патенты / 19286

774755-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB774755A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 774,755 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 21 июля 1955 Рі. 774,755 : 21, 1955. в„– 21197/55. 21197/55. Заявление подано РІ Германии 21 июля 1954 РіРѕРґР°. 21, 1954. Заявление подано РІ Германии 18 октября 1954 Рі. 18, 1954. Заявление подано РІ Германии 10 мая 1955 РіРѕРґР°. 10, 1955. Заявление подано РІ Германии 19 июля 1955 РіРѕРґР°. 19, 1955. Полная спецификация опубликована: 15 мая 1957 Рі. : 15, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 110(2), РђР(Рђ 7:Р’ 2), Рђ 2 (Р”:Р•:Рќ:Р›2:Р›3:РҐ). :- 110 ( 2), ( 7: 2), 2 (: : : 2: 3: ). Международная классификация:- 04 . :- 04 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования вакуумных насосов, компрессоров Рё С‚.Рї. или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, ФРАНЦ ЗГОЛЛ, РёРј Ценхоф, Нидербрайсиг-РЅР°-Рейне, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє вакуумным насосам, компрессорам Рё С‚.Рї., РІ которых барабаноподобный поршень вращается эксцентрично внутри цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР° большего диаметра, Рё особенно Рє тем, РІ которых СѓРїРѕСЂ, разделяющий вакуумное Рё напорное пространства насоса, поворачивается РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ или поршень Рё скользит РІ направляющем пазу РІ РґСЂСѓРіРѕР№ части, тем самым предотвращая непрерывное вращение поршня, РЅРѕ допуская его эксцентрическое вращение внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , , - , , . Насосы или компрессоры такого типа известны сами РїРѕ себе Рё обладают преимуществом РЅРёР·РєРѕР№ скорости относительного движения поверхностей РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё поршня. ' . РћРґРЅРѕР№ РёР· целей изобретения является создание насоса или компрессора вышеупомянутой конструкции, который может работать без какой-либо жидкой, жирной или испаряющейся смазки РіРґРµ-либо, вступающей РІ контакт СЃ перекачиваемой средой, который является простым Рё прочным РїРѕ конструкции Рё РїСЂРё условии незначительного РёР·РЅРѕСЃР° поверхностей скольжения. - , , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание насоса, который может достигать высокого вакуума РІ одноступенчатой конструкции. . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание насоса или компрессора СЃ высокой эффективностью Рё РЅРёР·РєРёРјРё потерями РЅР° трение. ' . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание насоса или компрессора, обеспечивающего высокую производительность откачки РїСЂРё высоком давлении РЅР° выходе РІ компактном блоке. . Еще РѕРґРЅР° цель состоит РІ устранении или уменьшении зазора. . Наконец, еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание конструктивной системы для насосов, компрессоров Рё С‚.Рї., РІ которой циферблат цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё длина барабана 4, РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ поршню, поддерживаются постоянными, Р° количество обороты Рё диаметр барабанного поршня изменяются РІ зависимости РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, так что производительность перекачки РІ час остается неизменной. Различные практические требования РјРѕРіСѓС‚ быть удовлетворены СЃ использованием РјРёРЅРёРјСѓРјР° различных конструктивных элементов. , , 3 6 4 - . Дополнительные признаки Рё преимущества изобретения станут понятны РёР· последующего описания РїРѕ сравнению СЃ приложенными чертежами, РЅР° которых РЅР° фиг.1 показано схематическое поперечное сечение базовой конструкции насоса, Р° РЅР° фиг.2 - вертикальное сечение РІ плоскости, параллельной РѕСЃРё. ; РќР° фиг. 3 Рё 4 показаны части поперечного сечения, показывающие РґРІР° различных расположения уплотнительных элементов между поршнем Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди, Р° фиг.6 - схематическое поперечное сечение торцевой поверхности барабанного поршня или торца цилиндра СЃ антифрикционными накладками; фиг.7 - РІРёРґ спереди, Р° фиг.8 - схематическое поперечное сечение торцевой поверхности или торца цилиндра СЃ накладками различной формы; РЅР° фиг.9 схематично показан осевой разрез РїРѕ линии Рђ-Р’ фиг.12 РґСЂСѓРіРѕР№ конструкции для герметизации торцов, Р° РЅР° фиг.10 - ее деталь РІ увеличенном масштабе; фиг. 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ осевой разрез РїРѕ линии - фиг. 15, Р° фиг. 12 показывает РІРёРґ спереди поршня СЃРѕ снятым уплотнительным РґРёСЃРєРѕРј; РќР° фиг. 13 показана внутренняя поверхность концевого РґРёСЃРєР° поршня, который образует уплотнение РЅР° конце цилиндра; РќР° фиг. 14 схематично показано поперечное сечение насоса, поршень которого имеет канавки или прорези РЅР° внешней поверхности, РІ которые вставлены антифрикционные стержни; фиг. 15 Рё 16 представляют СЃРѕР±РѕР№ детальные разрезы РІ увеличенном масштабе, показывающие положение стержней 50 РїСЂРё различных положениях барабана; фиг. 17 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный осевой разрез, показывающий стержень РІ пазу, Р° фиг. 18 представляет СЃРѕР±РѕР№ его деталь РІ увеличенном масштабе; РЅР° фиг. 19 показана часть разделенной запечатывающей планки, аналогичной стержням РЅР° фиг. 14 Рё 17, СЃ уплотнением также РЅР° ее торцевых поверхностях; РќР° фиг. 19Р° показана ее деталь, Р° РЅР° фиг. 20 показаны нажимные пластины Рё пружины для уплотнительных стержней, показанных РЅР° фиг. 19; фиг. 21 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РґСЂСѓРіРѕР№ конструкции, РІ которой втулка СЃ продольными прорезями окружает поршень Рё контактирует СЃ цилиндрическим РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј; РќР° фиг. 21Р° показано поперечное сечение аналогичной детали, показывающее втулку СЃ прорезями РІ РґСЂСѓРіРѕРј положении; Фиг.22 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный осевой разрез конструкции, показанной РЅР° Фиг.21. , 1 - 2 ; 3 4 - ; 5 6 - - - - ; 7 8 - - ; 9 - 12 - 10 ; 11 - 15, 12 ; 13 ; 14 - ) - ; 15 16 , 50 ; 17 18 ; 19 14 17, - ; 19 20 19; 21 - ; 21 - ; 22 21. РЅР° фиг.23 Рё 24 - схематические сечения различных схем охлаждения лопасти перекачиваемой средой; Фиг.25 - схематический РІРёРґ СЃ торца поршня СЃ различным расположением уплотнительных устройств; РќР° СЂРёСЃ. 26 поясняются относительные скорости контактирующих частей; Фиг.27 - график изменения этих скоростей РІ зависимости РѕС‚ углового положения барабана; РќР° СЂРёСЃ. 28 представлен график диаметра барабана Рё количества оборотов для СЂСЏРґР° насосов СЃ постоянным диаметром РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё постоянной длиной барабана, обеспечивающих одинаковую скорость скольжения Рё одинаковую скорость перекачки. 23 24 ; 25 ; 26 ; 27 ; 28 , , . Барабан 12 РЅР° фиг. 1 Рё 2 вращается эксцентрично внутри цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР° 11, вращаясь РЅР° эксцентрике 17 посредством роликовых подшипников 14. Эксцентриковый вал 13. РЈРїРѕСЂ 15 поддерживается РІ верхней части цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз. РІ барабане, футерованном направляющими вкладышами или РґСЂСѓРіРёРјРё антифрикционными накладками. Прорезь расширяется РІ своей нижней части 20, РіРґРµ РѕРЅР° имеет трапециевидное поперечное сечение, чтобы освободить место для СѓРїРѕСЂР° 15. РџРѕ той же причине направляющие вкладыши или антифрикционные накладки 16 имеют цилиндрическую форму. внешние поверхности, допускающие определенное покачивание абатмента относительно барабана 12. РќР° -образной нижней стороне абатмента 15 РјРѕРіСѓС‚ быть выступы или язычки РёР· эластичного материала, контактирующие СЃ поверхностями паза 20 РїСЂРё движении абатмента, что обеспечивает герметичность Рё герметичность. предотвращение обтекания перекачиваемой среды РІРѕРєСЂСѓРі абатмента 15 между РЅРёРј Рё вкладышами 16. 12 1 2 11, 17 14 13 15 , 20 -, 15 - 16 12 15 20 , 15 16. РљРѕРіРґР° вал 13 приводится РІ движение, эксцентрик 17 вращается Рё заставляет барабан 12 вращаться внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° так, что последовательные части его периферии последовательно контактируют СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј. Барабан РЅРµ вращается непрерывно РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё РёР·-Р·Р° того, что СѓРїРѕСЂ РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз. ; таким образом, движение поверхности барабана РїРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ РЅРµ является чистым вращением, Р° включает РІ себя некоторое скольжение Рё, следовательно, небольшое трение, настолько незначительное, что его можно сделать безвредным СЃ помощью твердых смазок, таких как графит, самосмазывающаяся искусственная смола, силиконовая смола Рё С‚.Рї., как упоминалось выше. Направляющая прорезь, РІ которую РІС…РѕРґРёС‚ абатмент 15, расширяется РІРЅРёР·, обеспечивая возможность поворота абатмента. 13 17 12 ; , , , , 15 . РџРѕ той же причине облицовка 16 может быть выполнена сферической. РљСЂРѕРјРµ того, СѓРїРѕСЂ может поворачиваться известным образом РЅР° обсадной колонне. 16 70 . РќР° фиг.3 показаны канавки 23 типа «ласточкин хвост» 23 РЅР° внутренней поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РІ которых трапеции 75 зоидальных стержней, изготовленных РёР· самосмазывающегося пластика, графита или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала, подпружинены наружу так, чтобы выступать РІ контакт СЃ барабаном 22 РїСЂРё его приближении. РёС… Рё вдавливать РІ канавки, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через РЅРёС… Рё вступая РІ непосредственный контакт 80 СЃ внутренней поверхностью цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР° 21. 3 - 23 75 - , - 22 80 21. РќР° СЂРёСЃ. 4 имеются аналогичные пазы 23 типа «ласточкин хвост» РІ барабане 22 СЃРѕ вставленными РІ РЅРёС… стержнями. Операция соответствует операции 85 устройства РЅР° СЂРёСЃ. 3. 4 - 23 22 85 3. Вместо материалов, упомянутых выше, РІ качестве антифрикционного материала, особенно для направляющих вкладышей 16, можно использовать металлокерамику. , - 16. Барабан может быть выполнен СЃРѕ стационарным или вращающимся РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё приспособлен для работы РЅР° высоких скоростях, поскольку трение очень незначительно. 90 . Неожиданно было обнаружено, что теплота сжатия снижается Р·Р° счет отказа РѕС‚ жидкой смазки. РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё трении выделяется мало тепла РёР·-Р·Р° РЅРёР·РєРёС… относительных скоростей деталей, поэтому достаточно скудных средств охлаждения. 95 , . Роликоподшипники 14 (СЂРёСЃ. 1 Рё 2) можно смазывать маслом или консистентной смазкой, поскольку, поскольку РѕРЅРё 100 изолированы изнутри насоса, пары масла или смазки РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ смешиваться СЃ перекачиваемой средой. Это особенно важно, РєРѕРіРґР° перекачиваемая жидкость сам РїРѕ себе РЅРµ является подходящей смазкой Рё должен быть очищен РѕС‚ примесей 105, которые РјРѕРіСѓС‚ возникнуть РёР· смазочного материала. 14 ( 1 2) , 100 , 105 . Многоступенчатый насос или компрессор может быть построен РїРѕ тому же принципу, просто разделив насосное пространство. Р’ РѕРґРЅРѕР№ РёР· таких конструкций насосное пространство разделено радиально 110-секундным СѓРїРѕСЂРѕРј или дополнительными упорами, скользящими РїРѕ барабану. - , 110 . РќРѕ также возможно разделить насосное пространство РІ осевом направлении РѕРґРЅРѕР№ или несколькими перегородками, причем насос имеет РѕРґРёРЅ или несколько полых барабанных поршней 115, закрепленных РЅР° РѕРґРЅРѕРј валу или РЅР° РѕРґРЅРѕРј эксцентрике. , 115 . Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях может оказаться предпочтительным сделать вал полым Рё использовать его РІ качестве РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ канала, обеспечивая РїСЂРѕС…РѕРґС‹ РІ барабане, через которые перекачиваемая среда 120 может достигать перекачивающего пространства. , 120 . Между ступенями перекачки можно предусмотреть отдельные выпускные отверстия для нескольких частей насосного пространства СЃ известными сами РїРѕ себе байпасами. Эти байпасы РјРѕРіСѓС‚ быть проведены РІРѕРєСЂСѓРі РєРѕСЂРїСѓСЃР° или РјРѕРіСѓС‚ быть расположены внутри него. можно разместить перепускные каналы РІ барабане или полом валу. Какое расположение выбрано РІ данном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 130 774,755, показано РЅР° рисунках 14–18. Поскольку это уплотнение может быть дополнительным Рє торцевому уплотнению, используются те же обозначения, что Рё для РЅР° предыдущих рисунках, то есть 81 представляет СЃРѕР±РѕР№ барабан, Р° 82 - направляющую прорезь, РІ которую РІС…РѕРґРёС‚ лопасть 87, 70. Барабан выполнен СЃ возможностью вращения РЅР° эксцентриковой втулке 83. -, , 125 - , - 130 774,755 14 18 - , 81 , 82 87 70 83. Уплотняющее средство здесь состоит РёР· стержней 88 Рў-образного сечения, расположенных РІ подрезных канавках 89 барабана 81 Рё отжатых наружу пружинами 75 90. 88 89 81 75 90. Как будет более СЏСЃРЅРѕ РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг. 15Р° Рё 16b, уплотнительные планки 88 РїРѕРґ действием пружины 90 полностью вжимаются РІ паз 89, как только РѕРЅРё вступают РІ контакт 80 СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 91 (фиг. 17Р°), выступая определенной степени, как только барабан 81 освободится РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° (фиг. 16 Р±). 15 16 , 88 90 89 80 91 ( 17 ), 81 ( 16 ). Как также будет РІРёРґРЅРѕ РёР· этих фигур, особенно РёР· фиг. 18, уплотнительная планка 88, 85 может иметь РІ поперечном сечении прямоугольник или трапецию СЃ нажимной пластиной 88Р°. Пружины 90, например, РѕРґРЅР° или несколько слегка гофрированных пластинчатых пружин, расположены между РґРЅРѕ канавки Рё прижимная пластина 90. РќР° фиг. 19 такая уплотняющая планка 88 показана РІ продольном разрезе РІ плоскости, параллельной прижимной пластине 88Р°; запечатывающая планка разделена, ее РґРІРµ части перекрываются РЅР° соседних концах. Р’ этих перекрывающихся частях 95 имеется выемка 93 для установки нажимной пружины 94, которая может прижимать части запечатывающей планки Рє концам цилиндра, обеспечивая хорошее уплотнение РЅР° этих концах. очков РїСЂРё увеличении разрыва 92. , 18, 88 85 88 90, , 90 19 88 88 ; , 95 93 94 , 92. РќР° СЂРёСЃ. 19Р° показано поперечное сечение уплотняющей планки 100 РІ области перекрытия. 19 - 100 . Как будет более СЏСЃРЅРѕ РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 20, нажимные пластины 88Р° имеют такую длину только РІ области перекрытия: чтобы оставить зазор, обеспечивающий относительное продольное перемещение 105, части уплотняющего стержня Листовые пружины 90 РјРѕРіСѓС‚ быть закреплены либо винты 95, ввинчивающиеся РІРѕ втулки 94, прижатые или вставленные РІ материал уплотнительной планки, как показано РІ левой части СЂРёСЃСѓРЅРєР° или как РІ правой 110 части СЂРёСЃСѓРЅРєР°, РјРѕРіСѓС‚ быть ослаблены между нижней частью паза Рё нажимная пластина 88Р°. РќРѕ также можно ввинчивать болты непосредственно РІ резьбу, фрезерованную РІ углероде или РґСЂСѓРіРѕРј материале уплотнительной планки 115. Уплотняющее средство, которое может использоваться альтернативно или дополнительно, состоит РёР· втулки СЃ продольными прорезями, окружающей барабан; РѕРЅР° может удерживаться РІ продольных канавках Рё РїРѕРґ действием пружины прижиматься Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 120, обеспечивая тем самым уплотнение между барабаном Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј. Гильза СЃ продольными прорезями крепится Рє барабану продольными стержнями, которые РјРѕРіСѓС‚ скользить РІ канавках барабана, пружина означает размещение между барабаном Рё гильзой. 20 88 : 105 90 95 94 - , - 110 , 88 115 ; , 120 , 125 . Такое расположение показано РЅР° СЂРёСЃ. 21, 21 Р° Рё 22. Сам барабан - 101, направляющая прорезь для СѓРїРѕСЂРѕРІ - 102, Р° 103 - подшипниковая втулка, СЃ помощью которой РєРѕСЂРїСѓСЃ барабана 130 зависит только РѕС‚ условий охлаждения, СЃРїРѕСЃРѕР± охлаждения (РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, сжатым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, жидкостью Рё С‚.Рї.) Рё РЅР° самой конструкции. Р’Рѕ всех случаях можно контролировать впускные Рё/или выпускные каналы, Р° РїСЂРё необходимости Рё байпасы СЃ помощью клапанов или слоты, также хорошо известные РІ данной области техники. 21, 21 22 101, 102, 103 130 , ( , , ') / , , - . Следует понимать, что относительно движущиеся части насоса имеют покрытия РёР· антифрикционного материала, например графита, самосмазывающегося пластика, сульфида молибдена или РґСЂСѓРіРѕР№ нелетучей Рё нерастворимой смазки. - , , - , - . РќР° фиг.5 Рё 6 показана торцевая поверхность 77 СЃРѕ вставками 78 РёР· углерода или графита, расположенными так, как будет более четко РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг.6, что РѕРЅРё выступают над плоскостью торцевых поверхностей лишь примерно РЅР° 0,1 РјРј. РџСЂРё движении Р’ барабане материал антифрикционных накладок 78 будет отшлифован РЅР° торцевых поверхностях 77, так что барабан будет герметично прилегать Рє торцу цилиндра без необходимости использования смазки или РґСЂСѓРіРёС… уплотняющих средств. 5 6 - 77 78 , 6, - 0 1 - 78 - 77, . Конструкция, показанная РЅР° фиг. 7, действует таким же образом. Торцевая поверхность 77 снабжена концентрическими облицовочными кольцами 79, выступающими, как будет более четко РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг. 8, всего примерно РЅР° 0,1 РјРј Р·Р° плоскость торцевой поверхности 77. 7 - 77 79 , 8, 0.1 - 77. Предпочтительно кольца 79 расположены концентрично валу или цилиндрическому РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ, так что барабан Р·Р° счет своего эксцентрикового крепления может измельчать материал колец РЅР° плоскости торца 77. Вместо графита используется самосмазывающийся материал. искусственная смола или РґСЂСѓРіРёРµ подобные материалы РјРѕРіСѓС‚ использоваться РІ качестве сульфида молибдена, что дает чрезвычайно гладкую поверхность Рё превосходное уплотнение. ' 79 , , , 77 , 4 , . РљСЂРѕРјРµ того, РЅР° каждой торцевой поверхности барабана может быть расположен РґРёСЃРє, подпружиненный Рє концу цилиндра, обеспечивающий идеальное уплотнение Рё антифрикционный эффект, РїСЂРё этом РЅР° конце цилиндра располагаются накладки, закрывающие зазор между барабаном Рё концом цилиндра. Для этой цели пружинные средства расположены внутри барабана, слегка прижимая РґРёСЃРє Рє концу цилиндра. , - , , , . Р’ результате барабан, который может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться РІ продольном направлении внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°, упирается РІ него СЃ обеих торцевых сторон без зазора, обеспечивающего хорошее уплотнение между частями. - . Диск уплотняется СЃ барабаном кольцом РёР· жаростойкого материала, расположенным РІ канавке СЃ таким начальным натяжением, что после вставки барабана РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ сохраняется определенное натяжение. Р РІ этом случае торец цилиндра Рё уплотнение Диски РјРѕРіСѓС‚ быть уплотнены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј углеродом или РґСЂСѓРіРёРј антифрикционным материалом. - , , - . Такая конструкция показана РЅР° рисунках СЃ 9 РїРѕ 13: 81 представляет СЃРѕР±РѕР№ барабан, 82 - канавку для размещения скользящей лопатки, 83 - эксцентриковую РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ втулку Рё 84 - уплотнительный РґРёСЃРє, уплотненный СЃ барабаном кольцом 85. РћРґРЅР° или несколько пружин 86, расположенных РїРѕ окружности. прижмите уплотнительный РґРёСЃРє 84 Рє концу РєРѕСЂРїСѓСЃР° (РЅРµ показан), обеспечивая идеальное уплотнение. 9 13 81 , 82 , , 83 84 85 86 84 ( ) . Особый СЃРїРѕСЃРѕР± уплотнения барабана СЃ 774, 755, опирающимся РЅР° эксцентрики. РќР° поверхности барабана предусмотрены продольные пазы 104 Рё 105, РІ которых расположены стержни 106 или пластины 1 7 СЃ нажимными пружинами 108, податливо прижимающими втулку 109 СЃ продольными прорезями Рє РєРѕСЂРїСѓСЃ (РЅРµ показан), как можно увидеть РїСЂРё сравнении фиг. 21 Рё 21Р°. РќР° СЂРёСЃ. 21 показан барабан, свободный РѕС‚ РєРѕСЂРїСѓСЃР° РЅР° его нижней стороне, РїСЂРё этом втулка СЃ прорезями прижата РІРЅРёР· РґРѕ самой нижней точки. РќР° фиг. 21Р° втулка 109 СЃ прорезями прижата. вверх против действия пружин 108 РЅР° барабан 101. Таким образом, серповидное пространство между барабаном Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј будет закрываться или открываться РІ зависимости РѕС‚ того, РІ большей или меньшей степени прижата втулка 109 СЃ прорезями Рє барабану или РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ. 774,755 104 105 106 1 7 108 109 ( ) 21 21 21 , 21 109 108 101 - 109 . Таким образом, насос описанного типа может быть построен СЃ такими малыми потерями, что может быть достигнут действительно высокий вакуум, РїСЂРё этом потери РІ зазоре Р±СѓРґСѓС‚ снижены РґРѕ практически неизмеримого РјРёРЅРёРјСѓРјР°. , . РќРѕ следует отметить, что хорошая герметизация РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что РІ вакуумных насосах количество РІРѕР·РґСѓС…Р° для естественного охлаждения внутренней части насоса значительно уменьшается. . Р’ том же направлении действует более высокое давление РЅР° стороне нагнетания насоса, которое может быть достигнуто. Однако было замечено, что безмасляные насосы согласно настоящему изобретению достигают более РЅРёР·РєРѕР№ общей температуры, чем насосы СЃ масляной смазкой, Р·Р° счет исключения внутреннего трения РІ смазку, чтобы можно было допустить определенное повышение температуры для большинства деталей без повреждения. - - , . Тем РЅРµ менее, РІ некоторых случаях может оказаться целесообразным охладить СѓРїРѕСЂ, разделяющий насосные полости, особенно если РѕРЅ РІС…РѕРґРёС‚ РІ прорезь РІ барабане, РІ котором РѕРЅ антифрикционно направляется между направляющими вкладышами или С‚.Рї. РЎ этой целью РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ канал может быть расположен вблизи СѓРїРѕСЂ так, чтобы последний охлаждался всасываемым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј. - . Предпочтительно РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ канал полностью или частично состоит РёР· туннелей РІ СѓРїРѕСЂРµ, РїСЂРё этом впускные отверстия РІ насосное пространство распределены внутри СѓРїРѕСЂР° РїРѕ всей длине цилиндра. , . Такое расположение показано, например, РЅР° фиг. 23 РІ схематическом разрезе, РЅР° котором показаны только основные части, Р° РЅРµ антифрикционные средства, предусмотренные РІ соответствии СЃ изобретением. Барабан обозначен цифрой 111, 112 - направляющая прорезь для абатмента, 113, 114 - направляющие вкладыши. или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, между которым РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ СѓРїРѕСЂ Рё 115 является РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј насоса. Р’РїСѓСЃРєРЅРѕР№ патрубок 116 ведет РїРѕРґ номером 117 РІ вакуумное пространство насоса. 23 , 111 112 113 114 115 116 117 . Форма Рё расположение РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия (которое может представлять СЃРѕР±РѕР№ прорезь или множество впускных отверстий) обеспечивает охлаждение абатмента 113. Выпускной фитинг обозначен цифрой 118. ( ) 113 118. Еще лучшего охлаждения можно достичь согласно фиг. 24, РіРґРµ РІРІРѕРґ 127 РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ патрубка 126 ведет РІ паз 129 СѓРїРѕСЂР° 123, который может иметь РѕРґРЅРѕ или несколько боковых отверстий 130 РІРѕ всасывающее пространство насоса 124. направляющие вкладыши для абатмента 123 Рё 122 представляют СЃРѕР±РѕР№ направляющую прорезь РІ барабане 121. РљРѕСЂРїСѓСЃ обозначен цифрой 70, Р° выпускной патрубок — цифрой 128. 24, - 127 126 129 123, 130 124 123 122 121 70 128. Альтернативные средства уплотнения между барабаном Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј показаны РЅР° СЂРёСЃ. 25: РѕРґРЅРѕ приспособлено для использования, РєРѕРіРґР° требуется высокий вакуум или особенно высокое давление, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ 75 РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для ограниченного вакуума Рё РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления. 25, , 75 . Барабан обозначен номером 151, Р° направляющий паз для СѓРїРѕСЂР° - номером 152. 153 - это втулка, СЃ помощью которой барабан СЃ возможностью вращения 80 поддерживается РЅР° эксцентрике. Вместо радиально подвижных уплотнительных стержней, расположенных РІ радиальных пазах, этого РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях достаточно, Р° именно, РєРѕРіРґР° требуемый вакуум или давление насоса РЅРµ слишком велико, чтобы РЅР° внешней поверхности барабана располагались СѓР·РєРёРµ 85 Рё неглубокие канавки 154, СЃ помощью которых поток перекачиваемой среды делается турбулентным, если скорость достаточно высока, обеспечивая тем самым достаточное уплотнение для этих целей РЅР° поверхности может быть, например, 90 Рё 16 продольных канавок; количество может варьироваться РІ зависимости РѕС‚ конструктивных особенностей Рё технических требований. 151 152 153 80 , , 85 154 , , 90 16 ; . Второе устройство, показанное РЅР° фиг. 25, которое предпочтительно используется, РєРѕРіРґР° требуется высокий вакуум 95 или давление, содержит уплотнительные стержни 155, расположенные РІ соответствующих пазах РЅР° поверхности барабана, наклоненных РїРѕРґ небольшим углом Рє касательной. Каждый стержень может быть изготовлен СЃ помощью пружины. 156 немного выступать Р·Р° пределы 100 периферии барабана. Уплотнительные планки установлены так, чтобы РѕРЅРё были наклонены вверх, так что РѕРЅРё вдавливаются РІ СЃРІРѕРё пазы РїРѕРґ действием пружин РІ месте соприкосновения барабана СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 105 РќР° схеме РќР° фиг. 26 указана скорость скольжения направляющих вкладышей для абатментов относительно барабана, - скорость скольжения СѓРїРѕСЂР° относительно направляющих вкладышей Рё 110 - скорость скольжения барабана относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 25, 95 , 155 156 100 105 26 , , 110 , . Эти скорости показаны РЅР° диаграмме СЂРёСЃ. 33 РІ зависимости РѕС‚ угла поворота эксцентрика. Р’РёРґРЅРѕ, что максимальная относительная скорость скольжения барабана Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР° достигает 3,8 РјРЅ/сек Рё сильно изменяется Р·Р° РѕРґРёРЅ РѕР±РѕСЂРѕС‚. 33 115 3 8 / . Скорость скольжения достигает лишь половины максимальной скорости Рё естественным образом чередуется между положительными Рё отрицательными значениями РІ соответствии СЃ синусоидальной РєСЂРёРІРѕР№. 120 . Относительная скорость скольжения скользящей лопатки Рё направляющих вкладышей наименьшая; его максимальное значение составляет около 0,2 Рј/сек. 125 Указанные значения наблюдались РІ насосе СЃ диаметром РєРѕСЂРїСѓСЃР° 300 РјРј Рё практически инвариантны относительно диаметра барабана. , ; 0 2 / 125 300 , . Рзобретение также позволяет создать СЂСЏРґ насосов СЃ РѕРґРЅРёРј типоразмером цилиндра 130, 774,755, средняя скорость скольжения 1,8 Рј/сек. 130 774,755 1 8 /. Р’ прилагаемой таблице приведены несколько значений, показывающих размеры насоса для 10 различных номинальных скоростей. Очевидно, что производительность практически одинакова для всех размеров, Р° именно около 325 Рј/С‡. , 10 , 325 /. цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ, обеспечивающий одинаковую производительность РІ Рј'/С‡ РЅР° разных скоростях, меняется только диаметр барабана. Рзменение диаметра барабана СЃРѕ скоростью /РјРёРЅ для постоянной производительности показано РЅР° диаграмме РЅР° СЂРёСЃ. 28. Это нарисовано для постоянный диаметр РєРѕСЂРїСѓСЃР° 300 РјРј, длина барабана 400 РјРј Рё ТАБЛРЦА. , '/ , / 28 300 , 400 . РљРћРќРЎРўР РЈРљРўРВНЫЕ РАЗМЕРЫ РќРђРЎРћРЎРћР’ 300/ 2/400 ДЛЯ Р РђР—Р›РЧНЫХ РќРћРњРНАЛЬНЫХ СКОРОСТОСОСТЕЙ Постоянные значения: 300/ 2/400 : Диаметр РєРѕСЂРїСѓСЃР° , = 300 РјРј. Длина барабана 1 = 400 РјРј. Скорость скольжения СѓРїРѕСЂР° = 1,8 Рј/сек. Независимая переменная: , = 300 1 = 400 = 1 8 / : Номинальная скорость = РѕС‚ 700 РґРѕ 3000 РѕР±/Рј Значения зависимых переменных: = 700 3000 1/ : , = () -60 = 7 , = С…РѕРґ или 2 эксцентриситет РљРџР”: , = () -60 = 7 , = 2 : 7 = 0 85 ( 2- 22) 1 Рќ 60 / 1/РјРјРЅ РјРј РјРј РјРЅ/С‡ Р»/РјРёРЅ РјРј РјРј 3/С‡ 700 800 900 1 000 1 100 1 200 1 300 1 400 250 256 261 265 268 271 273 275 325 44 39,, 32,, 29 27 25,, 1 500 1 600 1 700 1 800 1 900 2 000 2 500 3 000 276 ,5 278 279,5 280, 5 281,5 282,5 286,25 288,5 23,5 22 20,5 19,5 18,5 17,5 13,75 11,5 325 , , , , 7 = 0 85 ( 2- 22) 1 60 / 1/ / / 3/ 700 800 900 1 000 1 100 1 200 1 300 1 400 250 256 261 265 268 271 273 275 325 44 39,, 32,, 29 27 25,, 1 500 1 600 1 700 1 800 1 900 2 000 2 500 3 000 276,5 278 279,5 280,5 281,5 282,5 286,25 288,5 23,5 22 20,5 19,5 18,5 17,5 13,75 11,5 325 , , , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 11:11:02
: GB774755A-">
: :

774756-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB774756A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 774,756 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 27 июля 1955 Рі. 774,756 : 27, 1955. в„– 21729/55. 21729/55. Заявление подано РІРѕ Франции 28 июля 1954 РіРѕРґР°. 28, 1954. (Дополнительный патент Рє в„– 716456 РѕС‚ 26 мая 1952 Рі.). ( , 716,456, 26, 1952). Полная спецификация опубликована: 15 мая 1957 Рі. : 15, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -классы 51( 1), Рђ 1 Р’( 1 Рђ:Р» РҐ:2); Рё 110 (3), 1, 2 (Рђ 1 Рђ: : 1). :- 51 ( 1), 1 ( 1 : : 2); 110 ( 3), 1, 2 ( 1 : : 1). Международная классификация:- 02 . :- 02 . Рзобретатели этого изобретения РІ том смысле, что РѕРЅРё являются его фактическими разработчиками РІ значении статьи 16 Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, «являются Р–РђРќ-АНРРБЕРТЕН, проживающий РїРѕ адресу: авеню РњРѕСЂРёСЃ Баррес, 92, Нейи-СЃСЋСЂ-Сен, Сена, Франция, Рё Луи АЛЕКСАНДР ЖЮЛЬ БОЖЕР, проживает РЅР° авеню Виктора Гюго, 16, Ванв, Сена, Франция, РѕР±Р° граждане Франции. 16 , 1949 ' , 92, , --, , , , 16 , , , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования турбореактивных двигателей СЃ канальным вентилятором РњС‹, ' ', французская корпорация, расположенная РїРѕ адресу бульвар Осман, 150, Париж, Франция, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся, чтобы патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Р’ нашем патентном описании в„– 716,456 РјС‹ описали Рё заявили турбореактивный двигатель СЃ канальным вентилятором, имеющий газотурбинную установку Рё канал, обходящий указанный блок Рё РІ который подается РІРѕР·РґСѓС…, нагнетаемый вентилятором, отличающийся тем, что РѕРЅ содержит РѕРґРёРЅ или несколько импульсно-струйных блоков РІ указанном канале, РІ которые подается РїРѕ меньшей мере часть РІРѕР·РґСѓС…Р°, проходящего через указанный канал, Рё создавая движущую силу. - - , ' ', , 150 , , , , , , : 716,456 - - - , , , . Р’ предпочтительной форме изобретения, описанного Рё заявленного РІ вышеупомянутых спецификациях, каждый импульсно-струйный блок содержит выхлопную трубу, связанную СЃ эжекторной трубкой или соплом, обычно соосным СЃ указанной трубой Рё после нее, РїСЂРё этом между указанной трубой Рё указанным соплом образовано отверстие. для поступления свежего РІРѕР·РґСѓС…Р° через указанное отверстие РІ интервалы между последовательными импульсами. ' , , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением средства впрыска топлива предусмотрены РЅР° пути газового потока, генерируемого РІ импульсно-струйных установках, перед выходным отверстием эжекторных трубок или сопел, чтобы обеспечить дополнительное сгорание Рё образование повышенная тяга. , , , , ' . Благодаря устройству такого типа, которое обеспечивает быстрое Рё полное сгорание дополнительного топлива благодаря его превосходной смеси СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј РїРѕРґ действием перемешивания Рё турбулентности, создаваемых последовательными клубами выхлопных газов, выпускаемых РёР· импульсно-струйных агрегатов, Желательно, чтобы эжекторы доставляли РІ камеру, Р·Р° которой следует тяговое сопло, предназначенное для расширения смеси РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё горячих газов. , , . Описание, которое следует ниже относительно прилагаемого чертежа (который приведен только РІ качестве примера, Р° РЅРµ РІ каком-либо смысле РІ качестве ограничения), сделает совершенно ясным, как изобретение может быть реализовано. ( ) . Прилагаемый чертеж представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое осевое полусечение турбореактивного агрегата СЃ канальным вентилятором, включающего усовершенствование РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. - - . РќР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ элементы, уже описанные РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 нашей предыдущей спецификации. , , 5, в„– 716456 присвоены те же ссылочные номера, что Рё РІ упомянутой предшествующей спецификации. 716,456 . 1 показан воздушный компрессор высокого давления, 8 — турбина, которая непосредственно РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ этот компрессор РІ движение, 7 — камеры сгорания, РІ которых РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ непрерывное сгорание Рё которые предшествуют этой турбине, 2 — компрессор РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления, приводимый РІ движение турбину через редуктор 8СЃ, 9 - центральное выпускное сопло, РІ которое попадают газы, выходящие РёР· турбины, 10 - пульсирующие камеры СЃ аэродинамическими впускными клапанами 11, РІ которых расположен периферийный поток РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления, подаваемый компрессор 2 Рё 17 эжекторные устройства, РІ которые выводятся выхлопные трубы 13 импульсно-струйных агрегатов. Эти эжекторы, впускные отверстия 35 которых расположены РЅР° расстоянии РѕС‚ выхлопных труб 13, имеют расширяющуюся часть 36, приспособленную для выдерживать давление, возникающее РїСЂРё встрече каждой струи выхлопных газов СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, наполняющим эжектор, что позволяет получить увеличение тяги. Эжекторы расположены через равные угловые промежутки после камер 10 РІ кольцевой трубопровод, который заканчивается кольцевым выпускным соплом 15. , 1 - 8 7 , , 2 '- 8 , 9 , 10 11 , - 2, , 17 13 , 35 ' 13, 36 , , , , 10 ' 15. Часть РІРѕР·РґСѓС…Р°, поступающего РѕС‚ компрессора 2 Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏ внешнюю часть камер 10, нагнетается через эжекторы 17 Рє нагнетательному соплу 15, остальная часть этого РІРѕР·РґСѓС…Р° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Рє указанному соплу через пространства между эжекторами. Р’ передней части каждого РёР· эжекторов или только некоторых РёР· этих эжекторов расположено топливное инжекторное устройство 38, СЃ помощью которого топливо может быть введено РІ соответствующий эжектор, РєРѕРіРґР° желательно получить дополнительную тягу. Воспламенение топлива осуществляется автоматически. РїСЂРё работе камер 10, как только открывается питающий клапан форсунок 38, РёР·-Р·Р° высокой температуры газов, выпускаемых РёР· камер 10, клубы выхлопных газов вызывают перемешивание Рё турбулентность внутри форсунок, которые благоприятны для быстрой Рё равномерной диффузии распыленного топлива, сгорание которого, таким образом, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ очень быстро Рё полностью РЅР° коротком расстоянии после эжекторов. След, создаваемый эжекторами, РєСЂРѕРјРµ того, благоприятствует стабилизации Пламя без необходимости устанавливать специальные стабилизирующие экраны. Однако такие экраны РјРѕРіСѓС‚ быть добавлены, если это считается необходимым. 2 10, 17 15, , 38 10 , 38 , 10 , , , , , , . Топливные форсунки 38 также РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ стороне эжекторов, между выпускными отверстиями трубок 13 Рё впускными отверстиями эжекторов, или внутри трубок 13, или СЃРЅРѕРІР° внутри расширяющихся частей 36 эжекторов. РЅР° задней стороне горловины, хотя последнее расположение менее удовлетворительно. Впрыск дополнительного топлива может осуществляться РїСЂРё РЅРёР·РєРѕРј давлении Рё без распыления, что позволяет отказаться РѕС‚ использования мощного насоса. Форсунки РјРѕРіСѓС‚ быть простыми трубками, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ открытыми. 38 , 13 , 13 36 , , - . Хотя РЅР° фигуре показаны форсунки, направленные таким образом, чтобы подавать топливо против потока РІРѕР·РґСѓС…Р°, что РІ целом является предпочтительным расположением, указанные форсунки РјРѕРіСѓС‚ быть направлены Рё РґСЂСѓРіРёРј образом благодаря эффекту диффузии, возникающему Р·Р° счет турбулентности внутри форсунок. например, РїРѕРґ прямым углом Рє направлению воздушного потока. , , , , , . Желательно, чтобы выходные отверстия эжекторов были отделены РѕС‚ выходного отверстия следующего Р·Р° РЅРёРјРё выпускного сопла 15 РЅР° расстояние, достаточно большое для того, чтобы сгорание завершилось РґРѕ указанного отверстия. 15 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 11:11:05
: GB774756A-">
: :

774757-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB774757A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 1 августа 1955 Рі. - : 0, 1955. Заявление подано РІ Германии 28 августа 1954 РіРѕРґР°. 28, 1954. Полная спецификация опубликована: 15 мая 1957 Рі. : 15, 1957. 7741757 в„– 23040/55. 7741757 23040/55. Рндекс приемочного класса 64 ( 1, 4 . - 64 ( 1, 4 . Международная классификация:- 25 Рі. :- 25 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ роторных регенеративных подогревателях РІРѕР·РґСѓС…Р° или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, , компания, организованная РІ соответствии СЃ законодательством Королевства Швеция, Нака, Швеция, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє ротационным регенеративным воздухоподогревателям. . РџСЂРё работе современных тепловых электростанций, особенно тех, которые работают РЅР° таком топливе, как порошкообразное топливо или масло, РІРѕР·РґСѓС… для горения обычно разделяется РЅР° первичный Рё вторичный потоки РІРѕР·РґСѓС…Р°, причем поток первичного РІРѕР·РґСѓС…Р° находится РїРѕРґ более высоким давлением. Предварительный нагрев этих РґРІСѓС… воздушных потоков. разного давления обычно осуществляется РІ РґРІСѓС… отдельных подогревателях. , , , . Поток вторичного РІРѕР·РґСѓС…Р°, составляющий РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ часть общего количества РІРѕР·РґСѓС…Р° для горения, обычно предварительно нагревается РІ ротационном регенеративном подогревателе, тогда как предварительный нагрев потока первичного РІРѕР·РґСѓС…Р°, который существенно меньше РїРѕ количеству, РЅРѕ имеет более высокое давление, обычно РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ подогревателе меньшего размера. рекуператор. Однако было предложено пропускать весь поток РІРѕР·РґСѓС…Р° через вращающийся предварительный нагреватель Рё отделять поток первичного РІРѕР·РґСѓС…Р° после такого предварительного нагрева, РЅРѕ, поскольку этот поток первичного РІРѕР·РґСѓС…Р° затем необходимо довести РґРѕ требуемого более высокого давления, горячий РІРѕР·РґСѓС… необходим вентилятор, что нежелательно. Поэтому данное решение РЅРµ было реализовано РЅР° практике. , , , , , . Задачей настоящего изобретения является создание конструкции ротационного регенеративного подогревателя РІРѕР·РґСѓС…Р°, приспособленного для подачи РґРІСѓС… потоков РІРѕР·РґСѓС…Р° параллельно Рё РїРѕРґ разными давлениями. . Согласно настоящему изобретению РІРѕ вращающемся регенеративном подогревателе РІРѕР·РґСѓС…Р°, имеющем каналы для нагреваемого РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё для отдающего тепло газообразного флюида, воздушный канал разделен РЅР° РґРІР° канала, РїРѕ существу полностью независимых РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё приспособленных для приема соответственно РґРІСѓС… воздушных каналов. потоки разного давления. ( 316 ' . Более конкретно, согласно изобретению РІ ротационном регенеративном подогревателе РІРѕР·РґСѓС…Р°, имеющем подвижные секторные пластины, герметизирующие 50 рабочих Р·РѕРЅ ротора, средства герметизации, расположенные между краями пластин Рё концевой пузырьком неподвижного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Рё соответствующие средства герметизации, расположенные РЅР° периферии. ротора Рё РЅР° валу ротора, образуя непрерывную линию 55, герметично охватывающую РІСЃСЋ площадь воздушного канала, воздушный канал РЅР° каждом РёР· торцов ротора разделен РЅР° РґРІР° отдельных канала СЃ помощью дугообразного концентрического уплотнения, регистрирующего СЃ соответствующей концентрической перегородкой ротора 60. 50 , , 55 , 60 . Далее изобретение будет более полно описано СЃРѕ ссылкой РЅР° варианты его осуществления, показанные РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах 65, РЅР° которых: РќР° фиг. 1-3 показан РІРёРґ сверху торцевой поверхности ротора, воплощающего соответственно три простые формы изобретения. ; РќР° фиг.4 показан частично осевой разрез варианта 70, показанного РЅР° фиг.2, РІ несколько увеличенном масштабе, более четко иллюстрирующий некоторые детали конструкции. 65 , : 1 3 ; 4 - 70 2 . Р’Рѕ всех трех вариантах реализации, показанных РЅР° фиг. 1-3, торцевая поверхность ротора обычным образом 75 разделена РЅР° газовый канал, показанный РЅР° фиг. 1 3 75 . 1
3 - верхний канал, имеющий большой центральный угол и меньший воздушный канал, показанный как нижний канал. В переходных зонах, разделяющих два канала, предусмотрены подвижные секторные 80 пластины 1 и 2, которые изолируют промежуточные неработающие зоны ротора. Эти секторные уплотнительные пластины 1 и 2 могут адаптироваться к любым искажениям ротора, возникающим во время работы, вызванным расширением 85 из-за нагрева. 3 80 1 2 1 2 85 . Уплотнительные полосы 3 и 4 установлены на внутренних краях уплотнительных пластин 1 и 2, выступая из них в осевом направлении, и дополнены периферийной перемычкой 5 и перемычкой 90, ценой ' 774,757, полосой 6, прилегающей к валу ротора, образуя замкнутый контур. контур вокруг воздушного прохода. Аналогичная замкнутая линия соответствующих полосок расположена на неподвижной торцевой стенке корпуса так, что эти две линии полосок герметично охватывают проходящий через канал канал по всей его окружности. Характер уплотнения, осуществляемого полосками система, показанная на фиг. -3, относительно регистрационных полос, расположенных на торцевой стенке здания, имеет второстепенное значение по отношению к основной идее настоящего изобретения, во многих случаях может быть достаточно обеспечить простые полосы, которые слегка Смещенные относительно каждого из них и расположенные относительно противоположно друг другу так, что , выполняют функцию лабиринтного уплотнения. 3 4 1 2 5 90 ' 774,757 6 3, rela1 , . Однако более выгодно использовать газонепроницаемую гибкую диафрагму или подвижные элементы , закрепленные с одной стороны на показанных подвижных полосах, а с другой стороны - с соответствующими полосами на неподвижной торцевой стенке корпуса. , , - - . :узнайте, что с помощью скл го Ас или синмлм р 25-инд алона закрытая линия 3-5-4-6 канал а-" отпаивается от св-га'С н З:'В этом отношении флэт должен висеть' аналогично,' "' -' - ' 7 ' 502 (Pal_pp ' ' 55/1 3 ' - " ' -,? - fúúÀah '" ? : 25- 3-5-4-6 -" ' :' ' ,' "' -' - ' 7 ' 502 (Pal_pp ' ' 55/1 3 ' - " ' -,? - fúúÀÀh '" ? ';:' П;;'' 77:: ';:' ;;'' 77:: 17 '_-1 е аров с>о_, ф':л л и- т,; -, : : :;-:_: : :-'. 17 ' _-1 > _, ': - ,; -, : : :;-:_: : :-'. 3
, 1 — это ::'-' -: , 1 ::'-' -: - и экономия :_ir, ты -. -, :_ir, ' -. -: 7 iú '0 '", - ;: _of 4otor ' 4 - ,: ;a_;, ; ' ' 1 4 , ' перегородка '. -: 7 iú '0 '", - ;: _of 4otor ' 4 - ,: ;a_;, ; ' ' 1 4 , ' '. В варианте исполнения, показанном в - 1, радиальные уплотнения 3 и 4 имеют два подканала 8 и 9, а также давление в первичном воздушном потоке 1 . Потери утечки могут быть больше, чем -: - - 1 3 4 ' - 8 9 '' 1 -: В соответствии с фиг.2 и 4 предусмотрены средства снижения таких потерь за счет разделения всех уплотнений первичного воздушного канала 8. : 2 4 8 . Эти уплотнения образуют замкнутую линию 3'-7-4'-6', которая расположена в пределах уплотнений 3-5-4-6 вторичного воздушного канала между соответствующими уплотнениями 3 и 3', 4 и 4', как показано на рисунке. а также 6 и 6' соответственно оставлены небольшие промежуточные пространства, которые сообщаются с большим вторичным воздушным каналом 9. Очевидно, что утечка и увлеченный воздух, проходящий из первичного воздушного канала 8 через уплотнения 3'-7-4'-6', не проникают Канал дымового газа, где он мог бы быть потерян, но попадает в канал вторичного воздуха 9, чтобы его можно было полностью использовать. 3 '-7-4 '-6 ' 3-5-4-6 3 3 ', 4 4 ' 6 6 ' 9 8 3 '-7-4 '-6 ' 60the 9 . Вариант реализации, показанный на фиг. 3, представляет собой промежуточное решение между двумя вариантами реализации, описанными выше, поскольку нет необходимости использовать несколько дорогостоящее дополнительное уплотнение по всей окружности первичного воздушного канала 8. Напротив, часто достаточно обеспечить это двойное уплотнение на той радиальной граничной кромке первичного воздушного канала 8, на которой ротор перемещается на 70 градусов от воздушного прохода к газовому каналу, поскольку на другой радиальной граничной кромке 3 действие увлеченного воздуха в основном нейтрализует действие утечки воздуха так, что на этом краю особые положения не так важны 75 Направление вращения ротора на рис. 3 - 8 , 8 70 , 3 75 . 3 соответствует стрелке, направленной против часовой стрелки. 3 . Что касается деталей конструкции, следует упомянуть, что в качестве средства уплотнения 31 предпочтительно используется упругий газонепроницаемый металлический сильфон. Этот уплотнительный сильфон более подробно показан на рис. 4. Соответствует дугообразной части металлического сильфона. несколько тангенциальных стенок вместе, соединяющих 85 4 с уплотнением 7 ротора, соединены на верхнем и нижнем концах фланцевым кольцом 10, закрепленным сварным швом и имеющим одинаковый диаметр, рассчитанный в радиусах. ужасно: в якаге воздуха всего 2 90 '-' ,: как указано , ':маленький зазор между фланцем ротора. 80 - 31 4 85 4 7 - 10 - ' : 2 90 '-' ,: , ': : . и завяжите: кольцо ' 7. : ' 7. 7 7 , согласно рис. : ,; ' _;, 1 ' :, - ? и 2 ' 100 -.-'- ,, 4, 1 : из ' сочетаются друг с другом. , - ' ', " 95 ; -,, : -', ' : ,; ' _;, 1 ' :, - ? 2 ' 100 -.-'- ,, 4, 1 : ' . Обратная сторона эмбо'и неизбежна, показанная на , а именно, что общее падение давления перетекает со стороны первичного воздуха на сторону 105 = - и 1, что относительно большее утечки воздуха при этом прохождении Превышение температуры при первом сгорании предотвращается с помощью варианта реализации, показанного на Фиг.2. ' , 105 = - 1 , , 2. Двойное радиальное уплотнение обязательно приведет 110 к тому, что несколько большая часть поверхности нагрева станет неэффективной. Чтобы сделать эту неэффективную часть поверхности нагрева как можно меньшей, радиальную уплотнительную полосу, прикрепленную к металлическому сильфону, делают 115 как можно более узкой. убедитесь, что в каждом положении по крайней мере одна радиальная перегородка расположена под масштабирующей полосой, чтобы предотвратить утечку воздуха, радиальные стенки ротора в первом первичном воздушном канале сделаны на 120 уже, чем во внешнем вторичном воздушном канале. Предпочтительно нагревательные пластины расположены тангенциально во вторичном воздушном канале и радиально в первичном воздушном канале, как показано на фиг.1-3 в двухсекундном 125-торном примере. 110 , 115 - , 120 , 3 - 125 . Чтобы обеспечить соединение необходимых регулировочных движений, радиальные уплотнительные ленты 3' и 4' жестко соединены с подвижными секторными пластинами 1 и 2 и 130, образуя концентрическое уплотнение, соединенное с втулкой, образующей концентрическую перегородку 45 3 ротора. Роторный регенеративный подогреватель переменного тока. , 3 ' 4 ' 2 130 45 3 -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 11:11:06
: GB774757A-">
: :

774758-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB774758A
[]
СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ПАТЕНТА 774,758 Дата подачи заявки Рё подача завершена 774,758 Уточнение: 18 августа 1955 Рі. : 18, 1955. Заявка подана РІ Соединенных Штатах Америки 31 августа. Полная спецификация опубликована: 15 мая 1957 Рі. 31, : 15, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 96, Рђ(7 ? 9: ЦА). Гєcceptance: - 96, ( 7 ? 9: ). Международная классификация:- 21 . :- 21 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство контроля влажности для сушки бумаги. . 7 лет, , корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством Содружества Массачусетс, РїРѕ адресу Непонсет-авеню, Фоксборо, Массачусетс. 7 , , , , , . Соединенные Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , : Настоящее изобретение относится Рє устройствам управления для регулирования температуры среды для сушки бумаги РїСЂРё производстве бумаги. . РћРґРЅРёРј РёР· последних этапов, часто используемых РїСЂРё производстве бумаги, является этап сушки, РїСЂРё котором бумагу пропускают через нагретые валки. . Паровая труба подает пар Рє рулонам, Р° для контроля температуры пара используется РїСЂРёР±РѕСЂ контроля температуры. РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРёР±РѕСЂ контроля влажности используется для измерения изменений влажности РІ бумаге СЃ помощью чувствительного элемента, находящегося РІ плотном контакте СЃ бумагой. РІ точке, следующей Р·Р° нагретыми валками, Рё выходной сигнал 25 РїСЂРёР±РѕСЂР° контроля влажности используется для регулировки контрольной точки регулятора температуры. , Fur20ther, , 25the . Р’ С…РѕРґРµ производства бумажное полотно время РѕС‚ времени намеренно разрывается, чтобы можно было очистить оборудование, Р° РїСЂРё некоторых условиях бумага может случайно порваться. Р’ таких случаях это важно, особенно если состояние разрыва длится более РѕРґРЅРѕРіРѕ РіРѕРґР°. несколько РјРёРЅСѓС‚, чтобы установить условия производства таким образом, чтобы облегчить возобновление Рё продолжение производства бумаги. РљРѕРіРґР° бумага каким-либо образом рвется, чувствительный Рє влажности элемент обычно больше РЅРµ контактирует СЃ бумагой. РўРѕРіРґР° контроллеры реагируют так, как будто столкнулись СЃ очень сухая бумага. Р’ устройствах предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники результатом таких действий была значительная трата бумаги РїСЂРё повторной заправке бумаги. , , , , , , . Эти потери РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ потому, что повторно заправленная бумага сначала выходит РёР· машины либо слишком влажной, либо слишком СЃСѓС…РѕР№, РІ зависимости РѕС‚ устройств предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники. Р’ некоторых РёР· таких устройств после разрыва бумаги сушильные валики слишком сильно охлаждаются Рё 5 повторно заправленная бумага оказывается слишком влажной. - , , , 5 - . Р’ РґСЂСѓРіРёС… подобных устройствах температура поверхности сушильных валков становится слишком РЅРёР·РєРѕР№, Рё бумага становится сильно пересушенной Рё, следовательно, С…СЂСѓРїРєРѕР№, вызывая дополнительные разрывы бумаги 5 Рё порчу. , 5, . Устройство управления РїРѕ настоящему изобретению обеспечивает средства для преодоления недостатков, изложенных выше. РљРѕРіРґР° используется устройство управления согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ варианту осуществления настоящего изобретения, разрыв бумаги РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє (1) блокировке системы управления паром Рё (2 ) СЃ этой блокировкой РІ точке, которая РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что температура пара, составляющая соответствующую заданную величину, оказывается РЅР° 65 ниже, чем требуется непосредственно перед перерывом. Таким образом, сушильные валки РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ РЅРё слишком сильно остыть, РЅРё стать слишком горячими. валки сушильной машины РїСЂРё повторной заправке бумаги легко 70 Рё быстро заменяются РЅР° сравнительно небольшое количество, необходимое для достижения условий правильной сушки СЃ минимальными отходами. Предусмотрены определенные механизмы блокировки пневматической системы контроллера, так что 75 контроллеры находятся РІ состоянии, позволяющем быстро Рё легко достичь нормального контрольного состояния после повторной заправки бумаги. 60 , ( 1) ( 2) 65 , - 70, , , 75 -. Р’ комбинации пневматических систем, которая предусмотрена РІ соответствии СЃ вариантом 80 осуществления настоящего изобретения, выходной сигнал контроллера влажности представляет СЃРѕР±РѕР№ пневматическое давление, которое используется для регулировки заданного значения дублера. 80 Гі , . Регулятор температуры РљРѕРіРґР° бумага рвется, управление автоматически 85 переключается СЃ РѕРґРЅРѕР№ части блока двусторонней печати РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ, Рё, таким образом, уставка контроля температуры автоматически изменяется РЅР° точку, которая РЅР° заданную величину ниже значения, непосредственно предшествующего разрыву 9, Нет 23887/55 1954 Рі. , 85 , 9, 23887/55 1954. (Цена 3/6) 774,758 Р’ варианте реализации, описанном здесь, контроллер подачи пара представляет СЃРѕР±РѕР№ регулятор температуры. Однако для некоторых применений РІ равной степени РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ регулятор давления. ( 3/6) 774,758 , , . Соответственно, целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства контроля влажности. , , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства для регулирования содержания влаги РІ бумаге РЅР° токарном станке РІ процессе производства РІ Р·РѕРЅРµ сушки бумагоделательной машины. , . Рзобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: , : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ общую иллюстрацию варианта осуществления настоящего изобретения СЃ комбинацией регулятора влажности Рё температуры, показанной вместе СЃ сушильной секцией бумагоделательной машины ; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение устройства управления для варианта осуществления настоящего изобретения, показанного РЅР° Фиг.1; Рё Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РґСЂСѓРіРѕР№ РІРёРґ устройства управления, показанного РЅР° Фиг.2, СЃ иллюстрациями связанных СЃ РЅРёРј устройств индикации Рё записи Рё соединений для РЅРёС…. 1 , ; 2 1; 3 2 . РќР° СЂРёСЃ. 1 показан набор сушильных валков 10 бумагоделательной машины СЃ листом влажной бумаги 1, частично высушенным путем пропускания над Рё РїРѕРґ валками 10 РІ зависимости РѕС‚ РёС… расположения. Бумага имеет избыточную влагу РІ результате предыдущих этапов. Р’ процессе изготовления бумаги пар подается через подающую трубу 12 для нагрева валков РІ качестве средства снижения содержания влаги РІ бумаге. РўСЂСѓР±Р° подачи пара 12 направляет пар РІ коллекторную трубу 13, Рё пар подается РІ каждый РёР· валки 10 через РѕРґРЅСѓ РёР· РіСЂСѓРїРїС‹ труб подачи пара 14, каждая РёР· которых соединена РѕС‚ коллекторной трубы 13 СЃ внутренней частью соответсС