Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 19285
.txt 774735-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB774735A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 774,735 774,735 Изобретатели: УОЛТЕР НОРМАН ДЖЕНКИНС и ПИТЕР СТИВЕН БАКСТЕР. Дата подачи полной спецификации: 15 февраля 1956 г. : - , : 15, 1956. Дата подачи заявки: 15 февраля 1955 г. № 4479/55. : 15, 1955 4479/55. Полная спецификация опубликована: 15 мая 1957 г. : 15, 1957. Индекс при приемке: -Класс 139, Ал. :- 139, . Международная классификация:- 4 . :- 4 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в часах или связанные с ними. . Мы, & () , британская компания , Лондон, 2, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и о методе, с помощью которого оно должно быть быть выполнено, что будет конкретно описано в следующем утверждении: , & () , , , , 2, , :- Настоящее изобретение относится к будильникам и, в частности, касается электрических будильников. . Согласно изобретению будильник снабжен контрольной лампой и средством управления свечением лампы, чтобы указать, настроен ли механизм будильника на работу. , - . Изобретение включает в себя электрический будильник, имеющий элемент управления с ручным управлением для приведения в действие механизма будильника, причем часы включают контрольную лампу и средство переключения, управляемое элементом управления для управления освещением лампы, чтобы указать, включена или нет лампа. Механизм сигнализации был установлен таким образом. , - . Лампа и средство переключения могут быть расположены таким образом, что лампа загорается или гаснет, когда элемент управления приводится в действие для включения сигнализации; однако предпочтительно расположить переключатель так, чтобы при включении механизма сигнализации замыкалась цепь лампы. Лампа затем горит все время, в течение которого механизм сигнализации настроен на работу. Под «настройкой механизма сигнализации» подразумевается включение сигнализации. Механизм работает так, что сигнал будильника звучит во время, установленное на часах известным способом. ; " " . Изобретение будет более понятно на примере следующего описания электрического будильника в соответствии с ним со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: lЦена 3 6 Фигура представляет собой вид часов сзади; со снятой задней частью корпуса. , , : 3 6 , . На фиг.2 и 3 в увеличенном масштабе показаны переключающее средство и лампа часов 45. На чертеже видно, что электродвигатель часового механизма имеет известную форму, включающую полевой элемент 1 подковообразной формы, катушку возбуждения 2 и ротор 3. . 2 3 45 , 1 , 2 3. В воздушном зазоре 50, содержащем ротор 3, установлен магнитный шунт 4. Выводы 5 катушки 2 подключены к основному источнику питания через выводы 6. 4 50 3 5 2 6. Механизм сигнализации, который также является известным типом и который не показан на чертежах 55, включает в себя кулачок, вызывающий срабатывание звукового механизма, при условии, что сигнализация была установлена с помощью плунжера 7, показанного на рисунке 2. Когда механизм сигнализации при работе вибрационного рычага 60 падает кулачок, так что якорь из мягкого железа, переносимый им, попадает в поле рассеянного магнитного потока от элемента 1 и вибрирует от него. Если, однако, плунжер 7 вдавливается вручную Ручка 8 на плунжере 65, конец плунжера 7 предотвращает падение вибрационного рычага и тем самым предотвращает срабатывание сигнализации. 55 , 7 2 , 60 1 , , 7 8 65 , 7 . Часы содержат контрольную лампу, которая загорается, когда плунжер 7 находится в внешнем положении 70, устанавливая механизм сигнализации. Лампа содержит неоновую лампочку 9, установленную во фланце 10 пластины из изоляционного материала 11. Как будет видно На фиг.1 лампочка 9 расположена внутри корпуса часов 75, а свет от нее передается из корпуса с помощью цилиндра 12 из полимера метилметакрилата, оканчивающегося цельной головкой 13, выступающей из корпуса 14. Лампа 9 электрически подключен к 80 клеммам 5 через падающее сопротивление 14 и переключатель, который обычно обозначается цифрой 15. Этот переключатель 15 устроен так, что при вытягивании плунжера 7 наружу (влево, как показано на рисунке 2) контакты переключателя 774,735 замыкаются, тем самым замыкая цепь на лампочке 9. - 7 70 , 9, 10 11 1, 9 75 12 13 14 9 80 5 14 15 15 774,735 7 ( 2) , 9. Неподвижный контакт переключателя 15 представляет собой полоску из фосфористой бронзы, имеющую первую часть 16, приклепанную к изолирующей панели 11, и вторую часть 17, расположенную под прямым углом к ней; клемма 18 прикреплена к изолирующей панели 11 той же заклепкой и к ней прикреплен один вывод к детали 9. 15 16 11 17 ; 18 11 9 . Подвижный контакт имеет первую часть 19, прикрепленную заклепкой 20 к изолирующей панели 11 на стороне, противоположной части 16 неподвижного контакта. Подвижный контакт, который также изготовлен из полосы фосфористой бронзы, имеет вторую часть, выступающую из изолирующей панели и имеющий общую форму, показанную цифрой 21 на фиг. 2. Свободный конец 22 части 21 раздвоен и окружает шток 23 плунжера 7, смещаясь под действием пружины к увеличенной части 24 штока 23. Второй вывод 25 представляет собой также закреплен заклепкой 20 и соединен с резистором 14 и одним из выводов 5. 19 20 11 16 21 2 22 21 23 7, 24 23 25 20 14 5. Видно, что когда плунжер 7, который показан на рисунке 2 в нерабочем положении, оттягивается влево для включения механизма сигнализации, подвижный контакт отклоняется вверх, как показано на рисунке 2, вступая в контакт с неподвижный контакт 17 так, чтобы замкнуть электрическую цепь от клемм 5 до лампочки 9. 7, 2 , , , 2, 17 5 9. Затем загорается лампочка 9, указывая на то, что механизм сигнализации включен. 9 . Следует понимать, что могут быть предусмотрены лампы других форм. Таким образом, лампу можно видеть через отверстие в циферблате часов. Опять же, циферблат часов может иметь кольцо из стекла или другого прозрачного материала, окружающее циферблат и расположенное таким образом, чтобы стекло пропускает свет лампы 9. , , 9. Также следует понимать, что электрическая цепь может быть устроена так, что лампа обычно горит, но гаснет, когда срабатывает механизм сигнализации. В этом случае лампочка обычно подключается к клеммам 5, а контакты подключаются параллельно клеммам 5. лампочку так, чтобы при нажатии на плунжер 7 лампочка замыкалась и гасла. , 5 7 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 11:10:33
: GB774735A-">
: :
774736-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB774736A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 774,736 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: февраль 1955 г. 774,736 1955 № 4486/55. 4486/55. Заявление подано в Германии 17 февраля 1954 г. 17, 1954. Полная спецификация опубликована 15 мая 1957 г. 15, 1957. Индекс при приемке: -Класс 20 (1), ПХ; и 113, А 25 А, Эл. : - 20 ( 1), ; 113, 25 , . Международная классификация - 45 63 . - 45 63 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в палатках или в отношении них Я, ЛЮДВИГ БАУМАН, из Ам Визенханг, Фалькенштейн, Таунус, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено, что будет конкретно описано в следующем утверждении: , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к палаткам, имеющим гибкое дно, состоящее, например, из резины или синтетического материала. , . В известных палатках дно палатки, которое может быть выполнено из брезента или чего-то подобного, часто укладывается прямо на землю, и таким образом обнаруживается, что даже когда земля относительно сухая, влага накапливается и остается под дном палатки, даже если погода остается хорошей. . , , . Обычно дно палатки делают водонепроницаемым, но это способствует накоплению влаги, так что помимо частого повреждения палатки 2,0 возникает опасность ревматизма или других заболеваний из-за холода и влаги, поражающих обитателей палатки. , 2.0 . Задачей изобретения является устранение или уменьшение этих недостатков и создание улучшенной простой конструкции дна палатки, которая предотвращает или препятствует накоплению влаги и позволяет использовать палатку на влажной земле без чрезмерной опасности. . Согласно изобретению предложена палатка с гибким дном, причем дно состоит, например, из резины или синтетического материала, отличающаяся тем, что нижняя поверхность 5 дна палатки снабжена следующими камерами или проходами, например в форму гибких палаток, камеры которых могут быть расположены для надувания все вместе, группами или по отдельности и поддерживают дно палатки практически ровным и приподнятым над землей, при этом расположение камер таково, что атмосферный воздух может свободно циркулировать, через промежутки между камерами, дном палатки и землей. Предпочтительно камеры расположены так, чтобы атмосферный воздух мог проникать под дно палатки со всех сторон палатки. В предпочтительной конструкции камеры расположены так, что атмосферный воздух может циркулировать внутри палатки. Дно палатки может быть отсоединено от палатки и может быть сконструировано таким образом, чтобы камеры расположены группами, причем одна 55 группа представляет собой среднюю группу, окруженную одной или несколькими пограничными группами, причем средняя группа является надувной независимо от других групп, а дно палатки складное, чтобы сложить что-то вроде лодки или понтона 60. предлагалось для удобства лежащих в палатке людей сделать дно палатки в виде надувного матраса, но это предложение предполагает широкие воздушные камеры без пространств, через которые атмосферный воздух может свободно циркулировать. , , 5 : _ , , , , , , , 50 , , 55 , , 60 , , , 65 . На прилагаемых чертежах изобретение проиллюстрировано в качестве примера: фиг. 1 представляет собой схематический вид в разрезе палатки с дном, выполненным в соответствии с изобретением, фиг. 2 - схематический вид снизу съемного дна палатки и фиг. 3а - фиг. вид в перспективе съемного дна палатки, сложенного в форме лодки или понтона, в котором воздушные камеры соединяются так, что получается плоская верхняя поверхность дна палатки. , 1 70 , 2 , 3 75 . Палатка, изображенная на фиг. 1, содержит верхнюю часть а и дно , состоящее, например, из резины или синтетического материала, или из брезента или подобного материала, покрытого такими материалами. На нижней поверхности дна предусмотрены надувные камеры или проходы в форма гибких труб, которые расположены в некоторой степени лабиринтообразным образом, например, как показано на рисунке 2, так что верхняя поверхность дна палатки практически ровная и приподнята над землей, а атмосферный воздух может циркулировать через проходные пространства. г между камерами р. Камеры р надуты и могут быть расположены для надувания все вместе, группами или по отдельности, например на рис. 2 774736 предусмотрен надувной клапан и камеры р средней части дна палатки. соединены между собой проходами так, что все камеры средней группы могут надуваться вместе. Видно, что атмосферный воздух может циркулировать под дном палатки со всех сторон, и, таким образом, влага не может накапливаться, а рассеивается путем испарения. 1 80 85 , 2 , , , 2 774,736 , . Съемная нижняя часть десяти, показанная на рисунках 2 и 3, включает среднюю часть, ограниченную линиями сгиба , , и . Краевые или краевые части снабжены группами надувных камер, из которых только одна показана на фигурах 2 и 3. и которые выделяются из средней группы; камер, причем средняя группа надувная независимо от других групп. 2 3 , , 2 3 ; , . На рис. 3 показано, как при надувании средней группы камер р и сдувании бортовых групп можно отогнуть кромочные части (предусмотренные для этого разрезами или косынками е) с образованием своеобразной лодки или понтона, при этом прижимая - пуговицы или другие крепления и элементы жесткости для удержания краевых частей в желаемом положении. Некоторые или все надувные камеры групп границ - при желании могут быть надуты для придания лодке или понтону дополнительной плавучести. 3 , , ( ) , - - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 11:10:35
: GB774736A-">
: :
774737-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB774737A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. улучшения в производстве органических галогенных соединений или связанные с ним. . . Мы, , из , . , , , . , , ..1, британская компания, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующих документах: ЗАЯВЛЕНИЕ Настоящее изобретение относится к способу, в котором органические соединения фтора получают реакцией тетрахлорбутадиена с трифторидом хлора или монофторидом хлора. , , ..1, , , , , . Согласно настоящему изобретению способ производства фторхлорбутанов включает взаимодействие тетрахлорбутадиена с трифторидом хлора или монофторидом хлора или с обоими этими фторидами хлора одновременно или последовательно и в любом порядке. - , . Реагент тетрахиоробутадиен представляет собой жидкий материал, обычно содержащий как жидкие, так и твердые изомеры. . Способ изобретения не требует использования инертных жидких разбавителей. Например, для рассеивания тепла реакции не требуются инертные растворители для фторида хлора и органического реагента. Кроме того, поскольку органический реагент является жидким, фторид хлора поступает непосредственно в тетрахлорбутадиен. . . . Однако желательно разбавлять фторид хлора инертным газом, например азотом, чтобы регулировать интенсивность реакции на начальных стадиях реакции, но не там. , . после того как реакция протекает гладко в отсутствие инертного газа. . Различные количества различных галогенбутанов могут быть получены в зависимости от способа осуществления способа по изобретению. На начальных стадиях реакции происходит присоединение галогена к двойной связи, а также замещение водорода галогеном, и поскольку трифторид хлора является более эффективным агентом, чем монофторид хлора, для присоединения галогена к двойным связям, в первую очередь предпочтительно привести органический материал в реакцию с трифторидом хлора. При использовании этого метода хорошие выходы продукта реакции первой стадии, а именно смеси, содержащей основную долю тетрафторгексахлорбутана и незначительную долю пентафторпента. . . , , . Этиоробутан можно получить следующим образом. Трифторид хлора, разбавленный азотом, переводят в тетрахлор. . . бутадиена при перемешивании в реакционной зоне в условиях кипения с обратным холодильником. Условия рециркуляции подходящим образом создаются путем установки над реакционным сосудом водоохлаждаемого дефлегмационного конденсатора. Температуру медленно повышают от комнатной температуры примерно до 1500°С, при этом подачу инертного газа прекращают, как только первоначальная интенсивность реакции спадает, и дают реакции протекать до тех пор, пока при указанных условиях не прекратится существенная изменение показателя преломления смешанного продукта. Реакция является экзотермической, и на начальных стадиях обычно желательно некоторое охлаждение сосуда, чтобы предотвратить чрезмерное повышение температуры; там. . . 1500 ., , , . ; . после этого может быть подано тепло для поддержания температуры реакции. Смешанный продукт выделяют из реакции, и при желании отдельные соединения можно выделить, например, фракционной перегонкой из смешанного продукта. . , , , , . В еще одном аспекте изобретения продукты, полученные обработкой тетрахлорбутадиена трифторидом хлора, подвергают дополнительному процессу фторирования. . . Поскольку монофторид хлора является более эффективным агентом для замещения хлора фтором, чем трифторид хлора, монофторид хлора предпочтительно используют для дальнейшего фторирования продукта первой стадии. , . Хорошие выходы фторхлорбутана, содержащего по большей части смесь пентафторпентахлорбутана и гексафтортетрахлорбутана, могут быть получены путем пропускания монофторида хлора в продукт реакции первой стадии, упомянутый выше, при перемешивании в реакционном сосуде в условиях кипения с обратным холодильником и температуре приблизительно в диапазоне от 100°С до 160°С, при этом конечный продукт удаляется из зоны реакции. В. При более высоких температурах и длительном времени реакции в конечном продукте обнаруживается все большее соотношение гексафтортетрахлорбутана и пентафторпентахлорбутана. Согласно другому способу монофторид хлора пропускают в указанный продукт реакции первой стадии при перемешивании и температуре примерно 150°С. , , 100 . 160 ., . . . 150 . до 160°С в реакционном сосуде, при этом низкокипящий гексафтортетрахлорбутан отгоняют по мере его образования вместе с небольшим количеством пентафторпентахлорбутана, причем соотношение пентафторсодержащего соединения к гексафторосоединению в перегнанном продукте существенно зависит от температуры реакции. При желании отдельные соединения конечного продукта, полученного любым из двух вышеуказанных способов, можно выделить, например, фракционной перегонкой. 160 . , , . , , . Хлорфторбутановые продукты настоящего изобретения представляют собой жидкости умеренно высокой плотности и могут использоваться в качестве инертных растворителей для органических реагентов в реакциях, включающих использование фтора и галогенфторидов; они также могут использоваться в качестве охлаждающих жидкостей для трансформаторов, теплоносителей и гидравлических жидкостей. Опять же, продукты могут быть дехлорированы с получением фтор- и фторхлорбутадиенов. ; , . - . Такое дехлорирование можно осуществить известным методом кипячения фторхлорбутанов в спирте с цинковой пылью, при этом дехлорированные продукты отгоняют и очищают фракционной перегонкой и/или другими способами, например, кипячением с обратным холодильником над пятиокисью фосфора для поглощения любого присутствующего спирта. в дехлорированных продуктах. Например, смеси, содержащие тетрафторгексахлорбутан и пентафторпентахлорбутан, и смеси, содержащие гексафтортетрахлорбутан и пентафторпентахлорбутан, можно дехлорировать таким способом с получением смесей тетрафтордихлорбутадиена и пентафтормонохлорбутадиена и смесей гексафторбутадиена и пентафтормонохлорбутадиена соответственно, из смесей которых можно выделить отдельные галогенбутадиены. , / , , . , , , . Альтернативно, определенные фторхлорбутаны могут быть дехлорированы с получением желаемых галогенбутадиенов. . Следующие примеры иллюстрируют, но не ограничивают изобретение: части даны по весу. : . ПРИМЕР И. . 3800 части тетрахлорбутадиена (полученного как побочный продукт при производстве трихлорэтилена) помещали в никелевый реактор, снабженный мешалкой и обратным холодильником. В шихту пропускали газообразный трифторид хлора, который первоначально был разбавлен 5 объемами азота, и температуру постепенно повышали в течение 25 часов с 20°С до 150°С. 3800 ( - ) . , 5 , 25 20 . 150 . Подачу азота постепенно сокращали так, чтобы через первые 10 часов были равные объемы азота и трифторида хлора, а после первых 20 часов, в течение которых в шихту было введено 1700 частей трифторида хлора, подача азота была прекращена. выключенный. Реакцию наконец останавливали, когда показатель преломления шихты оставался практически постоянным (.. n20D = от 1,448 до 1,450), при этом в шихту за общее время 45 часов прошло в общей сложности 3800 частей газообразного трифторида хлора. 10 20 , 1700 , . (.. n20D=1.448 1.450), 3800 45 . 6030 были получены части сырых продуктов реакции. Затем продукт подвергали фракционной перегонке с получением 20 мас.% Фракции 1 и 50 мас.% Фракции 2. Физические константы и химический анализ фракций были следующими: Фракция 1. Б.пт. =172 С., Р.И.n20D= 1,423, содержание углерода 15%, содержание фтора 28,2%, содержание хлора 56,9%. 6030 . 20% 1 50% 2. : 1. .. =172 ., .. n20D= 1.423, 15%, 28.2%, 56.9%. Фракция 2. Б.пт. =209 С., Р.И. n20D= 1,455, содержание углерода 14,2%, содержание фтора 22,2%, содержание хлора 63,5%. 2. .. =209 ., .. n20D= 1.455, 14.2%, 22.2%, 63.5%. Температуры кипения и показатели преломления фракций 1 и 2 хорошо согласуются с указанными в литературе для C4F5Cl5 и C4F4Cl6 соответственно, а анализы, особенно в отношении фракции 2, хорошо согласуются с теоретическим составом эти соединения. 1 2 C4F5Cl5 C4F4Cl6, , 2, ' . ПРИМЕР . . 2700 частей монофторида элилорина, не разбавленного инертным газом, пропускали в загрузку из 6007 частей сырого продукта реакции, описанного и полученного по методике, описанной в примере , при температуре в диапазоне от 100°С до 120°С. ., причем шихта содержится в никелевом реакционном сосуде, снабженном мешалкой и обратным холодильником. 2700 , , 6007 , , 100 . 120 ., . 5260 частей продукта реакции (показатель преломления n20D=1,419). Продукт подвергли фракционной перегонке и обнаружили, что он содержит 15 мас.% гексафтортетрахлорбутана, 55 мас.% пентафторпентахлорбутана и примерно 10 мас.% тетрафторгексахлорбутана. 5260 ( n20D=1.419) . 15% , 55% , 10% . ПРИМЕР . . Монофторид хлора пропускали в загрузку из 542 частей сырого продукта реакции примера при температуре в диапазоне от 1500°С до 1550°С, при этом загрузка содержалась в никелевом реакторе с перемешиванием, а продукт отгоняли, как только оно было сформировано. Фторирующий агент не разбавляли азотом и реакцию останавливали через 18 часов, за это время в загрузку пропускали 290 частей монофторида хлора. Продукт подвергли фракционной перегонке и обнаружили, что он содержит примерно 10 мас.% пентафторпентахлорбутана и примерно 70 мас.% материала со следующими свойствами .. 135 С., .. n20D=1,385, содержание углерода 15,6%, содержание фтора 36,1%, содержание хлора 47,8%. 542 1500 . 1550 ., . 18 , 290 . 10% 70% .. 135 ., .. n20D=1.385, 15.6%, 36.1%, 47.8%. Температура кипения и показатель преломления последнего материала хорошо согласуются с указанными для C4F · 6Cl4, а результаты анализа - с теоретическим составом этого соединения. C4F 6Cl4 . ПРИМЕР . . 382 части тетрахлорбутадиена помещали в никелевый реактор, снабженный мешалкой и обратным холодильником. В шихту пропускали газообразный монофторид хлора, который первоначально был разбавлен тремя объемами азота, и температуру постепенно в течение 15 часов повышали с 20°С до 120°С. Подачу азота постепенно уменьшали, так что после первые 9 часов присутствовали равные объемы монофторида азота и хлора, при этом в шихту за это время было передано 320 частей монофторида хлора. Через следующие 6 часов подача азота была прекращена, всего за 15 часов в загрузку было передано 600 частей монофторида хлора. Общее время реакции составило около 40 часов, за это время в загрузку было введено в общей сложности 1540 частей монофторида хлора. 382 . , 3 , 15 20 . 120 . 9 , 320 . 6 , 600 15 . 40 1540 . 428 частей бесцветного жидкого продукта с показателем преломления n20D=1,411, и было обнаружено, что продукт содержит 15 мас.% гексафтортетрахлорбутана и 50 мас.% пентафторпентахлорбутана. 428 n20D=1.411 15% 50% . Мы утверждаем, что это 1. Способ производства фторхлорбутанов, включающий взаимодействие тетрахлорбутадиена с трифторидом хлора или монофторидом хлора или с обоими этими фторидами хлора одновременно или последовательно и в любом порядке. 1. . 2.
Способ по п.1, в котором фторид хлора разбавляют инертным газом, таким как азот, для регулирования интенсивности реакции на начальных стадиях реакции. 1 . 3.
Способ по п.2 производства смешанного продукта, содержащего основную долю тетрафторгексахиоробутана и незначительную долю пентафторгексахлорбутана и незначительную долю пентафторпентахлорбутана, в котором трифторид хлора, разбавленный инертным газом, пропускают в тетрахлорбутадиен при перемешивании в реакционную зону в условиях кипения с обратным холодильником при температуре, которую медленно повышают от комнатной температуры до 1500°С, при этом подачу инертного газа прекращают, как только первоначальная интенсивность реакции спадает, и реакции позволяют протекать до тех пор, пока не будет достигнута указанная реакция. условиях не происходит существенного изменения показателя преломления продукта и извлечения целевого продукта из зоны реакции. 2 - 1500 ., . 4,
Способ по классу производства фторхлорбутана, включающий по большей части смесь пентафторпентахлорбутана и гексафтортетрахлорбутана, в которой монофторид хлора пропускают в смешанный продукт, полученный обработкой трифторида хлора тетрахлорбутадиеном по способу по п. 3, при перемешивании в реакционной зоне в условиях кипения с обратным холодильником и температуре примерно от 1000°С до 1600°С, при этом желаемый продукт удаляется из реакционной зоны. pentafluoropentaehloro73utane , 3, 1000 . 1600 ., . 5.
Способ по п.1 для производства фторхлорбутана, содержащего гексафтортетрахлорбутан и незначительное количество пентафторпентахлорбутана, в котором монофторид хлора пропускают в смешанный продукт, полученный обработкой трифторида хлора тетрахиоробутадиеном в соответствии со способом по п.3, при перемешивании в реакционной зоне при температуре примерно от 1500°С до 1600°С, причем желаемый продукт отгоняют по мере его образования. 1 , 3, 1500 . 1.600 ., . 6.
Способ производства фторхлорбутанов, по существу, описан здесь со ссылкой на примеры. . 7.
Фторхлорбутаны, когда они производятся способом, заявленным в любом из предыдущих пунктов. . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 11:10:36
: GB774737A-">
: :
774738-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB774738A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в шкафах для размножения семян или в отношении них. . Я, УОЛТЕР ПЛЮС, проживающий по адресу Роулендс-авеню, 1, Ватерловилль, Хэмпшир, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, являются в частности, описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к шкафам для размножения семян, его цель состоит в том, чтобы предложить улучшенную конструкцию, которая была бы простой и удобной в изготовлении и использовании и в которой предусмотрены средства нагрева и увлажнения почвы, степень нагрева и увлажнение легко меняется в зависимости от стадии роста семян или рассады, в зависимости от обстоятельств. , , 1 , , , , , , , :- , , , . Согласно настоящему изобретению шкаф для размножения семян содержит коробчатую конструкцию, имеющую средства для поддержки одного или нескольких лотков для семян на промежуточной высоте, резервуар для воды в указанной конструкции ниже уровня лотка или лотков для семян, нагреватель, предназначенный для нагревания контейнер для воды и для подачи нагретого воздуха к лоткам, а также термостат для нагревателя, расположенный в выбранном одном из ряда заданных положений на разных уровнях коробчатой конструкции. , , , , - . Если в лотках находятся семена, термостат устанавливается в нижнее положение рядом с лотками. , . При замене семян на рассаду большей высоты термостат поднимают в такое положение, чтобы он всегда находился рядом с растущей рассадой, так что нагреватель регулируется в соответствии с температурой воздуха, непосредственно прилегающего к рассаде. , . Предпочтительно лотки для семян расположены на расстоянии от боковых и торцевых стенок коробчатой конструкции, чтобы обеспечить циркуляцию воздуха по бокам и концам. Такое расстояние может быть достигнуто за счет удлинения семенных лотков, например. г. расширенные части боковых реек лотков. - . , . . . Коробчатая конструкция может быть снабжена боковыми и торцевыми стойками для приема вертикальных листов прозрачного листового материала, например стекла, закрывающих верхнюю часть конструкции, особенно для использования, когда шкаф будет использоваться для выращивания рассады. . Стойки также могут иметь канавки в верхней части для приема одного или нескольких горизонтальных листов прозрачного листового материала. - , , , - . . Удобно, что одна из боковых стоек снабжена вертикальным рядом отверстий, через любое из которых термостат может быть вставлен в верхнюю часть внутренней части коробчатой конструкции над уровнем лотков для семян. , - . Поступление воздуха в нижнюю часть коробчатой конструкции предпочтительно осуществляется через отверстие в основании, позволяющее воздуху циркулировать мимо нагревателя и резервуара для воды к лоткам для семян. - , . Чтобы можно было легко понять суть изобретения, конструкция шкафа распространения в соответствии с ним далее подробно описана со ссылкой на прилагаемый чертеж, который представляет собой вид в перспективе. , , . На этом чертеже шкаф состоит из основания 1, поддерживающего торцевые стойки 2 и боковые стойки 3, которые имеют канавки, как показано на рисунке 4, для приема вертикальных листов 5 из стекла или другого подходящего прозрачного материала, вставляемого, когда шкаф будет использоваться для выращивания растений. саженцы. Верхний конец стоек также снабжен канавками для размещения одного или нескольких горизонтальных листов 6 из стекла или другого прозрачного материала. Внутри шкафа расположены продольные рейки 7, отстоящие от боковых стенок шкафа так, чтобы обеспечить поток воздуха вверх по бокам, и несущие два выдвижных семенных лотка 8 и 9. , 1 2 3 4 5 - . 6 . 7 , , 8 9. Лотки для семян снабжены на каждом конце расширенными частями 10, которые оставляют воздушный зазор на каждом конце, чтобы обеспечить свободный поток воздуха вверх также на концах лотков. 10 . Ниже лотков для семян расположен лоток для воды 11, обеспечивающий достаточную влажность для увлажнения воздуха, проходящего вокруг лотков для семян и над ними, а под лотком 11 расположен трубчатый электрический нагреватель 12. Основание 1 шкафа имеет продольные прорези 13, и в результате конвекции, создаваемой нагревателем 12, воздух поступает через прорезь 13 и проходит вверх над поддоном для воды 11 и, таким образом, мимо концов и боковин лотков к рассада в лотках. Для регулирования температуры создаваемого таким образом воздушного потока над семенными лотками расположен термостат 14 для управления нагревателем 12. 11 , 11 12. 1 13 12, 13 11 . , 14, 12, . В зависимости от того, будет ли шкаф использоваться для размножения семян или выращивания, термостат вставляется в одно из нескольких отверстий 15, предусмотренных в боковой стойке 3. -, 15 3. И почва в лотках, и семена в них получают необходимую влагу и тепло, а высоту термостата можно изменять по мере роста. Только для размножения термостат будет размещен на более низком уровне. , . , . Я утверждаю следующее: - 1. Шкаф для размножения семян, содержащий коробчатую конструкцию, имеющую средства для поддержки одного или нескольких лотков для семян на промежуточной высоте, резервуар для воды в указанной конструкции ниже уровня лотка или лотков для семян, нагреватель, предназначенный для нагрева контейнера для воды и подают нагретый воздух к лоткам, а термостат для нагревателя расположен в выбранном из ряда заранее заданных положений на разных уровнях коробчатой конструкции. :- 1. - , , , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 11:10:38
: GB774738A-">
: :
774739-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB774739A
[]
Мы, - , британская , - , Компания из Бёрд-Холл-лейн, Чидл-Хит, Стокпорт, Чешир, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и посредством , , , , , , , , следующее положение:- :- Настоящее изобретение относится к устройству для размагничивания мелкодисперсного магнитного материала, взвешенного в воде, путем пропускания суспензии через переменное магнитное поле постепенно уменьшающейся напряженности, и его целью является создание устройства, обладающего повышенной производительностью по сравнению с известными устройствами. , . Согласно изобретению устройство имеет полюсные наконечники, между которыми проходит суспензия, причем полюсные наконечники имеют такую форму или конструкцию, что вызывают постепенное уменьшение напряженности поля между ними в направлении течения суспензии. , , . Полюсные наконечники могут иметь уменьшенное сечение по линии потока, т.е. они могут быть частично треугольными в сечении, чтобы обеспечить высокую напряженность поля в основании треугольника и низкую напряженность поля в вершине. Тот же эффект может быть достигается за счет увеличения расстояния между гранями полюсных наконечников по направлению линии потока. , . Альтернативно, полюсные наконечники могут быть изготовлены из пластин и слоев немагнитного материала, при этом доля немагнитного материала между пластинами групп пластин уменьшается в направлении потока. , . По сравнению с аппаратом с полюсными наконечниками, создающими однородное поле между ними, если общий поток одинаков и меньшая плотность потока получается на одном конце полюсных наконечников, то на другом конце получается более высокая плотность потока. Поток можно уменьшить, чтобы получить такое же максимальное поле при меньшей мощности. 3 6 7745739 Потребление Также увеличивается длина, на которой уменьшается напряженность поля, в результате чего увеличивается мощность устройства. , , 3 6 7745739 45 , . Максимальная напряженность поля может составлять 2500 эрстед или более, и устройство пригодно для размагничивания материалов, имеющих очень высокую коэрцитивную силу. 2500 , 50 . Аппарат может быть использован на обогатительных фабриках по обогащению угля или руды для размагничивания мелкодисперсных взвешенных материалов, таких как погружающаяся и всплывающая среда, имеющих коэрцитивную силу 55 до 100 эрстед. , , - , 55 100 . Ссылаясь на прилагаемые чертежи: на фиг. 1 показан полный размагничиватель согласно изобретению в разрезе по линии 60, линия 1-1 на фиг. 2. : 1 60 1-1 2. Рисунок 2 представляет собой разрез по линии 1 -11 рисунка 1. 2 1 -11 1. На рисунках 3-5 показано альтернативное расположение полюсных наконечников, рисунки 3 и 4 представляют собой соответственно 65 секций на линиях - и - на рисунке 5. 3-5 , 3 4 65 - - 5. На рисунках 6-8 показано дальнейшее расположение полюсных наконечников. 6-8 . На фигуре 9 показано соотношение между скоростью потока 70 и скоростью осаждения размагничивающей суспензии. 9 70 . На рисунке 1 продольная трубка 1, изготовленная по существу из немагнитного материала с высоким электрическим сопротивлением, используется для проведения 75 размагничиваемой среды через размагничиватель, причем среда движется в направлении потока, показанном стрелкой 2. 1, 1, - , 75 , 2. Катушки 3 размагничивателя расположены внутри корпуса 4, заполненного маслом, причем 80 охлаждающих трубок 5 служат для охлаждения масла, постоянная циркуляция которого поддерживается за счет обычных тепловых эффектов. 3 4 , 80 5 . Трубка 1 прикреплена к корпусу 4 на нижнем конце маслонепроницаемым фланцем 6, а на верхнем конце размагничивателя 85 расположен уплотнительный сальник 7, через который проведена трубка 1. 1 4 - 6 85 7 1 . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: РОБЕРТ СИМИНГТОН. : . Дата подачи полной спецификации: 14 февраля 1956 г. : 14, 1956. ) Дата заявки: 28 февраля 1955 г. № 5841155. ) : 28,1955 5841155. Полная спецификация опубликована: 15 мая 1957 г. : 15, 1957. Индекс при приемке: класс 35, 3. : 35, 3. Международная классификация:- 01 . :- 01 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования, касающиеся устройства размагничивания. . 774,739 Между катушками 3 расположены ламинированные полюсные наконечники 8, которые расположены так, что размагничивающий поток, создаваемый переменным током в катушках 3, проходит через трубку А 5 1 в направлении, перпендикулярном направлению потока рабочей среды. в размагниченном состоянии. Пластины разделены на группы слоями 9 из немагнитного материала и расположение этих слоев 9 таково, что толщины групп пластин уменьшаются в направлении потока, так что магнитный поток через трубку 1 также уменьшается. в направлении потока среды. Таким образом, к среде прикладывается постепенно уменьшающийся магнитный поток и достигается размагничивание. 774,739 3 8, 3 À 5 1 9 - 9 , 1 , . В конструкции, показанной на рисунках 3-5, используются полюсные наконечники 10, в которых полюсные поверхности 11 наклонены так, чтобы быть ближе друг к другу, где среда, протекающая через трубку 1, входит в поле размагничивания, и дальше друг от друга, где среда выходит из поля. , так что получается уменьшающийся магнитный поток через трубку 1. 3-5, 10 11 1 , 1 . На рисунках 6-9 показано еще одно альтернативное расположение, в котором полюсные наконечники 12 имеют поверхности 13, которые находятся на постоянном расстоянии друг от друга, но сужаются, причем наибольшая ширина достигается там, где среда входит в поле размагничивания, и сужается к точке, где среда покидает размагничивающее поле, в результате чего достигается уменьшение магнитного потока. 6-9 12 13 , , , . Альтернативное расположение полюсов: 35 штук, показанных на рисунках 3-8, предназначены для использования вместо полюсных наконечников 8 на рисунках 1 и 2. Может быть удобно охлаждать размагничиватель естественной тягой воздуха вместо масляного охлаждения. . :35 3-8 8 1 2 , . В качестве примера работы размагничивателя, показанного на рисунках 1 и 2, суспензия природного магнетита с удельным весом 1,50 пропускалась через размагничиватель, который пропускал 50-герцовый переменный ток 4,5 напряжения при 440 вольт с различной скоростью. потока и образцы размагниченной среды впоследствии исследовались для определения степени дефлокуляции либо по скорости оседания суспензии частиц среды в воде. На рис. 9 показаны результаты серии испытаний, проведенных на образце среды Скорость потока среды оказывает решающее влияние на эффект размагничивания, и в этом случае скорость потока 33 галлона в минуту оказалась наиболее эффективной. С другими средами, как и для например, измельченная окалина, оптимальная скорость потока может отличаться от указанной. Также было обнаружено, что напряженность поля размагничивателя (() необходимо изменять для достижения оптимальных условий размагничивания, и что для некоторых сред требуется более низкая напряженность поля. Например, , в конкретном размагничивателе магнитный экстракт из дымовой пыли доменной печи 5 может быть размагничен наиболее эффективно при напряженности поля, создаваемого 50-герцовым переменным током с напряжением 160 В, тогда как природный магнетит может быть наиболее эффективно размагничен при 50-герцовом 70 переменный ток напряжением 120 вольт. 1 2, 1 50 50 alter4.5 440 9 , , 3 " 55 33 , , (( , 5 50 160 50 70 120 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 11:10:38
: GB774739A-">
: :
774740-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB774740A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах для чистки резьбы или в отношении них Мы, .. из Хоргена, Цюрих, Швейцария, швейцарская компания, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был предоставлен патент, и о методе, то, что оно должно быть выполнено, должно быть подробно описано в следующем заявлении: - В многонамоточных машинах, намоточных станках и т.п. известно использование устройств для очистки ниток, содержащих две пластины, внутренние поверхности которых параллельны и обращены друг к другу, определяют прорезь переменной ширины, через которую проходит очищаемая нить. - , .., , , , , , , , : - , , , . Согласно настоящему изобретению предложено устройство для очистки нити для использования в многонамоточных машинах, намоточных машинах и т.п., имеющее две пластины, из которых по меньшей мере одна имеет клиновидную поверхность и регулируется относительно другой пластины, и обращенные друг к другу внутренние поверхности параллельны друг другу и ограничивают прорезь, ширина которой может изменяться за счет эффекта клина, при этом очищаемую нить проводят через прорезь параллельно плоскостям пластин, при этом предусмотрен дистанционный клин. расположен между пластинами и выполнен с возможностью перемещения параллельно плоскостям указанных пластин, при этом нажимные поверхности клина прилегают к тем поверхностям пластин, которые обращены друг к другу. - , , - , , . Два варианта осуществления изобретения далее более подробно описаны со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сверху первого варианта осуществления устройства для очистки нити; Фигура 2 представляет собой вид сбоку устройства для очистки резьбы в направлении стрелки , указанной на Фигуре 1; Фигура 3 представляет собой разрез по линии - на фигуре 1; Фигура 4 представляет собой вид сверху второго варианта осуществления устройства для очистки полотна: Фигура представляет собой вид в разрезе по линии - на Фигуре 4; и Фигура 6 представляет собой вид в разрезе по линии - Фигуры 4. , : 1 - ; 2 - , 1; 3 -- 1; 4 - .-, : - 4; 6 - 4. Согласно первому из двух проиллюстрированных вариантов осуществления устройство для очистки резьбы содержит две стальные пластины 1 и 2, отшлифованные на своих внутренних сторонах. , - 1 2 . Пластина 2 неподвижно соединена с винтовым болтом 4. Выступающая задняя часть болта 4 предназначена для крепления резьбочистительного устройства к опоре, которая на чертежах не показана. На передней части болта 4, свободно проходящей через отверстие в пластине 1, закреплена колпачковая гайка 5. При затягивании гайки 5 пластины 1 и 2 фиксируются относительно друг друга. 2 4. 4 - . 4, 1, - 5. 5 1 2 . Две пластины 1 и 2 снабжены поверхностями 1а и 2а соответственно, между которыми расположен разделительный клин 12. С помощью этого распорного клина 12 можно регулировать расстояние между пластинами 1, 2 или чистящими поверхностями , 2b в зависимости от толщины очищаемой нити 7. 1 2 2a 12 . 12 1, 2, ,2b, 7 . Пластины 1, 2 опираются друг на друга посредством направляющих поверхностей , 2c, которые проходят под прямым углом к поверхностям , 2a. В то же время направляющая поверхность также служит направляющей для распорного клина 12, вдоль которого этот клин может перемещаться. 1,2 , 2c , 2a. 12 . Резьбовой болт 13 выполнен с возможностью аксиального смещения в отверстии неподвижной пластины 2 для очистки резьбы и приспособлен для фиксации в любом желаемом положении с помощью винта 20. На резьбовой шейке 13err резьбового болта 13 с возможностью поворота установлена регулировочная гайка 14, снабженная градуированной шкалой, при этом указанная гайка 14 функционально соединена с распорным клином 12 таким образом, чтобы иметь возможность вращаться. свободно относительно указанного распорного клина 12, однако передавая ему свое осевое перемещение. Барабан 15, который взаимодействует со шкалой на регулировочной гайке 14, снабжен дополнительной измерительной шкалой 15b, расположен с возможностью вращения на выступающем конце резьбового болта 13 и приспособлен для фиксации в любом желаемом положении посредством винта 15а. Рабочее соединение между регулировочной гайкой 14 и дистанционным клином 12 образовано радиальным фланцем 14а регулировочной гайки 14, плотно входящим в упор 12а дистанционного клина 12. Абатмент 12а образован щелевидной выемкой в клине 12. 13 - 2 20. 13err 13 14 , 14 12 12, , , . 15, - 14, 15b 13 15a. 14 12 14a 14 12a 12. 12a - 12. Болт 4 проходит через клин 12 в паз 12b, который позволяет смещать указанный клин. С клином 12 связано множество дистанционных пластин 16 различной толщины (только одна из которых показана на чертежах), с помощью которых диапазон регулировки, допускаемый клином, может быть еще больше увеличен. Дистанционная пластина, необходимая для конкретной регулировки, вставляется между дистанционным клином 12 и поверхностью пластины 1. Распорные пластины 16 имеют прорезь 16а, открытую с одной стороны, через которую проходит винтовой болт 4. Когда гайка 5 отпущена, проставочную пластину можно легко заменить. 4 12 12b . 12 16 ( ) . 12 1. 16 16a , 4 . 5 , . Во втором проиллюстрированном варианте осуществления распорный клин 12 снабжен линейными зубьями 12с в виде зубчатой рейки, причем упомянутые зубья 12с находятся в постоянном зацеплении с шестерней 17а. Шестерня 17а расположена на полом валу 17, который установлен с возможностью вращения на резьбовом болте 4 и проходит через пластину 1 для очистки резьбы. На выступающем конце этого полого вала расположен регулировочный диск 18, снабженный измерительной шкалой, указатель 1 8b нанесен на пластине 1 и жестко соединен с полым валом 17. 12 12c , 12c 17a. 17a 17 4 - 1. 18 , 1 8b 1. 17. Фланцевая часть выступающей концевой части полого вала несет соединительный штифт 17b, который проходит параллельно указанному валу и который входит в отверстие 18а в регулировочном диске 18. Распорный клин 12 снабжен прорезью 12b для прохождения винтового болта 4 и полого вала 17 и образован вдоль одной продольной кромки, ограничивающей прорезь 12b, с указанными линейными зубьями 12c. Для обеспечения зацепления распорного клина или его рейки 12с с шестерней 17а последняя на своем внешнем конце снабжена периферийной канавкой, в которой расположено пружинное кольцо 19. - 17b 18a 18. 12 12b 4 17, , 12b, 12c. 12c 17a, 19 . В этом варианте реализации с распорным клином 12 также связано множество дистанционных пластин 16 различной толщины, из которых конкретная дистанционная пластина, необходимая для требуемой регулировки, может быть вставлена между дистанционным клином 12 и пластиной 1. 12 16 , 12 1. Распорные пластины 16 выполнены с открытой прорезью 16а для прохода болта 4 и полого вала 17. 16 16a 4 17. Мы утверждаем следующее: 1. Устройство для очистки нити, предназначенное для использования в многонамоточных машинах, намоточных станках и т.п., имеющее две пластины, из которых по меньшей мере одна имеет клиновидную поверхность и регулируется относительно другой пластины, и чьи внутренние поверхности, обращенные друг к другу, параллельны. друг к другу и ограничивали прорезь, ширина которой может изменяться за счет клинового эффекта, причем очищаемую нить проводят через указанную прорезь параллельно плоскостям пластин, при этом между пластинами расположен разделительный к
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB774735A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 774,735 774,735 Изобретатели: УОЛТЕР НОРМАН ДЖЕНКИНС и ПИТЕР СТИВЕН БАКСТЕР. Дата подачи полной спецификации: 15 февраля 1956 г. : - , : 15, 1956. Дата подачи заявки: 15 февраля 1955 г. № 4479/55. : 15, 1955 4479/55. Полная спецификация опубликована: 15 мая 1957 г. : 15, 1957. Индекс при приемке: -Класс 139, Ал. :- 139, . Международная классификация:- 4 . :- 4 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в часах или связанные с ними. . Мы, & () , британская компания , Лондон, 2, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и о методе, с помощью которого оно должно быть быть выполнено, что будет конкретно описано в следующем утверждении: , & () , , , , 2, , :- Настоящее изобретение относится к будильникам и, в частности, касается электрических будильников. . Согласно изобретению будильник снабжен контрольной лампой и средством управления свечением лампы, чтобы указать, настроен ли механизм будильника на работу. , - . Изобретение включает в себя электрический будильник, имеющий элемент управления с ручным управлением для приведения в действие механизма будильника, причем часы включают контрольную лампу и средство переключения, управляемое элементом управления для управления освещением лампы, чтобы указать, включена или нет лампа. Механизм сигнализации был установлен таким образом. , - . Лампа и средство переключения могут быть расположены таким образом, что лампа загорается или гаснет, когда элемент управления приводится в действие для включения сигнализации; однако предпочтительно расположить переключатель так, чтобы при включении механизма сигнализации замыкалась цепь лампы. Лампа затем горит все время, в течение которого механизм сигнализации настроен на работу. Под «настройкой механизма сигнализации» подразумевается включение сигнализации. Механизм работает так, что сигнал будильника звучит во время, установленное на часах известным способом. ; " " . Изобретение будет более понятно на примере следующего описания электрического будильника в соответствии с ним со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: lЦена 3 6 Фигура представляет собой вид часов сзади; со снятой задней частью корпуса. , , : 3 6 , . На фиг.2 и 3 в увеличенном масштабе показаны переключающее средство и лампа часов 45. На чертеже видно, что электродвигатель часового механизма имеет известную форму, включающую полевой элемент 1 подковообразной формы, катушку возбуждения 2 и ротор 3. . 2 3 45 , 1 , 2 3. В воздушном зазоре 50, содержащем ротор 3, установлен магнитный шунт 4. Выводы 5 катушки 2 подключены к основному источнику питания через выводы 6. 4 50 3 5 2 6. Механизм сигнализации, который также является известным типом и который не показан на чертежах 55, включает в себя кулачок, вызывающий срабатывание звукового механизма, при условии, что сигнализация была установлена с помощью плунжера 7, показанного на рисунке 2. Когда механизм сигнализации при работе вибрационного рычага 60 падает кулачок, так что якорь из мягкого железа, переносимый им, попадает в поле рассеянного магнитного потока от элемента 1 и вибрирует от него. Если, однако, плунжер 7 вдавливается вручную Ручка 8 на плунжере 65, конец плунжера 7 предотвращает падение вибрационного рычага и тем самым предотвращает срабатывание сигнализации. 55 , 7 2 , 60 1 , , 7 8 65 , 7 . Часы содержат контрольную лампу, которая загорается, когда плунжер 7 находится в внешнем положении 70, устанавливая механизм сигнализации. Лампа содержит неоновую лампочку 9, установленную во фланце 10 пластины из изоляционного материала 11. Как будет видно На фиг.1 лампочка 9 расположена внутри корпуса часов 75, а свет от нее передается из корпуса с помощью цилиндра 12 из полимера метилметакрилата, оканчивающегося цельной головкой 13, выступающей из корпуса 14. Лампа 9 электрически подключен к 80 клеммам 5 через падающее сопротивление 14 и переключатель, который обычно обозначается цифрой 15. Этот переключатель 15 устроен так, что при вытягивании плунжера 7 наружу (влево, как показано на рисунке 2) контакты переключателя 774,735 замыкаются, тем самым замыкая цепь на лампочке 9. - 7 70 , 9, 10 11 1, 9 75 12 13 14 9 80 5 14 15 15 774,735 7 ( 2) , 9. Неподвижный контакт переключателя 15 представляет собой полоску из фосфористой бронзы, имеющую первую часть 16, приклепанную к изолирующей панели 11, и вторую часть 17, расположенную под прямым углом к ней; клемма 18 прикреплена к изолирующей панели 11 той же заклепкой и к ней прикреплен один вывод к детали 9. 15 16 11 17 ; 18 11 9 . Подвижный контакт имеет первую часть 19, прикрепленную заклепкой 20 к изолирующей панели 11 на стороне, противоположной части 16 неподвижного контакта. Подвижный контакт, который также изготовлен из полосы фосфористой бронзы, имеет вторую часть, выступающую из изолирующей панели и имеющий общую форму, показанную цифрой 21 на фиг. 2. Свободный конец 22 части 21 раздвоен и окружает шток 23 плунжера 7, смещаясь под действием пружины к увеличенной части 24 штока 23. Второй вывод 25 представляет собой также закреплен заклепкой 20 и соединен с резистором 14 и одним из выводов 5. 19 20 11 16 21 2 22 21 23 7, 24 23 25 20 14 5. Видно, что когда плунжер 7, который показан на рисунке 2 в нерабочем положении, оттягивается влево для включения механизма сигнализации, подвижный контакт отклоняется вверх, как показано на рисунке 2, вступая в контакт с неподвижный контакт 17 так, чтобы замкнуть электрическую цепь от клемм 5 до лампочки 9. 7, 2 , , , 2, 17 5 9. Затем загорается лампочка 9, указывая на то, что механизм сигнализации включен. 9 . Следует понимать, что могут быть предусмотрены лампы других форм. Таким образом, лампу можно видеть через отверстие в циферблате часов. Опять же, циферблат часов может иметь кольцо из стекла или другого прозрачного материала, окружающее циферблат и расположенное таким образом, чтобы стекло пропускает свет лампы 9. , , 9. Также следует понимать, что электрическая цепь может быть устроена так, что лампа обычно горит, но гаснет, когда срабатывает механизм сигнализации. В этом случае лампочка обычно подключается к клеммам 5, а контакты подключаются параллельно клеммам 5. лампочку так, чтобы при нажатии на плунжер 7 лампочка замыкалась и гасла. , 5 7 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 11:10:33
: GB774735A-">
: :
774736-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB774736A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 774,736 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: февраль 1955 г. 774,736 1955 № 4486/55. 4486/55. Заявление подано в Германии 17 февраля 1954 г. 17, 1954. Полная спецификация опубликована 15 мая 1957 г. 15, 1957. Индекс при приемке: -Класс 20 (1), ПХ; и 113, А 25 А, Эл. : - 20 ( 1), ; 113, 25 , . Международная классификация - 45 63 . - 45 63 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в палатках или в отношении них Я, ЛЮДВИГ БАУМАН, из Ам Визенханг, Фалькенштейн, Таунус, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено, что будет конкретно описано в следующем утверждении: , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к палаткам, имеющим гибкое дно, состоящее, например, из резины или синтетического материала. , . В известных палатках дно палатки, которое может быть выполнено из брезента или чего-то подобного, часто укладывается прямо на землю, и таким образом обнаруживается, что даже когда земля относительно сухая, влага накапливается и остается под дном палатки, даже если погода остается хорошей. . , , . Обычно дно палатки делают водонепроницаемым, но это способствует накоплению влаги, так что помимо частого повреждения палатки 2,0 возникает опасность ревматизма или других заболеваний из-за холода и влаги, поражающих обитателей палатки. , 2.0 . Задачей изобретения является устранение или уменьшение этих недостатков и создание улучшенной простой конструкции дна палатки, которая предотвращает или препятствует накоплению влаги и позволяет использовать палатку на влажной земле без чрезмерной опасности. . Согласно изобретению предложена палатка с гибким дном, причем дно состоит, например, из резины или синтетического материала, отличающаяся тем, что нижняя поверхность 5 дна палатки снабжена следующими камерами или проходами, например в форму гибких палаток, камеры которых могут быть расположены для надувания все вместе, группами или по отдельности и поддерживают дно палатки практически ровным и приподнятым над землей, при этом расположение камер таково, что атмосферный воздух может свободно циркулировать, через промежутки между камерами, дном палатки и землей. Предпочтительно камеры расположены так, чтобы атмосферный воздух мог проникать под дно палатки со всех сторон палатки. В предпочтительной конструкции камеры расположены так, что атмосферный воздух может циркулировать внутри палатки. Дно палатки может быть отсоединено от палатки и может быть сконструировано таким образом, чтобы камеры расположены группами, причем одна 55 группа представляет собой среднюю группу, окруженную одной или несколькими пограничными группами, причем средняя группа является надувной независимо от других групп, а дно палатки складное, чтобы сложить что-то вроде лодки или понтона 60. предлагалось для удобства лежащих в палатке людей сделать дно палатки в виде надувного матраса, но это предложение предполагает широкие воздушные камеры без пространств, через которые атмосферный воздух может свободно циркулировать. , , 5 : _ , , , , , , , 50 , , 55 , , 60 , , , 65 . На прилагаемых чертежах изобретение проиллюстрировано в качестве примера: фиг. 1 представляет собой схематический вид в разрезе палатки с дном, выполненным в соответствии с изобретением, фиг. 2 - схематический вид снизу съемного дна палатки и фиг. 3а - фиг. вид в перспективе съемного дна палатки, сложенного в форме лодки или понтона, в котором воздушные камеры соединяются так, что получается плоская верхняя поверхность дна палатки. , 1 70 , 2 , 3 75 . Палатка, изображенная на фиг. 1, содержит верхнюю часть а и дно , состоящее, например, из резины или синтетического материала, или из брезента или подобного материала, покрытого такими материалами. На нижней поверхности дна предусмотрены надувные камеры или проходы в форма гибких труб, которые расположены в некоторой степени лабиринтообразным образом, например, как показано на рисунке 2, так что верхняя поверхность дна палатки практически ровная и приподнята над землей, а атмосферный воздух может циркулировать через проходные пространства. г между камерами р. Камеры р надуты и могут быть расположены для надувания все вместе, группами или по отдельности, например на рис. 2 774736 предусмотрен надувной клапан и камеры р средней части дна палатки. соединены между собой проходами так, что все камеры средней группы могут надуваться вместе. Видно, что атмосферный воздух может циркулировать под дном палатки со всех сторон, и, таким образом, влага не может накапливаться, а рассеивается путем испарения. 1 80 85 , 2 , , , 2 774,736 , . Съемная нижняя часть десяти, показанная на рисунках 2 и 3, включает среднюю часть, ограниченную линиями сгиба , , и . Краевые или краевые части снабжены группами надувных камер, из которых только одна показана на фигурах 2 и 3. и которые выделяются из средней группы; камер, причем средняя группа надувная независимо от других групп. 2 3 , , 2 3 ; , . На рис. 3 показано, как при надувании средней группы камер р и сдувании бортовых групп можно отогнуть кромочные части (предусмотренные для этого разрезами или косынками е) с образованием своеобразной лодки или понтона, при этом прижимая - пуговицы или другие крепления и элементы жесткости для удержания краевых частей в желаемом положении. Некоторые или все надувные камеры групп границ - при желании могут быть надуты для придания лодке или понтону дополнительной плавучести. 3 , , ( ) , - - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 11:10:35
: GB774736A-">
: :
774737-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB774737A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. улучшения в производстве органических галогенных соединений или связанные с ним. . . Мы, , из , . , , , . , , ..1, британская компания, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующих документах: ЗАЯВЛЕНИЕ Настоящее изобретение относится к способу, в котором органические соединения фтора получают реакцией тетрахлорбутадиена с трифторидом хлора или монофторидом хлора. , , ..1, , , , , . Согласно настоящему изобретению способ производства фторхлорбутанов включает взаимодействие тетрахлорбутадиена с трифторидом хлора или монофторидом хлора или с обоими этими фторидами хлора одновременно или последовательно и в любом порядке. - , . Реагент тетрахиоробутадиен представляет собой жидкий материал, обычно содержащий как жидкие, так и твердые изомеры. . Способ изобретения не требует использования инертных жидких разбавителей. Например, для рассеивания тепла реакции не требуются инертные растворители для фторида хлора и органического реагента. Кроме того, поскольку органический реагент является жидким, фторид хлора поступает непосредственно в тетрахлорбутадиен. . . . Однако желательно разбавлять фторид хлора инертным газом, например азотом, чтобы регулировать интенсивность реакции на начальных стадиях реакции, но не там. , . после того как реакция протекает гладко в отсутствие инертного газа. . Различные количества различных галогенбутанов могут быть получены в зависимости от способа осуществления способа по изобретению. На начальных стадиях реакции происходит присоединение галогена к двойной связи, а также замещение водорода галогеном, и поскольку трифторид хлора является более эффективным агентом, чем монофторид хлора, для присоединения галогена к двойным связям, в первую очередь предпочтительно привести органический материал в реакцию с трифторидом хлора. При использовании этого метода хорошие выходы продукта реакции первой стадии, а именно смеси, содержащей основную долю тетрафторгексахлорбутана и незначительную долю пентафторпента. . . , , . Этиоробутан можно получить следующим образом. Трифторид хлора, разбавленный азотом, переводят в тетрахлор. . . бутадиена при перемешивании в реакционной зоне в условиях кипения с обратным холодильником. Условия рециркуляции подходящим образом создаются путем установки над реакционным сосудом водоохлаждаемого дефлегмационного конденсатора. Температуру медленно повышают от комнатной температуры примерно до 1500°С, при этом подачу инертного газа прекращают, как только первоначальная интенсивность реакции спадает, и дают реакции протекать до тех пор, пока при указанных условиях не прекратится существенная изменение показателя преломления смешанного продукта. Реакция является экзотермической, и на начальных стадиях обычно желательно некоторое охлаждение сосуда, чтобы предотвратить чрезмерное повышение температуры; там. . . 1500 ., , , . ; . после этого может быть подано тепло для поддержания температуры реакции. Смешанный продукт выделяют из реакции, и при желании отдельные соединения можно выделить, например, фракционной перегонкой из смешанного продукта. . , , , , . В еще одном аспекте изобретения продукты, полученные обработкой тетрахлорбутадиена трифторидом хлора, подвергают дополнительному процессу фторирования. . . Поскольку монофторид хлора является более эффективным агентом для замещения хлора фтором, чем трифторид хлора, монофторид хлора предпочтительно используют для дальнейшего фторирования продукта первой стадии. , . Хорошие выходы фторхлорбутана, содержащего по большей части смесь пентафторпентахлорбутана и гексафтортетрахлорбутана, могут быть получены путем пропускания монофторида хлора в продукт реакции первой стадии, упомянутый выше, при перемешивании в реакционном сосуде в условиях кипения с обратным холодильником и температуре приблизительно в диапазоне от 100°С до 160°С, при этом конечный продукт удаляется из зоны реакции. В. При более высоких температурах и длительном времени реакции в конечном продукте обнаруживается все большее соотношение гексафтортетрахлорбутана и пентафторпентахлорбутана. Согласно другому способу монофторид хлора пропускают в указанный продукт реакции первой стадии при перемешивании и температуре примерно 150°С. , , 100 . 160 ., . . . 150 . до 160°С в реакционном сосуде, при этом низкокипящий гексафтортетрахлорбутан отгоняют по мере его образования вместе с небольшим количеством пентафторпентахлорбутана, причем соотношение пентафторсодержащего соединения к гексафторосоединению в перегнанном продукте существенно зависит от температуры реакции. При желании отдельные соединения конечного продукта, полученного любым из двух вышеуказанных способов, можно выделить, например, фракционной перегонкой. 160 . , , . , , . Хлорфторбутановые продукты настоящего изобретения представляют собой жидкости умеренно высокой плотности и могут использоваться в качестве инертных растворителей для органических реагентов в реакциях, включающих использование фтора и галогенфторидов; они также могут использоваться в качестве охлаждающих жидкостей для трансформаторов, теплоносителей и гидравлических жидкостей. Опять же, продукты могут быть дехлорированы с получением фтор- и фторхлорбутадиенов. ; , . - . Такое дехлорирование можно осуществить известным методом кипячения фторхлорбутанов в спирте с цинковой пылью, при этом дехлорированные продукты отгоняют и очищают фракционной перегонкой и/или другими способами, например, кипячением с обратным холодильником над пятиокисью фосфора для поглощения любого присутствующего спирта. в дехлорированных продуктах. Например, смеси, содержащие тетрафторгексахлорбутан и пентафторпентахлорбутан, и смеси, содержащие гексафтортетрахлорбутан и пентафторпентахлорбутан, можно дехлорировать таким способом с получением смесей тетрафтордихлорбутадиена и пентафтормонохлорбутадиена и смесей гексафторбутадиена и пентафтормонохлорбутадиена соответственно, из смесей которых можно выделить отдельные галогенбутадиены. , / , , . , , , . Альтернативно, определенные фторхлорбутаны могут быть дехлорированы с получением желаемых галогенбутадиенов. . Следующие примеры иллюстрируют, но не ограничивают изобретение: части даны по весу. : . ПРИМЕР И. . 3800 части тетрахлорбутадиена (полученного как побочный продукт при производстве трихлорэтилена) помещали в никелевый реактор, снабженный мешалкой и обратным холодильником. В шихту пропускали газообразный трифторид хлора, который первоначально был разбавлен 5 объемами азота, и температуру постепенно повышали в течение 25 часов с 20°С до 150°С. 3800 ( - ) . , 5 , 25 20 . 150 . Подачу азота постепенно сокращали так, чтобы через первые 10 часов были равные объемы азота и трифторида хлора, а после первых 20 часов, в течение которых в шихту было введено 1700 частей трифторида хлора, подача азота была прекращена. выключенный. Реакцию наконец останавливали, когда показатель преломления шихты оставался практически постоянным (.. n20D = от 1,448 до 1,450), при этом в шихту за общее время 45 часов прошло в общей сложности 3800 частей газообразного трифторида хлора. 10 20 , 1700 , . (.. n20D=1.448 1.450), 3800 45 . 6030 были получены части сырых продуктов реакции. Затем продукт подвергали фракционной перегонке с получением 20 мас.% Фракции 1 и 50 мас.% Фракции 2. Физические константы и химический анализ фракций были следующими: Фракция 1. Б.пт. =172 С., Р.И.n20D= 1,423, содержание углерода 15%, содержание фтора 28,2%, содержание хлора 56,9%. 6030 . 20% 1 50% 2. : 1. .. =172 ., .. n20D= 1.423, 15%, 28.2%, 56.9%. Фракция 2. Б.пт. =209 С., Р.И. n20D= 1,455, содержание углерода 14,2%, содержание фтора 22,2%, содержание хлора 63,5%. 2. .. =209 ., .. n20D= 1.455, 14.2%, 22.2%, 63.5%. Температуры кипения и показатели преломления фракций 1 и 2 хорошо согласуются с указанными в литературе для C4F5Cl5 и C4F4Cl6 соответственно, а анализы, особенно в отношении фракции 2, хорошо согласуются с теоретическим составом эти соединения. 1 2 C4F5Cl5 C4F4Cl6, , 2, ' . ПРИМЕР . . 2700 частей монофторида элилорина, не разбавленного инертным газом, пропускали в загрузку из 6007 частей сырого продукта реакции, описанного и полученного по методике, описанной в примере , при температуре в диапазоне от 100°С до 120°С. ., причем шихта содержится в никелевом реакционном сосуде, снабженном мешалкой и обратным холодильником. 2700 , , 6007 , , 100 . 120 ., . 5260 частей продукта реакции (показатель преломления n20D=1,419). Продукт подвергли фракционной перегонке и обнаружили, что он содержит 15 мас.% гексафтортетрахлорбутана, 55 мас.% пентафторпентахлорбутана и примерно 10 мас.% тетрафторгексахлорбутана. 5260 ( n20D=1.419) . 15% , 55% , 10% . ПРИМЕР . . Монофторид хлора пропускали в загрузку из 542 частей сырого продукта реакции примера при температуре в диапазоне от 1500°С до 1550°С, при этом загрузка содержалась в никелевом реакторе с перемешиванием, а продукт отгоняли, как только оно было сформировано. Фторирующий агент не разбавляли азотом и реакцию останавливали через 18 часов, за это время в загрузку пропускали 290 частей монофторида хлора. Продукт подвергли фракционной перегонке и обнаружили, что он содержит примерно 10 мас.% пентафторпентахлорбутана и примерно 70 мас.% материала со следующими свойствами .. 135 С., .. n20D=1,385, содержание углерода 15,6%, содержание фтора 36,1%, содержание хлора 47,8%. 542 1500 . 1550 ., . 18 , 290 . 10% 70% .. 135 ., .. n20D=1.385, 15.6%, 36.1%, 47.8%. Температура кипения и показатель преломления последнего материала хорошо согласуются с указанными для C4F · 6Cl4, а результаты анализа - с теоретическим составом этого соединения. C4F 6Cl4 . ПРИМЕР . . 382 части тетрахлорбутадиена помещали в никелевый реактор, снабженный мешалкой и обратным холодильником. В шихту пропускали газообразный монофторид хлора, который первоначально был разбавлен тремя объемами азота, и температуру постепенно в течение 15 часов повышали с 20°С до 120°С. Подачу азота постепенно уменьшали, так что после первые 9 часов присутствовали равные объемы монофторида азота и хлора, при этом в шихту за это время было передано 320 частей монофторида хлора. Через следующие 6 часов подача азота была прекращена, всего за 15 часов в загрузку было передано 600 частей монофторида хлора. Общее время реакции составило около 40 часов, за это время в загрузку было введено в общей сложности 1540 частей монофторида хлора. 382 . , 3 , 15 20 . 120 . 9 , 320 . 6 , 600 15 . 40 1540 . 428 частей бесцветного жидкого продукта с показателем преломления n20D=1,411, и было обнаружено, что продукт содержит 15 мас.% гексафтортетрахлорбутана и 50 мас.% пентафторпентахлорбутана. 428 n20D=1.411 15% 50% . Мы утверждаем, что это 1. Способ производства фторхлорбутанов, включающий взаимодействие тетрахлорбутадиена с трифторидом хлора или монофторидом хлора или с обоими этими фторидами хлора одновременно или последовательно и в любом порядке. 1. . 2.
Способ по п.1, в котором фторид хлора разбавляют инертным газом, таким как азот, для регулирования интенсивности реакции на начальных стадиях реакции. 1 . 3.
Способ по п.2 производства смешанного продукта, содержащего основную долю тетрафторгексахиоробутана и незначительную долю пентафторгексахлорбутана и незначительную долю пентафторпентахлорбутана, в котором трифторид хлора, разбавленный инертным газом, пропускают в тетрахлорбутадиен при перемешивании в реакционную зону в условиях кипения с обратным холодильником при температуре, которую медленно повышают от комнатной температуры до 1500°С, при этом подачу инертного газа прекращают, как только первоначальная интенсивность реакции спадает, и реакции позволяют протекать до тех пор, пока не будет достигнута указанная реакция. условиях не происходит существенного изменения показателя преломления продукта и извлечения целевого продукта из зоны реакции. 2 - 1500 ., . 4,
Способ по классу производства фторхлорбутана, включающий по большей части смесь пентафторпентахлорбутана и гексафтортетрахлорбутана, в которой монофторид хлора пропускают в смешанный продукт, полученный обработкой трифторида хлора тетрахлорбутадиеном по способу по п. 3, при перемешивании в реакционной зоне в условиях кипения с обратным холодильником и температуре примерно от 1000°С до 1600°С, при этом желаемый продукт удаляется из реакционной зоны. pentafluoropentaehloro73utane , 3, 1000 . 1600 ., . 5.
Способ по п.1 для производства фторхлорбутана, содержащего гексафтортетрахлорбутан и незначительное количество пентафторпентахлорбутана, в котором монофторид хлора пропускают в смешанный продукт, полученный обработкой трифторида хлора тетрахиоробутадиеном в соответствии со способом по п.3, при перемешивании в реакционной зоне при температуре примерно от 1500°С до 1600°С, причем желаемый продукт отгоняют по мере его образования. 1 , 3, 1500 . 1.600 ., . 6.
Способ производства фторхлорбутанов, по существу, описан здесь со ссылкой на примеры. . 7.
Фторхлорбутаны, когда они производятся способом, заявленным в любом из предыдущих пунктов. . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 11:10:36
: GB774737A-">
: :
774738-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB774738A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в шкафах для размножения семян или в отношении них. . Я, УОЛТЕР ПЛЮС, проживающий по адресу Роулендс-авеню, 1, Ватерловилль, Хэмпшир, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, являются в частности, описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к шкафам для размножения семян, его цель состоит в том, чтобы предложить улучшенную конструкцию, которая была бы простой и удобной в изготовлении и использовании и в которой предусмотрены средства нагрева и увлажнения почвы, степень нагрева и увлажнение легко меняется в зависимости от стадии роста семян или рассады, в зависимости от обстоятельств. , , 1 , , , , , , , :- , , , . Согласно настоящему изобретению шкаф для размножения семян содержит коробчатую конструкцию, имеющую средства для поддержки одного или нескольких лотков для семян на промежуточной высоте, резервуар для воды в указанной конструкции ниже уровня лотка или лотков для семян, нагреватель, предназначенный для нагревания контейнер для воды и для подачи нагретого воздуха к лоткам, а также термостат для нагревателя, расположенный в выбранном одном из ряда заданных положений на разных уровнях коробчатой конструкции. , , , , - . Если в лотках находятся семена, термостат устанавливается в нижнее положение рядом с лотками. , . При замене семян на рассаду большей высоты термостат поднимают в такое положение, чтобы он всегда находился рядом с растущей рассадой, так что нагреватель регулируется в соответствии с температурой воздуха, непосредственно прилегающего к рассаде. , . Предпочтительно лотки для семян расположены на расстоянии от боковых и торцевых стенок коробчатой конструкции, чтобы обеспечить циркуляцию воздуха по бокам и концам. Такое расстояние может быть достигнуто за счет удлинения семенных лотков, например. г. расширенные части боковых реек лотков. - . , . . . Коробчатая конструкция может быть снабжена боковыми и торцевыми стойками для приема вертикальных листов прозрачного листового материала, например стекла, закрывающих верхнюю часть конструкции, особенно для использования, когда шкаф будет использоваться для выращивания рассады. . Стойки также могут иметь канавки в верхней части для приема одного или нескольких горизонтальных листов прозрачного листового материала. - , , , - . . Удобно, что одна из боковых стоек снабжена вертикальным рядом отверстий, через любое из которых термостат может быть вставлен в верхнюю часть внутренней части коробчатой конструкции над уровнем лотков для семян. , - . Поступление воздуха в нижнюю часть коробчатой конструкции предпочтительно осуществляется через отверстие в основании, позволяющее воздуху циркулировать мимо нагревателя и резервуара для воды к лоткам для семян. - , . Чтобы можно было легко понять суть изобретения, конструкция шкафа распространения в соответствии с ним далее подробно описана со ссылкой на прилагаемый чертеж, который представляет собой вид в перспективе. , , . На этом чертеже шкаф состоит из основания 1, поддерживающего торцевые стойки 2 и боковые стойки 3, которые имеют канавки, как показано на рисунке 4, для приема вертикальных листов 5 из стекла или другого подходящего прозрачного материала, вставляемого, когда шкаф будет использоваться для выращивания растений. саженцы. Верхний конец стоек также снабжен канавками для размещения одного или нескольких горизонтальных листов 6 из стекла или другого прозрачного материала. Внутри шкафа расположены продольные рейки 7, отстоящие от боковых стенок шкафа так, чтобы обеспечить поток воздуха вверх по бокам, и несущие два выдвижных семенных лотка 8 и 9. , 1 2 3 4 5 - . 6 . 7 , , 8 9. Лотки для семян снабжены на каждом конце расширенными частями 10, которые оставляют воздушный зазор на каждом конце, чтобы обеспечить свободный поток воздуха вверх также на концах лотков. 10 . Ниже лотков для семян расположен лоток для воды 11, обеспечивающий достаточную влажность для увлажнения воздуха, проходящего вокруг лотков для семян и над ними, а под лотком 11 расположен трубчатый электрический нагреватель 12. Основание 1 шкафа имеет продольные прорези 13, и в результате конвекции, создаваемой нагревателем 12, воздух поступает через прорезь 13 и проходит вверх над поддоном для воды 11 и, таким образом, мимо концов и боковин лотков к рассада в лотках. Для регулирования температуры создаваемого таким образом воздушного потока над семенными лотками расположен термостат 14 для управления нагревателем 12. 11 , 11 12. 1 13 12, 13 11 . , 14, 12, . В зависимости от того, будет ли шкаф использоваться для размножения семян или выращивания, термостат вставляется в одно из нескольких отверстий 15, предусмотренных в боковой стойке 3. -, 15 3. И почва в лотках, и семена в них получают необходимую влагу и тепло, а высоту термостата можно изменять по мере роста. Только для размножения термостат будет размещен на более низком уровне. , . , . Я утверждаю следующее: - 1. Шкаф для размножения семян, содержащий коробчатую конструкцию, имеющую средства для поддержки одного или нескольких лотков для семян на промежуточной высоте, резервуар для воды в указанной конструкции ниже уровня лотка или лотков для семян, нагреватель, предназначенный для нагрева контейнера для воды и подают нагретый воздух к лоткам, а термостат для нагревателя расположен в выбранном из ряда заранее заданных положений на разных уровнях коробчатой конструкции. :- 1. - , , , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 11:10:38
: GB774738A-">
: :
774739-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB774739A
[]
Мы, - , британская , - , Компания из Бёрд-Холл-лейн, Чидл-Хит, Стокпорт, Чешир, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и посредством , , , , , , , , следующее положение:- :- Настоящее изобретение относится к устройству для размагничивания мелкодисперсного магнитного материала, взвешенного в воде, путем пропускания суспензии через переменное магнитное поле постепенно уменьшающейся напряженности, и его целью является создание устройства, обладающего повышенной производительностью по сравнению с известными устройствами. , . Согласно изобретению устройство имеет полюсные наконечники, между которыми проходит суспензия, причем полюсные наконечники имеют такую форму или конструкцию, что вызывают постепенное уменьшение напряженности поля между ними в направлении течения суспензии. , , . Полюсные наконечники могут иметь уменьшенное сечение по линии потока, т.е. они могут быть частично треугольными в сечении, чтобы обеспечить высокую напряженность поля в основании треугольника и низкую напряженность поля в вершине. Тот же эффект может быть достигается за счет увеличения расстояния между гранями полюсных наконечников по направлению линии потока. , . Альтернативно, полюсные наконечники могут быть изготовлены из пластин и слоев немагнитного материала, при этом доля немагнитного материала между пластинами групп пластин уменьшается в направлении потока. , . По сравнению с аппаратом с полюсными наконечниками, создающими однородное поле между ними, если общий поток одинаков и меньшая плотность потока получается на одном конце полюсных наконечников, то на другом конце получается более высокая плотность потока. Поток можно уменьшить, чтобы получить такое же максимальное поле при меньшей мощности. 3 6 7745739 Потребление Также увеличивается длина, на которой уменьшается напряженность поля, в результате чего увеличивается мощность устройства. , , 3 6 7745739 45 , . Максимальная напряженность поля может составлять 2500 эрстед или более, и устройство пригодно для размагничивания материалов, имеющих очень высокую коэрцитивную силу. 2500 , 50 . Аппарат может быть использован на обогатительных фабриках по обогащению угля или руды для размагничивания мелкодисперсных взвешенных материалов, таких как погружающаяся и всплывающая среда, имеющих коэрцитивную силу 55 до 100 эрстед. , , - , 55 100 . Ссылаясь на прилагаемые чертежи: на фиг. 1 показан полный размагничиватель согласно изобретению в разрезе по линии 60, линия 1-1 на фиг. 2. : 1 60 1-1 2. Рисунок 2 представляет собой разрез по линии 1 -11 рисунка 1. 2 1 -11 1. На рисунках 3-5 показано альтернативное расположение полюсных наконечников, рисунки 3 и 4 представляют собой соответственно 65 секций на линиях - и - на рисунке 5. 3-5 , 3 4 65 - - 5. На рисунках 6-8 показано дальнейшее расположение полюсных наконечников. 6-8 . На фигуре 9 показано соотношение между скоростью потока 70 и скоростью осаждения размагничивающей суспензии. 9 70 . На рисунке 1 продольная трубка 1, изготовленная по существу из немагнитного материала с высоким электрическим сопротивлением, используется для проведения 75 размагничиваемой среды через размагничиватель, причем среда движется в направлении потока, показанном стрелкой 2. 1, 1, - , 75 , 2. Катушки 3 размагничивателя расположены внутри корпуса 4, заполненного маслом, причем 80 охлаждающих трубок 5 служат для охлаждения масла, постоянная циркуляция которого поддерживается за счет обычных тепловых эффектов. 3 4 , 80 5 . Трубка 1 прикреплена к корпусу 4 на нижнем конце маслонепроницаемым фланцем 6, а на верхнем конце размагничивателя 85 расположен уплотнительный сальник 7, через который проведена трубка 1. 1 4 - 6 85 7 1 . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: РОБЕРТ СИМИНГТОН. : . Дата подачи полной спецификации: 14 февраля 1956 г. : 14, 1956. ) Дата заявки: 28 февраля 1955 г. № 5841155. ) : 28,1955 5841155. Полная спецификация опубликована: 15 мая 1957 г. : 15, 1957. Индекс при приемке: класс 35, 3. : 35, 3. Международная классификация:- 01 . :- 01 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования, касающиеся устройства размагничивания. . 774,739 Между катушками 3 расположены ламинированные полюсные наконечники 8, которые расположены так, что размагничивающий поток, создаваемый переменным током в катушках 3, проходит через трубку А 5 1 в направлении, перпендикулярном направлению потока рабочей среды. в размагниченном состоянии. Пластины разделены на группы слоями 9 из немагнитного материала и расположение этих слоев 9 таково, что толщины групп пластин уменьшаются в направлении потока, так что магнитный поток через трубку 1 также уменьшается. в направлении потока среды. Таким образом, к среде прикладывается постепенно уменьшающийся магнитный поток и достигается размагничивание. 774,739 3 8, 3 À 5 1 9 - 9 , 1 , . В конструкции, показанной на рисунках 3-5, используются полюсные наконечники 10, в которых полюсные поверхности 11 наклонены так, чтобы быть ближе друг к другу, где среда, протекающая через трубку 1, входит в поле размагничивания, и дальше друг от друга, где среда выходит из поля. , так что получается уменьшающийся магнитный поток через трубку 1. 3-5, 10 11 1 , 1 . На рисунках 6-9 показано еще одно альтернативное расположение, в котором полюсные наконечники 12 имеют поверхности 13, которые находятся на постоянном расстоянии друг от друга, но сужаются, причем наибольшая ширина достигается там, где среда входит в поле размагничивания, и сужается к точке, где среда покидает размагничивающее поле, в результате чего достигается уменьшение магнитного потока. 6-9 12 13 , , , . Альтернативное расположение полюсов: 35 штук, показанных на рисунках 3-8, предназначены для использования вместо полюсных наконечников 8 на рисунках 1 и 2. Может быть удобно охлаждать размагничиватель естественной тягой воздуха вместо масляного охлаждения. . :35 3-8 8 1 2 , . В качестве примера работы размагничивателя, показанного на рисунках 1 и 2, суспензия природного магнетита с удельным весом 1,50 пропускалась через размагничиватель, который пропускал 50-герцовый переменный ток 4,5 напряжения при 440 вольт с различной скоростью. потока и образцы размагниченной среды впоследствии исследовались для определения степени дефлокуляции либо по скорости оседания суспензии частиц среды в воде. На рис. 9 показаны результаты серии испытаний, проведенных на образце среды Скорость потока среды оказывает решающее влияние на эффект размагничивания, и в этом случае скорость потока 33 галлона в минуту оказалась наиболее эффективной. С другими средами, как и для например, измельченная окалина, оптимальная скорость потока может отличаться от указанной. Также было обнаружено, что напряженность поля размагничивателя (() необходимо изменять для достижения оптимальных условий размагничивания, и что для некоторых сред требуется более низкая напряженность поля. Например, , в конкретном размагничивателе магнитный экстракт из дымовой пыли доменной печи 5 может быть размагничен наиболее эффективно при напряженности поля, создаваемого 50-герцовым переменным током с напряжением 160 В, тогда как природный магнетит может быть наиболее эффективно размагничен при 50-герцовом 70 переменный ток напряжением 120 вольт. 1 2, 1 50 50 alter4.5 440 9 , , 3 " 55 33 , , (( , 5 50 160 50 70 120 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 11:10:38
: GB774739A-">
: :
774740-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB774740A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах для чистки резьбы или в отношении них Мы, .. из Хоргена, Цюрих, Швейцария, швейцарская компания, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был предоставлен патент, и о методе, то, что оно должно быть выполнено, должно быть подробно описано в следующем заявлении: - В многонамоточных машинах, намоточных станках и т.п. известно использование устройств для очистки ниток, содержащих две пластины, внутренние поверхности которых параллельны и обращены друг к другу, определяют прорезь переменной ширины, через которую проходит очищаемая нить. - , .., , , , , , , , : - , , , . Согласно настоящему изобретению предложено устройство для очистки нити для использования в многонамоточных машинах, намоточных машинах и т.п., имеющее две пластины, из которых по меньшей мере одна имеет клиновидную поверхность и регулируется относительно другой пластины, и обращенные друг к другу внутренние поверхности параллельны друг другу и ограничивают прорезь, ширина которой может изменяться за счет эффекта клина, при этом очищаемую нить проводят через прорезь параллельно плоскостям пластин, при этом предусмотрен дистанционный клин. расположен между пластинами и выполнен с возможностью перемещения параллельно плоскостям указанных пластин, при этом нажимные поверхности клина прилегают к тем поверхностям пластин, которые обращены друг к другу. - , , - , , . Два варианта осуществления изобретения далее более подробно описаны со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сверху первого варианта осуществления устройства для очистки нити; Фигура 2 представляет собой вид сбоку устройства для очистки резьбы в направлении стрелки , указанной на Фигуре 1; Фигура 3 представляет собой разрез по линии - на фигуре 1; Фигура 4 представляет собой вид сверху второго варианта осуществления устройства для очистки полотна: Фигура представляет собой вид в разрезе по линии - на Фигуре 4; и Фигура 6 представляет собой вид в разрезе по линии - Фигуры 4. , : 1 - ; 2 - , 1; 3 -- 1; 4 - .-, : - 4; 6 - 4. Согласно первому из двух проиллюстрированных вариантов осуществления устройство для очистки резьбы содержит две стальные пластины 1 и 2, отшлифованные на своих внутренних сторонах. , - 1 2 . Пластина 2 неподвижно соединена с винтовым болтом 4. Выступающая задняя часть болта 4 предназначена для крепления резьбочистительного устройства к опоре, которая на чертежах не показана. На передней части болта 4, свободно проходящей через отверстие в пластине 1, закреплена колпачковая гайка 5. При затягивании гайки 5 пластины 1 и 2 фиксируются относительно друг друга. 2 4. 4 - . 4, 1, - 5. 5 1 2 . Две пластины 1 и 2 снабжены поверхностями 1а и 2а соответственно, между которыми расположен разделительный клин 12. С помощью этого распорного клина 12 можно регулировать расстояние между пластинами 1, 2 или чистящими поверхностями , 2b в зависимости от толщины очищаемой нити 7. 1 2 2a 12 . 12 1, 2, ,2b, 7 . Пластины 1, 2 опираются друг на друга посредством направляющих поверхностей , 2c, которые проходят под прямым углом к поверхностям , 2a. В то же время направляющая поверхность также служит направляющей для распорного клина 12, вдоль которого этот клин может перемещаться. 1,2 , 2c , 2a. 12 . Резьбовой болт 13 выполнен с возможностью аксиального смещения в отверстии неподвижной пластины 2 для очистки резьбы и приспособлен для фиксации в любом желаемом положении с помощью винта 20. На резьбовой шейке 13err резьбового болта 13 с возможностью поворота установлена регулировочная гайка 14, снабженная градуированной шкалой, при этом указанная гайка 14 функционально соединена с распорным клином 12 таким образом, чтобы иметь возможность вращаться. свободно относительно указанного распорного клина 12, однако передавая ему свое осевое перемещение. Барабан 15, который взаимодействует со шкалой на регулировочной гайке 14, снабжен дополнительной измерительной шкалой 15b, расположен с возможностью вращения на выступающем конце резьбового болта 13 и приспособлен для фиксации в любом желаемом положении посредством винта 15а. Рабочее соединение между регулировочной гайкой 14 и дистанционным клином 12 образовано радиальным фланцем 14а регулировочной гайки 14, плотно входящим в упор 12а дистанционного клина 12. Абатмент 12а образован щелевидной выемкой в клине 12. 13 - 2 20. 13err 13 14 , 14 12 12, , , . 15, - 14, 15b 13 15a. 14 12 14a 14 12a 12. 12a - 12. Болт 4 проходит через клин 12 в паз 12b, который позволяет смещать указанный клин. С клином 12 связано множество дистанционных пластин 16 различной толщины (только одна из которых показана на чертежах), с помощью которых диапазон регулировки, допускаемый клином, может быть еще больше увеличен. Дистанционная пластина, необходимая для конкретной регулировки, вставляется между дистанционным клином 12 и поверхностью пластины 1. Распорные пластины 16 имеют прорезь 16а, открытую с одной стороны, через которую проходит винтовой болт 4. Когда гайка 5 отпущена, проставочную пластину можно легко заменить. 4 12 12b . 12 16 ( ) . 12 1. 16 16a , 4 . 5 , . Во втором проиллюстрированном варианте осуществления распорный клин 12 снабжен линейными зубьями 12с в виде зубчатой рейки, причем упомянутые зубья 12с находятся в постоянном зацеплении с шестерней 17а. Шестерня 17а расположена на полом валу 17, который установлен с возможностью вращения на резьбовом болте 4 и проходит через пластину 1 для очистки резьбы. На выступающем конце этого полого вала расположен регулировочный диск 18, снабженный измерительной шкалой, указатель 1 8b нанесен на пластине 1 и жестко соединен с полым валом 17. 12 12c , 12c 17a. 17a 17 4 - 1. 18 , 1 8b 1. 17. Фланцевая часть выступающей концевой части полого вала несет соединительный штифт 17b, который проходит параллельно указанному валу и который входит в отверстие 18а в регулировочном диске 18. Распорный клин 12 снабжен прорезью 12b для прохождения винтового болта 4 и полого вала 17 и образован вдоль одной продольной кромки, ограничивающей прорезь 12b, с указанными линейными зубьями 12c. Для обеспечения зацепления распорного клина или его рейки 12с с шестерней 17а последняя на своем внешнем конце снабжена периферийной канавкой, в которой расположено пружинное кольцо 19. - 17b 18a 18. 12 12b 4 17, , 12b, 12c. 12c 17a, 19 . В этом варианте реализации с распорным клином 12 также связано множество дистанционных пластин 16 различной толщины, из которых конкретная дистанционная пластина, необходимая для требуемой регулировки, может быть вставлена между дистанционным клином 12 и пластиной 1. 12 16 , 12 1. Распорные пластины 16 выполнены с открытой прорезью 16а для прохода болта 4 и полого вала 17. 16 16a 4 17. Мы утверждаем следующее: 1. Устройство для очистки нити, предназначенное для использования в многонамоточных машинах, намоточных станках и т.п., имеющее две пластины, из которых по меньшей мере одна имеет клиновидную поверхность и регулируется относительно другой пластины, и чьи внутренние поверхности, обращенные друг к другу, параллельны. друг к другу и ограничивали прорезь, ширина которой может изменяться за счет клинового эффекта, причем очищаемую нить проводят через указанную прорезь параллельно плоскостям пластин, при этом между пластинами расположен разделительный к
Соседние файлы в папке патенты