патенты / 19271

774450-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB774450A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 774,450 4 ' 9 | 8 | Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 25 мая 1955 г. 774,450 4 ' 9 | 8 | : 25, 1955. № 15118/55. 15118/55. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 15 июня 1954 года. 15, 1954. / Полная спецификация Опубликовано: 8 мая 1957 г. / : 8, 1957. Индекс при приемке: - Классы 82(1), А(1 С:4 Б), А 8 (А 2:К:М:Н:Р:В); и 83 ( 4), Т( 1:2 Д 2: :- 82 ( 1), ( 1 : 4 ), 8 ( 2: : : : : ); 83 ( 4), ( 1: 2 2: 2
Г: 6). : 6). Международная классификация:- 23 22 . :- 23 22 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, , , корпорация штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, с основным местом деятельности по адресу: 60, 42nd , 17, , Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: , , , , , 60, 42nd , 17, , , , , , : - Настоящее изобретение относится к осаждению металлов на заготовки с целью формирования сварных швов, накладок и т.п. с желаемым составом сплава. к устройству, с помощью которого может быть осуществлен указанный способ. Более конкретно, изобретение касается способа и устройства для дуговой сварки в среде защитного газа и устройства для нанесения сварных швов, накладок и т.п. композиции, которая до сих пор либо не поддавалась осаждению с помощью такого способа и устройства, либо только поддавалась осаждению. с большим трудом. , , , . Преимущества дуговой сварки в защитном газе по сравнению с процессом под флюсом теперь хорошо известны. Одним из основных преимуществ является то, что с помощью такой сварки можно выполнять вертикальные верхние сварные швы. Кроме того, сварные швы в относительно труднодоступных местах теперь можно выполнять легче и удовлетворительнее, чем Это было возможно до сих пор. Как также хорошо известно, при дуговой сварке в среде защитного газа дуга образуется между кончиком плавящегося электрода и заготовкой, при этом электрод постоянно подается в дугу, а его металл переносится через нее на заготовку. наибольшую эффективность работы электрод изготавливают в виде проволоки, которая непрерывно и автоматически подается из ее катушки в электрододержатель. При этом проволока может быть легко изготовлена из множества металлов и металлических сплавов, и, следовательно, металл, осаждаемый в процессе, также иметь различные составы сплавов, где желательно наносить определенные сплавы и желательно осуществлять их осаждение с помощью плавящегося электрода, 3 6 4 6 . , , , , , , 3 6 4 6 . природа сплава, из которого должна быть вытянута электродная проволока, такова, что ее можно вытянуть лишь с трудом, а при вытягивании она настолько жесткая, что ее невозможно свернуть или легко подать в держатель. , . Очевидным решением этой проблемы, конечно, было бы создание композитного электрода, подобного описанному в патенте США № 2612581 (Робинсон), в котором электрод содержит по меньшей мере один элемент алюминия и по меньшей мере один элемент меди, однородно и тесно связанных между собой. по всей длине электрода, причем доля алюминия находится в заданном диапазоне, или один из металлов аналогичного типа, но из разных отдельных металлов или сплавов. Однако здесь возникают некоторые трудности. Например, некоторые металлы и сплавы, которые, хотя и легко поддаются вытяжке, в виде проволоки, не может быть перенесен через дугу. К таким металлам относятся металлы с низкой температурой плавления, что приводит к их улетучиванию при температурах дуги. 2,612,581 () , , , , , , , . Один подход, который был применен к проблеме нанесения металлов или металлических сплавов для формирования сварных швов или накладок из определенного состава сплава, изложен в описаниях патентов США № 2151914 и 2191471, поданных на имя Хопкинса. - так называемый процесс под флюсом, при котором часть металла образует электрод и переносится через дугу, а остальная часть металла проходит через дугу изнутри электрода или подается в дугу отдельно от электрода. Однако процессы Хопкинса представляют собой имеет те же недостатки, что и любой процесс под флюсом, а именно: сварной шов не виден оператору, этот процесс нельзя использовать для вертикальной или потолочной сварки, а флюс имеет тенденцию загрязнять металл сварного шва, прилипать к нему и замерзать. электрод или электроды при прекращении операции сварки. Когда происходит последнее, начало последующей операции сварки затрудняется. 2,151,914 2,191,471 - , , , , , , . Предусмотренный настоящим изобретением процесс нанесения металлов на заготовку с целью формирования сварных швов, накладок и т.п. требуемого состава сплава включает использование в качестве плавящегося электрода проволоки, состоящей из одного или нескольких элементов желаемого состава сплава, создание дуги между концом электрода и заготовкой, защита дуги инертным газом, таким как аргон или гелий, подача электрода в дугу по мере ее сгорания в результате переноса его металла через дугу и подача на краевая часть сварочной ванны, образованная на заготовке одной или несколькими проволоками, содержащими остаток элементов желаемого состава сплава сварного шва или наплавки. Количество каждого элемента, подаваемого таким образом в сварочную ванну, можно контролировать размерами электрода. и вспомогательной проволоки и/или скоростью их подачи к дуге или сварочной ванне, в зависимости от обстоятельств. , , , , , / . Расположение легирующих элементов между электродом и одной или несколькими вспомогательными проволоками определяется главным образом двумя факторами. . Следовательно, элементы расположены так, что электрод и вспомогательную проволоку можно легко формовать путем вытягивания, чтобы их можно было подавать с помощью обычного питающего устройства и из его свернувшихся источников. Кроме того, когда желаемая композиция сплава, подлежащая осаждению, должна содержать металл или металлы с низкой температурой плавления, которые могут испаряться при температуре дуги и тем самым теряться, такие элементы должны содержаться во вспомогательной проволоке или проволоках. При подаче таким образом к краевой части сварочной ванны они не подвергаются более высоким температурам дуги. Считается, что подача вспомогательной проволоки или проволок к краевой части сварочной ванны имеет тенденцию из-за ее относительной холодности охлаждать или застывать эту часть ванны, в результате чего добавленный металл будет удерживаться в ней. Это важно. при выполнении сварных швов, накладок и т.п. в положениях, отличных от так называемого плоского или горизонтального положения. , , , , , , , , , - . Для более детального понимания способа изобретения и устройства, с помощью которого он может быть осуществлен, можно обратиться к следующему конкретному описанию и прилагаемым чертежам, на которых: , : фиг. - вид аппарата автоматической формы; и фиг. 2 представляет собой вид сбоку части устройства полуавтоматической формы. ; 2 . На фиг. 1 проиллюстрировано обычное автоматическое устройство для дуговой сварки металлом в защитном газе, модифицированное для использования при осуществлении способа по настоящему изобретению. Устройство содержит обычный регулируемый электрододержатель 10, поддерживаемый кронштейном 11 на неподвижном основании 12. Защитный газ может быть подается через трубопровод 13 в электрододержатель для разряда из него через сопло 14 для окружения плавящегося электрода 15 и дуги, образующейся между электродом и заготовкой 16. Электрод 15 подается в электрододержатель 10 от обычного узла подачи и подачи. 17, к гибкому кабелю 1 . Блок 17 подачи и подачи плавящегося электрода может быть, например, аналогичным устройству, раскрытому в патенте США № 2,681,401. Одна сторона источника сварочного тока соединена с электрододержателем 70. электрододержатель может дополнительно охлаждаться с помощью охлаждающей жидкости 73, подаваемой к нему через трубопровод 20, причем обратный поток проходит через аналогичный трубопровод 21. 1 10 11 12 13 14 15 16 15 10 17 1 17 , , 2,681,401 70 19, 73 20, 21. Согласно этому варианту осуществления изобретения предусмотрен второй блок 25 подачи и подачи проволоки для подачи вспомогательной проволоки 26 в сварочную ванну 80 через гибкий канал 27. Конец гибкого канала, прилегающий к электрододержателю, поддерживается кронштейном 28. крепится к электрододержателю хомутом 29 и к кабелепроводу 27 хомутом 30. Кронштейн 26 и 85 нагнетательный конец гибкого кабелепровода 27 расположены так, что вспомогательная проволока подается в сварочную ванну. , 25 26 80 27 28 29 27 30 26 85 27 . На фиг. 2 проиллюстрирована полуавтоматическая форма устройства, с помощью которого может быть осуществлен способ 90 по изобретению. Оно содержит ручной электрододержатель 40 типа, хорошо известного, проиллюстрированного и описанного, например, в патентном описании № 712,259. . 2 - 90 40 , , 712,259. Расходуемый электрод 41 подается к электрододержателю 40 и 95 через него с помощью обычного блока подачи и подачи, не показанного, но аналогичного, если желательно, любому из показанных на фиг. 1. Электрод подается к электрододержателю через гибкий трубопровод 42 100. Защитный газ может подаваться через гибкий трубопровод 43, а сварочный ток может подаваться через изолированный кабель 44. Вспомогательная проволока 45 подается в сварочную ванну 46, образованную на заготовке 47 дугой, образующейся 105 между электродом 41. и заготовку посредством гибкого кабеля 48, поддерживаемого рядом с дугой и электрододержателем с помощью кронштейна 49, который крепится с помощью кольца 50 к электрододержателю и кольца 51 к гибкому кабелепроводу 110. Блок подачи и подачи для вспомогательного Можно использовать провод, аналогичный показанному на рис. 1. 41 95 40 , , , , 1 42 100 43 44 45 46, 47 105 41 , 48 49 50 51 110 1 . В этом полуавтоматическом устройстве, в котором, в частности, предполагается выполнение 115 сварных швов, накладок и т.п. в положениях, отличных от плоского или горизонтального положения, важно, чтобы присадочная проволока 45 была направлена так, чтобы она входила в сварочную ванну под углом. его краевая часть. Таким образом, количество сильно расплавленного металла в сварочной ванне сводится к минимуму и, следовательно, сводятся к минимуму трудности с поддержанием сильно расплавленного металла в сварочной ванне. Это, конечно, происходит из-за охлаждающего эффекта присадочная проволока на расплавленный металл сварочной ванны. Таким образом, трудность, которая могла бы возникнуть при негоризонтальной сварке в противном случае при обеспечении правильного переноса металла присадочной проволоки в сварочную ванну, составляет 130 774 450 и, таким образом, повышенное разжижение металла шва. - 115 , 45 120 , , 125 , - 130 774,450 . Последний случай особенно важен, когда желательны латунные отложения повышенной твердости. Например, разбавление латунных отложений железом или сталью из заготовки значительно повысит твердость сварного шва. , 70 . Некоторые конкретные примеры металлических сплавов, которые может быть желательно наплавить в виде сварных швов, наплавок и т.п., но которые не могут быть легко использованы по одной или нескольким из 75 причин, указанных выше, в виде единого сплава, вытянутого в Теперь будет упомянута плавящаяся электродная проволока. , , , 75 , . Например, сплав, содержащий 29 % хрома, 9 % никеля и 62 % железа, который в 80-х годах сам по себе было бы трудно протянуть в проволоку, можно успешно осаждать, используя электрод, содержащий 25 % хрома, 20 % никеля и 55 %. ' железо и вспомогательная проволока, содержащая 28 % хрома и 72 % железа. Специальный электрод 85 и специальную вспомогательную проволоку можно легко вытянуть. , 29 % ' , 9 % 62 % , 80 , 25 % , 20 % 55 %' 28 % 72 % 85 . Другим примером сплава, который можно легко осаждать в соответствии со способом настоящего изобретения, но который не может быть удовлетворительно нанесен на заводе только с электрода, является латунь. высокий процент содержащегося в нем цинка будет очень трудно перенести через дугу из-за его низкой температуры плавления и последующего его улетучивания в дуге, в результате чего температуры относительно высоки. Согласно способу настоящего изобретения латунь может быть осаждена путем использования электрода, состоящего по существу из раскисленной чистой меди, и вспомогательной проволоки, по существу, из чистого цинка или, при желании, из композиции цинка с одним или несколькими металлами, оловом, свинцом, железом, медью и марганцем. Целью в этом примере является 105, чтобы избежать улетучивания цинка, особенно важно, чтобы вспомогательная проволока подавалась в сварочную ванну в области относительно низкой температуры и предпочтительно за пределами самой дуги. Таким образом, тепло 110 сварочная ванна используется для плавления цинка, а цинк, в свою очередь, помогает снизить текучесть сварочной ванны. Как указывалось ранее, это снижение текучести сварочной ванны имеет существенное значение при сварке в 115 положениях, отличных от плоского. или горизонтальное положение. 90 , 95 , 100 , , , , , , 105 , 110 , 115 . В качестве конкретного примера вышеизложенного можно успешно выполнить осаждение латуни с использованием электрода из раскисленной, практически чистой меди 120 и вспомогательной проволоки, содержащей от 90% до 95% меди и от 10% до 5% цинка. электрод имел диаметр 1/16 дюйма. , , 120 90 % 95 % 10 % 5,% , 1/16 . Другим примером сплава, который было бы трудно нанести непосредственно с плавящегося электрода поперек дуги, является сплав свинца и бронзы. В этом случае можно использовать электрод, состоящий из меди и олова, а вспомогательную проволоку, состоящую в основном из Использование свинца 130 исключено. Однако рассеивание металла из присадочной проволоки через сварочную ванну, по-видимому, не замедляется. 125 - , , 130 , , . Как будет указано далее, скорости подачи электродов и вспомогательной проволоки могут быть одинаковыми или разными. Варьируя относительные скорости подачи, можно изменять сплав наносимого металла, а составы электрода и вспомогательной проволоки проволока остается прежней. Альтернативно, если необходимо поддерживать заданные скорости подачи, сплав наплавленного металла можно варьировать, изменяя составы электрода и вспомогательной проволоки или изменяя их размеры. Однако, как правило, относительные скорости подачи могут изменяться. варьироваться, а значит, может быть предопределен выбор как составов, так и размеров электрода и вспомогательной проволоки для данного металлического наплавления. , , , , , , , , . Для осаждения металлов для образования сварных швов, накладок и т.п. или желаемого состава сплава с использованием вышеописанного устройства элементы желаемого осаждения сплава могут быть разделены между электродом и присадочной проволокой. Попутно следует отметить, что любой из конкретно описанное выше устройство может быть снабжено средствами для подачи второй, третьей или нескольких присадочных проволок в сварочную ванну. При выборе элементов, которые должны быть включены в электрод и перенесены через дугу в сварочную ванну, следует учитывать определенные соображения. Следует иметь в виду, что элементы должны быть такими, которые при легировании могут быть легко вытянуты в проволоку и иметь желательные характеристики гибкости. не содержат элементов с достаточно низкой температурой плавления, которые могут улетучиваться под действием температуры дуги, и они должны быть такими, которые в виде легированной и тянутой проволоки обладают электрическими характеристиками хорошего плавящегося электрода. Остальные элементы желаемого осаждения сплава будут включены в одном или нескольких используемых вспомогательных проводах Вспомогательный провод может принимать любую из нескольких форм. Следовательно, он может быть плакированным композитом, сердцевина которого представляет собой один элемент или сплав элементов, а оболочка - другой элемент или сплав элементов; или это может быть составная проволока, образованная путем скручивания нескольких отдельных проволок вместе. Однако, какой бы ни была ее форма, она должна быть достаточно гибкой, чтобы ее можно было легко сматывать и легко подавать из свернутой формы с помощью обычных средств подачи через гибкий канал в сварочная ванна. , , , , , , , , , ' , , , , ; , , . Если желательно нанести наплавку, практически не содержащую основного металла, ток и напряжение можно регулировать таким образом, чтобы обеспечить неглубокое проплавление сварного шва и, таким образом, незначительное разбавление металла сварного шва основным металлом. . Однако там, где выгодно вызвать значительное разбавление металла сварного шва основным металлом, ток и напряжение можно регулировать таким образом, чтобы вызвать глубокий провар сварного шва, 774,450 подается в сварочную ванну на ее краевой части, предпочтительно за пределами дуги. Или, в качестве конкретного примера нанесения такого сплава, мы обнаружили, что удовлетворительный сварочный нагар составляет от 5% до 6% свинца, от 2% до 3% олова, а остальная часть меди может быть получена с использованием раскисленного, по существу чистого медного электрода диаметром 1/16 дюйма и вспомогательной проволоки из свинцово-бронзовой стали диаметром 5/64 дюйма, содержащей от 14 % О до 18 % свинца, от % до 7 % олова и остальное медь. , , 774,450 , , 5 %, 6 % , 2 %' 3 ', , 1/16 - 5/64 14 % 18 ', , % 7 % . Приведенные выше примеры ни в коем случае не являются всеми теми сплавами, с трудностью которых можно было бы столкнуться, если бы была предпринята попытка сформировать из них электроды для использования в обычной дуговой сварке металлом в защитном газе. Однако они включают в себя сплавы, использование которых широко желательно, но отложения которых до сих пор представляли проблемы, которые нелегко преодолеть. , , . В описании патента № 727,484, который был подан настоящими заявителями до даты настоящей заявки и был опубликован 727,484, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 11:03:17
: GB774450A-">
: :

774451-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB774451A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования эндоскопов или относящиеся к ним Я, РИЧАРД ВОЛЬФ, гражданин Германии, Шиллерштрассе 2, Книттлинген, Вюртемберг, Германия, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, то, что оно должно быть выполнено, должно быть подробно описано в следующем заявлении: Изобретение относится к эндоскопам для проверки желудочков или полостей в теле человека или животного или узких отверстий в заготовках и т.п. , , , 2, , , , , , , : . В известных эндоскопах угол обзора (угол принятия) оптической системы сильно ограничен из-за использования обычных объективов, и эти объективы также имеют тот недостаток, что достигается только неудовлетворительная четкость изображения, особенно в случае наблюдения. в жидких средах, например, когда эндоскоп используется в качестве цистоскопа. ( ) , , , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенных эндоскопов, которые по сравнению с известными эндоскопами имеют больший угол обзора для оптической системы наблюдения. Согласно изобретению объектом оптической системы наблюдения является линза в форме сферы, через центральную точку которой проходит осевой луч оптической системы. Диаметр этой линзы может быть равен, меньше или больше диаметра линзовой трубки, содержащей оптическую систему. Источник освещения может быть отдельным от оптической системы и расположен на ламподержателе известной конструкции; это дает возможность выбрать диаметр объективной сферы, примерно равный или даже больший диаметра упомянутой тубуса линзы, благодаря чему помимо большой яркости изображения достигается очень большой угол обзора - до 160 в первом случае. Выше Все использование объектива в форме сферы обеспечивает при наблюдениях в жидкостях, напр. В цистоскопах максимальная четкость изображения, а кроме того, угол обзора в системе с таким объективом будет больше, чем в случае известных объективов при проведении наблюдений в жидкости, а не в воздухе. , , . . , , . ; , 160 , .. , , : : . В случае, когда трубка линзы заканчивается известным образом лампой и патроном меньшего диаметра, смещенным в одностороннем порядке относительно оси трубки с образованием плеча, образующего смотровую или приемную поверхность оптической системы, объективная сфера согласно изобретению установлен в плече тубуса линзы таким образом перед отклоняющей призмой, что путь осевого лотка проходит через центральную точку сферы. - , . Объективную сферу согласно изобретению можно очень легко механически вставить в инструмент, единственным условием является то, что осевой луч оптической системы, при необходимости, расположен с помощью промежуточной призмы или чего-либо подобного так, чтобы проходить точно через центр объектива. Цель. Таким образом, объективы в форме сфер имеют, помимо возможности удовлетворительной регулировки, то преимущество, что можно получить абсолютную чистоту цвета и высокую четкость изображения. Объектив поддерживается в трубке опорной поверхностью в виде узкого кольца, проходящего вокруг объектива, при этом угол обзора объектива в принципе ограничивается только шириной этого кольца. , , . , , . , , . Четыре варианта эндоскопа, соответствующие изобретению, соответственно изображены в вертикальном разрезе и частично в разрезе на фиг. 1-4 прилагаемого чертежа. . 1 4 . В варианте осуществления, показанном на фиг. 1, прибор для наблюдения желудочков (полостей тела) или т.п. состоит из линзовой трубки 1, в которой расположена системная трубка 2. Внутри системной трубки 2 отдельные линзы оптической системы предпочтительно с промежуточными маскирующими трубками 2а удерживаются на расстоянии друг от друга. Оптическая система заканчивается задней линзой 3, которая представляет собой, например, ахромат, а перед этой задней линзой 3 в трубке системы расположена призма 4, входная и выходная поверхности а и этой призмы наклонены к оси. линзовой трубки 1 в одном направлении, но под разными углами. . 1 ( ) 1 2. 2 , 2a, . 3 , 3 4 , 1 . Подходящим выбором наклона поверхностей и направление наблюдения можно изменять в определенных пределах, что обозначено соответственно сплошными линиями, пунктирными линиями и пунктирными линиями, так что по желанию различные части желудочка, которые более или менее удаленных от осветительной лампы 5, можно наблюдать в поле зрения. - , - , 5 . В варианте фиг. 1 линзовая трубка 1 снабжена на своем свободном конце прямолинейным трубчатым удлинением меньшего диаметра, в котором расположена лампа 5, к которой ток подается через провод 6, проходящий между линзовой трубкой 1 и системную трубку 2 к тому концу, где расположен окуляр. . 1 1 5 , 6 1 2 . Трубчатое удлинение меньшего диаметра с одной стороны находится заподлицо с внешней окружностью тубуса 1 линзы и заканчивается на противоположной стороне смещенным участком. Эта смещенная часть используется для смотрового окна оптической системы. Согласно изобретению объектив 7 в форме сферы расположен здесь таким образом, что осевой луч оптической системы проходит после отклонения призмой 4 точно через центр объективной сферы 7. ' 1 . ' . , 7 , ; 4, 7. Эта объективная сфера 7 удерживается на месте с одной стороны краем оптической трубки 1, а с другой стороны - краем смещенного конца трубчатого удлинения 1а, а также ободом, проходящим вокруг объективной сферы. 7. Чтобы облегчить установку сферы 7 объектива на ободе, можно снабдить указанную сферу 7 объектива проходящим по окружности слегка сплющенным участком поверхности, причем этот уплощенный участок затем можно использовать для установки линзы. 7 ' 1 . , 7. 7 , 7 , . Кроме того, линзу сферы объектива можно закрепить на месте, зафиксировав ее в отверстии плеча. . Использование объектива в форме сферы позволяет получить в определенных пределах для обзора вперед очень большой угол обзора и удивительно высокую четкость изображения, особенно в том случае, когда внешней средой является жидкость, например вода. , - , , . В варианте фиг. 1 этот угол обзора может составлять до 110 градусов. Кроме того, объективная сфера имеет то преимущество, что достигается абсолютная чистота цветов и не происходит никакого искажения изображения до тех пор, пока «осевой луч проходит точно через центр объективной сферы. . 1 110 . , - , ' . Призма 4 и задняя линза 3 могут быть объединены путем шлифовки вместо наклонной поверхности призмы выпуклой поверхности призмы под тем же углом. Однако изготовление такой комбинации сложнее и дороже, чем отдельное расположение призмы 4 и задней линзы 3 из-за наклонного положения и требуемой очень прямой выпуклости. При изменении углового положения поверхностей и и длины призмы необходимо соблюдать осторожность, чтобы три оптических элемента 3, 4 и 7 всегда располагались на заранее определенных расстояниях друг от друга, особенно объективная сфера от призмы. призму, чтобы лучи проходили точно через центр объективной сферы. 4 3 , . , 4 3 . , 3, 4 7 , , . В варианте, показанном на фиг. 2, входная и выходная поверхности и призмы 4 расположены параллельно друг другу и наклонены под подходящим углом к оси линзовой трубки 1, благодаря чему обеспечивается прямой обзор через объективную сферу 7. получается. . 2 4 1, 7 . На фиг.3 показан модифицированный вариант осуществления, в котором освещение осуществляется лампой, отдельной от линзовой трубки, например лампой, установленной известным образом на опоре лампы. В этом случае отклоняющая призма 4 и задняя линза 3 отсутствуют, а система линз завершается объективной сферой 7, диаметр которой примерно равен диаметру тубуса линзы 1. В этом случае угол обзора может быть получен особенно широким и может достигать 150 или 160 градусов. . 3 , . 4 3 , 7, 1. 150 160 . В вариантах реализации, показанных на фиг. 2 и 3 достигается то же преимущество высокой четкости изображения, особенно при наблюдениях в жидких средах, что и на рис. 1, а угол обзора также уменьшится в меньшей степени, чем в объективах . . 2 3 . 1, , . Далее следует отметить, что диаметр объективной сферы может быть даже больше диаметра тубуса хрусталика, что может иметь особое преимущество при исследовании крупных желудочков тела, за счет чего можно достичь угла обзора примерно до 300 градусов. , , 300 . Фиг.4 представляет собой продольный разрез свободного конца оптической системы для обзора сзади. В этом варианте реализации оптическая система (предназначенная, например, для использования в гастроскопах) содержит крышку 1 и системную трубку 2. Внутри системной трубки 2 несколько линз оптической системы, из которых показана только ахроматическая линза 9, закреплены на правильном расстоянии друг от друга, благодаря чему трубки 2а предпочтительно располагаются между ними. . 4 . ( ) 1 2. 2 , 9 , , 2a - . Перед ахроматической задней линзой 3 расположена стеклянная пластина 4, имеющая две патралиальные поверхности, наклоненные от перспективы к задней линзе и ограничивающие осевой луч 8, параллельный стороне, обращенной от перспективы. Перед стеклянной пластинкой 4 расположен оптический элемент 10, поверхность которого покрыта отражающим слоем и который отражает отклоненный осевой луч 8 через центр объективной сферы 7, расположенной в стенке колпака 1 сбоку между оптический элемент 10, имеющий зеркальную поверхность и отклоняющую стеклянную пластину 4. Системная труба 2 оптической системы имеет свободный конец, в котором расположены задняя линза 3 и стеклянная пластина 4, уменьшенные в диаметре или смещенные в сторону меньшего диаметра. Это уменьшение диаметра свободного конца системы. трубка 2 необходима для того, чтобы обеспечить пространство, необходимое для соединения элемента отражающей поверхности 10 посредством несущего элемента 11, 11а жестко с трубкой системы 2 без необходимости увеличения или значительного увеличения диаметра конца трубки-защиты 1. 3 4 , 8 . 4 10 , 8 7 1 10 4. 2 , 3 4 , , . . 2 10 11, 11a 2 1. Чтобы обеспечить достаточное пространство в направлении вниз для размещения зеркального элемента 10, опорный элемент 11 расположен сбоку и поддерживается посредством втулки 11а, надетой на смещенную часть системной трубки 2, так что оптическая система вместе с зеркальным элементом 10 может целиком вдвигаться в кожух 1. Поскольку сфера объектива 7 частично выступает внутрь колпака, зеркальный элемент 10 должен быть расположен так, чтобы его верхний край мог свободно перемещаться за внутреннюю вершину объектива, и по этой причине он должен быть смещен вбок от объектива. сфера 7. Это вызывает необходимость отклонения луча стеклянной пластиной 4, что в то же время предотвращает попадание части объективной сферы, которая выступает во внутреннюю часть колпака, и, таким образом, прерывание пути лучей, отраженных от зеркального элемента. 10. Отражающая поверхность зеркального элемента 10 предпочтительно настолько велика, что она показывает все пространство между внутренней вершиной сферы объектива и частью внутренней стенки колпака, обращенной к сфере объектива. 10, 11 11a 2, 10 1. 7 , 10 , 7. 4, 10. 10 , . Осевой луч, отклоняемый параллельной стеклянной пластинкой в сторону, наиболее удаленную от объективной сферы, попадает на зеркальный элемент 10 и отражается от элемента 10 в соответствии с наклонным положением последнего через центр объективной сферы 7 при угол, который в проиллюстрированных вариантах соответствует направлению обзора 60 градусов относительно оси трубки. В этом случае сфера объектива обеспечивает угол обзора около 100 градусов, так что оптическая система обеспечивает обзор, из которого исключен только угол около 10 градусов, окутанный стенкой покровной трубы и постановкой объектива. , угол около 10°, имеющий вершину в центре объективной сферы 7. Толщина стеклянной пластинки, а также положения стеклянной пластинки, зеркала и объективной сферы должны быть тщательно выбраны относительно друг друга, так как полностью удовлетворительное изображение будет получено только тогда, когда осевой луч пройдет точно через центр предметной сферы. , ' 10 10 7 60 ' . 100 , 10 , 10 7. , , , . Согласно модификации изобретения наклонная стеклянная пластина 4 с параллельными поверхностями может быть расположена между ахроматической линзой 9 и задней линзой 3. Однако в этом случае задняя линза 3 должна в соответствии с параллельным смещением осевого луча быть уменьшена в диаметре и расположена эксцентрично до такой степени, чтобы отклоненный осевой луч снова проходил через центр задней линзы 3. - 4 9 3. , 3 3. Я утверждаю следующее: 1. Эндоскоп, в котором объективом системы обзора является линза в форме сферы, причем осевой луч оптической системы обзора расположен так, что проходит через центр объектива. : 1. , . 2.
Эндоскоп по п. 1, в котором оптическая система установлена в трубке линзы, которая на своем конце, прилегающем к объективу, продолжается патроном лампы и лампой меньшего диаметра, чем трубка, и смещена вбок относительно оси трубки. так, чтобы образовать плечо, в котором объектив установлен перед отклоняющей призмой таким образом, что путь осевого луча проходит через центр объектива. 1, , . 3.
Эндоскоп по п. 1 или 2, в котором объектив предназначен для установки с узкой уплощенной частью, окружающей его симметрично. 1 2, . 4.
Эндоскоп по любому из пп. 1-3, в котором система обзора включает призму и заднюю линзу, причем призма расположена таким образом, в зависимости от ее длины и наклона ее входной и выходной поверхностей, между задней Линза и объектив таковы, что путь осевого луча проходит через центр объектива. 1 3, , , , . 5.
Эндоскоп по п. 4, в котором входная и выходная поверхности призмы параллельны друг другу. 4, . 6.
Эндоскоп по п.4, в котором входная и выходная поверхности призмы наклонены под разными углами к оптической оси оптической системы. 4, . 7.
Модификация эндоскопа по любому из пп. 4-6, в которой задняя линза заменена путем обеспечения подходящей отшлифованной поверхности призмы. 4 6, . 8.
Оптическая система для эндоскопов, более конкретно для гастроскопов для обзора назад, которая содержит линзу объектива в форме сферы, расположенную в боковой стенке огибающей трубки, причем указанная трубка содержит стеклянную пластину, снабженную параллельными наклонными поверхностями и расположенную рядом с ней. объектив между последней и задней линзой, причем указанная стеклянная пластина расположена с возможностью бокового смещения осевого луча системы, параллельного самой себе, от предметного стекла, на котором расположен объектив, при этом оптический элемент, имеющий зеркально отражающую поверхность, расположен в перед упомянутой стеклянной пластинкой так, чтобы отражать отклоненный осевой луч через центр объектива. , , , , , - . 9.
Система линз по п. , в которой оптическая система установлена в трубке, диаметр которой уменьшен на конце, прилегающем к объективу, и которая вмещает заднюю линзу и стеклянную пластину. , , . 10.
Система линз по п.9, 9, **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 11:03:19
: GB774451A-">
: :

774452-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB774452A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 774,452 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 27 мая 1955 г. 774,452 : 27, 1955. № 15397/55. 15397/55. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 22 июня 1954 года. 22, 1954. Полная спецификация опубликована: 8 мая 1957 г. : 8, 1957. Индекс при приемке:-Класс 39( 1), (: : 14: : 3: : 2: 3: 52: 54), ( 9 : 9 : :- 39 ( 1), (: : 14: : 3: : 2: 3: 52: 54), ( 9 : 9 : 11: 12 А: 12 Б 6:31). 11: 12 : 12 6: 31). Международная классификация:- . :- . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования электронных трубок газонаполненного типа Мы, , , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, Спрингдейла, округа Фэрфилд, штат Коннектикут, США. - , , , , , , ' , - , Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к новым газонаполненные трубки, такие как водородные тиратронные трубки, и, в частности, касается анода и сетки, а также опор для этих электродов. Более конкретно, настоящее изобретение касается прочных опорных конструкций для анодов и решеток таких трубок, которые обеспечивают надежную поддержку этих элементов. без опасности чрезмерной утечки газа изнутри трубки. , , , , : - , , , . В соответствии с данным изобретением оболочка трубки снабжена отверстием на одном конце и проходящей наружу полой горловиной, окружающей это отверстие. Коаксиально горловине расположена проходящая внутрь трубчатая опора, которая также является частью конструкции оболочки и которая поддерживает управляющий электрод. Внутри оболочки Катод и анод находятся в пространстве внутри оболочки, а анод поддерживается средствами охлаждения, которые содержат трубчатый элемент из металлического материала, который по существу непроницаем для газа в оболочке при рабочих температурах трубки. Трубчатый элемент расположен внутри оболочки. внутри отверстие в конверте и; имеет один конец, герметизированный с анодом, а другой конец, герметизированный с внешним концом горловины, при этом трубчатый элемент проходит внутри и на некотором расстоянии от горловины и поддерживает большую часть своей внутренней поверхности, подвергающейся воздействию атмосферы за пределами горловины. трубка для охлаждения. , , ; , , . Анод может быть плоским или представлять собой полый цилиндр и прикреплен непосредственно к внутреннему концу трубчатого элемента с помощью поперечного элемента внутри трубчатого элемента, причем этот поперечный элемент может быть частью анода или неотъемлемой частью трубчатого элемента. конструкция, в которой поперечный элемент является частью анода, имеет достаточную толщину, чтобы относительно большая площадь окружной поверхности контактировала с внутренней поверхностью трубчатого элемента. ' , ' , . Управляющий или сеточный электрод расположен рядом с анодом и поддерживается кольцевой конструкцией, которая соединена с проходящей внутрь трубчатой опорой. ' . В электронных лампах, таких как тиратроны, желательно сохранять различные элементы трубки в их исходных положениях на протяжении всего срока службы ламп, несмотря на грубое обращение и воздействие высоких температур и других особых условий, встречающихся внутри трубчатых конструкций. часто состояли из «хлипких конструкций, которые позволяли перемещать один элемент относительно другого. Более конкретно, аноды трубок предшествующего уровня техники часто поддерживались просто на одном стержневом опорном проводнике, несмотря на относительно большой радиус некоторых дисковых анодов. Другой пример нежелательной конструкционной практикой было использование зажимных средств для удержания решетчатой структуры относительно анода. Такие непостоянные средства установки одного электрода относительно другого могут допускать смещение относительных положений электродов и, следовательно, изменение характеристик трубки. , ' ' , , - - , , , . Настоящее изобретение направлено на облегчение проблемы хрупкой или ненадежной опоры путем замены неадекватных опорных элементов надежно смонтированными прочными опорными конструкциями. Кроме того, опора может иметь постоянный характер благодаря прочным постоянным соединениям между всеми частями. опорной конструкции, включая, в частности, уплотнения стекло-металл между металлическими опорами и стеклянной колбой и/или опорными элементами. , , , -- , / . Использование кольцевых уплотнений между трубчатым стеклом и металлическими частями трубчатой конструкции не так просто и целесообразно, как может показаться на первый взгляд. Ранние экспериментаторы в данной области техники обнаружили, что обычные металлы для герметизации стекла, такие как сплавы железа, никеля и кобальта. имел тенденцию образовывать уплотнения, которые позволяли проникать газам, таким как водород, особенно в те моменты, когда используемые газы были под напряжением и/или ионизированы. Соответственно, если уплотнения стекло-металл не расположены тщательно, газ или газы, заполняющие Оболочка будет иметь тенденцию диффундировать через уплотнения стекло-металл, а изменение давления внутри трубки приведет к изменению характеристик трубки. , , , / , -- , -- . В соответствии с настоящим изобретением уплотнения стекло-металл выполняются между металлической и стеклянной опорными конструкциями либо внутри оболочки, чтобы не было опасности утечки, либо в удаленной части оболочки в таком месте, где утечка будет значительно сведена к минимуму. Более конкретно, опора решетки обеспечивается фланцем из подходящего металла для герметизации стекла, который соединен с горловиной, которая проходит в вакуумную колбу и не образует части вакуумной стенки. Эта горловина и часть колбы для которые предпочтительно соединены, расположены близко к опорной конструкции анода по всей ее длине. , -- , , , . Настоящее изобретение касается, в частности, нового типа опоры анода, который конструктивно более прочный, чем опоры анода стержневого типа предшествующего уровня техники, и который также может обеспечить гораздо большую площадь охлаждения для отвода анодного тепла за пределы вакуума. конверт. - , , . Анод настоящего изобретения поддерживается на трубчатой металлической опоре. Эта трубчатая металлическая опора находится в хорошем контакте с анодом, и один конец закрыт анодом или его поддерживающей конструкцией. Другой конец трубчатой опоры, однако, застеклен, чтобы вакуумную оболочку таким образом, что внутренняя поверхность трубчатого элемента подвергается воздействию атмосферы для охлаждения. Другими словами, трубчатый опорный элемент для анода образует входную часть вакуумной оболочки. , , , , , . Диэлектрическая часть вакуумной оболочки, которая прикреплена к концу трубчатого опорного элемента, противоположному концу, поддерживающему анод, устроена таким образом, что либо она, либо ее удлинение сгибается вокруг опоры трубчатого анода и остается на близком расстоянии от указанной опоры. обычная конструкция: часть близко расположенного диэлектрического элемента, проходящего между анодом и сеткой, представляет собой горлообразное продолжение указанной вакуумной оболочки. Это шейкообразное продолжение вакуумной оболочки герметично прилегает к трубчатому опорному фланцу сетки внутри оболочки. Этот фланец предпочтительно состоит из подходящего металла для герметизации диэлектрической горловины. , - - . Для лучшего понимания настоящего изобретения ссылка сделана на следующие моменты: : На рисунке в разрезе показана электронная лампа разновидности водородного тиратрона, в которой используется плоский анод и решетчатая конструкция с опорными конструкциями настоящего изобретения. . На рисунках 2a и 2b показаны виды в плане 70 элементов узла перфорированной решетки, как они выглядели бы из положения, соответствующего линии 2-2 на рисунке 1. 2 2 70 2-2 1. Фигура 3 иллюстрирует в разрезе модифицированную версию электронной лампы, в которой используется настоящее изобретение, в котором используется цилиндрический анод и сетка. 3 75 . На рисунке 1 показана электронная трубка, представляющая собой тиратрон с вакуумной колбой, обычно обозначенной цифрой 10, которая 80 заполнена газом низкого давления, таким как водород. Закрытие одного конца вакуумной оболочки представляет собой возвратную часть 11, оканчивающуюся прессом стержня 12. Встроенный в этом штоковом прессе расположены опорные стержни катода 13 и 14. Стержень 13 служит 85 электрическим соединением для катода и вводом в вакуумную оболочку. 1 10 80 , 11 12 13 14 13 85 - . Внешне вакуумной оболочки он соединен с гибким выводом 15. С электрической точки зрения другая сторона катода соединена 90 со стержнем, проводником 16, который пронизывает вакуумную оболочку и заканчивается снаружи оболочки гибким выводом 17. схематически представлен, преимущественно состоит из трубчатого или цилиндрического элемента 18, установленного на опорных стержнях 13 и 14. Внутренняя поверхность трубчатого элемента 18 покрыта эмиттерным материалом оксидного типа. Опорный конец трубчатого катодного элемента 18 преимущественно 100 закрыт дискообразным элементом 19. Его другой конец частично закрыт дискообразным перегородочным элементом 20, который может опираться на металлические выступы 21. Нагревательный элемент 22 имеет спиральную форму и преимущественно выполнен так, что 105 проходит коаксиально внутри трубчатого катодного элемента. 18 Этот нагревательный элемент может опираться одним концом на металлический выступ 23, который прикреплен к перегородке 20, а другим концом - на опорном проводнике 16 110, который проходит через стенку диска 19, от которой он изолирован изолятором 24. 15 , 90 , 16 17 , , 95 18 13 , 14 18 ' 18 100 - 19 - 20 21 22 105 18 23, 20, 16 110 19 24. Другой конец электронной трубки закрыт анодом и решетчатыми конструкциями, которые удерживаются на вакуумной оболочке каким-то удобным образом. Анод 25 в данном случае представляет собой тяжелый дискообразный элемент, предпочтительно изготовленный из какого-либо тугоплавкого металла, например молибден Металлический блок 26 прикреплен к одной стороне анода. Этот блок 26 имеет цилиндрическую форму и цилиндрическую поверхность, которая принимает и закрывает один конец тяжелого трубчатого элемента 27, к которому он прикреплен с вакуумной герметичностью каким-либо удобным способом, например путем пайки Трубчатый элемент 27, который 125 может состоять из материала, подобного некоторым сплавам железа, которые являются умеренно хорошими проводниками тепла, но недостаточно хорошими для охлаждения анода ниже температуры, при которой он эффективно работает. Трубчатый элемент 27 составляет 130 774 452 линии потока имеют тенденцию скапливается в диэлектрической перемычке 30, а не во внутреннем пространстве между стенкой, образованной перемычкой 30 и фланцем 35а, и опорой 27 анода. 115 25, , - , 26 26 120 27 , 27, 125 , 27 130 774,452 30 , 30 35 27. Также возможно использовать газогенератор 70 внутри этой вакуумной оболочки для поддержания «давления газа на необходимом уровне для надлежащей ионизации. Этот генератор может возбуждаться» электрическим током, проходящим через него, и через опорные провода 3 8 и 39, из которых 75 находятся на опорных проводниках 40 и 41. Опорные проводники 40 и 41 проходят через пресс штока 12 и заканчиваются снаружи вакуумной оболочки гибкими проводами 42 и 43 соответственно 80. Потенциал может подаваться в решетчатую структуру с помощью выводов. 45, которая проникает в вакуумную оболочку при прессе 12 или рядом с ней. Снаружи оболочки провод 4 '5 прикреплен к гибкому проводу 46 85. Обращаясь теперь к конструкции на рисунке 3, показана только часть конструкции трубки. Оболочка 50 по общей форме и размеру соответствует конструкции оболочки, как показано на фиг. 1. Катод 51, который может быть на 90° по существу аналогичен катоду версии на фиг. 1, показан сбоку с перегородкой 52, которая частично закрывает открытый конец. катодной структуры 51. Перегородка 52 поддерживается тремя выступами 53, которые удерживают ее 95 на желаемом расстоянии от конца катодного цилиндра. 70 37 ' , ' , 3,8 39 75 40 41 40 41 12 42 43, 80 ' 45 ' '12 4 '5 46 85 3, 50 1 51, 90 1 , , 52, 51 52 53 95 . Конец оболочки, поддерживающей анод, закрыт в двойной входящей части. Эта двойная входящая часть имеет конец 100, снабженный диэлектрической кромкой 55а, которая герметизирована со стеклянной уплотнительной манжетой 56, которая поддерживает структуру анода. В этом случае стеклянная уплотнительная манжета не не поддерживает непосредственно опорный элемент анода. Вместо этого он герметично прикреплен к кольцу 105 57, которое, в свою очередь, уплотнено к тяжелому трубчатому опорному элементу 58. Элемент 58, как и в варианте изобретения, показанном на фиг. 1, предпочтительно состоит из ферросплава. конструкция удерживает уплотнение стекло-металл 110 дальше от опорного элемента 58, чем в версии на фиг. 1, тем самым защищая его от перегрева из-за тепла, отводимого от анода. Конец опоры 58 в этом случае обеспечивает экранирующий пор 115. 58а Эта защитная часть 58а служит, как и экран в варианте изобретения, показанном на фиг.1, для защиты уплотнения между кромкой а и манжетой 56. Она также защищает манжету 5,6, которая более проницаема для газа. заполнение 120 трубки, а затем частей диэлектрической оболочки и, соответственно, снижает вероятность выхода газов, особенно ионизированных газов, через этот элемент. 100 55 56 , 105 57 , , 58 58, 1 , -- 110 58 1 , 58 115 58 58 , , 1 ,, , 56 5,6 120 , , . Анод 60 сам по себе предпочтительно является прямым продолжением 125 трубчатого опорного элемента 58. Анод может иметь свою внутреннюю цилиндрическую поверхность, покрытую листовым металлическим поверхностным элементом 61 из какого-либо тугоплавкого металла или другого материала, лучше подходящего для приема прямого 130, предпочтительно герметизированного к элемент 29 стеклянной оболочки с воротником 28, который состоит из соответствующего металлического уплотнителя стекла. Трубчатый удлинитель 27а предпочтительно выполнен так, чтобы проходить вокруг уплотнения металл-стекло, чтобы защитить указанное уплотнение от эффектов бомбардировки или разряда между анодом и решеткой. 60 125 ' 58 61 130 29 28 - 27 -- . Часть 29 вакуумной оболочки, которая герметично соединена с манжетой 28, сама загибается, образуя трубчатую секцию, которая близко приближается и окружает трубчатую опору 27 анода. Длина этой части стенки диэлектрической вакуумной оболочки может варьироваться от трубки к трубке. Однако в каждом случае, когда секция 29 заканчивается, предпочтительно используется диэлектрическое удлинение 30 вакуумной стенки в виде горловины, чтобы обеспечить непрерывное близкое расстояние между диэлектрической стенкой и опорным элементом анода. Эта трубчатая диэлектрическая шейка или удлинение 30, в в свою очередь, обеспечивает поддержку сети». 29 28 , 27 , , , 29 , - 30 30, , '. Потенциальная сетка предпочтительно представляет собой плоскую цилиндрическую структуру в форме банки, которая окружает анодную структуру и расположена близко к ней. Цилиндрические боковые стенки банки снабжены экраном, элементом 31 и сплошным трубчатым элементом 32, расположенными таким образом. этот элемент 32 проходит значительно ниже дна конструкции сеточного контейнера и ниже уровня открытого конца трубчатого катодного элемента 18. Боковая стенка сеточного элемента оставлена частично открытой (т.е. закрыта экраном лишь частично), чтобы обеспечить выравнивание давлений как внутри, так и снаружи банки. , , , - ' ' , , 31 32 32 - ' 18 ( ) - . Природу активной сетки можно увидеть на рисунках 2а и 2b. Элемент 33, показанный на рисунке 2а, представляет собой перфорированный дискообразный элемент, который предпочтительно размещается близко к аноду. Этот элемент сетки сам по себе будет достаточен для многих применений тиратрона. . 2 2 33 2 - . Однако, чтобы обеспечить лучший контроль над стрельбой тиратрона, используется дополнительная решетка или конструкция перегородки 34, показанная на фиг. 2b, которая отделена от решетки 33 собственной цилиндрической ободочной конструкцией 34а. Степень Контроль зажигания довольно высок, поскольку перфорации в дисках 33 и 34 смещены друг относительно друга. К тому же для зажигания трубки требуется большое анодное напряжение. Другая торцевая стенка банки в виде решетчатой конструкции закрыта кольцевой стеновой элемент. На внутреннем