патенты / 19279

774613-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB774613A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 774,613 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 5 апреля 1955 Рі. 774,613 : 5, 1955. Заявление подано РІ РќРѕРІРѕР№ Зеландии 12 апреля 1954 РіРѕРґР°. 12, 1954. Заявление подано РІ РќРѕРІРѕР№ Зеландии 29 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1954 Рі. 29, 1954. Полная спецификация опубликована: 15 мая 1957 Рі. : 15, 1957. в„– 9988/55. 9988/55. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 120(1), Бл Р‘(1:2:7:11). :- 120 ( 1), ( 1:2:7:11). Международная классификация:- 01 . :- 01 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ методах Рё устройствах для чистки шерсти или РІ отношении РЅРёС… , ЭДВАРД РџРѕР°'СЂ РќРєСЃР° Р­Р°, Фэрфилд Р РѕСѓРґ, , ' , , Левин РёР· Доминиона Новая Зеландия, подданный Нидерландов, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё следующее заявление: - , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для очистки шерсти, содержащей отходы, например шерсти дага (С‚.Рµ. шерсти, загрязненной навозом, удаленным СЃ костыля овцы) или шерсти, спутанной СЃ колючками (далее называемой неочищенной шерстью) для СЃ целью отделения РїРѕ крайней мере большей части таких отходов РѕС‚ шерсти. , ( , ) ( ) . Р’ известных типах машин для чистки шерсти неочищенная шерсть обычно подается РІ машину Рё подвергается ударному удару или расчесыванию РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° шерсть РЅРµ будет удалена; РЅРѕ хотя часть шерсти может быть очищена быстрее, чем РґСЂСѓРіРёРµ части, очищенная шерсть продолжает подвергаться воздействию машины, что неоправданно влияет РЅР° качество шерсти. , ; , , . Целью моего изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё устройства для очистки шерсти, РїСЂРё котором, как только часть шерсти, подаваемой РІ машину, РїРѕ существу отделяется РѕС‚ спутанных РІ ней отходов, эта часть РІ значительной степени удаляется РёР·-РїРѕРґ действия машины. , РЅРѕ шерсть, еще РЅРµ очищенная удовлетворительно, продолжает подвергаться воздействию машины. , , . Соответственно, РІ РѕРґРЅРѕРј аспекте изобретение состоит РІ устройстве для чистки шерсти, содержащем вращающееся ударное средство, выполненное СЃ возможностью вращения внутри Рё создания потока РІРѕР·РґСѓС…Р° внутри, камеру для чистки, имеющую РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие для неочищенной шерсти, выпускное отверстие для очищенной шерсти. шерсть Рё дополнительный выпуск для отходов, Р° также средство воздействия РІ указанной камере для очистки, СЃ помощью которого указанное вращающееся средство для взбивания приспособлено для нанесения покрытия СЃ целью очистки шерсти, причем указанная камера для очистки простирается над вращающимся средством для выбивания, образуя приемную камеру, которая имеют такую форму Рё конструкцию 50, что чистая шерсть вращается РІ нем РїРѕРґ действием указанного потока РІРѕР·РґСѓС…Р°, РїСЂРё этом такое вращение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ направлении, противоположном направлению вращения упомянутого средства отбивки, причем конструкция Рё устройство 55 таковы, что РїСЂРё попадании неочищенной шерсти РІ указанное средство для очистки Рё РєРѕРіРґР° указанное вращающееся устройство приведения РІ движение, указанная неочищенная шерсть будет перемещаться РїРѕ указанному средству подачи СЃ помощью указанных 60 устройств для отделения отходов РѕС‚ шерсти, Р° затем будет выброшена вверх РІ указанную приемную камеру, указанная тяга Р’РѕР·РґСѓС…, создаваемый движением указанного вращающегося устройства, удерживает 65 очищенную шерсть плавающей Рё вращающейся РІ указанной приемной камере РІ течение более длительного периода, чем грязная или частично очищенная шерсть, которая тонет быстрее Рё, таким образом, подвергается более длительному очищающему действию 70. Р’ дальнейшем аспект изобретения заключается РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ очистки шерсти, включающем этапы помещения неочищенной шерсти РІ камеру для отмывания для обработки СЃ помощью вращающегося РѕР±Р±РёРІРЅРѕРіРѕ средства, которое покрывает 75 взаимодействующим средством для отделения отходов РѕС‚ шерсти Рё которое создает тягу РІРѕР·РґСѓС… РІ камере очистки; шерсть поднимается вверх после однократной обработки РІ приемную камеру 80, являющуюся продолжением камеры очистки, РіРґРµ РѕРЅР° плавает РїРѕРґ действием тяги РІРѕР·РґСѓС…Р°, вызванной движением упомянутого вращающегося средства взбивания, причем чистая шерсть плавает РІ указанной приемной камере. камере РЅР° более длительный период, чем грязная или частично очищенная шерсть, которая тонет быстрее Рё, таким образом, подвергается более продолжительному очищающему действию. , , , , , , 50 , , 55 , 60 , , 65 , ' 70 75 , 80 , 85 . РћРґРЅР° предпочтительная форма изобретения Рё 90 774 613 его модификаций теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны СЃРѕ ссылкой РЅР° чертежи компании, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца устройства для чистки шерсти, сконструированного РІ соответствии СЃ изобретением; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СЃ изломом. ротор, причем сито показано РІ разрезе РїРѕ линии 11-, фиг. 1 Рё фиг. 3 представляют СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение линии -, РЅР° фиг. 2 также показаны рама или основание Рё нижний конец приемной камеры. 90 774,613 : 1 , 2 , 11-, 1, 3 -, 2 . Как показано РЅР° чертежах, очистительная камера 1 изготовлена РёР· листовой стали подходящей толщины, соответствующей размерам машины, Р° металлические элементы 2 расположены РІРѕРєСЂСѓРі нижней части наклонной камеры 1 Рё обеспечивают подходящую РѕРїРѕСЂСѓ для нее. Цапфовые подшипники 3 имеют Установленные РЅР° несущих опорах 4 пластины расположены РЅР° РѕР±РѕРёС… концах наклонной балки 1 Рё вращаются РІ этих опорах. , 1 , 2 , 1 3 4 1 . Чтобы обеспечить вращательное избиение, битер сконструирован следующим образом: вал Рђ (СЂРёСЃ. 2 приспособлен для РїСЂРёРІРѕРґР° РѕС‚ шкива или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего РїСЂРёРІРѕРґР°, который РЅРµ показан), вал 5, вращающийся РІ положениях 3, упомянутых выше, РЅР° валу Р° имеется девять круглые РґРёСЃРєРё 6. Диски 6 прикреплены Рє валу 5 шпонками 7, Рё РІРѕРєСЂСѓРі этих РґРёСЃРєРѕРІ равномерно расположены отверстия 8, РІ которые РјРѕРіСѓС‚ быть установлены вторичные валы 9. Вторичные валы 9 содержат стальные стержни подходящего диаметра. ( 2 ), 5 3 6 6 5 7 8 9 9 . например, 1 РґСЋР№Рј, которые вставляются РЅР° место Рё удерживаются РЅР° месте запирающими пластинами, более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показанными РЅР° рисунках 2 Рё 3. Запирающие пластины 10 снабжены дугообразными пазами 11 Рё, РєСЂРѕРјРµ того, круглыми отверстиями 12. Запирающая пластина 10 установлена снаружи последний РґРёСЃРє роторного битера, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, Рё каждая фиксирующая пластина удерживается РЅР° соответствующем РґРёСЃРєРµ СЃ помощью болтов Рё гаек 13, которые зацепляются СЃ фиксирующей пластиной через выпуклые отверстия 11. Таким образом, смотровые пластины РјРѕРіСѓС‚ вращаться Р·Р° счет короткого замыкания Рё расположение болтов 13, круглых прорезей 11 Рё круглых отверстий 12 РїРѕ отношению Рє коротким стержням 9 таково, что, РєРѕРіРґР° запирающие пластины находятся РІ РѕРґРЅРѕРј положении, короткие стержни РјРѕРіСѓС‚ быть выведены через отверстия 12, Р° смотровые пластины находятся РІ СЃРІРѕРёС… положениях. Р’Рѕ втором положении короткие валы удерживаются РЅР° месте стопорными пластинами, блокирующими РёС… извлечение РёР· отверстий РІ дисках 6. Таким образом, вторичные валы 9 легко снимаются Рё заменяются РІ машине. . 1 - 2 3 10 11 12 10 2 13 11 13 11 12 9 12 6 9 . Р СЏРґ молотков 14 шарнирно установлен РЅР° вторичных валах 9, РїСЂРё этом предусмотрены спаивающие шайбы 15 для удержания поворотных молотков 14 РІ правильном положении РЅР° коротких валах 9. РќР° каждом вторичном валу 9 установлены шесть поворотных молотков 14, Рё, следовательно, 24 предусмотрены такие молотки, Рё благодаря РёС… расположению достигается хороший баланс 70 РІРѕ время вращения вращающегося битера. Р’ описанном выше СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ сконструирован открытый барабан или камера, имеющая нагревательные раммы, которые образуют вращающееся ударное средство устройства 75 для очистки шерсти. Рё который может вращаться РЅР° своем валу, приводимый РІ движение шкивом РѕС‚ любого подходящего источника энергии. РљРѕРіРґР° диаметр пути концов молотков РІ РёС… выдвинутых положениях составляет около 80 2 футов, подходящая окружная скорость барабана имеет Было обнаружено, что скорость составляет РѕС‚ 6000 РґРѕ 1200 футов РІ минуту, Р° предпочтительно РѕС‚ 9000 РґРѕ 10000 футов РІ минуту, поскольку РЅР° более РЅРёР·РєРёС… скоростях некоторые короткие РїСЂСЏРґРё шерсти теряются РёР·-Р·Р° нехватки 85 фута РІ минуту, Р° РЅР° более высоких скоростях энергия тратится впустую. 14 9, 15 14 9 14 9, 24 , 70 > 75 80 2 , 6000 1200 ( , 9000 10000 ' 85 ,1 . Р’ камере очистки 1 РїРѕРґ барабаном или роторным битером установлены средства для очистки, которые СЃ помощью 1 молотков РёРґСѓС‚ РЅР° 90 градусов для очистки шерсти, средства, включающие РІ себя сенмици-линдрию , которая образует выход для отходов, образующихся РІ результате очистка шерсти. Сито (состоит РёР· серии круглых стержней диаметром три восьмых или полдюйма - 95 РґСЋР№РјРѕРІ, РїРѕ 1 С‚ 6 РЅР° каждом конце стержней, вставленных РІ сеевиллиндрическую полосу РЅР° концах РїРѕ 1 , для каждой полосы), поддерживаемое РЅР° часть рамы Рё, РєСЂРѕРјРµ того, дополнительная полукруглая полоса 19 100 заклепана или иным образом прикреплена Рє очистной камере так, чтобы лежать РїРѕРґ полукруглой полосой 17, таким образом поддерживая такую полукруглую полосу. полоски 17 (СЂРёСЃ. 2) предусмотрены 105 для усиления , затем изготавливаются экраны. Расстояние между стержнями 16 может варьироваться РѕС‚, скажем, РѕРґРЅРѕР№ РІРѕСЃСЊРјРѕР№ РґСЋР№РјР° РїРѕ ширине РґРѕ, скажем, полдюйма РїРѕ ширине. Как указано выше, стержни 16 представляют СЃРѕР±РѕР№ РЅР° периферии 110 полукруг Рё стержни расположены таким образом, что РїСЂРё использовании молотков или молотков 14 РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ близко Рє шарикам, РЅРѕ СЃ зазором примерно РІ полдюйма или около того. 1 , ( 1 90 , - ( ' -95 1 6 1 , ) 19 100 - - 17 - ;- 17 ( 2 105 ( ) 16 16 110 - 14 . Очистительная камера расширена 115 над вращающимся устройством для взбивания РЅР° расстояние, равное РѕРґРЅРѕРјСѓ или РґРІСѓРј эффективным диаметрам взбивателя, образуя приемную камеру 20, которая имеет такую форму Рё конструкцию, что чистая шерсть 120 вращается РІ ней РїРѕРґ действием тяги. РџСЂРё вращении битера РїРѕРґ воздействием РІРѕР·РґСѓС…Р° 1 грязная или частично чистая шерсть опускается быстрее Рё подвергается более продолжительному воздействию линина. Поперечное сечение 125 формы показано РЅР° СЂРёСЃ. 115 20 120 - 1 , ' 125 . 1
Р° размеры камеры для роторного битера диаметром 24 РґСЋР№РјР° таковы, что приемная камера увеличена РІ поперечном сечении РїРѕ направлению Рє ее верхней поверхности РґРѕ ширины, РІ 1-3 раза превышающей ширину роторного битера, например ширина 59 РґСЋР№РјРѕРІ РїРѕ линии 27, причем эта линия 27 находится РЅР° высоте 48 РґСЋР№РјРѕРІ над центром вала 5. Верхняя часть 28 приемной камеры изогнута Рё имеет конусообразную форму, как показано РЅР° фиг. 4. 24 " 130 774,613 1 3 , 59 " 27, 27 48 " 5 28 4. Отверстие 26, расположенное РЅР° небольшом расстоянии над верхней частью набивной машины, обеспечивает РІС…РѕРґ для нечистой шерсти, Р° сторона 29 приемной камеры шарнирно закреплена РІ позиции 30, Р° фиксатор 31, повернутый РІ позиции 32 Рё уравновешенный РІ точке 33, предназначен для удержания стороны. 29 закрытое отверстие СЃР±РѕРєСѓ 29 обеспечивает выход чистой шерсти. 26 29 30 31 32 :33 29 ' 29 . Работа аппарата заключается РІ следующем: аппарат приводится РІ движение, битер вращается, Рё РїРѕРґ действием центробежной силы поворотные молотки 14 переходят РІ выдвинутые положения, РїСЂРё этом основания 25 молотков РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РјРёРјРѕ прутков 16 сита. СЃ зазором около полудюйма РѕС‚ него. Подлежащая очистке шерсть, состоящая РёР· конгломерата шерсти Рё отходов, РІ частности, хотя Рё РЅРµ только РёР· того конгломерата, который известен как даг-шерсть, загружается РІ аппарат через РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие 26, Рё эта шерсть очищается. перемещается битером, который вращается РІ направлении стрелки , СЂРёСЃ. 1. Если между молотком 14 Рё стержнем 16 перемещаются большие РєРѕРјРєРё отходов, которые молоток 14 РЅРµ может сломать, молоток переместится назад РёР·-Р·Р° его шарнирного крепления. РєРѕ вторичным валам 9. Этот большой РєРѕРјРѕРє затем, вероятно, останется РЅР° стержнях для дальнейшей обработки дальнейшими молотками РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° шерсть РЅРµ будет освобождена РѕС‚ него Рё затем РЅРµ будет брошена вверх битером. : , , 14 , 25 16 , , , 26, , 1 14 16 14 9 - . Благодаря движению роторных взбивателей шерсть перемещается РїРѕ прутьям, Р° затем выбрасывается вверх РІ приемную камеру. Движение взбивалки также РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє поступлению потока РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ приемную камеру Рё Рє шерсти, перемещаемой РІ нужное положение. Внутри приемной камеры над роторной мешалкой движение РІРѕР·РґСѓС…Р° заставляет шерсть подниматься вверх РїРѕРґ действием движения РІРѕР·РґСѓС…Р°. , , . Вышеупомянутая форма приемной камеры 50 такова, что чистая шерсть вращается РІ камере РїРѕРґ действием тяги РІРѕР·РґСѓС…Р°, вызванной движением битера, как описано выше. Р’РѕР·РґСѓС… Рё шерсть, выходящие РёР· нагревателя, стремятся следовать направлению вращения барабана. взбиватель, хотя РІСЃРµ еще движется РІ сторону РѕС‚ него, Рё РІ результате вращение шерсти РІ камере РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ направлении, противоположном направлению вращения взбивалки, что является результатом формы приемной камеры, как РѕРЅР° есть. показано РЅР° СЂРёСЃ. 4. Однако, если шерсть РІСЃРµ еще перемешана СЃ отходами, то шерсть Рё отходы Р±СѓРґСѓС‚ иметь тенденцию быстрее опускаться Рє битнику, который будет перехвачен Рё пропущен между молотками Рё стержнями для дальнейшей обработки. Фактическая очистка шерсти производится Это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ Р·Р° счет ударов молотков, сбивающих отходы РёР· РІРѕСЏ Рѕ решетку, отходы падают через решетку 70, Рё следует понимать, что камера 1 для очистки стоит РЅР° каркасе или над СЏРјРѕР№, так что отходы, падающие через решетку, РјРѕРіСѓС‚ быть собирают РёР·-РїРѕРґ аппарата Рё убирают РїРѕ желанию 75 РР· приведенного выше описания РІРёРґРЅРѕ, что РІ машину помещается пакет шерсти Рё отходов Рё обработка продолжается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет признано, что шерсть чистая, после чего шерсть удаляется. 80 50 , 4 , , 70 1 75 , 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 11:07:28
: GB774613A-">
: :

774614-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB774614A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ____ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 5 апреля ____ : 5, в„– 9989155. 9989155. : Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 5 апреля 1954 Рі. : 5, 1954. Полная спецификация опубликована: май 1957 Рі. : , 1957. 774,614 955. 774,614 955. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 41, Р’ 1 (:). :- 41, 1 (: ). Международная классификация:- 23 . :- 23 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ электроосаждением никеля. РњС‹, , корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Мичиган, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 1651 , Детройт, Мичиган, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , 1651 , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє электроосаждению никеля РёР· РІРѕРґРЅРѕ-кислой ванны. . Было высказано предположение, что пластичные никелевые пластины, имеющие СЏСЂРєРёР№ внешний РІРёРґ, РјРѕРіСѓС‚ быть получены РёР· водных кислых ванн никелирования путем добавления РІ такие ванны кумарина или его алкильных или ацильных производных, РІ которых алкильные Рё ацильные РіСЂСѓРїРїС‹ содержат РЅРµ более четырех атомов углерода или галогена. РіРёРґСЂРѕРєСЃРё- или карбокси-производные кумарина. Было обнаружено, что РїСЂРё попытках использовать водные кислотные никелирующие ванны, содержащие такие добавки, существуют определенные недостатки. Например, РІ ванне образуются маслянистые продукты, которые вызывают полосы Рё сгруппированные СЏРјРєРё РЅР° пластине Рё относительно быстрое накопление продуктов катодного разложения, которые требуют периодического удаления путем обработки ванны углеродом или эквивалентом такой обработки. , , - . Неожиданно было обнаружено, что можно получать мелкозернистые блестящие никелевые отложения РёР· РІРѕРґРЅРѕ-кислых никелевых ванн, одновременно избегая недостатков, возникающих РїСЂРё использовании кунаррина или ранее предложенных производных кумарина, путем добавления РІ такие ванны некоторые моноалкоксикумарины. - , - . Согласно настоящему изобретению ванна для электроосаждения никеля включает водный кислый раствор никеля, содержащий алкоксикумарин формулы: : % , РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ метильную или этильную РіСЂСѓРїРїСѓ. % . Присутствие этих алкоксикумаринов РІ ванне РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что пластина, осажденная РёР· нее электролитом, становится очень мелкозернистой, даже если РѕРЅР° может быть мутной Рё молочной РЅР° РІРёРґ, Рё демонстрирует заметно возрастающий блеск РїСЂРё продолжении нанесения покрытия. , 7- или 8-монометокси- или моноэтокси-кумарины (которые легче получить, чем соединения РІ 5-Рј положении) придают исключительный блеск Рё заметно усиливающийся блеск СЃ увеличением толщины никелевой пластины РїСЂРё использовании отдельно, особенно РІ теплых кислых никелевых ваннах. типа Уотта Рё подобных типов РїРѕ сравнению СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё замещенными кумаринами, например, гидроксикумаринами, такими как 7-гидроксиуумарин, С‚.Рµ. умбеллифероном, или, если СѓР¶ РЅР° то пошло, карбокси-, хлор- или метилзамещенными кумаринами. Улучшение больше, чем Сѓ формальдегида (--) РїРѕ сравнению СЃ гидроксиформальдегида (--, то есть муравьиной кислоты) РІ никелевой ванне, Рё РѕРЅ так же важен, как Рё удивительная Рё исключительная разница между малеиновой кислотой РїРѕ сравнению СЃ диметилмалеатом, акриловой кислотой РїРѕ сравнению СЃ метилакрилатом или аконитовой кислотой РїРѕ сравнению СЃ триметилаконитатом, РіРґРµ РІ этих случаях ненасыщенные карбоновые кислоты действительно вредны РІ никелевой ванне (РїСЂРё использовании РІ сочетании СЃ бензолсульфонимидами, сульфонамидами Рё сульфокислотами РѕРЅРё вызывают появление темной пластины без заметного блеска), РІ то время как сложные эфиры очень полезны для придания высокого блеска Рё блеска. РљСЂРѕРјРµ того, эти метокси- Рё этоксизамещенные кумарины являются улучшением РїРѕ сравнению СЃ самим кумарином. Р’ частности, 6-, 7- или 8-монометокси- или моноэтокси-кумарины РЅРµ вызывают маслянистых эффектов (приводящих Рє появлению полос Рё сгруппированных СЏРјРѕРє РЅР° никелевой пластине) РІ никелевых ваннах. работают РїСЂРё температурах РѕС‚ 600В° РґРѕ даже РїСЂРё концентрациях выше примерно 1 грамма РЅР° литр. РџСЂРѕРґСѓРєС‚ катодного восстановления, образующийся РїСЂРё нанесении покрытия РёР· ванн, содержащих добавки РїРѕ настоящему изобретению, гораздо менее вреден для никелевой пластины, чем: 3 6 - , 6-, 7-, 8-- - ( 5position ) ' , , 7hydroxy , , , , (--) (--, ) , , , ( , ), , 6-, 7 8- - ( ) 600 1 ;: 4 , который образуется СЃ кумарином или ранее предложенными производными кумарина РІ ванне, Рё РїРѕ этой причине ванны никелирования, содержащие алкоксикумарины РїРѕ данному изобретению, реже требуют обработки углем Рё дают более СЏСЂРєСѓСЋ пластину. 4 , . Концентрация метокси- Рё этоксикумаринов, которые можно СЃ успехом использовать, РЅРµ является критической РІ любой концентрации вплоть РґРѕ насыщения, Рё эти материалы можно использовать РІ концентрациях РѕС‚ примерно 0,05 грамма РЅР° литр РґРѕ примерно 2 граммов/литр, предпочтительная концентрация составляет 0,1. грамм/литр РґРѕ 10 грамм/литр. - 0.05 2 /, 0 1 / 1 0 /. Также было обнаружено, что блестящая, очень блестящая никелевая пластина, имеющая хорошую пластичность, получается, РєРѕРіРґР° алкоксикумарины настоящего изобретения используются РІ сочетании СЃ соединениями, содержащими арилсульфонильную РіСЂСѓРїРїСѓ - , РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ арильное СЏРґСЂРѕ, особенно бензолсульфонил. кислоты, бензолсульфонамиды Рё сульфонимиды. Предпочтительным соединением этого типа является Рѕ-бензоилсульфонимид (сахарин). Присутствие только алкоксикумаринов данного изобретения РІ никелевой ванне типа Уотта или присутствие соединения, содержащего только арилсульфонильную РіСЂСѓРїРїСѓ, РЅРµ дает никаких результатов. очевидное указание РЅР° совершенно РґСЂСѓРіРѕР№ Рё улучшенный результат, который возникает, РєРѕРіРґР° РѕР±Р° материала присутствуют одновременно. Превосходство ванн, содержащих одновременно РѕР±Р° материала, относительно повышенной белизны Рё скорости осветления особенно выражено Рё очевидно РїРѕ сравнению СЃ ваннами, содержащими хлор, метил, РіРёРґСЂРѕРєСЃРё или карбоксизамещенные кумарины Рё кумарины. , , - , , - () ' , , , . Р’ то время как более простые арилсульфонамиды Рё некоторые арилсульфоновые кислоты образуют блестящие Рё зеркальные отложения РЅР° полированных металлах, таких как полированная латунь, эти соединения, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё используются сами РїРѕ себе, РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ достичь того же результата РЅР° стали, которая полируется, например, 200 наждачной бумагой или РєРѕРіРґР° никель наносится поверх матовой (РЅРѕ РЅРµ обгоревшей) медной пластины толщиной РѕС‚ 0,003 РґРѕ 0,0005 РґСЋР№РјР°, Рё РІ этих случаях получается пластина тусклого Рё серого цвета, если, однако, РѕРґРёРЅ РёР· этих алкоксикумаринов Рё РџСЂРё совместном использовании материалов, содержащих арилсульфонильную РіСЂСѓРїРїСѓ, блестящий зеркальный осадок может быть получен даже РЅР° матовом медном осадке. РџСЂРё использовании 6-, 7 или 8-метоксикумаринов РІ сочетании СЃ бензолсульфонамидами или сульфонимидами увеличивается скорость Осветления РІ средних диапазонах плотности тока можно получить, добавляя РІ ванну небольшое количество, примерно РѕС‚ 0,001 грамм/литр РґРѕ 0,4 грамм/литр, РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· соединений Таблицы Патента в„– - , , , 200 ( ) 0 003 " 0 0005 " , , , , - 6-, 7 8- , - 0.001 / 0 4 / . 698,898 Рё находящиеся РЅР° рассмотрении заявки в„–в„– 698,898 . 8458/53 Рё 13948/53 (серийные номера 743,726 Рё 736,556). 8458/53 13948/53 ( 743,726 736,556). Арилсульфонильные соединения, как правило, РЅРµ имеют критического диапазона концентрации РІ ванне, Рё РѕРЅРё практически РЅРµ РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ дальнейшего улучшения после достижения РёС… оптимальной концентрации; практические концентрации варьируются РѕС‚ 0,05 грамм/литр РґРѕ насыщения. Р’ случае алкоксикумарина Таблицы РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ преимущественное восстановление ненасыщенного соединения РїРѕ отношению Рє РёРѕРЅСѓ никеля, тогда как РІ случае арилсульфонильных соединений РёРѕРЅ никеля восстанавливается преимущественно. Рзменение уменьшения СЃ изменением потенциалов между соседними высокими Рё РЅРёР·РєРёРјРё точками будет определять скорость эффекта осветления или «сглаживания». / , ; 0 05 / , , , " " . Лучшим буфером для катодной пленки является борная кислота, Рё важно поддерживать ее высокую концентрацию (более 30 граммов/литр), особенно РІ теплых ваннах. РЎ Р±РѕСЂРЅРѕР№ кислотой можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ буферы, предпочтительно РІ небольших количествах (РѕС‚ 1 РґРѕ 5 граммов/литр). ) СЃ полезными эффектами, такие как муравьиная, лимонная или фторборная кислота, РЅРѕ РёС… РЅРµ рекомендуется использовать отдельно, Р·Р° исключением случая фторбората никеля для высокоскоростного нанесения покрытия. ( 30 /), ( 1 5 /) , , , . РџСЂРё использовании РІ ванне только алкоксикумаринов или РІ присутствии бензолсульфоновых кислот, сульфонамидов Рё сульфонимидов содержание солей аммония должно быть минимальным. Концентрация РёРѕРЅРѕРІ цинка Рё меди РІ ванне также должна поддерживаться РЅР° минимальном СѓСЂРѕРІРЅРµ. насколько это возможно. Это особенно желательно, РєРѕРіРґР° концентрация бензолсульфокислот или бензолсульфонамидов РІ ванне мала или последние соединения отсутствуют. , , , . Мягкая, РЅРµ содержащая серы пластина Рё повышенная яркость, особенно РІ среднем диапазоне плотности тока, РјРѕРіСѓС‚ быть получены, согласно следующему признаку изобретения, путем использования вышеупомянутых алкоксикумаринов РІ смеси СЃ формальдегидом или галогенированным альдегидом формулы \-. - /, РіРґРµ радикалы представляют СЃРѕР±РѕР№ атомы хлора или Р±СЂРѕРјР°. Галогенированный альдегидный компонент можно добавлять РІ ванну, например, РІ РІРёРґРµ алкоголята или ацеталя, поскольку последние регенерируют альдегид или соответствующий 110 гидрат РІ РІРѕРґРЅРѕР№ кислой никелевой ванне. Его можно добавлять РІ ванну РёР· водных растворов или спиртовых растворов или смешанных РІРѕРґРЅРѕ-спиртовых растворов, Рё РїСЂРё растворении РІ ванне считается растворенным РІ ней 115 РІ РІРёРґРµ гидрата. Смеси атомов галогена РјРѕРіСѓС‚ находиться РІ РѕРґРЅРѕР№ Рё той же молекуле, например РњРѕРіСѓС‚ быть использованы , 3 , Р° также смеси хлоралгидрата Рё бромалгидрата. Однако РЅР° практике предпочтительно использовать либо хлоралгидрат, либо бромалгидрат. , - , , , \ -- / , , , 110 , 115 , , 3 , , , 120 . РџСЂРё работе РІ соответствии СЃ последним указанным признаком изобретения предпочтительно использовать алкоксикумарин РІ количестве РѕС‚ 125 774 614 774 614 3 РґРѕ насыщения РѕС‚ 0,05 грамм/литр Рё альдегидный компонент РІ количестве РѕС‚ 0,05 РґРѕ 0,4 грамм/литр. литр Для более РјСЏРіРєРёС…, полусветлых (мутно-блестящих) отложений хлорал или бромалгидрат РІ концентрации 0,10,2 грамм/литр является явным преимуществом РІ сочетании СЃ производным кумарина. Очень небольшое количество формальдегида (0,05-0,2 грамм/литр). ) РІ сочетании СЃ хлоралгидратом или бромалгидратом также полезно для получения гладких мелкозернистых пластичных пластин РёР· ванн, содержащих алкоксикумарин РїРѕ данному изобретению. РљСЂРѕРјРµ того, полуяркие (мутно-блестящие) пластины, полученные РёР· ванн хлоридного типа, содержащих альдегиды Р° также алкоксикомарин можно наиболее безопасно переносить РІ ванны СЃ полным блестящим никелем без потери адгезии РїРѕ сравнению СЃ ваннами типа Уотта. , 125 774,614 774,614 3 0 05 / 0 05 0 4 / - ( ) , 0 10.2 / ( 0 05-0 2 /) - , ( ) - ' . Также РІ никелевых ваннах, содержащих алкоксикумарины РїРѕ данному изобретению, добавление триметилаконитата (0,1-1 грамм/литр) или РґРё-(2-метоксиэтил)малеата (0,1-1 грамм/литр) РІ дополнение Рє галогенированному альдегиду (0,05 -0,2 грамм/литр), РІ результате получается гладкая мелкозернистая пластичная пластина РІ течение более длительных периодов эксплуатации без необходимости обработки активированным углем или аналогичных очистительных процедур для удаления образовавшихся электролитически продуктов распада. , ( 0 1-1 /) -( 2methoxyethyl) ( 0 1-1 /) ( 0 05-0 2 /), - - . Ванны РїРѕ настоящему изобретению РјРѕРіСѓС‚ эксплуатироваться РїСЂРё значениях РІ диапазоне РѕС‚ 20 РґРѕ 55 Рё РїСЂРё температурах РІ диапазоне РѕС‚ 20В° РґРѕ , Р° предпочтительные диапазоны плотности тока РјРѕРіСѓС‚ составлять РѕС‚ 0,5 РґРѕ 16 ампер/РєРІ.РґРј. 2 0 5 5 20 , 0 5 16 / . РІ зависимости РѕС‚ перемешивания, температуры ванны, концентрации Рё типа солей никеля. Метокси- Рё этоксикумарины настоящего изобретения действуют лучше РїСЂРё более высоких значениях никелевой ванны, то есть РѕС‚ 30 РґРѕ 55, Рё лучше всего Было обнаружено, что рабочий диапазон находится между примерно 4,2 Рё 4,5. , , , 3 0 5 5 4 2 4 5. РћРґРЅРѕ РёР· важных преимуществ метокси- Рё этоксикумаринов РїРѕ настоящему изобретению заключается РІ РёС… способности функционировать РІ более РЅРёР·РєРѕРј диапазоне РѕС‚ 30 РґРѕ 35 РїРѕ сравнению СЃ известными ваннами СЃ высоким уровнем выравнивания, которые обычно требуют РѕС‚ 40 РґРѕ 45. РџСЂРё этих более РЅРёР·РєРёС… значениях предотвращается осаждение РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° железа, тогда как РІ ваннах СЃ более высоким это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє шероховатости Рё питтингу, если РЅРµ используется очень высокая скорость фильтрации. 3 0 3 5 4 0 4 5 . Обычно предпочтительно использовать РІ качестве начальной ванны ванну СЃ никелевым -образным покрытием типа Уатта. ' - . Р’ Таблице перечислены предпочтительные исходные композиции ванн. . ТАБЛРЦА . . 4 6 20 Рі/1 250-300 200-250 2 6 Рі/1 35-75 100-300 75-100 Р’ Таблице перечислены типичные примеры арилсульфонильных соединений Рё РёС… концентрации, которые РјРѕРіСѓС‚ быть удовлетворительно используется РІ сочетании СЃ указанными выше алкоксикумаринами, причем последний используется РІ оптимальной концентрации, Р° именно РѕС‚ 0,1 РґРѕ 2 граммов/литр (СЃРј. РЎРџРћРЎРћР‘ 11). 4 6 20 /1 250-300 200-250 2 6 /1 35-75 100-300 75-100 , 0 1 2 / 11. Опция Бензолсульфонамид Толуолсульфонамиды Рѕ-бензоилсульфонамид -бензоилбензолсульфонимид Рї-толуолсульфонхлорамид Рї-бромбензолсульфонамид 6-хлор Рѕ-бензоилсульфонамид РЅРј-альдегидобензолсульфонамид Сульфометилбензолсульфонамид РљРѕРЅС†. - - - - 6- - - . баранов/литр. /. 0.1-3 0.1-2 0.1-2 0.1-1 0.1-1 0.1-1 0.1-1 0.1-1 0.1-6 3 , Рі/1 35-40 35-50 35-40 Темп. 0.1-3 0.1-2 0.1-2 0.1-1 0.1-1 0.1-1 0.1-1 0.1-1 0.1-6 3 , /1 35-40 35-50 35-40 . () 40–75 40–75 40–75 Оптимальное 2,5–4 5 2,5–4 5 2,5–4 5 Оптимальное РљРѕРЅС†. ( ) 40-75 40-75 40-75 2.5-4 5 2.5-4 5 2.5-4 5 . грамм/литр. /. Бензолсульфонамид Рј-карбоновый амид 0 1-3 7-Альдегид Рѕ-бензоилсульфонимид 0 1-3 -ацетилбензолсульфонамид 0 1-2 Метоксибензолсульфонамиды 0 1-1 Гидроксиметилбензолсульфонамид 1-2 Рї-карбоксиамид бензолсульфонамид 0 1-3 Рї-Хлорбензолсульфонамид 0 1-3 Бензол РјРѕРЅРѕ-, РґРё- или трисульфоновая кислота 1-10 Примеры конкретных ванн Рё рабочих условий для РЅРёС…, которые РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для целей настоящего изобретения, приведены ниже; концентрации компонентов указаны РІ граммах/литр. - 0 1-3 7- - 0 1-3 - 0 1-2 0 1-1 1-2 - 0 1-3 - 0 1-3 , - 1-10 - ; /. 774,614 4 774,614 РџР РМЕР 774,614 4 774,614 2 6 20 3 3 8-Метоксикумарин Температура РџР РМЕР 2 6 20 3 3 8- 2 6 0, 4 6 20 3 3 () 7-Метоксикумарин Рѕ-бензоилсульфонимид Бензолсульфонамид Температура РџР РМЕР 2 6 0, 4 6 20 3 3 () 7- - 66 20 6 20 3 8-Метоксикумарин Хлоралгидрат Температура РџР РМЕР 66 20 6 20 3 8- РЇ. . . . . . 4 6 20 3 3 ( 4)2 8-Метоксикумарин Рѕ-бензоилсульфонамнид Температура 43 РџР РМЕР . 4 6 20 3 3 ( 4)2 8- - 43 . 6 2 3 3 8-Этоксикумарин Бензолсульфонамид Температура РџР РМЕР . 6 2 3 3 8- . 4 6 20 2 6 20 . 8-Этоксикумарин Рѕ-бензоилсульфонимид Температура 43 РџР РМЕР . 4 6 20 2 6 20 . 8- - 43 . 12 6 20 3 3 7-Метоксикумарин Температура 45-50 0,1-0 6 3,8-4 8' ГХ. 12 6 20 3 3 7- 45-50 0.1-0 6 3.8-4 8 '. 1
-6 0.3-2 0.1-0 5 0.1-2 3.0-4 5 3 'РЎ-60 РЎ. -6 0.3-2 0.1-0 5 0.1-2 3.0-4 5 3 ' -60 . 200-300 40-75 0.1-0 2 0.1-0 2 3.0-4 5 3 РЎ -60' РЎ. 200-300 40-75 0.1-0 2 0.1-0 2 3.0-4 5 3 -60 ' . 200-300 40-75 1-4 0.3-1 5 0.1-0 3 4.0-4 5 3 РЎ-60 РЎ. 200-300 40-75 1-4 0.3-1 5 0.1-0 3 4.0-4 5 3 -60 . 0.3-1 1-2 3.8-4 8 'РЎ. 0.3-1 1-2 3.8-4 8 '. 200-300 40-75 0.3-1 0.1-1 3.0-4 5 3 'РЎ -60'РЎ. 200-300 40-75 0.3-1 0.1-1 3.0-4 5 3 ' -60 '. 45-50 0.1-0 4 3.8-4 8 РЎ. 45-50 0.1-0 4 3.8-4 8 . РССЛЕДОВАНРР• 12 6 3 , 8-Метоксикумарин Температура . 12 6 3 , 8- . РџР РМЕР . . 2 6 ,20 3 3 8-Этоксикумарин Хлоральгидрат Температура 43 РџР РМЕР . 2 6 ,20 3 3 8- 43 . 2 6 3 3 8-Метоксикумарин Хлоралгидрат Формальдегид Температура РџР РМЕР . 2 6 3 3 8- . , 6 20 , 6 20 3 , 8-Этоксикумарина Ди-(2-метоксиэтил)малеат Хлоралгидрат Температура 0,1-0 2 4,2 . , 6 20 , 6 20 3 , 8- -( 2-) 0.1-0 2 4.2 . 0.1-0 2 4.2 0.1-0 2 3 РЎ-60 РЎ. 0.1-0 2 4.2 0.1-0 2 3 -60 . 0.1 0.1-0 2 05-0 1 3.8-4 5 46 РЎ -60' РЎ. 0.1 0.1-0 2 05-0 1 3.8-4 5 46 -60 ' . 0.1 0.5 0.1 3.8-4 5 46 'РЎ -60' РЎ. 0.1 0.5 0.1 3.8-4 5 46 ' -60 ' . Рсключительными характеристиками обладают ванны для полного блестящего никелирования РІ примерах , , , дающие пластичные высоковыравнивающиеся отложения, превосходящие РІСЃРµ используемые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ производные кумарина Рё самого кумарина РІ сочетании СЃ соединением - 2. Превосходство заключается РЅРµ только РІ более яркая пластина получается СЃ точки зрения высокой скорости просветления, РЅРѕ также Рё РІ более широком диапазоне плотностей тока, РІ котором скорость просветления превосходит (особенно средние Рё РЅРёР·РєРёРµ плотности тока, РІ которых кумарин Рё его РіРёРґСЂРѕРєСЃРё-, алкил- Рё карбокси-производные плохие), Р° также более РЅРёР·РєСѓСЋ частоту лечения активированным углем. , , , , - 2, , ( , ), . Р’ спецификации '
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 11:07:29
: GB774614A-">
: :

774615-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB774615A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 14 апреля 1955 Рі. : 14, 1955. 774,615 в„– 10790155. 774,615 10790155. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 7 сентября 1954 РіРѕРґР°. 7, 1954. Полная спецификация опубликована: май 1957 Рі. : , 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 64 (2), Р  5. :- 64 ( 2), 5. Международная классификация:- 22 Рі, ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. :- 22 , Усовершенствования пароотделителя рычажного типа РњС‹, -(; , корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Пенсильвания, РїРѕ адресу: 102 , РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Рё РѕРєСЂСѓРіРµ Филадельфия, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , -(; , , 102 , , , , , . это РѕРЅ особенно описал РІ следующем заявлении: :- Настоящее изобретение относится Рє паровым конденсатоотводчикам, РІ которых соотношение относительного давления Рё потока РїРѕ отношению Рє камере управления манипулирует рычажным элементом для открытия Рё закрытия клапанов Рё, таким образом, открытия Рё закрытия конденсатоотводчика. . Целью изобретения является содействие повторному открыванию клапанов Р·Р° счет снижения давления РІ камере управления, необходимого для балансировки клапанов РїСЂРё РёС… открытии. . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является повышение температуры РЅР° выходе конденсата РёР· конденсатоотводчика ближе Рє температуре насыщения. . Дополнительная цель состоит РІ том, чтобы сместить точку РѕРїРѕСЂС‹ рычага клапана относительно дальше РѕС‚ клапанов РїСЂРё открытии клапанов. . Дополнительная цель состоит РІ том, чтобы обеспечить зацепление РѕРїРѕСЂС‹ качения между рычагом клапана Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё желательно придать РѕРїРѕСЂРµ качения заданной формы, наиболее благоприятной для работы устройства. ', . Дополнительная цель состоит РІ том, чтобы добиться более быстрого открытия конденсатоотводчика РІ полностью открытое положение. . Дополнительная цель состоит РІ том, чтобы обеспечить более высокое давление закрытия РІ точке, близкой Рє закрытому положению клапанов, Рё, таким образом, получить более положительное действие РїСЂРё закрытии. . Дополнительная цель состоит РІ том, чтобы обеспечить более экономичное Рё точное изготовление конденсатоотводчика. . lЦена 3 / 61 Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является компенсация термодинамических факторов для достижения наиболее выгодного закрытия РїСЂРё резком открытии клапана. 3 / 61 - . Дополнительная цель состоит РІ том, чтобы обеспечить более компактную конструкцию конденсатоотводчика рычажного типа Р·Р° счет уменьшения углового подъема рычага, необходимого для полной производительности. 50 . Дополнительная цель состоит РІ том, чтобы уменьшить РёР·РЅРѕСЃ Р·Р° счет распределения нагрузки РЅР° РѕРїРѕСЂСѓ РЅР° большую площадь РёР·РЅРѕСЃР° Рё изменения положения контакта РѕРїРѕСЂС‹ РІ разных положениях. 55 , . Дополнительная цель состоит РІ том, чтобы получить большую стабильность Рё постоянство соотношения клапанов Р·Р° счет обеспечения более длительного Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ контакта 60 точки РѕРїРѕСЂС‹ качения. 60 . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является устранение трения скольжения Рё замена трения качения РІ точке РѕРїРѕСЂС‹. . Дополнительная цель состоит РІ том, чтобы избежать плотного прилегания деталей 65 Рё, таким образом, снизить опасность воздействия частиц пищи или накипи. 65 . Дополнительные цели указаны РІ описании Рё формуле изобретения. . РќР° рисунках, которые РјС‹ выбрали для иллюстрации 70, показан только РѕРґРёРЅ РёР· многочисленных вариантов реализации нашего изобретения. 70 . Выбор формы, показанной СЃ точки зрения удобства, иллюстрирует удовлетворительную работу Рё наглядную демонстрацию 75 задействованных принципов. 75 . Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху предпочтительного варианта осуществления конденсатоотводчика согласно изобретению СЃРѕ снятой крышкой: 1 , : Фиг.2 - продольный разрез СЃ крышкой 80 РїРѕ линии 2-2 РЅР° фиг.1. Фиг.3 - увеличенный РІРёРґ сверху РІ плане несколько измененной формы рычага Рё клапанов, показанных РЅР° рисунках Рё 2o. Фиг.4 - увеличенный фрагментарный РІРёРґ. 85 РЅР° СЂРёСЃ. 2, иллюстрирующий клапаны РІ закрытом положении, РЅРѕ открытое положение показано пунктирными линиями: 2 80 2-2 1 3 2 4 85 2 , -- : Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ пару сравнительных диаграмм, изображающих давление РІ камере РІ 90 774 615 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј РїРѕ ординате относительно открытия перецентрируемого клапана РІ РІРёРґРµ абсеиссы, показывающих запас потерь пара РІ конденсатоотводчике СЃ вращающейся РѕРїРѕСЂРѕР№ РІ соответствии СЃ изобретением Рё РІ аналогичном РІ остальном стационарном конденсатоотводчике СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№; РќР° СЂРёСЃ. 6 представлен набор кривых, отображающих давление РІ камере РІ фунтах РЅР° квадратный РґСЋР№Рј РїРѕ РѕСЃРё ординат Рё процентное открытие клапана РїРѕ абсеиссе. 5 90 774,615 , ; 6 . показывает давление РІ камере для балансировки клапана, допускаемое вращающейся РѕРїРѕСЂРѕР№ Рё пароотделителем СЃ фиксированной РѕРїРѕСЂРѕР№, которые РІ остальном одинаковы. . Описание РІ качестве иллюстрации, РЅРѕ РЅРµ РІ качестве ограничения, СЃРѕ ссылкой РЅР° чертежи: : Р’ предшествующем СѓСЂРѕРІРЅРµ техники, например, РІ нашем Р’ патентах Великобритании в„– 645687 Рё 708090 были предложены конденсатоотводчики, РІ которых РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан Рё выпускной клапан установлены РЅР° рычаге, управляемом 1) эффектами относительного давления Рё потока РїРѕ отношению Рє камере управления. Р’ таких конденсатоотводчиках предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники рычаг поворачивается РЅР° фиксированной РѕСЃРё, Рё плечи рычага остаются неизменными РїСЂРё открытии ловушки. ,645687 708,090, 1) . Однако РІ конденсатоотводчике РїРѕ настоящему изобретению плечи рычагов как РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ клапана, так Рё выпускного клапана увеличиваются РїРѕ мере открытия клапанов, так что соотношение плеч рычага РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ клапана Рє плечу рычага выпускного клапана уменьшается РїРѕ мере того, как ловушка открывается. , , ,, , . Следует помнить, что требования Рє давлению между портом РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ клапана Рё портом выпускного клапана для баланса РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ Рё выпускного клапанов Р±СѓРґСѓС‚ разными РІ открытом Рё закрытом положениях. РљРѕРіРґР° клапаны закрыты, область давления четко определена, Рё давление РЅР° выпускной стороне ловушки аэтин РЅР° стороне рычага выходного клапана (РІ данном случае обычно выпускной клапан) РїРѕ существу эквивалентен выпускному давлению. Давление РІ камере для баланса РІ этом состоянии уравновешивается конструкцией конденсатоотводчик. Давление промежуточного давления или давления РІ камере управления СЃ клапанами РІ закрытом положении для баланса РІ этой степени соответствует давлению нагнетания плюс 95 процентов разницы давлений между начальным давлением Рё давлением нагнетания. Если давление нагнетания равно атмосферному. давление ( ) промежуточное давление, необходимое для балансирования, будет составлять приблизительно 95 процентов РѕС‚ начального избыточного давления. РљРѕРіРґР°, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, клапаны находятся РІ открытом положении, эти соотношения значительно расширяются. Области давления больше РЅРµ имеют определенных границ Рё вводятся эффекты скорости. РІ то время как между отверстиями РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ значительные изменения давления, РІ то время как выходное давление, действующее РЅР° выходную площадь клапана, достигает более высоких значений. ( ' 95 ( ) 95 . Это изменяет установленные условия Рё создает РЅРѕРІРѕРµ среднее значение промежуточного давления для балансировки клапанов РІ открытом положении. . Перемещение рычага РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ Рё выпускного клапанов путем изменения точки РѕРїРѕСЂС‹ является весьма удовлетворительным Рё управляемым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј 70 компенсации термодинамических условий РІ положениях рычага. 70 . РњС‹ предпочтительно выполняем компенсацию путем введения вращающейся точки РѕРїРѕСЂС‹ рычага, как лучше всего РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 4. 75. Пароотделитель согласно изобретению РЅР° фиг. 1 Рё 2 будет состоять РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° 20, имеющего соединение РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубы 21 Рё выпускной трубы. соединение 22. Эти соединения РјРѕРіСѓС‚ быть фланцевыми, 80 резьбовыми или иметь РґСЂСѓРіСѓСЋ конструкцию РїРѕ желанию. Р’РїСѓСЃРєРЅРѕРµ соединение сообщается через РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 23 СЃ камерой 24 управления, которая образована РІ полой внутренней части крышки 25, прокладываемой РІ точке 26 СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 85 РґСЋР№РјРѕРІ. РљРѕСЂРїСѓСЃ предпочтительно включает верхний РєРѕСЂРїСѓСЃ 20' Рё нижний РєРѕСЂРїСѓСЃ 202, соединенные прокладкой РІ точке 20'. Детали скреплены болтами РІ точке 27. Стенка 28 поперек внутренней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° отделяет РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие РѕС‚ выпускного отверстия. 4 75 1 2 20 21 22 , 80 23 24 25 26 85 20 ' 202 20 ' 27 28 . Выпускной клапан 30 сообщается СЃ внутренней частью камеры управления. 30 . РљРѕСЂРїСѓСЃ имеет РІ нижней части камеры управления кольцевой выступ 31, 95, который РІ закрытом положении поддерживает подходящий дискообразный рычаг 32 клапана, имеющий РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ выступ 33, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление РІРѕРєСЂСѓРі плеча. 31 95 - 32 33 . Рычаг клапана РІ закрытом положении находится РІ положении 84 РІ нижней части камеры управления, Р° РЅР° конце, более удаленном РѕС‚ точки РѕРїРѕСЂС‹, рычаг клапана поддерживает РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан 35, который РІ закрытом положении РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј продольно РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ седла 105 36, которое предпочтительно кольцевой выступ РІ верхней части цилиндрического РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ канала 23. 100 84 , 35 105 36 23. Р’РїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан соответственно имеет РЅР° своем верхнем конце кольцевой фланец 37, Р° РїРѕРґ РЅРёРј - сужающуюся РІРЅРёР· коническую часть 110, 38, которая РІ закрытом положении клапана предпочтительно РЅРµ закрывается полностью, РЅРѕ оставляет пространство 40 утечки между клапаном Рё седлом, чтобы обеспечить возможность относительно небольшой поток утечки. Будет очевидно, что РїСЂРё открытии клапана 115 расстояние между клапаном Рё седлом клапана заметно увеличивается, что позволяет значительно увеличить РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ поток. Степень конусности можно соответствующим образом отрегулировать для увеличения открытия клапана РЅР° максимальное значение 120В°. желаемая скорость РїСЂРё открытии клапана. 37, 110 38 40 115 , 120 . Расположенный внутри заплечика 31 РєРѕСЂРїСѓСЃ соответственно имеет расточенное отверстие 41, которое полностью РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі внутренней части хонингования Рё облегчает РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ поток 125 между впускным Рё выпускным отверстиями, РєРѕРіРґР° клапан открыт. 31 41 , 125 . Седло выпускного клапана 42 имеет коническую форму Рё резко расширяется сверху РІРЅРёР·. Выпускной клапан 44 имеет РїСЂСЏРјРѕР№ поперечный 130 774615 фланцевый конец 43, который РІ относительно закрытом положении выступает 45 Р·Р° внутренний край своего седла. Край седла желательно иметь РїСЂСЏРјРѕР№ скругленный край. форма седла 42 немного отличается РЅР° фиг. 2 Рё 4, чтобы показать вариации. 42 44 130 774615 43 45 42 2 4 . Выпускной клапан отрегулирован таким образом, что РІ закрытом положении между выпускным клапаном Рћ 10 Рё его седлом имеется постоянное пространство 46 утечки, обеспечивающее небольшой поток утечки, даже РєРѕРіРґР° клапан закрыт, насколько это возможно. 46 10 . Каждый РёР· впускных Рё выпускных клапанов регулируется путем формирования резьбы 47 снаружи Рё продевания клапана через участки внутренней резьбы 48 Рё 50, которые соответственно расположены РЅР° внешнем РѕР±РѕРґРµ РґРёСЃРєРѕРІРёРґРЅРѕРіРѕ рычага клапана Рё РЅР° внутреннем пружинном штыре 51. заодно СЃ РЅРёРј Рё отделены РѕС‚ РѕР±РѕРґР° отверстиями 52 Рё 53, выштампованными между РѕР±РѕРґРѕРј Рё зубцом, Рё отверстием 54, выштампованным между РґРІСѓРјСЏ зубцами. Таким образом, имеется свободный доступ РІРѕ внутреннюю часть камеры управления через эти отверстия, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ поперек рычага. Зубцы слегка деформируются клапанами РІР±РѕРє Рё, таким образом, захватывают Рё удерживают клапаны РІ отрегулированном положении. 47 48 50 - 51 52 53 54 . РљРѕРіРґР° рычаг клапана открывается, кулачок или качающаяся часть РѕРїРѕСЂС‹ 55 РІ задней части рычага постепенно РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ нижней частью камеры управления 56, перемещая точку РѕРїРѕСЂС‹ дальше РѕС‚ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ клапана Рё дальше РѕС‚ выпускного клапана. ближе Рє точке РѕРїРѕСЂС‹, чем Рє РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ клапану, отношение плеча РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ клапана Рє плечу рычага выпускного клапана будет уменьшаться РїРѕ мере открытия рычага. Эта часть РѕРїРѕСЂС‹ находится РЅР° продолжении Р·Р° пределами РєСЂСѓРіР° РґРёСЃРєР° РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2, РЅРѕ находится внутри РєСЂСѓРіР° РґРёСЃРєР° РЅР° расстоянии 55 футов РЅР° рисунках 3 Рё 4. , 55 56 , ' 1 2, 55 ' 3 4. Фиг.3 Рё 4 иллюстрируют модификацию формы, показанной РЅР° фиг.1 Рё 2, которая РІ целом работает РїРѕ тому же принципу. 3 4 1 2, . Р’ то время как РЅР° рисунках 1 Рё 2 крышка Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ скрепляются вместе болтами, РЅР° рисунках 3 Рё 4 предусмотрено нарезание резьбы РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РїРѕРґ углом 27 футов для использования крышки СЃ резьбой. 1 2 , 3 4 27 ' . Р’ форме, показанной РЅР° рисунках 1 Рё 2, вращение РґРёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ клапана РІ открытом положении удлинителя предотвращается Р·Р° счет выступающего РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ клапана через отверстие седла. Р’ форме, показанного РЅР° рисунках 3 Рё 4, вращение РґРёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ клапана предотвращается Р·Р° счет расширение фланцевого конца 38' РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ клапана РІ сужающееся РІРЅРёР· коническое седло 36'. Даже РІ закрытом положении предпочтительно обеспечивается утечка РІ точке 40' между клапаном Рё седлом. 1 2 - 3 4 - 38 ' 36 ' 40 ' . Р’ этом варианте, РїРѕРјРёРјРѕ расточки 39, седло выпускного клапана вдавлено РІ еще РѕРґРЅСѓ расточку 39'. , 39, 39 '. Р’ форме, показанной РЅР° фиг. 3 Рё 4, часть 55' РѕРїРѕСЂС‹ качения создается путем РёР·РіРёР±Р° или деформации части РґРёСЃРєР° внутри круговых границ РґРёСЃРєР°, тогда как РІ форме, показанной РЅР° фиг. 1 Рё 2, РѕРЅР° изготавливается путем механической обработки. 3 4 55 ' , 1 2 70 . Увеличение плеча рычага РїСЂРё открытии рычага клапана дает несколько очень полезных эффектов. . Давление РІ управляющем цилиндре, необходимое для балансировки клапана, уменьшается СЃ подъемом рычага клапана, Рё это способствует возврату клапана РёР· открытого положения. 75 , . Это увеличивает запас для принудительного закрытия Рё, таким образом, значительно повышает надежность работы или, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, позволяет сместить расчетное соотношение, чтобы поднять давление РІ камере для балансировки клапана РЅР° соответствующую величину, сохраняя РїСЂРё этом первоначальный запас закрытия. 85 давление РЅР° пар. 80 , 85 . РќР° СЂРёСЃ. 5 графически представлен этот эффект, РЅР° котором давление РІ камере РІ фунтах РЅР° квадратный РґСЋР№Рј отображается РїРѕ РѕСЃРё ординат относительно процента подъема клапана (100 процентов означает полное открытие) РІ РІРёРґРµ абсеиссы. РњРЅРѕРіРёРµ особенности знака 90 Р±СѓРґСѓС‚ очевидны РёР· кривых СЃ учетом наших предыдущих патентов, упомянутых выше. РќР° левой диаграмме РќР° фигуре для вращающегося РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ устройства РїРѕ настоящему изобретению линия 57 показывает давление закрытия 95 пара, линия 58 показывает линию теоретического баланса для работы РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ 40-процентного противодавления РїСЂРё полном выпуске пара, Р° линия представляет СЃРѕР±РѕР№ линию баланса. для нулевого противодавления. Область 61 показывает уверенный запас давления закрытия 100. 5 ( 100 ) 90 , , 57 95 , 58 40 61 100 . Если РјС‹ теперь рассмотрим сравнительную простоту работы СЃ паром точно такого же конденсатоотводчика, имеющего неподвижную точку РѕРїРѕСЂС‹ СЃ одинаковыми соотношениями рычагов для закрытого положения клапанов, строка 57 СЃРЅРѕРІР° показывает приблизительное давление закрытия РІ паре, строка 58 ' показывает линия теоретического баланса основана РЅР° 40-процентном противодавлении РїСЂРё полном расходе пара, Р° линия 11 ' показывает линию баланса для нулевого противодавления. Область 61 ' показывает предел закрытия РїРѕ пару, Рё очевидно, что эта область намного меньше РІ Р’ случае фиксированной точки РѕРїРѕСЂС‹, чем РІ случае легкого поворота 115 точки РѕРїРѕСЂС‹, Рё, соответственно, точка РѕРїРѕСЂС‹ роллино гораздо более надежна РІ работе РїСЂРё закрытии РЅР° пару. 105 , 57 , 58 ' 40 , 11 ' 61 ' , 115 , ' . Только что описанное условие позволяет повысить температуру нагнетания конденсата РґРѕ температуры насыщения, РЅРµ жертвуя РїСЂРё этом пределом закрытия. 120 . РќР° СЂРёСЃ. 6 показан этот эффект, РЅР° котором РїРѕ РѕСЃРё ординат отложено давление РІ камере управления РІ фунтах РЅР° квадратный РґСЋР№Рј РІ зависимости РѕС‚ процента подъема клапана РїРѕ РѕСЃРё абсцисс 125. Правая часть СЂРёСЃСѓРЅРєР° здесь такая же, как соответствующая часть РЅР° СЂРёСЃ. 5, РЅРѕ левая часть была изменена. перепроектировать ловушку, чтобы поднять теоретический баланс, давление 130 774,615, уверен, масло РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ 5 ', 46-процентное давление бака РїСЂРё полном сливе (масло ). - меньшее заполнение равномерный запас РёР· СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ положения клапана. РџСЂРё потоке конденсата это обеспечивает более положительный подъем клапана РїСЂРё температуре РІРѕРґС‹, близкой Рє температуре насыщения. РЎРј. область 612. 6 , 125 5, 130 774,615 5 ' 46 ( - , , , - - 612. Желаемый РєРѕРјРїСЂРѕРјРёСЃСЃ может быть достигнут. Между коалицией 5 можно выполнить условие, представленное РЅР° СЂРёСЃ. 6, для получения наилучшего СЂСЏРґР° преимуществ . -( 5 , 6 . Еще РѕРґРёРЅ важный аспект РІ. . Освобожденный рычаг становится эффективным, смазывайте выпускной клапан тем, что это увеличивает относительный подъем клапана РЅР° единицу перемещения кольцевого рычага - топливо, тем самым уменьшает СѓРіРѕР». размер устройства. , , - - 2 - . Частный закон, РїРѕ которому китайская поверхность 51 следует - СЃ результатом РїРѕРЅСЏР», что, '"'' часто варьируется РІ соответствии СЃ функцией - Частный наклон камеры РІ любом положении, РЅР°, мгновенное требование давления РІ каждом положении рычага клапана . 51 - ,) '(, , ill7 4 , ) , '"' - - - , , . РќР° СЂРёСЃ. 5 Рё 6 показано, как приблизительное давление РІ камере (РІ паре должно оставаться постоянным РїСЂРё подъеме клапана). Эта кривая потока будет определяться формой выпускного клапана , Р° также обезьяной 411 РіРѕРґР° выпуска. Точка РѕРїРѕСЂС‹ будет, как РІРёРґРЅРѕ, что весь достаточный запас достигает -40, Р° затем отведенная линия, необходима для надежного закрытия клапана. Также важно, чтобы сопоставимые соотношения потоков РЅР° конденсате создавали помехи ниже (креветки). , для 4-5 баланей, чтобы разрешить бесплатный РІС…РѕРґ (- полный -, нефть ' Рє ' -, -,. РІ темпе, Поскольку 11 С…РѕРґСЊР±С‹ Рё неэластичная скорость работы клапана СЃ рычагом - -0 работают СЃ действием роллими Ail111111 , будет очевидно, что РёР· 7 ариатинн, заработайте ложь, полученную СЃ помощью ) зло частично получит преимущество; . 5 6,, ( - - , ,, '411 , ) -40 ) , - ) (, 4-5 (- -, ' ' -, -, (, - , 11 -, , - -0operate Ail111111 7 ,, ) ; . Также очевидно, что это РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ выпускной клапан; " , вращающегося станет более распространенным, Рё там, РіРґРµ отдельные впускные Рё выпускные клапаны включают РІ себя собственные -, позволит внести усовершенствования - что упростит 12 формы -клапанов. , - ) - ; ", - - , - , - 12 -. Р’ реальной эксплуатации рулонный, полный () предлагает СЂСЏРґ преимуществ: достигается немедленный контроль подъема клапана РІ ответ РЅР° термодинамические свойства Рё свойства потока жидкости. , , ( , -, (,- ( . Перекатывание шин также позволяет улучшить производительность ловушки РІ дополнение Рє специальной конструкции РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ Рё несущего клапанов. 70 . Стоимость парового камина, РІ частности, стоимость производства, может быть отнесена Рє 75 (РЅРѕ, Рє компенсационному эффекту говорящих фулерими. Таким образом, вращающаяся фуллерия обеспечивает непрерывную компенсацию РІРѕ всех положениях рычага клапана. - 75 (, . Р—Р° счет сокращения кольцевой подъемник РЅР° 80 фунтов (Р» для вапорайзера, аренда делает конструкцию более компактной. , - 80 ( ', ,,, - . Поворотная труба сокращает плотину РІ нескольких направлениях. РћРЅР° обеспечивает большую площадь прилегания или серфинга РїРѕ сравнению СЃ краями ножа для плитки 85 или стержнями для пилюль, которые обычно используются после того, как это, РєСЂРѕРјРµ того, обеспечивает шарлатанство, отношение выбросов. , - Рё ( РЅР° большей площади. РћРЅ также РІ значительной степени заменяет трение качения 90 РЅР° трение скольжения. ' - 85 -, ,, -, - ( 90 -, . Более длинный контакт СЃ вращающимся фулерумом РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє большему -; Рё отношений клапанов. Это способствует большей стабильности РІ 12 условиях, Р° РЅРµ разбалансированному ( условиям давления, создаваемым несиллимотом. Рсцеление потока. Это также фрикасе; сопротивление 4 СЏ изнашиваю Рё улучшаю СЃСЂРѕРє службы плитки 100 Поезд ew_,m_emew СЃ рычагом -просто 111 ( )ложь, чтобы )уменьшить (-( Рє предоставлению ножевых таблеток. ): -; 95 12 ( ; 4 100 ew_,m_emew - 111 ( ) ) (-( . Точно так же «роллифиг» СЌРјСЂР° Цемента РІ РѕРґРЅРѕРј 105 направлении позволяет ' '4tviit -, - РёР·-РїРѕРґ ограничений. " " 105 ' '4tviit -, - . РР·-Р·Р° трения 1 рычаг более чувствителен Рє отклику. Есть Рё меньше ( 1,111,11 (' , -- 110), липкость РёРЅРѕРіРґР° облегчает работу СЃ подшипниками . 1 ( 1,111,11 (' , -- 110 '. РўРѕС‚ факт, что СЏ РјРѕРіСѓ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ передвигаться СЃ маслом, СЏ РІ первую очередь разрешает простое самообслуР