патенты / 19276

774552-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB774552A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 774,552 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 8 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1954 Рі. 774,552 : 8, 1954. Объявление в„– 32322/54. ' 32322/54. Заявление подано РІ Дании 21 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1953 Рі. 21, 1953. Полная спецификация опубликована: 8 мая 1957 Рі. : 8, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 102(1), Рђ 2 Рђ 2 РЎ. :- 102 ( 1), 2 2 . Международная классификация:- 05 . :- 05 . Рзобретателем этого изобретения РІ том смысле, что РѕРЅ является фактическим его разработчиком РІ значении статьи 16 Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, является 50 РЕН ХАНСЕН, гражданин Дании, в„– 10, Вангебовей, Холте, Дания. 16 , 1949, 50 , , 10, , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования топливного насоса высокого давления для двигателей внутреннего сгорания СЃ турбонаддувом или относящиеся Рє нему РњС‹, & ' , 4, , -, Дания, компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Дании, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° который РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє топливному насосу высокого давления для внутреннего сгорания СЃ турбонаддувом. двигатели, особенно дизельные. , & ' , 4, , -, , , , , , , : - , . Р’ таких двигателях СЃ турбонаддувом количество наддувочного РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё давление наддува, Р° тем самым Рё давление сжатия, являются функциями мгновенной нагрузки двигателя, тогда как указанные количества являются функциями скорости РІ случае двигателей без турбонаддува. двигатели, то есть двигатели СЃ обычным всасыванием посредством поршня двигателя или СЃ подачей наддувочного РІРѕР·РґСѓС…Р° посредством механических нагнетателей. - , , -- , . Р’ последнем случае опыт двигателей без турбонаддува показывает, что максимальное давление РІ цилиндре двигателя остается практически постоянным РІРѕ всем обычно используемом диапазоне нагрузок или скоростей, РєРѕРіРґР° впрыск жидкого топлива начинается РІ определенном положении. рукоятка. , -- , . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, если такая фиксированная точка начала впрыска используется РІ двигателе СЃ турбонаддувом, то Р±СѓРґСѓС‚ получены довольно сильно изменяющиеся максимальные давления РІ цилиндрах двигателя РІ зависимости РѕС‚ нагрузки двигателя. Если, например, максимальное давление установлено РЅР° максимальное желаемое значение РїСЂРё полной нагрузке, РѕРЅРѕ будет довольно сильно снижаться РїСЂРё уменьшении опережения, Рё это влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ то, что СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ топлива РїСЂРё нагрузках ниже максимальной нагрузки РЅРµ достигнет оптимального значения, которое соответствует максимальному давлению 3 6 . определил, что двигатель поддастся. , , -- , , , 3 6 . РљСЂРѕРјРµ того, РІ двухтактных двигателях СЃ турбонаддувом может быть желательно иметь большую энергию РІ выхлопных газах РїСЂРё очень РЅРёР·РєРёС… нагрузках, поскольку таким образом можно добиться того, что турбокомпрессоры без поддержки СЃРѕ стороны РґСЂСѓРіРёС… источников энергии РјРѕРіСѓС‚ обеспечивать достаточно большое количество наддувочного РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ цилиндры двигателя. - - , - . Целью изобретения является разработка топливного насоса высокого давления таким образом, чтобы можно было целесообразным образом адаптировать максимальные давления РІ цилиндрах двигателя РїСЂРё изменяющихся нагрузках, предпочтительно таким образом, чтобы можно было получить почти постоянное максимальное давление РІ цилиндра двигателя РІ желаемой части диапазона нагрузок, РїСЂРё этом сравнительно РЅРёР·РєРѕРµ максимальное давление может быть получено РїСЂРё очень малых нагрузках Рё РЅР° холостом С…РѕРґСѓ. , , , . Топливный насос высокого давления согласно изобретению относится Рє известному типу, предназначенному для регулирования продолжительности периода впрыска Рё его положения относительно движения рабочего поршня посредством РѕРґРЅРѕР№ или нескольких управляющих РєСЂРѕРјРѕРє, размещенных РЅР° поршне насоса, какие РєСЂРѕРјРєРё управления, взаимодействуя СЃ РѕРґРЅРёРј или несколькими портами РІ стенке цилиндра насоса, определяют время прекращения впрыска, РїРѕРјРёРјРѕ РѕРґРЅРѕР№ или нескольких РґСЂСѓРіРёС… РєСЂРѕРјРѕРє управления, которые аналогичным образом взаимодействуют СЃ РѕРґРЅРёРј или несколькими портами, которые РјРѕРіСѓС‚ быть такими же, как Рё предыдущие порты Рё служат для определения времени начала впрыска, причем указанные времена можно изменять путем регулирования поршня насоса относительно цилиндра насоса, обычно путем поворота поршня насоса РІРѕРєСЂСѓРі его РѕСЃРё. , , , , , ' , . Рзвестен СЂСЏРґ различных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ выполнения упомянутых РєСЂРѕРјРѕРє управления, как так, что РѕРґРЅР° РєСЂРѕРјРєР° является РїСЂСЏРјРѕР№, Р° другая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ углом, так Рё так, что РѕР±Рµ РєСЂРѕРјРєРё управления РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕРґ углом. Р’ отличие РѕС‚ известных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ вариантов осуществления изобретение характеризуется тем, что управляющая РєСЂРѕРјРєР°, определяющая время начала впрыска, состоит РёР· РґРІСѓС… или более отдельных частей, которые расположены таким образом, что РїСЂРё повороте насоса поршень увеличивает крутящий момент РѕС‚ холостого С…РѕРґР° или более РЅРёР·РєРёС… крутящих моментов РґРѕ более высоких крутящих моментов, первая Рё последующая активная краевая часть соответственно Р±СѓРґСѓС‚ вызывать опережение Рё замедление соответственно времени начала впрыска. Благодаря такой конструкции становится возможным получить желаемый С…РѕРґ максимального давления РІ цилиндре двигателя. как указано выше. ,, , , , , , , , , , , , , . Согласно дополнительному признаку изобретения РґРІРµ части управляющей РєСЂРѕРјРєРё, определяющие время закачки товарного цемента, расположены (РїСЂРё развитии цилиндрической поверхности поршня насоса) наклонно РїРѕ отношению РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё лежат РЅР° противоположных сторонах. радиальной плоскости, содержащей РѕСЃСЊ поршня Рё точку пересечения указанных РґРІСѓС… частей, причем управляющая РєСЂРѕРјРєР°, определяющая прекращение впрыска, пересекает указанную плоскость так, чтобы лежать РЅР° каждой ее стороне. Наклоны РґРІСѓС… управляющих РєСЂРѕРјРѕРє предпочтительно составляют так приспособлено Рє тому, что РЅР° холостом С…РѕРґСѓ или РїСЂРё очень РЅРёР·РєРёС… крутящих моментах РІ цилиндре двигателя достигается сравнительно РЅРёР·РєРѕРµ максимальное давление, причем максимальное давление РїСЂРё увеличении крутящего момента сравнительно быстро возрастает РґРѕ или почти РґРѕ желаемого высокого максимального максимального давления, Рё что после этого последнее РІ случае дальнейшего увеличения крутящего момента будет существенно поддерживаться. Это обеспечит то, что РїСЂРё переводе двигателя СЃ холостого С…РѕРґР° РЅР° определенную РЅРёР·РєСѓСЋ нагрузку сначала произойдет опережение времени начала впрыска, Р° затем, РІ случае дальнейшего увеличения нагрузки, опять-таки замедления указанного времени. , ( ) - , , , , , , , . Рзобретение проиллюстрировано, просто РІ качестве примера, РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: РЅР° фиг. 1 показана конструкция поршня топливного насоса согласно варианту осуществления изобретения, РЅР° фиг. 2 - диаграмма, показывающая максимальное давление РІ двигателе СЃ турбонаддувом. цилиндра РІ зависимости РѕС‚ нагрузки, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 3 - диаграмма изменения давления РїСЂРё сжатии Рё сгорании РІ цилиндре двигателя СЃ турбонаддувом частично РїСЂРё полной нагрузке, частично РїСЂРё меньшей нагрузке. , , : 1 , 2 - , 3 - , , . Р’ разработанном поршне РўРќР’Р”, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 1, заштрихованными участками обозначены фрезерованные выемки РЅР° цилиндрической поверхности поршня РўРќР’Р”. Р’ соответствии СЃ такой конструкцией Рё расположением выфрезерованных выемок поршень РўРќР’Р” имеет набор верхние управляющие РєСЂРѕРјРєРё 1 Рё набор нижних управляющих РєСЂРѕРјРѕРє 2, РґРІРµ части которых выполнены отдельно единой формы Рё расположены напротив РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. 1, - ' - 1 2, . Следует отметить, что управляющая РєСЂРѕРјРєР° 1 состоит РёР· РґРІСѓС… частей , , расположенных РїРѕРґ углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, причем указанные части , лежат РЅР° противоположных сторонах радиальной плоскости -, содержащей РѕСЃСЊ поршня Рё точка пересечения 70 указанных частей , . Следует также отметить, что управляющая РєСЂРѕРјРєР° 2 пересекает плоскость - так, чтобы лежать РЅР° каждой ее стороне. 1 , , , - 70 , 2 - . Эти управляющие РєСЂРѕРјРєРё взаимодействуют СЃ отверстиями 4 РІ стенке цилиндра насоса, Рё указанные отверстия 75 обеспечивают освобождение напорного пространства насоса РѕС‚ давления РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРё лежат РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ частью выфрезерованных углублений, причем последние постоянно сообщаясь СЃ напорной камерой насоса через отверстия 80 3 Рё 3Р° или через фрезерованные каналы, РїСЂРё этом каналы 4, возможно, через перепускную линию, сообщаются СЃРѕ стороной всасывания или мазутным баком насоса. насос. - 4 , 75 , 80 3 3 - , 4, - , . РљРѕРіРґР° РІРѕ время такта давления поршень насоса 85 движется СЃРЅРёР·Сѓ Рё вверх относительно отверстий 4 РЅР° фиг. 1, поршень насоса сначала блокирует отверстия 4 Рё тем самым вызывает начало эффективного такта давления, С‚.Рµ. впрыска топлива, который будет прерван еще раз, как только управляющие РєСЂРѕРјРєРё 2 начнут раскрывать отверстия 4. Рзменения продолжительности впрыска топлива вызываются известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј путем регулировки поршня насоса путем поворота РІРѕРєСЂСѓРі его РѕСЃРё РІ положении 95, показанном РЅР° СЂРёСЃ. , СЂРёСЃ. 1 поршня насоса РїРѕ отношению Рє отверстиям 4, никакого впрыска или, практически, никакого впрыска быть РЅРµ может, поскольку диаметр отверстий 4 почти равен расстоянию РІ конкретной точке между 100 управляющими кромками 1 Рё 2. поршень насоса повернут , так что, как РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг.1, РѕРЅ смещен влево РїРѕ отношению Рє отверстиям 4, расстояние между частями управляющих РєСЂРѕРјРѕРє 1 Рё 2, взаимодействующими СЃ отверстиями 105 4, увеличится, Р° РєСЂРѕРјРєРё управления сконструированы так, что это увеличение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ равномерно РІРѕ всем диапазоне РѕС‚ наименьшего РґРѕ наибольшего количества впрыскиваемого топлива, предпочтительно пропорционально повороту поршня насоса 110. Р’ течение первой части такой установки поршня насоса РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ произойдет, соответствующее участку фронта управления 1, опережение времени начала инъекции Рё РІ то же время умеренное 115 отставание или замедление времени прекращения инъекции, соответствующее часть 2 Р° управляющей РєСЂРѕРјРєРё 2. РР· точки управляющая РєСЂРѕРјРєР° 1 меняет СЃРІРѕРµ направление Рё затем РЅР° следующем участке имеет наклон 120 Рє плоскости -, противоположной таковой части . Это означает, что время для начало впрыска РїСЂРё продолжении регулировки поршня насоса РѕС‚ положения, соответствующего точке РґРѕ 125 РїСЂРё непрерывно возрастающей нагрузке, смещается назад или задерживается, РїСЂРё этом время прекращения впрыска также РІ большей степени задерживается , соответствующий части 2b управляющей РєСЂРѕРјРєРё 2, так что непрерывное увеличение 130 774,552 Р’ рамках изобретения упомянутая управляющая РєСЂРѕРјРєР° для управления началом впрыска также может быть выполнена СЃ более чем РґРІСѓРјСЏ частями, проходящими РІ различных направлениях, что может быть полезно РІ случае определенных типов двигателей СЃ особыми требованиями различных типов РІ различных диапазонах нагрузок. 85 4 1, 4 , , 90 , 2 4 95 , 1 4, , 4 100 1 2 , 1 4, 1 2 - 105 4 , , 110 , 1, 115 , 2 2 1 , , 120 - , 125 , , , 2 2, 130 774,552 ,, , . Разница РІ месте времени впрыска, которая может возникнуть РёР·-Р·Р° наклонных управляющих РєСЂРѕРјРѕРє или РєСЂРѕРјРѕРє 1, может лежать, например, между 0 Рё 150 поворотами кривошипа. , 1, 150 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 11:05:54
: GB774552A-">
: :

774553-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB774553A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 18 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1954 Рі. : 18, 1954. в„– 33459/54. 33459/54. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 18 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1953 Рі. 18, 1953. Полная спецификация опубликована: 8 мая 1957 Рі. : 8, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38( 1), Р• 2 (Р‘:Р”:Рќ). :- 38 ( 1), 2 (: : ). Международная классификация:- 2 . :- 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электрических клеммных соединителей РњС‹, , корпорация штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, имеющая офис РїРѕ адресу Скенектади 5, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, чтобы РѕРЅ был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє клеммным соединителям для выполнения электрических соединений СЃ электрическими проводниками Рё особенно важно. использовать там, РіРґРµ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё представляют СЃРѕР±РѕР№ прямые жесткие РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё, которые трудно сгибать. , , , , 5, , , , , , : . Задачей изобретения является создание усовершенствованного соединителя, который имеет простую конструкцию; включает минимальное количество деталей, которые можно изготовить Рё собрать СЃ РЅРёР·РєРѕР№ себестоимостью; удобен РІ использовании Рё обеспечивает прочное соединение, необходимое для защиты РѕС‚ РѕРіРЅСЏ Рё ударов. ; ; , . Согласно настоящему изобретению клеммный соединитель для создания электрического соединения СЃ электрическим РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ, образованный элементом основания Рё элементом крышки, соединенными вместе, чтобы обеспечить возможность поворотного перемещения элемента крышки относительно элемента основания, отверстия или отверстия РІ указанном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, каждое РёР· которых принимает электрический РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє или приспособлено для приема РІ нем электрического РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, Рё фиксирующий элемент или элементы РІ указанном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, указанный фиксирующий элемент или элементы, включая часть или части, смещенные РІ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє или РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё или предназначенные для взаимодействия СЃ РЅРёРј, СЃ помощью которых можно зажимать указанный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє или РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, каждый РёР· которых РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поперек РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЂСЏРґРѕРј СЃ внутренней поверхностью колпачка, РїСЂРё этом фиксирующий элемент выполнен СЃ возможностью выхода РёР· зацепления СЃ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј Р·Р° счет перемещения колпачка относительно основания. , , , . РЈРґРѕР±РЅРѕ, что базовый элемент включает РІ себя РґРІРµ противоположные боковые части Рё принимает или приспособлен для приема РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° или РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, находящихся РІ контакте СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· упомянутых частей, Р° крышка имеет шарнирное зацепление СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ упомянутой Р±РѕРєРѕРІРѕР№ частью. , . Отверстие или отверстия для РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° или РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ предпочтительно образованы 50 противоположными поверхностями базового элемента Рё крышки. / 50 . Р’ соответствии СЃ дополнительным признаком изобретения колпачок поворачивается посредством поверхностей зацепления РЅР° колпачке 55 Рё базовом элементе, причем указанные поверхности удерживаются РІ зацеплении СЃ помощью удерживающего элемента, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие РІ базовом элементе Рё фиксируется. Рє элементу крышки. Указанное отверстие может быть больше, чем удерживающий элемент 60, благодаря чему обеспечивается соединение СЃ потерей подвижности между элементом основания Рё элементом крышки для цели, которая будет показана ниже. Соединитель может использоваться для подключения подводящего РїСЂРѕРІРѕРґР° , РІ течение 65 например, Рє РїСЂСЏРјРѕРјСѓ жесткому проводящему концу, причем подводящий РїСЂРѕРІРѕРґ электрически соединен СЃ запирающим элементом, например, посредством пайки. 55 , 60 , 65 , , , . Два варианта осуществления изобретения теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе соединителя, воплощающего изобретение; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе 75. Соединитель, разрез РІР·СЏС‚ СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны РѕС‚ центральной линии через фиксирующую или зажимную конструкцию соединителя. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ изометрический РІРёРґ соединителя РІ разобранном РІРёРґРµ, 80 Р РёСЃ. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ РІ разрезе, Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ изометрический РІРёРґ РІ разобранном РІРёРґРµ. модификация, Р° фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ, иллюстрирующий использование изобретения РІ сочетании СЃ нагревательным блоком 85 для электрической плиты. 70 : 1 , , 2 75 , , 3 , 80 4 , 5 , 6 85 . РќР° чертеже цифрой 6 обозначен РєРѕСЂРїСѓСЃ разъема, который содержит основание 7 Рё крышку 8, РѕР±Р° изготовленные РёР· подходящего изолирующего материала, такого как формовочный компаунд 90. Основание 7 имеет нижнюю стенку 9 Рё противоположные боковые стенки 10 Рё 11. Крышка 8 774,553 2 774,553 закрывает пространство между боковыми стенками 10 Рё 11, РїСЂРё этом РѕРЅРѕ шарнирно или подвижно соединено РЅР° РѕРґРЅРѕРј крае СЃ РѕРґРЅРѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенкой Рё заканчивается РЅР° своем СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј крае, примыкающем Рє РґСЂСѓРіРѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке. Р’ данном случае шарнирное средство содержит стенки 12 Рё 13 Сѓ РѕРґРЅРѕРіРѕ края крышки, который образует выемку или идущую РІ поперечном направлении выемку РІ крышке 8, РІ которой расположен внешний конец стенки 11, причем стенка 12 прилегает Рє внутренней поверхности стенки 11, Р° стенка 13 прилегает Рє верхняя поверхность стенки 11. Свободный край крышки Р° заканчивается недалеко РѕС‚ стены 10, С‚. Рµ. РѕРЅ находится РЅР° расстоянии РѕС‚ стены 10, как показано позицией 14 РЅР° фиг. 1, РїСЂРё этом свободный конец крышки 8 может быть повернут внутрь Рє нижней стенке 9. , внутренний СѓРіРѕР» стенки 12 поворачивается относительно внутренней поверхности стенки 11, как показано пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃ. 1. Крышка удерживается РЅР° основании коротким болтом 15, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие 161 РІ нижней стенке 9 Рё ввинчивается РІ отверстие. Р’ крышке 8 Отверстие 16 имеет продолговатую форму Рё шире диаметра болта РІ направлении, поперечном основанию, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, Р° головка 17 болта расположена РІ продолговатой выемке 18 РІ основании. Это образует РїРѕ существу, соединение СЃ потерей подвижности между болтом Рё основанием 7, РїСЂРё котором крышка Рё основание РјРѕРіСѓС‚ перемещаться относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, перемещая крышку Рє нижней стенке 9; или наоборот, наклонив болт РІР±РѕРє, крышку можно сдвинуть внутрь Рє основанию. РЎРїРѕСЃРѕР± наклона болта относительно основания 7 показан пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃ. 1. РљСЂРѕРјРµ того, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, Р±РѕРєРѕРІРѕРµ падение 11 короче. чем боковая стенка 10 РЅР° такую величину, чтобы наружная поверхность крышки 8 находилась заподлицо; СЃ верхней поверхностью Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки 10. , 6 7 8 90 7 9 10 11 8 774,553 2 774,553 10 11, , 12 13 8 11 , 12 11, 13 11 10, , 10 14 1, 8 9, 12 11 1 15 161 9 8 16 , 1, , 17 18 7 9; , 7 1 , 1, 11 10 8 ; 10. РќР° смежных поверхностях Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки 10 Рё крышки 8 расположены противоположные канавки 19 Рё 20 соответственно, которые определяют отверстие для приема РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, через которое конец РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° может быть вставлен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ разъема. Внутренний конец канавки 19 выходит РІ отверстие 21 РІ нижней части. стенка 9 приспособлена для приема конца РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, Р° внешние концы канавок 19 Рё 20 увеличены, как указано позицией 22, для образования просверленного внешнего конца' такого размера, чтобы вместить покрытие РЅР° РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРµ, второй РёР· которых вставлен РІ жилье. 10 8 19 20, , , 19 21 9 19 20 , 22, ' . или захвата конца РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° Рё, прижимая Рє нему разъем, предусмотрен пружинный стопорный язычок 25, аналогичный раскрытому РІ находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– 31880/53 (серийный номер 773,787). Фиксирующий язычок расположен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ СЃ тем, что можно назвать его внутренним конец 26 расположен Сѓ стенки РєРѕСЂРїСѓСЃР°, которая образует для него жесткую РѕРїРѕСЂСѓ, Рё предусмотрено средство для его прочного удержания РЅР° такой стенке. Р’ данном случае такой стенкой является внутренняя поверхность Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки 11. Ее внешний конец свободен Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚. РІ положение, РІ котором РѕРЅ несколько выступает Р·Р° внутренний край отверстия для приема РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, образованного канавками 19 Рё 20. Запирающий язычок выполнен Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ крепежной планкой 27 Рё удерживается ею, боковые края которой удерживаются РІ противоположных канавках 28 РІ боковые перегородки полости 29 РІ нижней стенке 70 9. Анкерная полоса соединена СЃРѕ стопорным язычком смещенным рычагом 30, причем соединение между рычагом Рё фиксирующим язычком выполнено РІ форме закругленного колена 31, расположенного РІ СѓРіРѕР» между 75 стенкой 11 Рё крышкой 8. Р’ крышке имеется карман 32, РІ котором расположен колено, Рё соединенный СЃ карманом паз 33, имеющий наклоненную вверх Рё внутрь нижнюю поверхность 34, вдоль которой РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ запирающий язычок 25 80 Рё плоский поверхность 35, Рє которой обычно прилегает его внешний конец, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° СЂРёСЃ. 4. РџСЂРё таком расположении запорный язычок, крепежная планка Рё смещенный рычаг, которые представляют СЃРѕР±РѕР№ единую конструкцию, удерживаются РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ между основанием Рё крышкой СЃ помощью колена. 31 прочно закреплен РІ углу, РІ котором РѕРЅ расположен. Предпочтительно, чтобы свободный конец стопорного язычка 25 имел форму, образующую поперечно идущий буртик 36, который упирается 90 РІ поверхность 35, Рё выступающий РїРѕРґ углом кончик 37. Р’ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке 11 имеется прорезь 38. для приема РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, подлежащего прикреплению Рє крепежной планке 27. , 25 31880/ 53 ( 773,787) 26 , , 11 - 19 20 27 28 29 70 9 30, 31 75 11 8 32 , 33 34 25 80 35 4 , , , 85 31 , 25 36 90 35, 37 11 38 27. Р’ СЃРІРѕРёС… более общих применениях соединитель 95 будет использоваться для соединения РґРІСѓС… концов жесткого РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° СЃ РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј цепи или проводами цепи, Р° РЅР° чертеже разъем показан состоящим РёР· РґРІСѓС… одинаковых запирающих структур, РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ расположенной РЅР° каждой стороне. 100 болт 15. Однако следует понимать, что соединитель может содержать РѕРґРЅСѓ запирающую конструкцию или более РґРІСѓС… запирающих конструкций. , 95 , , 100 15 , , . РќР° рисунках СЃ 1 РїРѕ 4 РґРІР° фиксирующих язычка показаны как отдельные элементы, адаптирующие 105 соединитель для соединения РґРІСѓС… концов жесткого РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° СЃ РґРІСѓРјСЏ отдельными проводами цепи. Однако бывают случаи, РєРѕРіРґР° желательно соединить РґРІР° конца жесткого РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° СЃ РѕРґРЅРёРј. РїСЂРѕРІРѕРґ цепи или для соединения РґРІСѓС… концов жесткого РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 110 РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, Рё РІ этом случае РґРІР° фиксирующих язычка Р±СѓРґСѓС‚ соединены вместе или построены как единая конструкция. Это расположение показано РЅР° СЂРёСЃ. 5, РіРґРµ РґРІР° фиксирующих язычка 41 Рё 42 соединены крест-накрест. 115 стержень 43 Р’ остальном конструкция может быть такой же, как РЅР° фиг. 1-4, Р·Р° исключением того, что основание 7Рђ, соответствующее основанию 7 РЅР° фиг. 1-4, снабжено подходящей канавкой 44, РІ которую РІС…РѕРґРёС‚ поперечина 43 120 РќР° фиг. 1 Рё 2, 45 указывает длину изолированного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, имеющего жесткий оголенный конец 46, соединенный разъемом СЃ изолированным подводящим РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј 47, который может быть РіРёР±РєРёРј или сплошным РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј, имеющим оголенный конец 125, 48, соединенный СЃ крепежной пластиной 27 припоем. , сварка или РґСЂСѓРіРёРµ подходящие средства. 1 4, 105 , , 110 5 41 42 115 43 1 4 7 , 7 1 4, 44 43 120 1 2, 45 46 47, , 125 48 27 , . Жесткий конец РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, такой как конец 46, соединяется СЃ разъемом или, наоборот, разъем соединяется СЃ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 130 774,553 одножильного РїСЂРѕРІРѕРґР° 61 Р’ каждом случае РЅР° клеммах удаляется оболочка, чтобы обеспечить оголенный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє. концы подходящей длины. , 46, , , , 130 774,553 61 , . Выводные РїСЂРѕРІРѕРґР° 59 Рё 60' сначала подключаются каждый Рє крепежной планке 27 запирающего язычка, как показано РЅР° фиг. 2, после чего РґРІР° фиксирующих язычка помещаются РІ основание 7 Рё крышку 8, Р° затем прикрепляются Рє основанию СЃ помощью болт 15, РґРІР° подводящих РїСЂРѕРІРѕРґР° РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через РґРІРµ прорези 38. Аналогично, подводящий РїСЂРѕРІРѕРґ 61 соединяется СЃ конструкцией запирающего язычка, как показано РЅР° фиг. 5, Р° конструкция запирающего язычка затем собирается РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ разъема только что описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Таким образом, предусмотрен разъем РѕРґРЅРѕРіРѕ типа РЅР° концах подводящих РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 59 Рё 60, как указано позицией 62 РЅР° СЂРёСЃ. 6, Рё разъем РґСЂСѓРіРѕРіРѕ типа РЅР° конце подводящего РїСЂРѕРІРѕРґР° 61, как указано позицией 63 РЅР° СЂРёСЃ. 6. Для выполнения соединений необходимо необходимо просто надеть РѕРґРёРЅ разъем 62 РЅР° оголенные концы клемм 55 Рё 56, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ разъем 63 РЅР° оголенные концы клемм 57 Рё 58; операции выполняются быстро Рё легко. Рђ РІ случае необходимости разъем можно быстро снять. Рё легко снимается уже описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, поддевая РїРѕРґ головку болта отверткой или РґСЂСѓРіРёРј инструментом, чтобы переместить основание Рё элементы крышки относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, тем самым освобождая фиксирующие язычки, позволяя снять разъем СЃ концов клеммы. . 59 60 ' 27 2, 7 8, , 15, 38 , 61 5, , 59 60 62 6, 61 63 6 62 55 56 63 57 58, , , . Можно видеть, что изобретение обеспечивает соединитель, который является небольшим Рё компактным Рё состоит РёР· нескольких частей, которые можно изготовить СЃ РЅРёР·РєРѕР№ стоимостью Рё которые легко собрать. Соединитель для РґРІСѓС… концов РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° состоит только РёР· пяти частей: РґРІСѓС… формованных частей, РґРІСѓС… запирающих частей. элементы Рё болт; Рё детали собираются путем простого размещения РґРІСѓС… запирающих элементов РІ основании Рё прикрепления крышки Рє основанию посредством болта. Поскольку РґРІР° запирающих элемента удерживаются между основанием Рё крышкой, для РЅРёС… РЅРµ требуется никаких дополнительных средств крепления. , , ; , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 11:05:56
: GB774553A-">
: :

774554-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB774554A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ смесителе-отстойнике эрлифтного типа или РІ отношении него РњС‹, СОЕДРНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО } РІ ., Лондон, британский орган власти, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы был выдан патент. Предоставленное нам, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє многоступенчатому, непрерывно работающему, эрлифтному типу смесителя-отстойника Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ Цель изобретения - создать такое устройство, подходящее для эффективной экстракции растворенного вещества РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ растворителя РІ РґСЂСѓРіРѕР№, РіРґРµ скорость экстракции низкая Рё, следовательно, требуется длительное время контакта РЅР° ступенях смесителя. - - , } ., , , , , , : -, , - - . Р’ известных формах эрлифтных смесителей-отстойников смешивание достигается исключительно РІ процессе подъема, который РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ замкнутой трубе довольно короткой длины, так что время контакта является коротким, Р° экстракция РЅР° РѕРґРЅСѓ ступень для некоторых химических систем соответственно невелика. . - . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением многоступенчатый, непрерывно работающий, эрлифтный смеситель-отстойник имеет СЂСЏРґ взаимосвязанных ступеней, каждая РёР· которых включает смесительную камеру, камеру-отстойник Рё эрлифтный насос РІ каждой смесительной камере, расположенных таким образом, что жидкости РІ смесительном отделении РјРѕРіСѓС‚ смешиваться газом РёР· насоса дополнительно Рє смешиванию, получаемому РІ процессе подъема РІ насосе. -, , - - , - . Устройство смеситель-отстойник, воплощающее изобретение, теперь будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° чертеж, сопровождающий предварительное описание, РіРґРµ фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РѕРґРЅРѕР№ ступени устройства, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе эрлифтного насоса. РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для использования РЅР° стадии Р РёСЃ. 1. - , . 1 . 2 - . 1. Р», РёРі. 1 показана РѕРґРЅР° полная ступень смесителя-отстойника, состоящая РёР· РґРІСѓС… отсеков: отсека смесителя 10 Рё отсека-отстойника 11, СЂР°Рнных перегородкой 26. ,. 1 - 10 11 26. Смесительное отделение 10 снабжено эрлифтным насосом, состоящим РёР· наружной трубки 12 Рё коаксиальной трубки подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° 13. 10 - 12 13. Порты 14 Рё 15 предусмотрены РІ качестве РІС…РѕРґРѕРІ РІ отсек смесителя 10 РёР· соседних СЃ РЅРёРј отсеков-отстойников, которые обозначены фрагментарными частями 11a Рё 1b. Отсек 10 состоит РёР· верхнего отсека 18 Рё нижнего отсека 16, разделенных перегородкой 27, имеющей трубку для отвода РІРѕР·РґСѓС…Р° 33. РџРѕСЂС‚ 17 соединяет отсек отстойника 11 Рё отсек 18. 14 15 10 11a . 10 18 16 27 33. 17 11 18. Отстойник 11 состоит РёР· РґРІСѓС… частей: широкой части 24 Рё СѓР·РєРѕР№ части 25, причем часть 25 снабжена перегородкой 23 для нижнего потока. Путь более тяжелой РёР· РґРІСѓС… жидкостей через ступень обозначен линиями 19 СЃРѕ стрелками СЃРѕ сплошными наконечниками. Более легкий путь обозначен линиями 20 СЃРѕ стрелками СЃ открытыми концами. Смешанная жидкость обозначена линиями 21 СЃРѕ стрелками РѕР±РѕРёС… типов, Р° граница раздела РІ камере отстойника обозначена заштрихованной областью 22. 11 , 24 25, 25 - 23. 19 . 20 . 21 22. РќР° СЂРёСЃ. 2 показаны наружная трубка 12 Рё коаксиальная трубка подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° 13 эрлифтного насоса. РўСЂСѓР±РєР° 12 имеет навинчивающуюся муфту 28, которая приспособлена для опирания РЅР° перегородку 27. РўСЂСѓР±РєР° 13 имеет воротник 29, прикрепленный Рє трубке 13 установочным винтом 30, Р° воротник 29 опирается РЅР° РІРёРЅС‚ 31, установленный РІ крышке 32 устройства. Отверстия Рё коллекторы для выпуска РІРѕР·РґСѓС…Р° предусмотрены вместе СЃ крышкой 32. . 2 12 13 - . 12 28 27. 13 29 13 30 29 31 32 . 32. РџСЂРё работе устройства глубина проникновения трубки 13 РІ трубку 12 регулируется вместе СЃ подачей РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ насос так, чтобы РІ насосе получался достаточный поток смешанных жидкостей Рё чтобы часть РІРѕР·РґСѓС…Р° уходила РІ насос. РІРѕРєСЂСѓРі основания трубки 12 Рё РІ нижний отсек смесителя 16, чтобы обеспечить перемешивание как РІ этом отсеке, так Рё РІ насосе. 13 12 12 16 . Типичные размеры Рё С‚.Рґ. являются следующими: трубка 12 имеет внутренний диаметр 0,266 РґСЋР№РјР° Рё длину 12 РґСЋР№РјРѕРІ. . : 12 .266 12 . РўСЂСѓР±РєР° 13, имеющая внутренний диаметр 0,077 РґСЋР№РјР° Рё внешний диаметр 0,11 РґСЋР№РјР°, РґРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ основания трубки 12 РЅР° расстояние 0,12 РґСЋР№РјР°. Поток РІРѕР·РґСѓС…Р° 40 РєСѓР±.СЃРј. РІ секунду подается через трубку 13, причем 25% этого потока используется для обеспечения подъема Рё перемешивания РІ трубке 13, Р° остальная часть РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Р·Р° пределы трубки 13 для обеспечения дальнейшего перемешивания РІ нижнем смесительном отделении 16. Размеры смесительного отсека составляют 12 2 , средняя высота жидкости РІ нем - 6,6 РґСЋР№РјР°. Размеры отстойника составляют 12 1,25 2 РґСЋР№РјР° РІ широкой части Рё 12 0,5 1,62 РґСЋР№РјР° РІ СѓР·РєРѕР№ части. 13, .077 .11 , .12. 12. 40 .. 13, 25% 13 13 16. 12" 2 6.". 12" 1.25" 2" 12" 0.5" 1.62a" . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Устройство смесителя-отстойника эрлифтного типа, имеющее СЂСЏРґ взаимосвязанных ступеней, каждая РёР· которых включает смесительное отделение, отделение-отстойник Рё эрлифтный насос РІ каждом смесительном отделении, устроенное таким образом, что жидкость РІ смесительном отделении может смешиваться СЃ газом РёР· насос дополняет смесь, полученную РІ процессе подъема РІ насосе. : - 1. - - - , - . . Устройство-смеситель-отстойник эрлифтного типа РїРѕ Рї. 1, РІ котором эрлифтная установка РІ каждом отсеке смесителя содержит трубку 0111 , имеющую открытый конец, погружаемый РІ смешанные жидкости, Рё канал подачи газа внутри внешней трубки. почти дотягиваясь РґРѕ открытого конца, чтобы газ, выходящий РёР· подающей трубки, РјРѕРі проходить частично обратно РїРѕ внешней трубке плитки для подъема, Р° частично РІ камеру смесителя для обеспечения внутрипластического смешивания РІ этой камере. . - 1, - ' 0111 , , . :3. Устройство-смеситель-отстойник эрлифтного типа РїРѕ Рї.2, РІ котором РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅР° РёР· указанных трубок имеет средства для регулирования глубины ее погружения. :3. - - 2, . 4. Р’СЃРµ эрлифтные устройства-смесители-отстойники РїРѕ существу такие же, как описано выше СЃРѕ ссылкой РЅР° чертежи, сопровождающие предварительную спецификацию. 4. - - . ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствования или относящиеся Рє смесителю-отстойнику эрлифтного типа РњС‹, УПРАВЛЕНРР• РџРћ РђРўРћРњРќРћР™ ЭНЕРГРРСОЕДРНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА, Лондон, британский орган, настоящим заявляем, что это изобретение будет описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє многоступенчатому смеситель-отстойник непрерывного действия, эрлифтного типа, Рё целью изобретения является создание такого устройства, РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕРіРѕ для эффективной экстракции растворенного вещества РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ растворителя РІ РґСЂСѓРіРѕР№, РіРґРµ скорость экстракции низкая Рё, следовательно, длительный контакт требуется время РЅР° этапах смешивания. - - , , , , : -, , - - . Р’ известных формах эрлифтных смесителей-отстойников смешивание достигается исключительно РІ С…РѕРґРµ эрлифта, который РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ замкнутой трубе довольно короткой длины, так что время контакта является коротким, Р° экстракция РЅР° каждую стадию для некоторых химических систем невелика. соответственно небольшой. - - . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением многоступенчатый, непрерывно работающий, эрлифтный смеситель-отстойник имеет СЂСЏРґ взаимосвязанных ступеней, каждая РёР· которых включает смесительную камеру, камеру-отстойник Рё эрлифтный насос РІ каждой смесительной камере, расположенных таким образом, что жидкости РІ смесительном отделении перемешиваются газом РёР· насоса дополнительно Рє смешиванию, получаемому РІ процессе эрлифта РІ насосе. -, , - - , - - . Устройство смеситель-отстойник, воплощающее изобретение, теперь будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РѕРґРЅРѕР№ ступени или устройства, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе эрлифтного насоса, РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕРіРѕ для использования. РЅР° стадии СЂРёСЃ. 1. - , . 1 . 2 - . 1. РќР° СЂРёСЃ. 1 показана РѕРґРЅР° полная ступень смесителя-отстойника, состоящая РёР· РґРІСѓС… отсеков: отсека-смесителя 10 Рё отсека-отстойника 11, разделенных стенкой 26. Смесительное отделение 10 снабжено эрлифтным насосом, состоящим РёР· наружной трубки 12 Рё коаксиальной трубки подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° 13. Порты 14 Рё 15 предусмотрены РІ качестве РІС…РѕРґРѕРІ РІ отсек смесителя 10 РёР· соседних отсеков-отстойников, которые обозначены фрагментарными частями 11Р° Рё 116. Отсек 10 состоит РёР· верхнего отсека 18 Рё нижнего отсека 16, разделенных перегородкой 27, имеющей трубку для отвода РІРѕР·РґСѓС…Р° 33. . 1 , 10 11 26. 10 - 12 13. 14 15 10 11a 116. 10 18 16 27 33. РџРѕСЂС‚ 17 соединяет отсек отстойника 11 Рё отсек 18. 17 11 18. Отстойник 11 состоит РёР· РґРІСѓС… частей. 11 **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 11:05:56
: GB774554A-">
: :

774555-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB774555A
[]
СЏ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 774,555 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 23 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1954 Рі. 774,555 : 23, 1954. в„– 33942/54. 33942/54. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 14 декабря 1953 Рі. 14, 1953. Полная спецификация опубликована: 8 мая 1957 Рі. : 8, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 39(1), Р” 4 (Рђ 4:Рђ 7: 5:Рљ 4:РҐ), ( 9 Р‘:9 РЎ:34); Рё 40 ( 3), Р’( 1 РҐ: :- 39 ( 1), 4 ( 4: 7: 5: 4: ), ( 9 : 9 : 34); 40 ( 3), ( 1 : 3 РРљРЎ). 3 ). Международная классификация:- 08 1 . :- 08 1 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє электронно-лучевому аппарату для воспроизведения изображений сигналов РњС‹, , корпорация штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, СЃ офисом РїРѕ адресу Скенектади 5, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє электронно-лучевой аппаратуре для воспроизведения оптических изображений. РѕС‚ электрических сигналов видеочастоты. , , , , 5, , , , , , : . Р’ патентном описании в„– 561926 описано устройство воспроизведения изображения, РІ котором свет проецируется через пленку прозрачного РІСЏР·РєРѕРіРѕ жидкого материала, которая сканируется электронным лучом так, чтобы деформировать жидкость, получая РІ результате пропорциональную деформацию РІ каждой точке пленки, контролирующую количество света, которое достигает соответствующих точек желаемой плоскости изображения. 561,926 - , . Термин «деформируемый РІСЏР·РєРёР№ жидкий материал» подразумевает жидкость, которая, будучи РІ РІРёРґРµ тонкой пленки, деформируется РІ поперечном направлении РїРѕРґ действием электрического поля или электронного луча. , , . Р’ устройстве, описанном РІ приведенном выше описании патента, электронный луч падает непосредственно РЅР° поверхность жидкости, Рё возникающая трудность заключается РІ том, что пленка жидкого материала обычно имеет достаточное давление пара, чтобы разрушить вакуум, необходимый для поддержания электронов. луч. , . Согласно настоящему изобретению устройство для воспроизведения оптических изображений РёР· электрических сигналов включает РІ себя оптическую решетку, имеющую чередующиеся прозрачные Рё непрозрачные отражающие полосы, электронно-лучевую трубку, имеющую торцевую стенку РІ плоскости, наклоненной Рє плоскости решетки, множество отдельных электрических РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё, встроенные РІ указанную торцевую стенку Рё проходящие через нее между противоположными сторонами, пленку прозрачного деформируемого РІСЏР·РєРѕРіРѕ жидкого материала РЅР° внешней поверхности указанной торцевой стенки, средства для направления светового луча через указанную решетку РЅР° указанный жидкий материал Рё средство для сканирования концов РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ РЅР° внутренней поверхности указанной торцевой стенки катодным лучом для создания локального электростатического поля между проводниками, РЅР° которые падает электронный луч, Рё внешним электродом для локального искажения жидкости, устройство таково, что свет, проходящий через решетку РЅР° деформируемую жидкость, отражается обратно через прозрачную полоску решетки, Р·Р° исключением места, искаженного электронным лучом, РІ котором световой луч отражается РѕС‚ искаженной жидкости РЅР° отражающую поверхность. полоска решетки Рё оттуда РЅР° экран изображения, причем интенсивность света зависит РѕС‚ искажения жидкости Рё, следовательно, РѕС‚ интенсивности модуляции луча электронно-лучевой трубки. , , , 3 6 , , , , . Для более СЏСЃРЅРѕРіРѕ понимания изобретения будет сделана ссылка РЅР° прилагаемый чертеж, который схематически иллюстрирует устройство, воплощающее изобретение. . РќР° чертеже электронно-лучевая трубка 2 снабжена электронной пушкой 4 или РґСЂСѓРіРёРј средством для проецирования пучка электронов Рє торцевой стенке 6, установленной РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце трубки. Рнтенсивность луча контролируется применением сигналы видеочастоты, подаваемые источником 8 РЅР° сетку 10. Пучок электронов фокусируется фокусирующей катушкой 12, РЅР° которую подается питание РѕС‚ фокусирующей схемы 13. Луч заставляет сканировать растр путем применения подходящих волн напряжения развертки, обеспечиваемых источник 14 Рє отклоняющему СЏСЂРјСѓ 16. Снаружи Рё сверху торцевой стенки 6 размещается тонкая пленка 18 деформируемого РІСЏР·РєРѕРіРѕ жидкого материала, обычно масла, имеющего изложенные далее характеристики. Большое количество РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ 20, количество пропорциональное РґРѕ желаемой деформации, загерметизированы РІ торцевой стенке 6, РёС… концы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ между ее противоположными сторонами. Эти РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ любое изображение заряда, создаваемое сканирующим электронным лучом, Рє нижней стороне полудиэлектрической пленки 18. Электростатическое поле, которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через жидкую пленку. 18, установлен между концами РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ 20 Рё электродом, образованным проводящей пленкой 22. Прозрачный заземленный проводящий слой 22 может быть установлен РЅР° прозрачном экране, проходящем параллельно полудиэлектрической пленке 18, чтобы способствовать созданию электростатических полей. через пленку жидкости 18, которые одинаковы РІ каждой точке для данного заряда. , 2 4 6, 8 10 12 13 14 16 18 , , 6 20, , 6 18 18 20 22 22 - 18 18 . Р’ этой конкретной конструкции свет РѕС‚ источника, показанного здесь как дуговая лампа 24, избирательно направляется РЅР° плоскость изображения, показанную здесь как занятую экраном 26 просмотра, следующим образом: Свет РѕС‚ источника направляется следуя параллельные линии коллимирующей линзой 28 Рё отражаются РІРЅРёР· Рє лицевой стороне трубки 2 зеркалом 30 РЅР° 450В°. Если используется источник света, например, лампа накаливания, то можно обойтись без зеркала 30, поскольку такой источник может устанавливаться РІ любом положении. Решетка 32, состоящая РёР· параллельных непрозрачных полосок 34, закрепленных РЅР° прозрачной стеклянной пластине 36, расположена между зеркалом 30 Рё электронно-лучевой трубкой 2 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ углом Рє траектории между зеркалом Рё электронно-лучевой трубкой. , , 24, , 26, : 28 2 450 30 , , 30 , 32, 34 36 30 2 . Свет РѕС‚ источника 24 достигает полудиэлектрической жидкости 18 через пространства 38 РїРѕ пути 39 между непрозрачными полосками, образуя длинные СѓР·РєРёРµ лучи конечной ширины. 24 18 38 39 . Если слой полудиэлектрика - 8 РЅРµ деформируется РїРѕРґ действием электронного луча, то луч света, проходящий через пространства 38, отражается обратно через те же пространства РїРѕ пути 39 полированными концами РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ 20 Рё поверхность пленки 18, однако, если полудиэлектрическая пленка 18 искажается электростатическим полем, создаваемым зарядом, нанесенным РЅР° нее электронным лучом, лучи света Р±СѓРґСѓС‚ отражаться РѕС‚ поверхности жидкости Рё Р±СѓРґСѓС‚ следовать РїРѕ РґСЂСѓРіРѕРјСѓ пути. например, 40, так, чтобы ударяться Рѕ нижнюю сторону РѕРґРЅРѕР№ РёР· непрозрачных отражающих полосок 34. Нижняя сторона полосок 34 покрыта светоотражающим материалом так, что свет, следующий РїРѕ пути, например 40, отражается РїРѕ пути 41 Рє экрану 26. Линза 42 фокусирует изображение нижней стороны полосок 34 РЅР° экране 26. - 8 , 38 39 20 18 , , 18 , 40 34 34 - 40 41 26 42 34 26. РџРѕ мере увеличения деформации пленки 18 тем больше СѓРіРѕР» Р° между путем падения 39 Рё путем отражения 40. 18 , 39 40. Луч света, проходящий через пространства, например 38, имеет конечную ширину, определяемую шириной пространств. Поэтому, чем больше деформация пленки 18 РёР· полудиэлектрического материала, тем больше ширина отраженного света, падающего РЅР° отражающее покрытие РЅР° нижней стороне полосок 34 Рё тем больше количество света, отраженного РїРѕ пути 41 Рє экрану 261, поскольку деформация пленки 18 пропорциональна заряду, нанесенному РЅР° нее электронным лучом, Рё заряду пропорциональна видеосигналу, модулирующему луч, интенсивность света, попадающего РЅР° экран, пропорциональна видеосигналу. , 38, , 18 , 34 41 261 18 , . Рзменение угла также изменяет СѓРіРѕР» РїРѕРґС…РѕРґР° траектории 41 РїРѕ отношению Рє экрану 26, РЅРѕ изменение направления незначительно. Специалистам РІ данной области техники будет понятно, что РґСЂСѓРіРёРµ оптические средства для направления параллельных пучков света РЅР° покрытие 18 РёР· полудиэлектрического материала Рё для проецирования количества света, отраженного жидкостью 18, РЅР° плоскость изображения РІ соответствии СЃ направлением отраженного света. 41 26, 18 18 , , . Только что описанное устройство имеет РјРЅРѕРіРѕ преимуществ. РўРѕС‚ факт, что пленка 18 находится Р·Р° пределами вакуумированного пространства электронно-лучевой трубки 2, исключает необходимость непрерывного вакуумирования трубки. Конструкция электронно-лучевой трубки упрощается, Рё РїСЂРё ее использовании будет меньше брака. Производство Если РїРѕ какой-либо причине необходимо заменить пленку 18 или пополнить ее запас, это можно легко сделать. 18 - 2 - , 18 , . Деформируемая жидкость предпочтительно обладает свойствами, удовлетворяющими уравнениям: луч представляет СЃРѕР±РѕР№ количество изображений РІ секунду, причем Рё являются константами, такими что: : ( 1) = ( 2) = ,- 8 , : 4 10 "<< 3 103" 0,3 << 16 Полудиэлектрическая жидкость может содержать 105 конечный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ непрерывной перегонки минерального масла, смешанный СЃ агентом, повышающим вязкость, Рё агентом, увеличивающим электропроводность, РІ достаточных количествах, чтобы обеспечить физические характеристики, удовлетворяющие 110 приведенным выше уравнениям. 4 10 "<< 3 103 " 0.3 << 16 - 105 110 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 11:05:58
: GB774555A-">
: :

774556-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB774556A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 29 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1954 Рі. : 29, 1954. в„– 34507/54. 34507/54. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 27 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1953 Рі. 27, 1953. Полная спецификация опубликована: 8 мая 1957 Рі. : 8, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 91, Р” 2 (Р•:Р–:Р“:Рќ:Рџ). :- 91, 2 (: : : : ). Международная классификация:- 09 Рі. :- 09 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Моющие составы РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 1700, , . , , , , 1700, , . Луис, штат РњРёСЃСЃСѓСЂРё, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующих документах: заявление:- , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє моющим композициям, подходящим для использования РїСЂРё стирке текстиля Рё для РґСЂСѓРіРёС… целей, таких как мытье РїРѕСЃСѓРґС‹. Р’ частности, РѕРЅРѕ относится Рє моющим композициям, содержащим силикаты натрия, Рё Рє включению силикатов натрия СЃ различными фосфатами Рё карбонатами РїСЂРё приготовлении моющих композиций. . РњС‹ обнаружили, что РєРѕРіРґР° такие композиции смешиваются РІ пропорциях, изложенных ниже, процесс старения или гидратации, который РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ после смешивания указанных компонентов, значительно ускоряется. Р’ результате тенденция Рє образованию твердых РєРѕРјРєРѕРІ или агломератов значительно снижается. РљСЂРѕРјРµ того, было обнаружено, что свойства текучести полученной моющей композиции улучшаются, так что ее легче упаковывать Рё легче выливать РёР· упаковки РїСЂРё использовании РІ домашних условиях. , , , , . Согласно настоящему изобретению предложена моющая композиция, содержащая (Р°) РѕС‚ 3 РґРѕ 10 мас. частей продукта конденсации этиленоксида СЃРѕ смесью изомерных одноатомных первичных спиртов СЃ разветвленной цепью, имеющих молекулярную конфигурацию спиртов, полученных «Оксо»-процесс РёР· полипропилена или полибутилена: () 3-10 , , , "" : () РѕС‚ 10-80 массовых частей пирофосфата щелочного металла, тетрафосфата щелочного металла, гексаметафосфата щелочного металла или триполиффосфата щелочного металла или РёС… смеси (безводная РѕСЃРЅРѕРІР°): () 10-80 , , ( ): () РѕС‚ 10-25 массовых частей карбоната или бикарбоната щелочного металла или РёС… смеси (РІ безводном пересчете): Рё lЦена 3 СЃ 6 () РѕС‚ 6-25 массовых % РѕС‚ общей массы () Рё () водорастворимого силиката натрия, имеющего соотношение :SiO2 РѕС‚ 1:1 РґРѕ 1:38. () 10-25 ( ): 3 6 () 6-25 % () () - : 2 1:1 1:3 8. Моющие композиции настоящего изобретения включают РІ себя РІ качестве РѕРґРЅРѕРіРѕ ингредиента РїСЂРѕРґСѓРєС‚ конденсации этиленоксида смеси одноатомных первичных спиртов СЃ разветвленной цепью, имеющих молекулярную конфигурацию спирта, полученного так называемым «оксо»-СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РёР· полибутиленов Рё полипропилены, такие как триизобутилен, тетрапропилен, тетраизобутилен, пентапропилен, пентаизобутилен Рё гексапропилен. Р’ предпочтительном варианте этот ингредиент представляет СЃРѕР±РѕР№ РїСЂРѕРґСѓРєС‚ конденсации этиленоксида изомерных одноатомных первичных тридециловых спиртов, полученный РІ РІРёРґРµ технической смеси, кипящей РѕС‚ 2260°С РґРѕ 264°С. РЎ РїСЂРё атмосферном давлении РёР· продукта, полученного «Оксо»-процессом РёР· полиизобутилена или полипропилена. , , -, , - "" , -, , , , , , , 2260 264 "" . РљРѕРіРґР° олефиновые полимеры, такие как полиизобутилены или полипропилены, реагируют РїРѕ «оксо»-реакции СЃ РѕРєРёСЃСЊСЋ углерода Рё РІРѕРґРѕСЂРѕРґРѕРј РІ присутствии катализатора, содержащего карбонил кобальта, РѕРєСЃРёРґС‹ тория Рё магния или родственные каталитические материалы, смесь изомерных спиртов, имеющих достигается широкий диапазон кипения. Спирты можно производить РїРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ, описанному РІ отчете Рѕ расследовании Горного управления РЎРЁРђ в„– 4270 РѕС‚ РёСЋРЅСЏ 1948 Рі. Р’РІРёРґСѓ присутствия СЂСЏРґР° изомеров триизобутилена или тетрапропилена, например, РІ олефиновые полимеры, которые обрабатывают РїРѕ реакции «Оксо», Рё, РєСЂРѕРјРµ того, поскольку вследствие каталитического действия РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ значительная изобуэризация, полимеризация Рё деполимеризация олефинов, полученный спиртовой РїСЂРѕРґСѓРєС‚ содержит большое количество различных спиртов, некоторые РёР· которых многоатомные спирты РР·-Р·Р° большого количества соединений, присутствующих РІ продукте реакции «Оксо», РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ удалось установить точный состав этого продукта. , , "" , , 4270, 1948 - , , "," , , , "" . 74,556 50 Однако было обнаружено, что фракция, состоящая РїРѕ существу только РёР· тридециловых спиртов, РєРёРїРёС‚ РѕС‚ 226 РґРѕ 264 . 74,556 50 , , 226 264 . (перегонка РїРѕ ) РїСЂРё атмосферном давлении может вступать РІ реакцию СЃ РѕРєСЃРёРґРѕРј этилена, РІ результате чего получаются смешанные полиэфиры, обладающие выдающимися поверхностно-активными свойствами. ( ) , , - . Такие продукты конденсации РјРѕРіСѓС‚ содержать РІ среднем РѕС‚ 1 РґРѕ 20 молей этиленоксида РЅР° моль спирта, предпочтительно РѕС‚ 5 РґРѕ молей этиленоксида. Образование продуктов конденсацР