патенты / 19269

774409-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB774409A
[]
РњС‹, , британская компания. , , - Компания РёР· Кейптауна, РЈРѕСЂРёРє, графство РЈРѕСЂРёРє, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть особенно описаны. , , , , , , , - записано РІ следующем заявлении: :- Настоящее изобретение относится Рє лифтам СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. . Хотя изобретение РІ целом применимо Рє таким лифтам, РѕРЅРѕ РІ первую очередь применяется Рє грузовым грузовым лифтам СЃ электроприводом малой мощности, имеющим подъем, РЅРµ превышающий умеренную высоту, скажем, РїРѕСЂСЏРґРєР° 20-30 футов, Рё максимальную грузоподъемность РїРѕСЂСЏРґРєР° 4-5 . , 20 30 , - 4 5 . Такие грузовые грузовые лифты малой мощности обычно используются РІ различных областях, например, для подъема материалов СЃ РѕРґРЅРѕР№ высоты РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ РІ строительстве, Р° также РїСЂРё проектировании или подобных строительных работах РЅР° складах, погрузочных площадках Рё причалах РІ торговле Рё промышленности, Р° также РІ РґСЂСѓРіРёС… сферах. РІ повышении сельскохозяйственного СѓСЂРѕРІРЅСЏ. ' , , , 3, . Лифт СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ подъемника согласно настоящему изобретению содержит РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ конструкцию, приспособленную для перемещения РѕС‚ нижнего СѓСЂРѕРІРЅСЏ Рє верхнему, между которыми необходимо транспортировать товары, бесконечную цепь, ленту, трос или подобный РіРёР±РєРёР№ или шарнирный элемент, именуемый РІ дальнейшем 'называется цепью, приводящейся РІ движение РѕС‚ источника энергии Рё проходящей РІРѕРєСЂСѓРі верхних Рё нижних вращающихся элементов, установленных РЅР° указанной конструкции так, чтобы обеспечить перемещение вверх Рё РІРЅРёР· цепных С…РѕРґРѕРІ, проходящих между указанными верхним Рё нижним СѓСЂРѕРІРЅСЏРјРё, несущего элемента, установленного РЅР° указанной конструкции для перемещения. между указанными СѓСЂРѕРІРЅСЏРјРё Рё средствами для разъемного соединения несущего элемента выборочно СЃ движущейся вверх цепной ветвью для подъема грузоподъемного элемента СЃ нижнего РЅР° более высокий уровень Рё СЃ движущейся РІРЅРёР· цепной ветвью так, чтобы грузоподъемный элемент опускался РІ контролируемом режиме. образом РїРѕ цепочке. - , , ' - . Цепь может быть сформирована или снабжена разнесенными РІ продольном направлении упорами, Рё упомянутое средство селективного соединения может содержать защелку или фиксирующее средство РЅР° несущем нагрузку элементе, которое может альтернативно входить РІ зацепление СЃ любым РёР· указанных участков цепи для обеспечения движения несущего элемента вместе СЃ РЅРёРј. , . Также согласно изобретению лифт СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј содержит РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ конструкцию, приспособленную для установки РІ вертикальном положении Рё простирающуюся между верхним Рё нижним СѓСЂРѕРІРЅСЏРјРё, каретку, направляемую для перемещения РІ продольном направлении вдоль указанной конструкции Рё имеющую РіСЂСѓР·РѕРІСѓСЋ платформу, бесконечную цепь, как определено выше, проходящая РІРѕРєСЂСѓРі верхних Рё нижних вращающихся элементов РЅР° указанной конструкции Рё образующая множество разнесенных РІ продольном направлении СѓРїРѕСЂРѕРІ, шиберные элементы РЅР° каретке контролируют Р±РѕРєРѕРІРѕРµ отклонение частей идущих вверх Рё РІРЅРёР· участков цепи, проходящей через или прилегающие Рє каретке, собачку или фиксирующее средство РЅР° каретке Рё избирательно приводимые РІ действие СЃ помощью любого РёР· упомянутых С…РѕРґРѕРІ, вызывая подъем Рё опускание каретки СЃ помощью цепи, Рё средства для автоматического переключения собачки или фиксирующего средства РёР· положения оперативное взаимодействие СЃ восходящим С…РѕРґРѕРј РґРѕ захвата СЃРѕ связным нисходящим С…РѕРґРѕРј. , ; , , ' : , . , . 0 или для автоматической фиксации каретки РЅР° высоком СѓСЂРѕРІРЅРµ , РєРѕРіРґР° РѕРЅР° достигает такого СѓСЂРѕРІРЅСЏ. 0 , . Защелка или фиксирующее средство может включать РІ себя элемент, несущий нагрузку, или каретку, поднимающую Рё опускающую элементы собачки или фиксаторы, каждый РёР· которых установлен СЃ возможностью поворота РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё, расположенной РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ ниже нагрузки. ' 774,409 Рнвестор:-РђР РўРЈР  ГЕНРРСМ 1-Р™. :- 1TH. Дата подачи полной спецификации: 28 января 1955 Рі. : 28, 1955. Рђ 4 Заявление Дата: 30 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. в„– 19226/54. 4 : 30, 1954 19226 /54. Полная спецификация опубликована: 8 мая 1957 Рі. : 8, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 78 (3), 2. :- 78 ( 3), 2. Международная классификация:- 66 . :- 66 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения, касающиеся лифтов СЃ электроприводом. . 77 __ 4 ,t_Jfffl приемная поверхность элемента Рё расположена РЅР° стороне соответствующего участка цепи, противоположной той, РЅР° которой находится воспринимающая нагрузку поверхность элемента, РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РІРЅРµ рабочего взаимодействия СЃ этим звеном цепи. 77 __ 4 ,t_Jfffl 5 . Например, РІ объем изобретения входило Р±С‹ использование РѕРґРЅРѕРіРѕ элемента, расположенного внутри замкнутой фигуры, образованной движущимися вверх Рё РІРЅРёР· ветвями цепи, причем этот элемент снабжен РЅР° противоположных сторонах подъемной Рё опускающейся защелкой или фиксатором. элементы альтернативного взаимодействия СЃ указанными цепочками. , , , . Однако предпочтительно, чтобы подъемная защелка или фиксатор Рё опускающаяся защелка или фиксатор конструктивно разделены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, РЅРѕ имели части, выполненные СЃ возможностью взаимодействия РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё/или СЃ цепью, чтобы предотвратить одновременное рабочее зацепление этих элементов СЃ соответствующей цепью. бежит. , , - / . Рзобретение проиллюстрировано прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди РѕРґРЅРѕР№ конструкции лифта СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РІ соответствии СЃ изобретением; РЅР° фиг. 2 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ той же конструкции; РЅР° фиг.3 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Рё РІ вертикальном разрезе той же конструкции; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РІ разрезе РїРѕ линии 4-4 Фигуры 3; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ той же конструкции. : 1 ; 2 ; 3 ; 4 4-4 3; 5 . Р’ проиллюстрированной конструкции изобретение применяется Рє легкому РіСЂСѓР·РѕРІРѕРјСѓ лифту СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, предназначенному для использования СЃ грузами умеренного веса, скажем, РґРѕ 4 или 5 центнеров, которые необходимо -образно поднять СЃ нижнего СѓСЂРѕРІРЅСЏ РЅР° верхний уровень, разделенный высота РЅРµ более 20–30 футов, например РїРѕСЂСЏРґРєР° 10–12 футов. 4 5 20 30 10 12 . Лифт представляет СЃРѕР±РѕР№ несущую конструкцию, имеющую раму удлиненной прямоугольной формы, которая РІ рабочем положении лифта приспособлена стоять вертикально или приблизительно так. Эта рама может быть составлена РёР· расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° параллельных лонжеронов 10, СѓРґРѕР±РЅРѕ состоящих РёР· швеллерного сечения СЃ открытые устья каналов направлены внутрь навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё соединены РІ разнесенных РїРѕ РёС… длине положениях крестообразными выступающими элементами 11 Рё закреплены РЅР° РЅРёС… центральной или приблизительно центральной полосой 12, параллельной лонжеронам 10 рамы. 10 ' , - 11 12 10 . Чтобы рама могла стоять вертикально, ее нижний конец может быть снабжен основанием, образованным балками 13, идущими вперед Рё назад Рё соответствующим образом соединенными СЃ рамой косынками 14 Рё стойками 15. , 13 14 15. Чтобы сделать лифт транспортабельным или мобильным, опорные катки 16 СѓРґРѕР±РЅРѕ крепятся РЅР° основании РЅР° выдвинутой назад части РѕРїРѕСЂС‹ так, чтобы закрывать землю, РєРѕРіРґР° рама опускается РІ горизонтальное или приблизительно горизонтальное положение. тем самым позволяя буксировать лифт СЃ места РЅР° место 70. Для приема РіСЂСѓР·Р°, такого как РѕРґРёРЅ или несколько мешков или мешков СЃ поднимаемым материалом, лифт может иметь грузоподъемный элемент, содержащий платформу 17, лежащую горизонтально или приблизительно горизонтально 75. Р’ плоскости, перпендикулярной плоскости, занимаемой рамой Рё расположенной РІ передней ее части, эту площадку СѓРґРѕР±РЅРѕ выполнить РІ РІРёРґРµ листового пресса, имеющего боковые полки 18, или изготовить РёР· листового металла РЎРћ Рё уголков или швеллеров. , 16 ' ' 70 17 75 , 18 . Платформа 17 поддерживается РЅР° раме посредством каретки, которая прикреплена Рє платформе или выполнена Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ ней Рё которая содержит пластинчатый 83 элемент 19, лежащий параллельно плоскости рамы, прилегающей Рє ее передней поверхности, Рё который может удерживаться перпендикулярно платформе СЃ помощью боковых косынок 20, 90. Каретка направляется для движения РІ направлении, параллельном раме Рё торцам ее лонжеронов швеллерной секции, Р·Р° счет наличия роликов 21 или ползунов, входящих РІ отверстия каналы 95 РЅР° каждой стороне каретки РІ продольно расположенных местах, причем эти ролики или направляющие соответствующим образом установлены РЅР° каретке. 17 - 83 19 , 20 90 21 95 , . РќР° своем верхнем крае элемент 19 снабжен защитной рамкой 22 для предотвращения загрязнения рамы верхушками или мешками Рё С‚.Рї. 19 22 100 . РќР° раме также установлена бесконечная цепь, которая поддерживается путем прохождения ее через вращающиеся элементы, такие как звездочки, верхняя РёР· которых РІРёРґРЅР° РїРѕРґ номером 23, установленная РЅР° 105 шпинделях 24, 25, расположенных РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждом конце рамы Рё проходящих горизонтально между Боковые части рамы. Эти звездочки РјРѕРіСѓС‚ иметь такой диаметр, что РґРІР° образующихся РІ результате вертикально простирающихся участка цепи длиной 110В° Р±СѓРґСѓС‚ находиться РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° лишь РЅР° относительно небольшое расстояние, например, РЅР° 2 или 3 РґСЋР№РјР°. 23 105 24, 25 , 110 , 2 3 . Чалин может приводиться РІ движение непрерывно РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, так что РѕРґРЅР° РёР· его ветвей 26, 115 движется вверх, Р° другая РёР· ее ветвей 27 непрерывно движется РІРЅРёР·. РџСЂРёРІРѕРґ может осуществляться либо СЃ помощью верхней звездочки, либо СЃ помощью нижней звездочки, РІ зависимости РѕС‚ того, что может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ РІ каждом конкретном случае. Хотя РІ случае 120 можно было Р±С‹ использовать отдельную ведущую звездочку РІ любом желаемом положении РїСЂРё условии, что это РЅРµ мешает соединению каретки СЃ цепью, как описано ниже 125 Р’ случае, РєРѕРіРґР° верхняя звездочка 23 используется РІ качестве ведущей звездочки , его вал 24, РЅР° котором РѕРЅ закреплен, также имеет шпоночное или иным образом прикрепленное Рє нему зубчатое колесо 28, находящееся РІ зацеплении СЃ шестерней, закрепленной РЅР° разнесенном 130 774,409 рараллоле - :1, несущем шкив 31, РѕС‚ которого отводится ременная передача 32 для Мощность двигателя может быть РІ РІРёРґРµ двигателя внутреннего сгорания или, РІ некоторых случаях, электрического двигателя, как показано РїРѕРґ номером 33. 26 115 27 120 125 23 , 24 28 130 774,409 - :1 31 32 - '01 - -0 33. ,- -- Установлен РЅР° кронштейне 36 -, если 1 -, болтами Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ элементу 34 43ndio", имеющему прорези, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, для размещения Устмит РїРѕСЏСЃР° тенлсиоп. ,- -- 36 -, 1 -, - ' 34 43ndio" , - . Общая скорость, обеспечиваемая ременной передачей Рё зубчатым колесом, настолько действительна, что для нормального бега необходимо снизить скорость вверх Рё РІРЅРёР·, медленно перемещаясь назад. СЏ РёР· цепи -_ ', требуется 7 >- - 1 ' Р’ качестве примера ' РЅРµ РІ смысле - РєРѕРіРґР° Скорость цепи составляет 09-200 футов. Скорость вращения является типичной Рё может применяться РЅР° практике. '' ,', _gear ,, - , -r_ - -_ ' 7 >- - 1 ' ' - 09-200 ncr_ . Для , поднимите каретку Рё плоскую форму Рё опустите ' ;--- РїСЂРё контроле , чтобы провести скручивание масаре, РїСЂРё условии, что: указанный ло переворот 11 нагрузочный элемент - 1, Рє 1, РѕРЅ цепной С…РѕРґ, движущийся вверх, или для , движущийся РІРЅРёР·, РїРѕРґР±РѕСЂРѕРґРѕРє 1fl_;; 5 Рј, 1-дневный комплект, подъемная собачка длиной 1 октент, которая установлена РЅР° каретке РіСЂСѓР·РѕРІРѕРіРѕ элемента Рё которая может содержать идущий вверх рычаг 37 собачки, повернутый Рє каретке РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё РЅР° нижнем конце рычага Рё РЅР° своем верхнем конце имеющий выступающий назад РЅРѕСЃ 38 собачки, образующий обращенное РІРЅРёР· прямоугольное или подрезанное плечо или поверхность 39 приема нагрузки. Рё вверх, лицом Рє наклонной трещотке 40. , ' ;--- ' : 11 - 1 1, - 1fl_;; 5 1- : 1 37 , , 38 39 ' 40. Прикрепленный Рє рычагу собачки или соединенный Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РЅРёРј, РјС‹ можем предусмотреть рабочий элемент, содержащий сито 41, выступающее через отверстие 42 РІ элементе 19 каретки, тем самым позволяя пользователю лифта перемещать рычаг собачки. ', РїРѕРєР° РЅРѕСЃ ' РЅРµ войдет РІ пространство, отведенное внутри РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· звеньев цепи, Рё лицо _ 9 РЅР° нижнем горизонтальном звена ', чтобы его можно было перенести вверх ' Перемешивание,3 44 ' ' 37 находится РЅР° '' РЅР° противоположной стороне 5 26 РѕС‚ -, РЅР° котором собачка РЅРѕСЃ 3 лежит удалена РѕС‚ оперативной СЃРІСЏР·Рё РџСЂРё таком витке цепи первая часть расположена внутри замкнутой фигуры, образованной РґРІСѓРјСЏ ветками цепи, Р° вторая находится снаружи. Направленная вверх тяга РЅР° принимающей нагрузку поверхности 319 РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части собачки будет РїРѕ существу направлена РїРѕ длине С…РѕРґ цепи 26 Рё, следовательно, будет оказывать вращающий момент РЅР° рычаг собачки, стремясь удержать или подтолкнуть собачку или -- СЃ цепью , которая, как только РѕРЅР° окажется РІ . , ' 41 42 - 19 , - '' ' : _ 9 ' , ' ,3 44 ' ' 37 '' 5 26 - 3 , , 319 - 26 , -- . Это ' ' - -5Sw \ , РР· ' - Рє ; : -' РІ местности 70) РІ -' ' РЅРѕСЃ занят там СЃ - _r, чтобы защититься РѕС‚ позиции 3 Рё , РёР· 1 РёР· оперативного - СЃ - -9 '1 также РІ предыдущее: 75 неторопливо дефилктод напильником, РЅРѕСЃ собачки . ''' плитка последняя перемещается вручную РІ тои положение Для этого РїСѓРёСЂ'3 '- рычаг ) должен быть установлен РІ месте, РіРґРµ собачка 80 нота установлена-_d для ограничения С…РѕРґР° цепи 26 - > каретка внутри, ' границ. ' ' - -5Sw \ , ' - ; : -' 70) -' ' - _r 3 , 1 - - -9 '1 : 75 , . '"' '3 '- ) - 80 -_d 26 - > , ' . пара вертикальных', "" - 85 43 Рє задней стороне - автомобиля , нижний _r ' членов СѓРґРѕР±РЅРѕ для дождя для поддержки горизонтального ;,4 4 полудня, РЅР° котором установлен подъемный рычаг 90 37. ', "" - 85 43 - , _r ' ;,4 4 90 37 . 4 РќР° СЃРІРѕРёС… верхних концах выступающие назад края этих элементов соединены стержнем или полосой 45, проходящим РІ поперечном направлении между РЅРёРјРё Рё расположенным вверх 95, ходовая часть 26 цепи РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между этим стержнем или полосой 45 Рё элементом 19. вагона. 4 - , 45 - 95 26 45 - 19 . Между движущейся вверх ветвью 26 цепи Рё элементом 19 каретки 100 РІ положении, противоположном соединительному стержню или полосе 45, предусмотрен задний выступ РІ РІРёРґРµ выступающего РІ поперечном направлении замка 151 или пальца 46, расположенного между члены сечения «» 43, зазор или 105 пространство между этим блоком или штифтом Рё соединительным элементом, стержнем или стержнем»'15 немного создает ', чем поперечные '- РР· 11 ', через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через горло, так что цепь удерживается РѕС‚ любого СЃСѓР± 110 1 утешения РІ направлении, поперечном - 01 '1 РЅРѕСЃ 38, который лежит близко РїРѕРґ 15 воротами. 26 19 100 , 45, 151 46 "' 43, 105 - - , "'15 ' - '- 11 ' ', - 110 1 - - 01 '1 38 , 15 . Также РЅР° рычаге собачки 37 имеются 115 кулачковых механизмов для сцепления СЃ механизмом 47, расположенным РЅР° более высоком СѓСЂРѕРІРЅРµ или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј, РґРѕ которого необходимо поднять погрузочный элемент. the_ 37 115 47 , ' , . Кулачок означает, что РѕРЅ может иметь форму пары 110 расположенных позже всех крыльев или фланцев 48, расположенных РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ смазке СЃ каждой стороны РЅРѕСЃРёРєР° собачки, причем эти крылья или фланцы имеют направленные вверх Рё назад наклонные РєСЂРѕРјРєРё 449, которые приспособлены для зацепляется только дугообразной поверхностью 50, направленной РІРЅРёР· 125 Рё направленной вперед (СЂРёРї Оленбер 47. ' 1 10 - 48 , - 449 - 125 50 ( 47. Чтобы регулировать уровень срабатывания расцепителя 47, его монтируют РЅР° центральной планке 12 таким образом, чтобы его можно было регулировать, например, путем закрепления. РЅР° ней масляная полоска плитки РѕС‚ выпуска - ' 51 -3 52). - 47 12 3 7i -+,45 " -_ , - - ' 51 -3 52). 70-1, контроль , -, - - - coup1---': 7 " 2,,1-0 "--2 ". 70-1, , -, - - - coup1---': 7 " 2,,1-0 "--2 ". или фиксатор, который СЏ РјРѕРіСѓ составить , как правило, СЃ СЂСѓРєРѕР№ ниже: Средний СЃР°-ло-СЂ - горизонтальная конечность 7', РёР· которой выдвинута вперед Рё поворачивается РІ точке 31, СЂСЏРґРѕРј СЃ ее крайний конец РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё РЅР° шпинделе 53) простирается между «» элементами -или 70 РІ положении ниже поворотной РѕСЃРё РЅРѕСЃРёРєР° . ',,_-' : -- ; 7 ' --,- 31, ' ,, : 53) : "" - 70 . Выдвинутое назад Рё направленное вверх плечо 54 нижней собачки снабжено РЅР° верхнем конце или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј выступом 55 собачки такой же формы, как РЅРѕСЃРёРє подъемника Рђ, Рё который имеет поверхность 56, принимающую нагрузку, которая может -,; СЃ конечностью звена цепи движущегося РІРЅРёР· С…РѕРґР° 27. Верхняя поверхность 57 этой собачки имеет форму храпового механизма. ;&' " , 54 55 , 56 -,; 27 57 . 7, если каретка находится РІ поднятом состоянии, собачка механизма самоотсоединяется РѕС‚ движущейся РІРЅРёР· направляющей 27 цепи РїРѕРґ действием собственного -, РЅРѕ этому препятствует полоса 2 РѕС‚ отклонения так далеко назад, что РѕРЅ совершенно свободен РѕС‚ связей, идущих РїРѕ цепочке, Рё лицо 57 его перемещается РїРѕ цепи. 7, , , ,, 27 - -,,-, 2 - - -, 57 '- - -: . -- - 'С‚ подъемной собачки РёР· '- 1 , '- '- - -cnu_, : 1-3-__, , 1 РїРѕРґ гравитацией - Сѓ этого Денниса РЅРѕСЃ нижнего 6 ; -; 1, '- , - ' ' - ,_nnz , -1 - ' 11 -' % 7,11 - РІ случае -;' ' 2 - 3,',--1 веретено 53 для th_ lov_,-_, СЏ сижу РІРІР°' РЅР° противоположном сиале -:' ') ча - бегу 27 кружа Виат занят С‚ ' -,; 53, (-; или, ,_- --', эта цепочка Так 'приятно' ' 56 - этот РЅРѕСЃ РІ :ii_- 7 =, -_ РЅРµ может бежать 2, стремится Рє _q_ - ;-lockwi_ , _Cton , - ' ' или - ',, '- -=; -. -- -' - "- 1 , "- '- - -cnu_, : 1-3-__, , 1 - 6 ; -; 1, '- , - ' ' -,_nnz , -1 - ' 11 -' % 7,11 - -;' ' 2 - 3, ',--1 53 th_ _,-_, ' -:' ') - 27 ' -,; 53, (-; , ,_- --', ' ' ' 56 - :ii_- 7 =, -_ ' 2 _q_ - ;-lockwi_ , _Cton , - '' - ' ,, '- -=; -. РєРѕСЂРїСѓСЃ 1- "- 10 РІРѕСЂРѕС‚ ' '-,, , ;- 27 против чрезмерных 1119- , поперек своего наклона, состоит РёР· храп-1 , '7 или - это движение, РІ котором РѕРЅРѕ равно 01, ' 1 _' ,-уменьшает некоторые;, 65 ;,- отклонение плитки 27 Рё там ', нет тенденции, чтобы РЅРѕРіРё были отклонены, , ,, 1 '- ,, , РїСЂРѕР±-РѕРЅ похлопывания еще РѕРґРёРЅ - -, - 1 , , ,,, . 1- "- 10 ' '-,, , ;- 27 1119- , -1 , '7 01, ' 1 _' ,- ;, 65 ;,- 27 ", , , ,, 1 '- ,, - -_ie -, - 1 , , ,,, . - такого ,,- )\ -11, , трзи-висверс стержень или булавка _"' - РїРѕ центру) передние этой лирисб 54 любви ' , ; 2, возьмет собачку 75 РЅР° СЂСѓРєСѓ 7 идеала Рё отклонит ее вперед, чтобы РЅРµ попасть РІ поле восходящего правила 26 -цепи. - ,,- )\ -11, , - _"' - ) : 54 ' , ; 2, ' 75 7 26 -. Цепь, если РѕРЅР° РЅРµ имеет подходящего сужения, например, РѕРЅР° может быть изготовлена РёР· натянутых металлических ребер 59, как правило, прямоугольной формы. Поперечное плечо 60 каждого звена имеет язычок 61, закрепленный или закрученный РІРѕРєСЂСѓРі цепи. нижнее поперечное плечо 62 этого идентификатора; центральное звено над РЅРёРј, чтобы создать множество продольно расположенных цилиндрических линий цилиндрической формы, которые имеют положительное или храповое соединение СЃ фиксатором или собачкой. РЅРѕСЃС‹. , -' 81) 59 60 , 61 ; 62 ,; '85 , :, " ,, - . -,1-сто', что это 110 ', , , ' ) который несет или -СЂРѕРІРё&- Довольно),-, апертуры , или 17 -,,' РІ РїРѕРґРѕР±РЅРѕРј - - 1 , "' ' , -1 - перевозки '-;ранее 1 \;' - - -- приводится -, ,,-1,1, это может привести Рє СЃРєРѕР±РєРµ 100 или -1 " 1,1 =- кадр заработает-, РєСЂСЋРє ; 65 -1 внутри %-- 11;, как 11--', ; (16 Соединено между 105 ,: ' Рё -,--,: , ' 671. -,1-' 110 ', , , ' ) -&- ),-, , 17 -,,' - - 1 , "' ' , -1 - '-; 1 \;' - - -- -, ,,-1,1, 100 -1 " 1,1 =- -, ; 65 -1 %-- 11;, 11--', ; ( 16 105 ,: ' & -,--,: , ' 671. 68 , 'h_ , 22, _ia -, - Рё -,1 :) подпружинен 1-РїРѕРґ 11 41 -; -заполнить - -,, - , 2 . 68 , 'h_ ,22, _ia -, - -,1 :) 1- 11 41 -; - - -,, - , 2 . ,--, --::, будет обеспечен такой ; 1 или РєСЂСЋРє 61-1 ) -2 " ';;, или ' штанги СЃ кареткой РёР· шин, так 11 шляпа автоматический СЃРїСѓСЃРє 113 ,-, ; Как РІ драл-%вингах СЃРєРѕР±С‹, -, 4 - фиксирующее устройство может быть - a_; ;-: ,1 )- или зажимное 51 ? , -47 -, что устройство Спенсера Рё Джатцинга 120 : 7 может находиться РІ -Р·РѕРЅРµ РїРѕ длине кадра "'1122 01 ' 1 """ устройство Позиция, 7 ,_ РїРѕ отношению Рє лежащему - , который 125 , РІ _M , t_- 774,409 пробег 26 цепи вследствие соединения крыльев или фланцев 48 расцепителем. ,--, --::, ; 1 61-1 ) -2 " ';;, ' , 11 113 ,-, ; -% , -, 4 - ; - a_; ;-: ,1 )- 51 ? , -47 -, 120 : 7 Jatc_; - ' "'1122 01 ' 1 ""' , 7 ,_ ; - 125 , _M , t_- 774,409 26 48 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 11:02:15
: GB774409A-">
: :

774410-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB774410A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. Усовершенствования устройств подачи листов или машин для обработки листов бумаги. . . РњС‹, () , британская компания РёР· РќСЊСЋ-Ркнилд-РЈСЌР№, Летчворт, Хартфордшир, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , которое будет конкретно описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє машинам для намотки листов бумаги Рё, РІ частности, касается устройств транспортировки листов, РІ которых множество СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающихся шариков расположены так, чтобы перемещаться РїРѕ верхней поверхности. листа бумаги РІ точках, лежащих над приводным элементом, таким как вращающийся ролик или движущееся полотно или лента, чтобы прижать лист бумаги Рє контакту СЃ приводным элементом Рё тем самым вызвать перемещение листа бумаги. , () , , , , , , , , : , , . РџСЂРё использовании таких устройств подачи шариков необходимо РІ зависимости РѕС‚ размера Рё характера транспортируемого листа бумаги изменять положение, количество Рё вес различных используемых шариков. , , , . Р’ некоторых ситуациях, РІ частности, РєРѕРіРґР° РґРІР° пути транспортировки листов бумаги расположены так, что РѕРґРёРЅ перекрывает РґСЂСѓРіРѕР№, доступ Рє таким шарикам затруднен, Рё целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции, СЃ помощью которой доступность шариков существенно увеличивается. , , . Согласно изобретению машина для обработки листов бумаги имеет первое устройство транспортировки листов, содержащее средства поддержки Рё РїСЂРёРІРѕРґР° листов, такие как вращающийся ролик или движущееся полотно или ленты, Рё множество СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающихся шариков, каждый РёР· которых расположен внутри зазора РІ шарике. ) иметь Рё располагаться так, чтобы перемещаться РїРѕ верхней поверхности бумажного листа или РїРѕРґРїРёСЃРё, переносимой указанным поддерживающим Рё приводным средством, РІ точках, лежащих над последним, РІ результате чего лист приводится РІ движение таким средством вместе СЃРѕ вторым устройством транспортировки листа РІ определенном положении находящийся над указанными шариками так, что РїСЂСЏРјРѕР№ доступ Рє последним становится затруднительным или невозможным, отличается тем, что указанная шаровая пластина установлена СЃ возможностью легкого перемещения путем перемещения РІ ее собственной плоскости РёР· ее нормального рабочего положения РІРѕ второе нерабочее положение, РІ котором расположены шарики отверстия указанной пластины легко доступны. , , ) , . Для того, чтобы сущность изобретения могла быть более понятна, РѕРґРёРЅ конкретный конструктивный вариант его осуществления теперь будет описан посредством примера Рё СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение части конструкции; Машина для складывания листов, представляющая СЃРѕР±РѕР№ ножевое фальцевальное устройство, приспособленное для осуществления одновременного складывания РѕРґРЅРѕРіРѕ РІ РґСЂСѓРіРѕРј РґРІСѓС… бумажных листов СЃ РїРѕРґРїРёСЃСЏРјРё (далее называемых РїРѕРґРїРёСЃСЏРјРё), подаваемых РІ общее положение СЃРіРёР±Р°. : . 1 - , , ( ) . Фиг. 2 - горизонтальный разрез, взятый примерно РїРѕ линии фиг. 1, верхняя половина СЂРёСЃСѓРЅРєР° показывает шарики конвейера РІ РёС… нормальном или рабочем положении, Р° нижняя половина СЂРёСЃСѓРЅРєР° иллюстрирует положение шариков РїСЂРё смещении. для любых желаемых изменений. . 2 . 1, . Р’ показанном варианте осуществления фальцевальное устройство содержит пару фальцевальных валков 10, 11, каждый РёР· которых выполнен СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальных осей РІ обычном расположении СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. 10, 11 -- . Эти валки взаимодействуют СЃ лезвием складного ножа 12, которое перемещается вверх Рё РІРЅРёР· РІ вертикальной плоскости 13, совпадающей СЃ областью зажима между РґРІСѓРјСЏ валками 10, 11. - 12 13 . 10, 11. Самая верхняя РїРѕРґРїРёСЃСЊ предназначена для подачи РІ положение складывания РїРѕРґ ножевое лезвие 12 РІ направлении, параллельном РѕСЃСЏРј рулонов 10, 11, СЃ помощью подходящих средств транспортировки, показанных РІ РІРёРґРµ подающих лент 14 Рё 15. 12 10, 11 , 14 15. Верхняя ветвь каждой РёР· этих подающих лент расположена РЅР° верхней поверхности конвейерных пластин 16 Рё 17, которые жестко закреплены внутри машины РЅР° поперечных горизонтальных опорных стержнях 18 Рё имеют направленные внутрь Рё обращенные РєСЂРѕРјРєРё 16Р°, 17, повернутые РІРЅРёР·, как показано. для облегчения прохождения вышеупомянутой РїРѕРґРїРёСЃРё верхнего СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІ зазор между валками 10, 11 РїСЂРё движении складного лезвия 12 РІРЅРёР·. 16 17 18 16a, 17 10, 11 12. Эта сигнатура верхнего СѓСЂРѕРІРЅСЏ подается РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ, который находится РЅР° значительном расстоянии РѕС‚ складывающих валков 10, 11 Рё над плоскостью, РЅР° которой подается сигнатура более РЅРёР·РєРѕРіРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ. Эта сигнатура нижнего СѓСЂРѕРІРЅСЏ перемещается РІ направлении, лежащем РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃСЏРј складывающих валков 10, 11 РІ плоскости чуть выше верхней поверхности валков. Перемещение этой сигнатуры нижнего СѓСЂРѕРІРЅСЏ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ справа налево РїРѕ поверхности дополнительных фиксированных конвейерных пластин 19 Рё 20, поддерживаемых РЅР° опорных стержнях 21 СЃ помощью подходящих средств, таких как подающие ленты, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 22. Пластины 19, 20 имеют направленные внутрь Рё обращенные РєСЂРѕРјРєРё 19Р°, 90, повернутые РІРЅРёР· аналогично пластинам 16, 17, чтобы образовывать направляющую для РІС…РѕРґР° подписей РІ зазор между роликами 10, 11 РїРѕРґ действием складное лезвие 12. Нижняя РїРѕРґРїРёСЃСЊ перемещается РІ правильное положение складывания путем ее прохождения РЅР° стороне плоскости СЃРіРёР±Р°, противоположной плоскости подающих лент 22, между нижней стороной СЂСЏРґР° конвейерных шариков 23 Рё самой верхней областью поверхности следующего конвейера. ролик 24, который вращается РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, параллельной Рё прилегающей Рє РѕСЃСЏРј складывающих валков 10, 11. 10, 11 . 10, 11 . 19 20, 21, 22. 19, 20 19a, 90 16, 17 10, 11 12. , 22, 23 24 10, 11. Этот дополнительный ролик 24 выполнен СЃ возможностью механического РїСЂРёРІРѕРґР° РѕС‚ РїСЂРёРІРѕРґР° машины, благодаря чему РѕРЅ обеспечивает правильную передачу каждой РїРѕРґРїРёСЃРё РґРѕ устройства остановки 25. 24 25. РЈРїРѕСЂРЅРѕРµ устройство 25 показано как содержащее стопорную пластину '6, которая РІ точках вблизи ее противоположных концов закреплена РЅР° горизонтально направленных регулировочных стержнях 27, внешние концы которых выполнены СЃ возможностью регулировки Рё закреплены РІ проушинах 28 несущих блоков 29, которые сами РїРѕ себе являются безопасными. 25 '6 , , 27 28 29 . РІ выбранных регулируемых положениях вдоль отдельных полозьев 30, жестко закрепленных РЅР° неподвижных частях рамы машины. , 30 . Дополнительный конвейерный ролик 24 расположен так, что его самая верхняя периферийная точка находится чуть ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ РїРѕРґРїРёСЃРё, проходящей над верхней поверхностью пластин 19, 20. 24 19, 20. Подающие шарики 23, которые расположены непосредственно над РЅРёРј, соответственно, СЃРІРѕРёРј собственным весом воздействуют РЅР° поступающие сигнатуры, чтобы подтолкнуть РёС… Рє открытию. РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ зацепление СЃ движущейся периферийной поверхностью конвейерного ролика 24 Рё тем самым заставляют такой след продолжать СЃРІРѕРµ движение влево РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ войдет РІ упирающееся зацепление СЃ пластиной 26 СѓРїРѕСЂР° укладки. Вес Рё количество шариков таковы, что РїРѕРґРїРёСЃСЊ РЅРµ склонна прогибаться Рё, таким образом, неправильно регистрироваться РІ положении СЃРіРёР±Р°. 23, , , -. 24 26. . Как РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг. 1 чертежей, шарики 23 подающего устройства обязательно расположены РІ положении, которое перекрывается транспортирующими устройствами ленты 14 Рё пластины 16 для верхней РїРѕРґРїРёСЃРё Рё. РІ результате. доступ Рє этим шарам обычно чрезвычайно затруднен. Любая попытка изменить положение различных шариков Рё/или изменить количество или вес самих шариков СЃ целью изменения силы тяги, прикладываемой Рє РїРѕРґРїРёСЃРё для обеспечения ее транспортировки РґРѕ СѓРїРѕСЂР°, требует значительной операции РїРѕ демонтажу части машины. . 1 , 23 14 16 . . . , . Р’ соответствии СЃ изобретением пластина 31 снабжена отверстиями 32, немного большими, чем диаметр шариков 23, СЃ целью размещения РёС… СЃ возможностью СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вращения. расположен параллельно Рё РЅР° соответствующем расстоянии над дополнительным конвейерным роликом 24 Рё сам закреплен РЅР° каждом конце РЅР° опорных элементах 33. Каждый РёР· опорных элементов 33 имеет изогнутую форму, образующую короткий горизонтальный выступ 34, Рє которому прикреплена пластина 31 СЃ отверстиями, короткий вертикальный рычаг 35, составляющий РѕРґРЅРѕ целое СЃ упомянутым горизонтальным выступом 34, Рё последний удлиненный горизонтальный рычаг 36, также составляющий РѕРґРЅРѕ целое СЃ вертикальным выступом. рычаг 35 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ параллельно горизонтальному выступу 34, РЅРѕ РЅР° более высоком СѓСЂРѕРІРЅРµ. 31 32 23 . 24 33. 33 34 31 , 35 34 36, 35. 34 . Такие удлиненные горизонтальные рычаги 36, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждой стороны складного устройства, жестко прикреплены Рє противоположным концам плоской пластины 37, которая перекрывает расстояние между РґРІСѓРјСЏ рычагами так, чтобы объединить РёС… РІ жесткий каркас Рё РІ то же время образовать опорная поверхность для края листа или бейла для РїРѕРґРїРёСЃРё. транспортируется верхним листовым конвейером. Каждое РёР· упомянутых рычагов 35 Рё пластины 37 снабжено РІ РґРІСѓС… или более разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° точках прорезями, как показано позициями 38, 39, для приема. РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РІ каждом пазу стоящей части 40 уменьшенного диаметра неподвижной стойки 41. Каждая опорная стойка 41 жестко закреплена СЃРІРѕРёРј нижним концом РЅР° РѕРґРЅРѕР№ или РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· РґРІСѓС… поперечных балок 42, жестко закрепленных РЅР° неподвижной части рамы машины. Верхний конец каждой РёР· упомянутых частей 40 уменьшенного диаметра каждой РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ стойки 41 имеет резьбу для приема стопорной гайки 43, которая может иметь рифленую или крыльевую форму Рё которая служит для зажима каркаса Рё связанных СЃ РЅРёРј частей РІ требуемом положении. рабочее положение, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё РІ верхней половине СЂРёСЃ. 2. 36, , 37 . . 35 37 38. 39 . , 40 41. 41 42 . 40 41 - 43 . 1 . 2. Ослабив вышеупомянутые стопорные гайки 43, каркас, содержащий опорные элементы 33, пластину 37 Рё перфорированную пластину 31 вместе СЃ шариками 23, расположенными РІ отверстиях указанной пластины 31, может перемещаться горизонтально Рё полностью РёР· нормального рабочего положения, как показано. РІ верхней половине фиг. 3, РіРґРµ шарики 33 перекрывают транспортирующий ролик 24 Рё, следовательно, сами перекрываются транспортирующими лентами Рё РґСЂСѓРіРёРјРё частями верхнего листового конвейера РІ смещенном месте, как показано РІ нижней половине фиг. 2. РіРґРµ шарики 23 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ доступны для любого необходимого Рє РЅРёРј внимания. 43 33, 37 31 23 31 , . 3, 33 24 , . 2 23 . Р’ плоскости транспортировки нижней РїРѕРґРїРёСЃРё предусмотрена неподвижная опорная пластина 44, также установленная РЅР° горизонтальных стержнях 42 так, чтобы ее верхняя поверхность лежала РїРѕ существу РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ самым верхним периферийным уровнем конвейерного ролика 24 Рё закрывала, насколько это возможно. возможный. 44 42 24 , . путь смещения каждого РёР· отверстий 32 шаров, так что вышеупомянутый каркас СЃ перфорированной пластиной 31 Рё шариками 23 РІ нем РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться между нормальным рабочим Рё нерабочим положением, РЅРµ опасаясь какой-либо потери шариков 23 РёР·-Р·Р° Рє отсутствию поддержки СЃРЅРёР·Сѓ РїСЂРё движении РѕС‚ соединительного ролика конвейера. 32 31 23 23 . Хотя устройство 25 остановки укладки листа РІ показанном примере закреплено СЃ возможностью регулировки РЅР° частях, которые прикреплены Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ неподвижной конструкции машины, РІ альтернативном исполнении такое регулируемое устройство остановки укладки само может быть установлено РЅР° элементах, которые закреплены Рє скользящей конструкции, которая служит для поддержки шаровой пластины СЃ отверстиями. Р’ этом альтернативном варианте стопор также будет смещаться РїСЂРё перемещении РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ конструкции шара. Хотя эта альтернативная конструкция обычно РЅРµ является предпочтительной, РѕРЅР° может быть выгодной РІ некоторых обстоятельствах, РєРѕРіРґР° близкая установка пластины СѓРїРѕСЂР° укладки Рє шаровой пластине СЃ отверстиями накладывает ограничение РЅР° возможное перемещение последней. 25 , , , . . . РњС‹ утверждаем следующее: 1. Машина для обработки листов бумаги, имеющая первое устройство транспортировки листов, содержащее средства поддержки Рё РїСЂРёРІРѕРґР° листов, такие как вращающийся ролик или движущееся полотно или ленты, Рё множество СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающихся шариков, каждый РёР· которых расположен внутри зазора РІ шаровой пластине Рё расположен так, чтобы прокатиться РїРѕ верхней поверхности листа бумаги или РЎРёРі.14. РћРЅ переносится указанными поддерживающими Рё приводными средствами РІ точках, лежащих над последними, РІ результате чего лист приводится РІ движение такими средствами вместе СЃРѕ вторым устройством транспортировки листов РІ таком положении, которое находится над указанными шариками, так что РїСЂСЏРјРѕР№ доступ Рє последним становится затрудненным или невозможным. отличающийся тем, что указанная шаровая пластина установлена СЃ возможностью легкого перемещения путем перемещения РІ ее собственной плоскости РёР· ее нерабочего положения РІРѕ второе нерабочее положение, РїСЂРё котором шарики, расположенные РІ отверстиях указанной пластины, легко доступны. : 1. , , .14. , . 2.
Машина по п.1, в которой предусмотрена неподвижная нижняя опорная пластина для перекрытия путей перемещения шариков с целью удержания последних в соответствующих местах в пределах их отверстий в указанной шаровой пластине во время перемещения шариков. 1 . 3.
Машина по п.1 или 2, в которой упомянутая шаровая пластина выполнена с возможностью скользящего движения в направлении, лежащем под прямым углом к общей центральной линии шариковых отверстий в ней. 1 2 . 4.
Машина по п.3, в которой указанная шаровая пластина с отверстиями установлена на опорной конструкции, включающей горизонтально направленные рычаги, проходящие под прямым углом к центральной линии шариковых отверстий в указанной шаровой пластине. 3 . 5.
Машина по п.4, в которой упомянутые горизонтальные рычаги также образуют средства крепления горизонтальной пластины, которая в рабочем положении частей образует опорную поверхность, связанную со вторым устройством транспортировки листов. 4 , , . 6.
Машина по п.4 или 5, в которой указанный каркас имеет прорези для приема направленных вверх шпилек или т.п., несущих удлинители с резьбой для приема зажимных средств, таких как гайки, с помощью которых можно регулировать положение шаровой пластины с отверстиями. обеспечено. 4 5 - , , . 7.
Машина по любому из предшествующих пунктов, в которой ограничитель укладки листа, связанный с упомянутым первым устройством транспортировки листов, соединен с упомянутой шаровой пластиной с отверстиями и выполнен с возможностью перемещения с ней. . 8.
Машина для обработки листов бумаги, имеющая устройство транспортировки листов, РїРѕ существу такое, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж. . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 11:02:17
: GB774410A-">
: :

774411-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB774411A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 774,411 , Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 20 июля 1954 Рі. 774,411 , 20, 1954. Лс в„– 21188/54. 21188/54. Заявление подано РІ Германии 10 декабря 1953 Рі. 10, 1953. РІ Германии, 20 января 1954 Рі. 20, 1954. _____ Полная спецификация, опубликованная 8 мая 1957 Рі. _____ 8, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 60, Р” 2 Рђ( 8:10:21 Р», Р” 6. :- 60, 2 ( 8: 10: 21 , 6. Международная классификация:- 24 . :- 24 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ «Усовершенствования или относящиеся Рє станкам СЃ механическими Рё гидравлическими устройствами поперечной подачи» РЇ, ГЕРМАН ГАУБ, немецкого гражданства, РґРѕРј 6, Хоманнштрассе, Берлин-Грюнвальд, Германия, торговая марка , настоящим подтверждаю заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: " - - " , , , 6, , -, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє станку, РІ частности Рє шлифовальному станку, имеющему механические Рё гидравлические устройства подачи поперечных суппортов. Уже известны варианты осуществления, РІ которых механические Рё гидравлические устройства подачи последовательно обеспечивают РіСЂСѓР±СѓСЋ Рё тонкую подачу, Рё также уже было предложено, что РѕР±Р° подающих устройства должны быть выполнены совмещенным действием путем вставки храповой собачки СЃ гидравлическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РІ элементы механического подающего устройства для поперечных салазок. Р’ этом случае количество подачи ограничено заданным ступенчатым перемещением храпового механизма Рё, таким образом, РЅРµ может быть более точно адаптированы Рє требованиям конкретной операции шлифования, что определяется твердостью обрабатываемого материала Рё РїСЂРёСЂРѕРґРѕР№ шлифовального РєСЂСѓРіР°. , , , - , . Машина согласно изобретению сконструирована таким образом, что РѕР±Р° подающих устройства соединены СЃ РѕРґРЅРёРј Рё тем же поперечным салазком для комплексного действия. РћР±Р° подающих устройства расположены РІ неподвижной раме машины Рё соединены СЃ поперечными салазками посредством общее звено, включающее промежуточные элементы, соединяющие СЃ возможностью регулирования РѕР±Р° подающих устройства. - - . Механические Рё гидравлические устройства подачи СѓРґРѕР±РЅРѕ оборудовать как для РіСЂСѓР±РѕР№, так Рё для мелкой подачи. . Такой механизм особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для шлифовальных станков, таких как автоматические внутришлифовальные станки, РІ которых первые тестовые заготовки обычно обрабатываются СЃ помощью устройства механической подачи СЃ ручной регулировкой, тогда как для дополнительных деталей РІ цикле требуется 3 6 . РІ работу вступает автоматическое гидравлическое устройство подачи. , , , 3 6 . Подающие устройства сконструированы таким образом, что механическое подающее устройство РїСЂРё ручном управлении позволяет быстро выполнить черновую настройку, охватывающую диапазон различных диаметров отверстий, РІ дополнение Рє чему может осуществляться обычная автоматическая точная подача, например, СЃ помощью храповая собачка СЃ механическим управлением, РІ то время как бесступенчатое гидравлическое устройство подачи 55 охватывает только фактический диапазон обработки детали, сначала СЃ РіСЂСѓР±РѕР№ подачей, Р° затем СЃ точной подачей, Рё, таким образом, имеет сравнительно меньший С…РѕРґ, чем устройство механической подачи , особенно подходящее 60 РЎРїРѕСЃРѕР± компенсации разницы РІ длине С…РѕРґР° заключается РІРѕ введении РІ тягу РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· подающих устройств качающегося рычага, РѕСЃСЊ которого может перемещаться РґСЂСѓРіРёРј подающим устройством посредством кривошипа, эксцентрика 65 или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. , -, 50 , , 55 , , 60 , , 65 . РќР° автоматических шлифовальных станках, особенно РЅР° внутришлифовальных, часто приходится РїСЂРё обработке больших партий одинаковых заготовок перенастраивать 70 С…РѕРґ гидравлического устройства подачи РІ очень СѓР·РєРёС… пределах РїРѕСЂСЏРґРєР° нескольких тысячных долей миллиметра РїСЂРё шлифовальную головку, чтобы компенсировать любые изменения размеров заготовки РІ процессе шлифования, вызванные возможным РёР·РЅРѕСЃРѕРј правящего инструмента. РџСЂРё этом желательно иметь возможность регулировки СЃ учетом РїСЂРёРїСѓСЃРєР° РЅР° шлифование для небольших отверстия (около 6 РјРј Рё ниже) путем сокращения С…РѕРґР° 80, что необходимо РёР·-Р·Р° небольшой разницы между диаметром отверстия Рё шлифовального РєСЂСѓРіР°. Улучшенная регулировка, которая особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для вышеупомянутого применения, может составлять 85 достигается согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения путем установки регулируемого рычага РІ рычажном механизме гидравлического подающего устройства, ведущего Рє шарниру. Этот регулируемый рычаг содержит перемещаемый РІ продольном направлении скользящий блок 90 СЃ регулировочным шпинделем, который приводится РІ действие, например, червячной передачей. РѕС‚ вала СЃ маховиком, вал которого установлен внутри поворотного вала регулируемого рычага Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ наружу через РєРѕСЂРїСѓСЃ машины. , , , , 70 75 ( 6 ) 80 , , - , 85 90 , . Этот механизм РЅРµ только позволяет РІ любое время чрезвычайно точно изменять передаточное число между гидравлическим подающим поршнем Рё поперечным салазком СЃ помощью регулировочной ручки, легко доступной снаружи, РЅРѕ также имеет достаточный диапазон регулировки для необходимое укорочение С…РѕРґР° для отверстий малого диаметра. , , -, , . РћРґРёРЅ вариант осуществления автоматического внутреннего шлифовального станка СЃ поперечной подачей согласно изобретению описан ниже РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: - , : РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показан РІРёРґ спереди внутришлифовального станка, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 - вертикальный разрез устройства поперечной подачи станка, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 - вертикальный разрез РїРѕ линии Рђ-Р’ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 - вертикальный разрез РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, Р° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальный разрез РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 1 , 2 - 1, 3 - 2, 4 - 2, 5 - 2. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 чертежей 1 представлена рама станка СЃ кареткой 2, которая может перемещаться вперед Рё назад РІ направляющих сверху Рё Рє которой прикреплен РєРѕСЂРїСѓСЃ 3 вращающегося носителя заготовки 4, например патрона. Далее РЅР° торце РќР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 3 смонтирован известный сам РїРѕ себе правящий инструмент РІ РІРёРґРµ поворотной алмазной державки 5, который можно регулировать РїРѕ готовым размерам Рё который РїСЂРё правке автоматически опускается Рё направляется РїРѕ периферии шлифовки. колесо. 1 , 1 2 3 4, , 3 , 5, , , . Каретка 2 приводится РІ действие известным гидравлическим устройством, которое РЅРµ показано, РїСЂРё этом реверс РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ обычным образом СЃ помощью качающегося рычага 7, который приводится РІ действие собачками 6 РЅР° каретке Рё который взаимодействует СЃ соответствующим распределительным золотником РІ каретке. гидравлическая система Рычаг 7 может поворачиваться РїРѕРґ прямым углом Рє своей фактической плоскости качания РІ различных положениях управления, РІ которых РѕРЅ РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё собачками управления РЅР° каретке 2 для выполнения РґСЂСѓРіРёС… операций управления, которые РЅРµ представляют интереса для понимания гидравлической системы. настоящее изобретение. 2 , 7 6 7 , 2 . РќР° РѕРґРЅРѕРј конце станины станка 1 перед заготовкой-держателем 4 РЅР° направляющем столе 8 установлена поперечная салазка 9 СЃ возможностью продольного скольжения. РќР° салазках 9 установлен шлифовальный шпиндель 10 СЃ шлифовальным РєСЂСѓРіРѕРј 11 Рё ведущий двигатель 12, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение шпиндель 10 через бесконечный ремень, который РЅРµ показан. Для подачи поперечных суппортов 9 предусмотрены РґРІР° устройства подачи, Р° именно РѕРґРЅРѕ механическое Рё РѕРґРЅРѕ гидравлическое устройство подачи, которые для совместного действия соединены СЃ крестовиной. -ползуны 9, причем соединение таково, что РѕРЅРё регулируются индивидуально Рё передают РІСЃРµ необходимые движения подачи РЅР° поперечные салазки 70 как индивидуально, так Рё совместно. 1, - 9 8 - 4 9 10, 11, 12 10 - 9, , , - 9, 70 - . Устройство механической подачи, показанное РЅР° фиг. 2, имеющее как ручной, так Рё автоматический РїСЂРёРІРѕРґ, состоит РїРѕ существу РёР· шпинделя 14, который установлен РІ блоке управления 75 13 внутри станины 1 станка Рё снабжен РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце винтом. резьбу вместе СЃ регулировочной гайкой 15, окружающей указанный шпиндель, РїСЂРё этом продольная установка указанной гайки достигается поворотом шпинделя 80 14. Гайка 15 жестко соединена СЃ скользящим направляющим элементом 151, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, соединен СЃ торцом, обращенным Рє РѕС‚ шпинделя через шатун 16 Рє более длинному плечу двуплечего вилочного 85 качающегося рычага 17 (СЂРёСЃ. 2 Рё 4), РґСЂСѓРіРѕРµ более короткое плечо которого шарнирно шарнирно соединено через шатун 18 СЃ РѕРґРЅРёРј концом поперечная направляющая 9. Пружина сжатия 19 РЅР° противоположном конце поперечной направляющей 9 упирается 90 РІ неподвижную направляющую пластину 8 Рё исключает люфт, который может возникнуть РІ шатунах. 2, , 14 75 13 1, , 15 , 80 14 15 - 151, 16 - 85 17 ( 2 4), , 18, 9 19 - 9 90 8 . Длина РґРІСѓС… плеч качающегося рычага 17 может СѓРґРѕР±РЅРѕ находиться РІ соотношении 1:2, так что продольное перемещение 95 регулировочной гайки 15 соответствует подаче поперечного ползуна 9 РЅР° половину этой длины. плечи качающегося рычага 17, конечно, РјРѕРіСѓС‚ находиться РІ любом РґСЂСѓРіРѕРј желаемом положении РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР° 100. РќР° конце шпинделя 14, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ наружу через блок управления 13, установлен маховик 20, имеющий градуированное кольцо. для СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вращения Рё разъемно соединен посредством установочного винта 21 СЃ ведущим РґРёСЃРєРѕРј 105, прочно закрепленным РЅР° шпинделе 14, так что РїСЂРё затягивании установочного винта 21 вращение маховика 20 передается РЅР° шпиндель. 14 Р’ данном примере шпиндель имеет шаг резьбы 110 2 РјРј, Р° плечи качающегося рычага 17 находятся РІ соотношении 1:2. Соответственно поперечный салазок 9 выдвигается РЅР° 1 РјРј Р·Р° РѕРґРёРЅ РѕР±РѕСЂРѕС‚ шпинделя 14. Градуированное кольцо РЅР° маховичке 20 содержит 200 делений, так что перемещение РЅР° РѕРґРЅРѕ деление 115 соответствует подаче поперечного салазка 0,005 РјРј. 17 1:2 95 15 - 9 17 , , 100 14 13, 20, , , , 21, 105 22 14, , 21 , 20 14 110 2 , 17 1:2 - 9 1 , 14 20 200 115 - 0 005 . Автоматическая подача устройства механической подачи инициируется собачкой 23 (СЂРёСЃ. 1) РЅР° 120 каретке 2, которая, РєРѕРіРґР° каретка выдвигается РІ положение правки, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие шарнирный стержень 24, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение регулировочный шпиндель 14 через включаемая храповая собачка СЃ промежуточным зацеплением. Скользящая тяга 25, совершающая возвратно-поступательное движение РІ продольном направлении Рё находящаяся РЅР° конце шарнирной тяги 24 (СЂРёСЃ. 3), через Р±РѕРєРѕРІРѕР№ соединительный выступ 26 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие шарнирно установленный коленчатый рычаг 27. имеющий собачку 28, которая 130 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение храповое колесо 29. РЎ храповым колесом 29 коаксиально соединено зубчатое колесо, которое, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ большим зубчатым колесом 31, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающимся РЅР° шпинделе 14 774 411. Рычаг 46 содержит скользящий блок 55, который принимает РѕРґРёРЅ конец шатун 47, который направляется РІ продольную прорезь 70 РІ рычаге 46, РїСЂРё этом выступ РЅР° стороне, удаленной РѕС‚ шатуна 47, охватывает резьбовой регулировочный шпиндель 56, проходящий вдоль рычага 46 РЅР° верхнем конце шпинделя 56. закреплено червячное колесо 75, колесо 57, которое находится РІ зацеплении СЃ червяком 58 РїРѕРґ прямым углом Рє нему. Червяк 58, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, прикреплен Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу вала 60, который установлен внутри шарнира 59, 591 рычага 46 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ СЃР±РѕРєСѓ. через раму машины 80 наружу, Р° вал несет РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце колесо регулятора 61. 23 ( 1) 120 2 , , 24 14 125 25, , 24 ( 3) , 26, - 27 28 130 29 29 31 14 774,411 46 55 47, 70 46, 47 56 46 56 75 57 58 58 60 59, 591 46 80 , 61 . Поворачивая колесо регулятора 61, ползун 55 можно перемещать вдоль рычага 46, захватывая СЃ СЃРѕР±РѕР№ шатун 47, так 85, что эффективная длина рычага 46 может бесступенчато изменяться. Шкала 62, расположенная РЅР° качающемся рычаге 46, показывает перемещение поперечных салазок, то есть шлифовального шпинделя 10, соответствующее настройке 90 блока 55. 61, 55 46 47 , 85 46 62 46 -, , 10 90 55. Качалка 48 размещена между охватывающими его раздвоенными плечами качалки 17 (СЂРёСЃ. 4) Рё закреплена СЃ помощью шпонки 49 Рє центральной части 50 95 ее шарнирного пальца, который одновременно служит Рё шарнирный штифт раздвоенного рычага 17. 48 17 ( 4) , 49 50 95 , 17. Центральный палец 50 эксцентричен РїРѕ отношению Рє РґРІСѓРј боковым внешним частям 50a Рё 50b пальца, которые СЃРѕРѕСЃРЅС‹ РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё которые 100 размещены посредством втулок 51 РІ выступающих внутрь опорных бобышках 52 направляющего стола 8. 50 50 50 100 51 52 8. Цилиндр 42 соединен через отверстия 53 Рё 54, действуя РёРЅРѕРіРґР° как питающие трубы, Р° РёРЅРѕРіРґР° как выпускные трубы, СЃ трубопроводной сетью установки РїРѕ производству масла РїРѕРґ давлением, которая сама РїРѕ себе известна Рё поэтому РЅРµ описана Рё которая контролируется перемещение РІ соответствии СЃ С…РѕРґРѕРј 110 операций механической обработки таким образом, что РІ поршень 43 масло РїРѕРґ давлением поступает Рє нему СЃ разных сторон Рё соответственно перемещается РІ цилиндре 42. Р’ результате РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ перемещение поршня через соединительные элементы 115, описанные выше. , РїСЂРё повороте пальца 50, который РёР·-Р·Р° своего эксцентриситета смещает поворотную РѕСЃСЊ рычага 17 РІ направлении движения подачи, одновременно сообщая рычагу 17 поворотное перемещение РЅР° 1''0 РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё пальца его нижней тяги, движение которого отражается РЅР° верхнем конце через шатун 18 РІ соответствующем движении подачи поперечного салазка 9 РІ том же направлении, что Рё движение 125 поршня 43. Это движение может иметь место либо отдельно или накладываться РЅР° движение подачи, РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕРµ механическим устройством. 42 , 53 54, 105 , , 110 43 42 , 115 , 50 , , 17 , 17 1 ''0 , , 18, - 9 125 43 . Количество масла РїРѕРґ давлением, подаваемого РІ цилиндр 130 42, предпочтительно пропорционально пропорциональному, чтобы для движения поршня 43 вперед, соответствующего подаче поперечного салазка 9 Рє заготовке, сначала требовалось большее количество (СЂРёСЃ. 2). РћРґРЅРѕ плечо рычага 27Р° коленчатого рычага 27 шарнирно соединен посредством шатуна 32 СЃРѕ вторым поворотным коленчатым рычагом 33, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ плечо 33Р° которого упирается РІ регулируемый СѓРїРѕСЂ 34. РџСЂРё установке СѓРїРѕСЂР° 34 движение собачки 28, Рё, соответственно, С…РѕРґ храпового колеса для подачи поперечного суппорта может варьироваться РІ определенных пределах. Кривошипный рычаг 33 жестко соединен СЃРѕ СЃРІРѕРёРј шарниром 33b посредством квадратного вала, РЅР° котором также находится пресс. -РєРЅРѕРїРєР° 35 (СЂРёСЃ. 1), также жестко закрепленная, для ручного управления. Для возможности ручного управления РїРѕРґ ползунком 25 предусмотрена продольная выемка 25Р°, РІ которой соединительный выступ 26 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещается РІ направлении движения подачи. . 130 42 43 - 9 , ( 2) 27 27 , 32, - 33, 33 34 34, 28, - - 33 33 - 35 ( 1) , 25, 25 26 . Автоматический РїСЂРёРІРѕРґ соединен через отключаемый конусный фрикцион СЃРѕ шпинделем 14. РљРѕРЅРѕ 36 (СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2) установлен центральным отверстием СЃ продольным перемещением РЅР° регулировочном шпинделе 14 Рё находится РІ фрикционном контакте СЃ соответствующим внутренним РєРѕРЅСѓСЃРѕРј РІ зубчатом колесе 31. Толкатель 37, перемещаемый РІ продольном направлении внутри шпинделя 14, жестко соединен СЃ РєРѕРЅСѓСЃРѕРј 36 посредством поперечного штифта 38. Толкатель 37 РїРѕРґ действием пружины 40 нажимается вправо РЅР° фиг.2 СЃ помощью регулировочной ручки 39, навинченной РЅР° свободный конец шпинделя 14, Рё плотно прижимает РєРѕРЅСѓСЃ 36 Рє внутренней конусности зубчатого колеса 31 так, что последнее поворачивает вместе СЃ РЅРёРј шпиндель 14 РїСЂРё его прерывистом вращении. , 14 36 ( 2) 14 31 37, 14, 36 38 37 40, 2 39 14, , 36 31 14 . Продольные пазы 41 РІ шпинделе 14 обеспечивают достаточное СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ пространство для перемещения поперечного штифта 38 РІРѕ время включения Рё выключения сцепления. Поперечные салазки 9 можно перемещать РіСЂСѓР±Рѕ или точно вручную СЃ помощью описанного выше механического устройства подачи. РїСЂРё этом также возможна автоматическая точная подача, Рё РІ любом случае автоматическая механическая точная подача вступает РІ действие, РєРѕРіРґР° каретка выдвигается РІ положение правки. Получаемая РїСЂРё этом точная подача предпочтительно составляет РїРѕСЂСЏРґРєР° нескольких С