковой стенки или от нижнего боковая стенка, граничащая с центральной прорезью. , , ; , , , . При установке трубопровода можно использовать любое количество таких элементов, которые предпочтительно соединять вместе с одним 3 6 другим, чтобы сформировать конструкцию, подвешенную в удобных точках. 3 6 . Элементы трубопровода могут быть изготовлены из листового металла, например, из стальных полос, путем прокатки, или могут быть экструдированы, и в последнем случае металлом может быть алюминий. , , , , . Более подробная информация об изобретении станет понятна из следующего описания со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые схематически и в качестве примера показывают предпочтительные варианты осуществления изобретения и на которых: Фиг. 1 представляет собой вариант реализации, включающий средства для удержания потолочной конструкции в нужном положении: : 1 : На фиг. 2 показан вариант реализации с выемками, в которых может поддерживаться потолок: 2 : На рис. ' показана сравнительно простая конструкция с внутренними выступающими частями фланца, которые изогнуты вниз и наружу: ' , : На фиг.4 показана конструкция большей жесткости, а также показаны средства подвески кабелепровода и средства подвески осветительного прибора; а на фиг.5 и 6 показаны другие модификации, включая средства подвески для трубопровода и гофрированные боковые стенки. 4 , ; 5 6 . Согласно рис. 1, который иллюстрирует поперечное сечение элемента трубопровода, изготовленного из листового металла, например, стальной полосы, основная часть элемента состоит из боковых стенок 1, 11, верхние концы которых соединяются с верхней стенкой 2, а нижние концы - с верхней стенкой. внутренние и внешние фланцы 3, 31, 4, 41, причем внутренние фланцы продолжены выступающими частями 5, 51, которые в этом варианте осуществления имеют рифленые или гофрированные поверхности. 1 - , , 1, 11 2 3, 31, 4, 41, 5, 51 . Между нижними концами частей 5, 5' образовано нижнее отверстие или прорезь 6, проходящая по всей длине элемента. Верхние края 5, 51 отстоят от верхней стенки 2, образуя зазоры 7, 7'. 74,777 774,777, посредством которых электрические проводники, такие как провода или кабели, могут быть введены в продольные каналы или пространства 8, 81, образованные между стенками 1, 1', фланцами 3, 3' и вертикальными частями 5, 51 и проходящие по всей длине элемента. Верхние края частей 5, 5' предназначены для поддержки таких элементов, как болты, с помощью которых можно подвешивать осветительные приборы или другие электрические устройства. Верхняя часть такого болта 9 может включать Т-образную головку, например показано на фиг.4. После того, как проводники и болты или другие элементы подвески введены в трубопровод, между верхними концами частей 5, 5l предпочтительно вставляются удерживающие элементы 10', которые могут содержать пружины или зажимы. 5, 5 ' 6 5, 51 2 7, 7 ' 74,777 774,777 8, 81 1, 1 ', 3, 3 ' 5, 51, 5, 5 ' 9 -, 4 , 10 ' 5, 5 . Участки прорези 6 между элементами подвески могут быть закрыты крышками или крышками 11. 6 11. В варианте реализации, показанном на фиг.1, части 10 и 11 подпружинены в пазах вертикальных частей 5, 5'. 1 10 11 5, 5 '. Внешние фланцы 4, 41 служат для опирания на них навеса или потолка, который может состоять 2.5 из ряда отдельных частей, таких как доски или пластины, или может быть образован единым телом, таким как отлитая бетонная плита. потолок или навес могут быть образованы выступами 12, 121 верхней стены, а концы 13, 13' выступов могут быть вогнутыми. Если доски или элементы 14 опираются на полку 4, средства крепления, такие как клинья 15 или пружины, 5 зажимы и т.п., известные в данной области техники, могут быть вставлены между фланцем 12 и элементами 14, как показано пунктирными линиями на правой стороне фиг. . В этом случае углубление 13 облегчает позиционирование клина 15 и надежно удерживает его на месте. 4, 41 2.5