патенты / 19250

= "/";
. . .
774023-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB774023A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель:-ДЭВРР” РљР РРЎРўР. :- . Дата подачи полной спецификации: 3 января 1956 Рі. : 3, 1956. Дата подачи заявки: 13 января 1955 Рі. : 13, 1955. Полная спецификация опубликована: 1 мая 1957 Рі. : 1, 1957. 7749023 в„– 1031155. 7749023 1031155. Рндекс РїСЂРё приеме: - Классы 83 (2), Рђ (77: 82); Рё 83 ( 4), РЈ(РРљ: 2 Р¤: 2 Рњ: 3). :- 83 ( 2), ( 77: 82); 83 ( 4), (: 2 : 2 : 3). Международная классификация -Р’ 23 , СЃ. - 23 , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЎРїРѕСЃРѕР± шарнирного соединения РґРІСѓС… деталей вместе. . РњС‹, (, & ) , британская компания РёР· , , , 15, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Рѕ котором РјС‹ молимся, Рѕ том, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе. то, СЃ помощью чего это должно быть выполнено, будет конкретно описано РІ следующем утверждении: , (, & ) , , , , , 15, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ лоповоротного соединения РґРІСѓС… частей вместе; например, для шарнирного или шарнирного крепления ручки-поручня РЅР° банке или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРј контейнере. ; , , . Задачей изобретения является создание усовершенствованного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° шарнирного соединения РґРІСѓС… деталей вместе, который позволит выполнять операцию быстро Рё эффективно, как, например, РІ автоматической клепальной машине, Р·Р° счет использования гладких заклепок без буртиков. . , , , , . Р’ соответствии СЃ изобретением предложен СЃРїРѕСЃРѕР± шарнирного соединения РґРІСѓС… частей, заключающийся РІ размещении этих РґРІСѓС… частей РІ наложенном отношении РЅР° наковальне СЃ отверстиями РІ РЅРёС… над выемкой РЅР° лицевой стороне наковальни; вставление заклепки СЃ головкой, имеющей простой стержень без заплечиков заданной длины, через указанные отверстия так, чтобы конец стержня без головки зацеплялся СЃ наковальней, Рё приложение Рє головному концу заклепки ударной силы, которая вызывает указанный конец стержня без головки стержень высаживается Рё расширяется РІ поперечном направлении внутри отверстия РІ нижней части, опирающейся РЅР° СѓРїРѕСЂ, так что заклепка фиксируется РЅР° указанной части, оставляя РґСЂСѓРіСѓСЋ часть СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ для поворота относительно части стержня заклепки, прилегающей Рє головке заклепки. , , ; , , , , . Рзобретение также включает шарнирное соединение, изготовленное указанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. . РќР° фиг.1 прилагаемых чертежей показан вертикальный разрез части РєРѕСЂРїСѓСЃР° банки РёР· листового металла Рё концевой части ручки-СЃРєРѕР±Р°, шарнирно установленной РЅР° банке РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. 1 - - . РќР° фиг.2 - РєРѕСЂРїСѓСЃ банки Рё установленная РЅР° нем ручка-СЃРєРѕР±Р°, РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. 2 - . РќР° СЂРёСЃ. 3 показан РІРёРґ конца ручки-СЃРєРѕР±С‹ перед установкой РЅР° банку 50. 3 - 50 . Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе указанного конца ручки. 4 . РќР° фиг. 5 показан РІРёРґ спереди РґРёСЃРєР°, Рє которому непосредственно поворачивается ручка Рё 55 который прикреплен Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ банки. 5 55 . Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение указанного РґРёСЃРєР°. 6 . Р РёСЃ. 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ заклепки. 7 . РќР° СЂРёСЃ. 8 показан РІ вертикальном разрезе нижний инструмент 60 или СѓРїРѕСЂРЅРѕРµ устройство, СЃ помощью которого выполняется операция клепания, Р° также показаны рукоятка Рё РґРёСЃРє, расположенные РЅР° СѓРїРѕСЂРµ Рё над установочным штифтом, готовые для приема заклепки. 65 Р РёСЃ. 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ Аналогичный РІРёРґ, без части СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ устройства, показывающий заклепку, вставленную РІ отверстия РІ ручке Рё РґРёСЃРєРµ перед высадкой. 8 60 , 65 9 , , . РќР° СЂРёСЃ. 10 показана заклепка РІ окончательном состоянии высадки 70, плотно расширенная внутри отверстия РІ ручке, РЅРѕ свободная внутри отверстия РІ РґРёСЃРєРµ. 10 70 , . РќР° фиг. 11 представлен РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ соединительной части каркаса СЃСѓРјРєРё, элементы 75 которой шарнирно соединены вместе РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. 11 - 75 . Фиг. 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ разрезе шарнирного соединения между указанными элементами 80 рамы. РќР° фиг. 1-10 показаны чертежи, РЅР° которых показано применение изобретения для поворотного крепления проволочной дужки-ручки 1 лука. - РЅР° боковых стенках банки или контейнера 2 РёР· листового металла концы РїСЂРѕРІРѕРґР° 85, образующего ручку, сплющены Рё разведены, образуя тонкие плоские клеммные наконечники 3, смещенные РѕС‚ РѕСЃРё РїСЂРѕРІРѕРґР° так, чтобы лежать почти заподлицо СЃ внутренняя периферия изогнутой рукоятки, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 4. Р’ каждом выступе 3 имеется круглое отверстие 4 заданного диаметра, Рё РѕРЅ шарнирно установлен, как описано здесь, РЅР° РґРёСЃРєРµ или пластине 5 РёР· листового металла. , предпочтительно тарельчатой формы, который предназначен для точечной сварки или РёРЅРѕРіРѕ прикрепления Рє внешней поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР° кулачка, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6 (СЂРёСЃ. 1). Диск 5 имеет центральное круглое отверстие 7 немного большего диаметра, чем отверстие 4 РІ выступе. 12 , , 80 1 10 -, 1 - 2, 85 3, , 4 90 ( 3/6) 774,023 3 4 , , 5, , - , 6 ( 1) 5 7 4 . Для осуществления шарнирного монтажа операцию осуществляют РЅР° клепальном автомате, имеющем нижний инструментальный узел, включающий неподвижную наковальню 8, имеющую РЅР° верхнем конце неглубокую выемку 9 заданной глубины Рё окруженную кольцевой РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ втулкой или сопротивлением. воротник 10 поддерживается пружиной 11 Рё обычно очень немного выступает над верхней поверхностью СѓРїРѕСЂР° 8, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 8, РЅРѕ приспособлен для нажатия РІРѕ время операции клепки РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° его верхняя поверхность РЅРµ окажется РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ поверхностью СѓРїРѕСЂР°. , как РЅР° СЂРёСЃ. 10. , 8 9 , - 10 11 8, 8, , , , 10. Фиксирующий штифт 12 обычно поднимается над СѓРїРѕСЂРѕРј пружиной 13, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 12 13, . 8, чтобы направить заклепку РЅР° место, РІРѕ время операции клепки этот установочный штифт 12 вдавливается РІ СѓРїРѕСЂ 14 (СЂРёСЃ. 9) так, что его верхний конец образует часть осадочной поверхности. 8, , 12 14 ( 9) . Сначала клеммный выступ 3 укладывается РЅР° верхнюю поверхность СѓРїРѕСЂР° 8, как показано РЅР° фиг. 8, РїСЂРё этом его отверстие 4 зацепляется Р·Р° установочный штифт 12, Р° его внешняя смещенная поверхность оказывается самой верхней. 3 8, 8, 4 12, . Затем РґРёСЃРє или пластина РёР· листового металла зацепляется Р·Р° штифт 12 так, чтобы опираться РЅР° выступ 3, причем его вогнутая сторона оказывается вверху. - 12 3, . Заклепка 15, показанная отдельно РЅР° фиг. 7, имеющая тонкую плоскую головку 15Р° РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рё гладкий хвостовик без заплечиков заданной длины Рё диаметра, автоматически подается РЅР° наковальню 8 Р·Р° счет работы машины Рё вставляется через совместите отверстия выступа Рё РґРёСЃРєР° 4, 7 СЃ помощью плунжера 16 (обозначенного пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃ. 9) так, чтобы установочный штифт 12 вдавился РґРѕ СѓРїРѕСЂР° 14. Диаметр заклепки таков, что РѕРЅР° может просто пройти через отверстие 4. РІ выступе 3. Затем плунжер клепальной машины опускается, нанося осевой удар РїРѕ заклепке. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє высадке нижнего конца заклепки без головки РёР·-Р·Р° его реакции СЃ поверхностью СѓРїРѕСЂР°, состоящей РёР· штифта 12 Рё нижней части выемки 9. , Рё расширяться РІР±РѕРє РїРѕРґ контактным выступом 3, Р° также внутри отверстия 4 РІ указанном выступе, как РЅР° СЂРёСЃ. 10, так что заклепка фиксируется РЅР° выступе Рё ручке Рё РЅРµ может поворачиваться относительно РЅРёС…. Длина Рё диаметр заклепки такова, что РєРѕРіРґР° внутренний конец высажен Рё расширен, как описано выше, РґРёСЃРє 5 РёР· листового металла остается свободным РЅР° части хвостовика заклепки, прилегающей Рє головке 15Р°, которая, перекрывая РґРёСЃРє, отрывается РѕС‚ выступа. зазором шириной больше толщины РґРёСЃРєР°, чтобы заклепка могла СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться внутри отверстия РІ выступе. 15, 7, 15 , , 8 , 4, 7 16 ( 9) 12 14 4 3 12 9, 3 4 , 10, , - 5 15 , , - , . РљРѕРіРґР° РґРёСЃРєРё РЅР° противоположных концах ручки приварены Рє бокам РєРѕСЂРїСѓСЃР° банки 70, ручка может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ поворачиваться относительно указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РїСЂРё этом заклепки, хотя Рё прикреплены Рє ручке, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться внутри закрепленных РґРёСЃРєРѕРІ. РІ банку. 70 , , , , . Хотя клепку предпочтительно выполнять РЅР° автоматической машине, ее можно осуществить Рё РґСЂСѓРіРёРјРё средствами, позволяющими нанести осевой высадочный удар РїРѕ головке заклепки. -75 , . Применение изобретения Рє РґСЂСѓРіРёРј 80 шарнирно соединенным частям существенно РЅРµ отличается РѕС‚ его применения Рє поворотной ручке, как описано здесь. РћРЅРѕ может быть применено, например, как показано РЅР° фиг. 11 Рё 12, Рє шарнирному соединению между РґРІСѓРјСЏ ртами. 85 элементы 17, 18 каркаса сумочки, причем такое соединение содержит перекрывающиеся ушки или выступы 19, 20 РЅР° элементах каркаса, причем РѕРЅРё шарнирно соединены заклепкой 21 СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным здесь РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ 90 креплением СЃСѓРјРєРё. ручка Рє банке, РїСЂРё этом ушко или выступ 19 занимает место РґРёСЃРєР° или пластины 5 РёР· листового металла, описанного как прикрепленный Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ банки, РїСЂРё этом заклепка может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ поворачиваться РІ выступе 19, РЅРѕ прикреплена 95 Рє выступу 20. 80 , , , 11 12, 85 17, 18, -, 19, 20, , 21 90 , 19 5 , 19 95 20.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 10:52:24
: GB774023A-">
: :

774024-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB774024A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: -РОНАЛЬД РЎРДНРДРРљРРќРЎРћРќ. : - . Дата подачи полной спецификации: 23 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1955 Рі. : 23, 1955. Дата подачи заявки: 19 января 1955 Рі. : 19, 1955. Полная спецификация опубликована: 1 мая 1957 Рі. : , 1957. . 747 02_4 774 024 в„– 1616/55. . 747 02 _ 4 774,024 1616/55. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 108 (3), 58 2 , Международная классификация: - 06 . :- 108 ( 3), 58 2 , :- 06 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ телескопических гидравлических амортизаторах. . РњС‹, , , британская компания РёР· Рстгейса, Беверли, Йоркснира, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, быть конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє телескопическим гидравлическим амортизаторам. . Этот тип амортизатора обычно содержит поршень, перемещаемый внутри цилиндра давления, окруженного внешним резервуаром, причем предусмотрены клапанные средства, обеспечивающие циркуляцию жидкости внутри амортизатора РїСЂРё относительном смещении поршня Рё цилиндра. удовлетворительный для РјРЅРѕРіРёС… целей, РІ некоторых случаях возникает необходимость РІ амортизаторе, обеспечивающем большее демпфирование, чем обычно достигается СЃ помощью амортизатора описанного выше типа. , , ' . Задачей изобретения является создание амортизатора СЃ улучшенными демпфирующими свойствами. - . Согласно настоящему изобретению телескопический гидравлический амортизатор содержит первый поршень, перемещаемый внутри первого цилиндра последовательно СЃ первым цилиндром Рё закрепленный относительно него, Рё общий резервуар, окружающий первый Рё второй цилиндры. , , . Р’ предпочтительной форме изобретения первый Рё второй цилиндры поддерживаются РІ соединительном элементе, который также поддерживает первую внешнюю трубку, концентричную первому цилиндру, Рё вторую внешнюю трубку, концентричную второму цилиндру, РїСЂРё этом РїСЂРѕС…РѕРґ расположен РІ соединительном элементе. для обеспечения потока жидкости между пространством, заключенным между первым цилиндром Рё первой внешней трубкой, Рё пространством, заключенным между вторым цилиндром Рё второй внешней трубкой. Два пространства Рё соединительный канал вместе образуют общий резервуар. , , . Каждый РёР· цилиндров может быть прикреплен Рє (СЂРёСЃ. 3/6) отливке нижнего клапана, которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, прикреплена Рє соединительному элементу. ( 3 /6) . Далее изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° чертежи, прилагаемые Рє предварительному описанию 5, РЅР° которых: фиг. 1 иллюстрирует верхнюю часть телескопического гидравлического амортизатора согласно изобретению, Р° фиг. 2 иллюстрирует нижнюю часть телескопического амортизатора. 55 телескопический гидравлический амортизатор согласно изобретению; линия разреза Рђ-Рђ является общей для обеих фигур. 5, : 1 , , 2 -55 ; - - . РќР° чертежах, РЅР° которых одинаковые номера относятся Рє одинаковым частям, соединительный элемент 3 имеет 60 СЂСЏРґ отверстий 3Р°, расположенных РІ нем для обеспечения потока жидкости через соединительный элемент. Приемный клапан - отливка 4 прикреплена Рє соединительному элементу. - РЅР° каждой стороне линии Рђ-Рђ тарелка клапана 5 установлена таким образом, чтобы РѕРЅР° могла 65 скользить против противодействующего давления пружины РЅР° шпинделе 6, установленном РїРѕ центру РІ отливке 4 нижнего клапана. Каждая отливка 4 нижнего клапана поддерживает РѕРґРёРЅ конец цилиндр 7 давления Рё соединительный элемент 370 поддерживают внешнюю трубку 8 РЅР° каждой стороне линии РђРђ. цилиндр 7 давления Рё внешняя трубка 75 8 РЅР° каждой стороне линии Рђ-Рђ, Р° кольцевые пространства Рё РїСЂРѕС…РѕРґС‹ составляют общий резервуар. Каналы 4Р°, расположенные РІ каждой отливке 4 приемного клапана, обеспечивают сообщение между пространствами 80 внутри каждого давления. цилиндр 7 Рё каналы 3Р° соединительного элемента 3. , , 3 60 3 - ' - 4 - - 5 65 - ' 6 - - 4 4 -7 370 8 ' -' 3 "- 3 - ' 7 75 8 -, - 4 4 - 80 7 3 3. РќР° каждом РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ 1 Рё 2 поршень 9, расположенный СЃ возможностью перемещения внутри цилиндра давления 7, установлен РЅР° поршневом штоке 10, скользящем 85 внутри отверстия РІ головке цилиндра 11, которое закрывает концы цилиндра 7 Рё трубки 8, удаленные РѕС‚ места соединения. элемент 3 Поршень 9 снабжен каналами 9a для обеспечения сообщения между частями 96 774 024 внутренней части трубки 7 РЅР° противоположных сторонах поршня 9, Р° обратный клапан 12 расположен внутри каналов 9a для управления потоком жидкости через РЅРёС…. . 1 2 - 9 7 10 85 11 7 8 3 9 9 96 774,024 7 9 - 12 9 . Канал 11b РІ головке блока цилиндров РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между осевым отверстием 1la Рё сливной трубкой 13, заканчивающейся СЂСЏРґРѕРј СЃ перегородкой 14, расположенной для минимизации вспенивания жидкости Рё пульсации жидкости внутри резервуара. 11 1 13 14 . Удаленный РѕС‚ отливки 4 конец внутренней части гидроцилиндра 7 сообщается через отверстия 7Р°, кольцевой канал Рё крышку отверстия СЃ РѕРґРЅРёРј концом зависимой трубы отвода жидкости 15, нижний конец которой закрыт герметичной заглушкой. -обратный клапан 16. 7 4 7 , 15, - 16. Конец штока поршня 10, удаленный РѕС‚ поршня 9, прикреплен болтами Рє кронштейну 17, который предназначен для крепления Рє той части автомобиля, РІ которой установлен амортизатор. Между кронштейном 17 Рё выступающим фланцем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ винтовая пружина 18. 19 прикреплен Рє внешней поверхности внешней трубки 8. 10 9 17 18 17 19 8. Следует понимать, что узлы, показанные РЅР° фиг. 1 Рё 2, функционируют РїРѕ существу одинаково. РџСЂРё смещении поршня 9 относительно цилиндра давления 7 жидкость РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РёР· цилиндра давления 7 через выпускную трубку 15, смещает клапан 16 Рё течет через каналы. 3Р° Рё 4Р°, смещает тарелку клапана 5 Рё протекает через канал 9Р° поршня 9, смещая клапан 12. 1 2 9 7, 7 15, 16,, 3 4 , 5 9 9 12. Поршни 9 РјРѕРіСѓС‚ перемещаться одновременно3 относительно соответствующих цилиндров 7; которые жестко соединены между СЃРѕР±РѕР№ посредством соединительного элемента 3. 9 simultaneous3 7; 3. Таким образом, амортизатор согласно изобретению обеспечивает улучшенное демпфирование благодаря тому факту, что РІ процессе работы относительное смещение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ между тремя элементами, Р° именно каждым РёР· РґРІСѓС… поршней, Рё третьим элементом, состоящим РёР· компонентов, прикрепленных Рє соединительному элементу, вместо этого нормального относительного смещения между РґРІСѓРјСЏ компонентами, Р° именно поршнем Рё цилиндром. РљСЂРѕРјРµ того, следует понимать, что наличие общего резервуара для РґРІСѓС… поршней Рё РёС… соответствующих цилиндров обеспечивает конструкцию, которая РЅРµ только более экономична РІ производстве, РЅРѕ Рё более экономична РІ производстве. что также более СѓРґРѕР±РЅРѕ РІ использовании, чем РґРІР° отдельных телескопических гидроамортизатора обычного типа, расположенных последовательно 55 , , , , , , , 50 , 55
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 10:52:26
: GB774024A-">
: :

774026-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB774026A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: Полная спецификация: , -: : , в„– 2712155. 2712155. Заявление подано РІ Германии 29 января 1954 РіРѕРґР°. 29, 1954. Полная спецификация опубликована: 1 мая 1957 Рі. : , 1957. 774,026 28, 195,5. 774,026 28, 195,5. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40( 4), Р ( 11 Р“: 11 РҐ: 19). :- 40 ( 4), ( 11 : 11 : 19). Международная классификация:- 04 . :- 04 . ПОЛНАЯ СПЕОРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ подводных телекоммуникационных кабелях или РІ отношении РЅРёС…, имеющих повторители, установленные СЃ интервалом , немецкая компания & , расположенная РІ Сименсштадте, Белин, Германия, Рё 4, Мюнхен 2, Германия, настоящим заявляет изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем «заявлении»: «Это изобретение относится Рє подводным телекоммуникационным кабелям, имеющим повторители, установленные РЅР° интервалы, чтобы кабель можно было использовать РЅР° больших расстояниях. , & , , , ', , 4, 2, , , , , ': ' . До СЃРёС… РїРѕСЂ ламповые усилители использовались РІ качестве повторителей для подводных телекоммуникационных кабелей, РЅРѕ установка таких повторителей РІ кабеле представляет значительные трудности, особенно РєРѕРіРґР° кабель пролегает РЅР° большой глубине. РР·-Р·Р° большой чувствительности ламп усилителя Рє давлению его необходимо размещать РёС… РІ герметичных контейнерах, предпочтительно РІ герметичных кабельных муфтах. РљСЂРѕРјРµ того, РєРѕРіРґР° несколько ламп усилителя расположены РІ РѕРґРЅРѕР№ Рё той же точке повторителя, РѕРЅРё занимают значительный объем пространства, поэтому относительно велики; необходимы повторители. , ' , , , - , - , , , ; . Однако РІ подводных телекоммуникационных кабелях особенно желательно, чтобы РіРёР±РєРёРµ корпусные элементы (втулки), необходимые для размещения элементов схемы, таких как нагрузочные катушки, повторители Рё С‚.Рї., были сконструированы СЃ наименьшим возможным диаметром, чтобы обеспечить прокладку кабеля. кабель Рё любой последующий ремонт РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть затруднены наличием гильз. , () , ' . Поскольку контейнеры РІ РІРёРґРµ РіРёР±РєРёС… рукавов РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј используются для размещения повторителей РїРѕРґРІРѕРґРЅРѕРіРѕ кабеля, РІ дальнейшем Р±СѓРґСѓС‚ называться только «рукавами», хотя РІ отдельных случаях РјРѕРіСѓС‚ использоваться Рё РґСЂСѓРіРёРµ формы контейнеров. , "" , , . Этих недостатков можно РІ некоторой степени избежать, если вместо ламп использовать транзисторы. РћСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ преимущество транзисторов - 45; РѕРЅРё имеют более длительный СЃСЂРѕРє службы Рё работают более надежно, чем ламповые усилители. Р’ настоящее время транзистор имеет размер примерно РєСѓР±Р° РёР· изолирующего материала, объем которого составляет около 1 РєСѓР±. СЃРј или меньше. РљРѕРіРґР° резистор тран 50 помещен РІ небольшую металлическую трубку, цилиндрическая металлическая трубка должна имеют размеры РїРѕСЂСЏРґРєР° 0 5 СЃРј. 45; , 3 6 : ' , ' 1 50 , ,: 0 5, . Таким образом, транзисторы РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РІ РїРѕРґРІРѕРґРЅРѕРј кабеле 55 РІ диаметре Рё 4 СЃРј РІ длину, РїСЂРё этом кабель РЅРµ будет значительно утолщен РІ месте установки. 4 , 55 ' . Рзвестно, что транзисторы СЃ точечным контактом РјРѕРіСѓС‚ быть заключены РІ металлические трубки, которые заполняются путем погружения РІ 60-фунтовую изолирующую жидкость, которая впоследствии затвердевает, так что точки контакта защищены, Р° РёС… расположение фиксировано. Однако транзисторы СЃ точечным контактом были Р±С‹ непригодны РІ качестве повторителей для подводных лодок, поэтому следует использовать кабели Рё переходные транзисторы. - - ' 60 , ' , - , 65 . Рзобретение заключается РІ РїРѕРґРІРѕРґРЅРѕРј телекоммуникационном кабеле, имеющем повторители, установленные через определенные промежутки времени, РїСЂРё этом РІ повторителях используются транзисторы, РїСЂРё этом РІСЃРµ пустоты РІ транзисторах заполнены жидким изолирующим составом, который впоследствии затвердевает, Рё РїСЂРё этом РІСЃРµ пустоты между транзисторами Рё остальные компоненты Рё РїСЂРѕРІРѕРґРєР° повторителей заполнены изоляционным материалом массой 75 фунтов. , , , 70 , 75 . Слово «транзистор», используемое здесь, включает РЅРµ только полупроводниковый кристаллический РєРѕСЂРїСѓСЃ РёР· германия, РёРЅРґРёСЏ-рантимонида или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, РЅРѕ также электроды Рё обычную защитную гильзу, которая содержит кристалл Рё электроды. " " ' - , , 80 . Рзобретение использует РѕСЃРѕР±РѕРµ качество транзисторов, Р° именно то, что РѕРЅРё имеют значительно большую устойчивость Рє давлению, чем 85-клапанные усилители. Рзвестные ламповые усилители должны использоваться РІ гильзах, стенки которых СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ «сопротивляться большому давлению РІРѕРґС‹, поэтому что сами усилители РЅРµ подвергаются давлению. Р’ этом нет необходимости 90 РІ случае транзисторных усилителей, если РІ соответствии СЃ изобретением как пустоты внутри транзисторов, так Рё пустоты между транзисторами Рё остальными компонентами Рё соединительными проводами заполнены изолирующим материалом. Ртинговое соединение. , , 85 ' , 90 , . Транзисторы, заполненные твердым изолирующим компаундом, выгодно размещать РІ гильзах СЃ РіРёР±РєРёРјРё стенками РёР· металла или негигроскопичного изолирующего материала, причем стенки гильз поддерживаются против давления РІРѕРґС‹ путем заполнения пустот внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°. рукав СЃ изоляционным составом. Предпочтительно, чтобы изолирующий наполнитель представлял СЃРѕР±РѕР№ жидкий, полужидкий или РІСЏР·РєРёР№ состав, например масло, которое используется? компенсировать или поглощать давление. , , - , , , -' , , ? . Однако также возможно поместить транзисторы, заполненные твердым изолирующим компаундом, вместе СЃ соединительными проводами Рё РґСЂСѓРіРёРјРё компонентами, то есть РІСЃСЋ транзисторную схему, РІ изолирующий компаунд, который изначально является жидким, Р° затем затвердевает. РЅРѕ предпочтительно остается РіРёР±РєРёРј. Р’ этом случае РІСЃСЏ транзисторная схема расположена РІ несжимаемом изолирующем компаунде, так что водонепроницаемая оболочка может иметь сравнительно тонкие стенки. Чтобы предотвратить образование пустот внутри транзисторной схемы, выгодно закрывать РІСЃСЋ транзисторную схему. путем погружения или распыления жидкого изолирующего состава. РљСЂРѕРјРµ того, можно заполнить гильзу изолирующим составом, который впоследствии затвердевает, РЅРѕ остается РіРёР±РєРёРј после того, как транзисторы вместе СЃ соединительными линиями Рё дополнительными элементами схемы расположены внутри гильзы. РЎРѕ всеми этими шагами для Заполняя пространства внутри транзисторных СЃР±РѕСЂРѕРє или внутри гильзы, перед введением жидкого изоляционного материала целесообразно РІ максимально возможной степени удалить весь РІРѕР·РґСѓС…. , , , , , , , , - , , - . Транзисторные гильзы РјРѕРіСѓС‚ быть разделены РЅР° отдельные камеры для размещения транзисторов Рё связанных СЃ РЅРёРјРё элементов схемы 4 или РјРѕРіСѓС‚ содержать отдельные камеры, предназначенные для размещения различных элементов. Если транзисторы заключены РІ несжимаемые изолирующие массы, которые достаточно негигроскопичны, РІ некоторых случаях РєРѕСЂРїСѓСЃ можно сделать очень легким или даже вообще отказаться РѕС‚ него. 4 , - , . Как уже говорилось, использование транзисторов РІ качестве повторителей имеет то преимущество, что транзисторы можно разместить внутри; гильзы, имеющие очень малый внешний диаметр. РџСЂРё желании диаметр транзисторной гильзы можно даже сделать равным или приблизительно равным диаметру кабеля. Гильзы предпочтительно изготавливаются СЃ относительно коротким отрезком кабеля, соединенным РЅР° каждом конце, чтобы РјРѕРіСѓС‚ быть включены РІ длину кабеля посредством нормального сращивания. Другие этапы конструкции, такие как обеспечение средств защиты РѕС‚ натяжения Рё сжатия Рё С‚.Рї., РјРѕРіСѓС‚ использоваться таким же или РїРѕ существу таким же образом, как Рё РІ известных подводных лодках. гильзы для нагрузочной катушки кабеля СЃ учетом конструкции Рё размеров кабеля. , ; , - , , - , . Независимо РѕС‚ того, сконструированы ли втулки, включая установленные РІ РЅРёС… сестры тран 70, тем или иным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, целесообразно подвергнуть транзисторные втулки испытанию РїРѕРґ давлением перед РёС… подключением Рє кабелю. 75 резисторы или полные транзисторные СЃР±РѕСЂРєРё перед подключением гильз Рє кабелю подвергаются электрическому испытанию, РІ С…РѕРґРµ которого определяются значения измерений. Рзмеряется, среди прочего, форма РєСЂРёРІРѕР№ повторителя РІ зависимости РѕС‚ частоты Рё температуры. Контейнеры РјРѕРіСѓС‚ затем помещать РЅР° хранение Рё РїСЂРё необходимости выбирать или группировать РІ соответствии СЃ измеренными значениями Рё СЃ учетом электрических свойств 85 кабеля Рё таким образом подключать Рє кабелю, чтобы получить заданные свойства передачи РїРѕ всему кабелю. , 70 , , , 75 , , 80 , 85 , . Рзобретение применимо как Рє симметричным, так Рё Рє коаксиальным подводным кабелям, независимо РѕС‚ того, предназначен ли кабель для низкочастотной или высокочастотной передачи. Р’ случае коаксиальных подводных кабелей внешний РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє может проходить над точкой, РІ которой находится транзисторный усилитель. Р’ таких случаях выгодно подключить внешний РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє РѕРґРЅРёРј или несколькими специальными соединительными проводами Рє повторителю, чтобы можно было использовать коаксиальную конструкцию как для кабеля, так Рё для муфты. Р’ случае 100 Рђ внешний РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє имеет форму скрученного слоя РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ или полосок, РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ или несколько РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ или полосок РјРѕРіСѓС‚ использоваться РІ качестве соединительного РїСЂРѕРІРѕРґР° или РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ. , 90 - , 95 , - 100 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 10:52:29
: GB774026A-">
: :

774027-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB774027A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рґ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 7 февраля 1955 Рі. : 7, 1955. в„– 3616/55. 3616/55. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 19 февраля 1954 Рі. 19, 1954. Полная спецификация опубликована: 1 мая 1957 Рі. : , 1957. Рндекс РїСЂРё приемке:-9 класс (2), Р›. :- 9 ( 2), . Международная классификация:- 06 . :- 06 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство СЃ несколькими импульсными лампами РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: Бостон-стрит, 60, Салем, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РњС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , 60, , , , , , ,, , : - Настоящее изобретение относится Рє фотовспышкам Рё устройствам, РІ которых РѕРЅРё используются. . Такое устройство обычно называют вспышкой. До СЃРёС… РїРѕСЂ такие вспышки требовали дорогостоящих конструкций Рё механизмов, чтобы быть эффективными, Рё, следовательно, были непригодны для использования СЃ более простыми Рё дешевыми типами фотокамер. , , - . Целью настоящего изобретения является создание вспышки, подходящей для таких типов камер, хотя РѕРЅР° РЅРµ ограничивается таким использованием. ' , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предлагается многократная фотовспышка, содержащая камеру для приема лампы, вращающийся кольцевой цилиндрический держатель для нескольких ламп, проходящий РІРѕРєСЂСѓРі указанной камеры Рё соосный СЃ ней, причем указанная камера имеет продольное отверстие, через которое может проходить лампа. РёР· патрона РІ указанную камеру, РєРѕРіРґР° держатель поворачивается для совмещения лампочки СЃ указанным отверстием, средства для перемещения лампочки через указанную камеру РІ положение мигания, РІ котором лампочка выступает РёР· указанной камеры через дополнительное отверстие РІ ней, Рё средство для вспышки лампы, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° находится РІ «мигающем положении». Р’ варианте осуществления изобретения, описанном здесь, цилиндр, содержащий несколько ламп-вспышек, выполнен СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі камеры, РІ которую лампы-вспышки РјРѕРіСѓС‚ быть введены через отверстие РІ ней Рё затем РјРѕРіСѓС‚ быть перемещается РІ продольном направлении РІ положение РІ передней части камеры. Р’ задней части камеры предусмотрен стержень, который можно вставить РІ камеру, чтобы захватить лампу-вспышку Рё протолкнуть ее вперед РЅР° место РІ отражателе, который находится РїРѕ цене 6 вперед. конец камеры Рё сообщающийся СЃ ней. , ' , , , ' ,, ' , , 6 . Другие цели, преимущества Рё особенности изобретения станут очевидными РёР· нижеследующего описания, взятого РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: , 50 , , : РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ сверху РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта осуществления изобретения РІ разрезе 55. РќР° фиг. 2 показано поперечное сечение цилиндра Рё камеры, показанных РЅР° фиг. 1. 1 , ' 55 2 1. РќР° фиг.3 показан РІРёРґ варианта осуществления, частично РІ разрезе; Рё РЅР° фиг. 4 показан РІРёРґ сзади РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃ 6 . 3 , ; 4 6 . РќР° СЂРёСЃ. 1 отражатель 1 прикреплен Рє камере 2 РЅР° открытом переднем конце последней, РїСЂРё этом отражатель 1 имеет центральное отверстие, совпадающее СЃ РЅРёРј, так что колба может перемещаться РёР· камеры 65 РІ отражатель. Резиновое кольцо 3 вставлены РІРѕ внутреннюю поверхность 4 камеры 2, РЅР° небольшом расстоянии внутри открытого конца указанной камеры 2. Рљ камере 2 прикреплены РґРІР° фланцевых кольцевых РґРёСЃРєР° 5, 6 РёР· метилметакрилата или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего 70 пластика. Цилиндр 7, имеющий РѕРґРёРЅ открытый конец Рё РѕРґРёРЅ кольцеобразно закрытый конец 8 выполнен СЃ возможностью вращения РІРѕРєСЂСѓРі камеры 2 между кольцевыми дисками 5, 6. Цилиндр 7, 'показанный РІ поперечном сечении РЅР° фиг.2, имеет 75 продольных канавок 9' РЅР° своей внутренней поверхности Рё примерно параллелен РѕСЃРё Таким образом, луковицы 10 Р±СѓРґСѓС‚ удерживаться между 80 цилиндром 7 Рё внешней частью камеры 2, РіРґРµ последняя РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через цилиндр 7. Колбы 10 показаны соприкасающимися СЃ канавками 9 Рё внешней стороной 11 камеры 2, РЅРѕ РЅР° самом деле РІРѕРєСЂСѓРі колб должен быть зазор около 85В°, чтобы обеспечить более СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ вращение Рё учесть небольшую разницу РІ диаметрах колб. 1, 1 , 2 ' , 1 , 65 3 4 2, ' 2 5, 6 70 2 7 8, 2 5, 6 7, ' , 2, 75 9 ' 2, 9 10 80 7 2, 7 10 , 9 ' 11 2, 85 , . Камера 2, РІ которой РѕРЅР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через цилиндр 7, открыта сверху Рё имеет примерно 90 -образную форму РІ поперечном сечении РІ этой области, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2. Затем, РєРѕРіРґР° наполненный баллоном цилиндр 7 вращается РІРѕРєСЂСѓРі камеры 2, , лампочка упадет РІ камеру 2? 74,027 РїСЂРё совмещении СЃ отверстием 30 РІ его верхней части. РќР° СЂРёСЃ. 2 показана лампочка, вставшая РЅР° место РІ РґРІСѓС… положениях, показанных пунктиром, причем лампочка РІ положении внутри камеры 2 обозначена ссылочной позицией 11. 2 ' 7, , 90 - - , 2 - 7 2, 2 ? 74,027 30 } 2 , , , 2 11. РќР° фиг. 3 показан РІРёРґ устройства СЃ лампой 11 РІ переднем положении, предпочтительно примерно РІ фокусе отражателя 1. Лампа удерживается держателем 12, РїСЂРё этом движение держателя вперед ограничивается колпачком 19. 14 выступает РёР· стержня 13, поджимаясь РїСЂРё этом винтовой пружиной 15. Штифт 14 имеет головку 16 РЅР° конце внутри стержня 13. 3 , 11 1 12, 19 , 14 13, 15 14 16 13. Передняя часть стержня 13 просверлена РґРѕ диаметра, достаточного для скользящей посадки СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј штифта 14, РЅРѕ недостаточного для прохождения головки 16. Задняя часть стержня 13 просверлена РґРѕ достаточно большого диаметра. взять головку 16 контакта 14. 13 ' 14 16 13 16 14. Головка 16 удерживается РІ переднем направлении РїРѕРґ действием винтовой пружины 15, действующей между головкой 16 Рё крышкой 19, которая прикручена Рє заднему концу стержня 13, закрывая его. Часть 20 штифта 14 меньшего диаметра РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ назад РѕС‚ головка 16, через внутреннюю часть винтовой пружины 15 Рё через отверстие РІ крышке '19. Запорный элемент 21, шарнирно закрепленный РЅР° винте 22, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие 23 РІ заднем РґРёСЃРєРѕРІРѕРј элементе 5, образуя отверстие, через которое РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ лампочки. может быть помещен РІ цилиндр. Кронштейн 24, прикрепленный Рє элементам 5 Рё 6, например, винтами 25, также прикреплен Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 26 батареи обычного типа. РљРѕСЂРїСѓСЃ батареи имеет обычные РґРІР° штыря 27, 28. , для электрического Рё механического соединения СЃ камерой обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, СЃ помощью зажимного винта 29. 16 15 16 19 13, 20 14 16, 15 '19 21, 22 23 5, 24, 5 6, 25, 26 27, 28, , 29. Штыри 27 Рё 28 электрически соединены соответственно СЃ держателем 12 Рё штырем 14, причем последний контактирует СЃ центральным цокольным контактом 32 лампы, такой контакт РёРЅРѕРіРґР° называют контактом СЃ проушиной. 27 28 , , 12 14, 32 , . РџСЂРё работе лампы-вспышки 10 загружаются РІ цилиндр 7 РїРѕ РѕРґРЅРѕР№, отодвигая закрывающий элемент 21 РІ сторону, чтобы обеспечить РёС… РІС…РѕРґ РІ цилиндр. После загрузки каждой лампы цилиндр 7 поворачивается РІ следующее положение, Р° затем РІ РґСЂСѓРіРѕРµ. груша вставлена РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° весь цилиндр РЅРµ будет загружен. Чтобы поместить грушу 10 РІ камеру 2, стержень 13 оттягивается назад, Р° цилиндр 2 поворачивается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° груша РЅРµ окажется чуть выше отверстия 30 РІ камере 2, тем самым позволяя груше упасть. РІ камеру. , 10 7 , 21 , 7 , 10 2, 13 , 2 30 2, . Затем стержень 13 продвигают вперед, РЅРµ нажимая РЅР° часть 20 меньшего диаметра, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ захватит сторону 31 основания лампы 32, причем резиновое кольцо 3 обеспечивает достаточное трение, чтобы удерживать лампу достаточно плотно, чтобы держатель 12 схватил ее. надежно, РЅРѕ РЅРµ препятствуя дальнейшему выдвижению лампочки 10 вперед после захвата. 13 ; 20, 31 32, 3 12 , 10 . Колпачок 19 ограничивает движение вперед, опираясь РЅР° задний конец цилиндра 2. 19 , 2. РљРѕРіРґР° движение вперед прекращается, лампочка должна находиться примерно РІ фокусе отражателя 1. , 1. После этого лампочка 10 готова Рє использованию, находясь РІ правильном положении Рё РІ электрическом контакте СЃ держателем 12 Рё штифтом 14. РћРЅР° будет мигать РїСЂРё срабатывании затвора камеры синхронизирующим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, хорошо известным РІ данной области техники. ' 10 , 12 14 , . После того, как лампа зажглась, штифт 20 выдвигается вперед, РїСЂРё этом колпачок 19 удерживается РЅР° месте, таким образом выталкивая лампочку РёР· патрона 12 Рё позволяя ей выпасть РёР· отражателя 1. Затем колпачок 19 можно вытянуть. назад, Рё цилиндр 7 вращался РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РІ камеру 2 РЅРµ упадет еще РѕРґРЅР° лампочка, Рё цикл повторился. ' , 20 , 19 , 12 ; 1 19 7 2, . Пустые позиции РїРѕ желанию можно дозаправить лампочками. . Р’ приведенном выше описании для удобства РјС‹ упомянули переднюю Рё заднюю или переднюю Рё заднюю части устройства. Передняя или передняя часть представляет СЃРѕР±РѕР№ конец, содержащий отражатель 1, Р° задняя или задняя часть является противоположным концом устройства. предназначен для удержания так, чтобы батарейный отсек 26 находился РІРЅРёР·Сѓ. , , , , 1, , 26 . Колбу 11 можно также вытолкнуть без выталкивающего штифта 20, просто втянув загрузочный стержень 13. Резиновое кольцо 3 РЅРµ позволит лампочке 11 втягиваться вместе СЃРѕ стержнем 13, тем самым отсоединив держатель 12 РѕС‚ основания 32 колбы Рё позволяя лампочке вытолкнуться. выпадать, особенно если пистолет наклонен РІРЅРёР·. Таким образом, устройство можно использовать без штифта 20. Р’ этом случае лучше всего развернуть часть патронника перед резиновым кольцом 3 наружу, чтобы обеспечить Освобожденная лампочка 11 выпадет быстрее. 11 20, 13 3 11 13, 12 32 , 20 , 3 , 11 . Резиновое кольцо 3 может быть увеличено РІ поперечном сечении его резины или может быть заменено пружинами или штифтами, вдавливаемыми РІ камеру пружинами. Груша 11 будет легче выпадать РїСЂРё выбрасывании, если между кольцами обеспечить больший зазор. колба Рё внутренняя часть камеры 2. РџСЂРё использовании выталкивающего штифта 20 дополнительный зазор РЅРµ требуется. 3 - , , 11 2 20 , . Для лучшего выброса основание 32 или часть колбы, ближайшая Рє основанию, должны иметь меньший диаметр, чем передняя часть колбы 11. , 32 11.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 10:52:31
: GB774027A-">
: :

774028-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB774028A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 774,028 774,028 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 8 февраля 1955 Рі. : 8, 1955. в„– 3783155. 3783155. Заявление подано РІ Швейцарии 9 февраля 1954 Рі. 9, 1954. Полная спецификация опубликована: 1 мая 1957 Рі. : , 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 87(2), ( 1: 9 : $ 9 ). :- 87 ( 2), ( 1: 9 : $ 9 ). Международная классификация: -1 829 . :-1 829 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования прессов для производства сварочных электродов, покрытых сварочным составом, или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Панамы, РїРѕ адресу 230, 3 , Цюрих, Швейцария, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молитесь, чтобы нам был выдан патент Рё чтобы метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , 230, 3 , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє прессам для изготовления сварочных электродов, покрытых сварочным составом. . Уже было предложено предусмотреть для нанесения покрытия РЅР° электроды пресс, имеющий пресс-цилиндр, содержащий материал покрытия Рё обычно расположенный РІ вертикальном положении для операций прессования или экструзии. Для целей перезарядки пресс-цилиндр необходимо повернуть РІ наклонное положение. так что цилиндр пресса будет расположен РІРѕ время заполнения цилиндра материалом покрытия РІ таком положении, что продольная РѕСЃСЊ цилиндра расположена наклонно относительно положения, занимаемого указанной РѕСЃСЊСЋ РІРѕ время нормальной операции прессования или экструзии. , , , , . Рзвестны также электродные прессы, РІ которых прессуемый материал вводится РІ РІРёРґРµ РіСЂСѓР±Рѕ спрессованной РїСЂРѕР±РєРё РІ горизонтально установленный отжимной цилиндр. Среди этих прессов есть такие, РІ которых прессующая сопловая часть встроена РІ крышку, выполненную СЃ возможностью поворота. вертикальная РѕСЃСЊ, крышка которой, РїРѕРґРѕР±РЅРѕ затвору пистолета, прикреплена Рє сжимающему цилиндру посредством поворотного соединения, так что заглушки можно вставить РІ сжимающий цилиндр спереди. Р’ РґСЂСѓРіРёС… прессах между РЅРёРјРё имеется отверстие или пространство. цилиндр для выдавливания материала Рё связанный СЃ РЅРёРј гидравлический цилиндр давления, причем указанное отверстие или пространство расположено перед выдавливающим плунжером гидравлического цилиндра, РєРѕРіРґР° указанный плунжер находится РІ выдвинутом положении. Затем можно вводить предварительно сформированные РїСЂРѕР±РєРё РёР· материала. сзади РІ экструдирующий цилиндр через указанное отверстие или пространство. - -, , , ' , , - . -6 Такие машины отлично зарекомендовали себя для массового производства. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны; РѕРЅРё РЅРµ РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для производства специальных электродов РІ небольших количествах или для изготовления образцов электродов СЃРѕ специальным составом оболочного состава РІ РІРёРґРµ порошка или пасты, так как РІ горизонтальном экструдерном цилиндре порошковый или пастообразный состав распределяется РїРѕ поверхности. нижняя половина цилиндра. -6 ; , ' . Задачей настоящего изобретения является создание пресса, РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕРіРѕ РЅРµ только для массового производства, РЅРѕ Рё для специальных производственных целей. Р’ соответствии СЃ изобретением предложен пресс для изготовления сварочных электродов, покрытых сварочным составом, включающий горизонтально расположенный пресс. цилиндр Рё поршень, экструзионный цилиндр, который включает РІ себя сопло для экструзии материала покрытия Рё который РІ нормальном горизонтальном рабочем положении приспособлен для соединения РїРѕ существу СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ цилиндром пресса посредством разъемного соединения, РїСЂРё этом Материал покрытия может быть экструдирован РЅР° электрод, подаваемый через коаксиальные цилиндры, причем указанный экструзионный цилиндр установлен СЃ возможностью поворотного движения РІРѕРєСЂСѓРі горизонтальной РѕСЃРё, расположенной РїРѕРґ прямым углом Рє горизонтальной РѕСЃРё экструзионного цилиндра так, что, РєРѕРіРґР° последний высвобождается РёР· прессовый цилиндр Рё поршень, причем экструзионный цилиндр можно поворачивать РёР· горизонтального рабочего положения РІ вертикальное положение СЃ целью загрузки указанного экструзионного цилиндра материалом покрытия. Для лучшего понимания изобретения Рё демонстрации того, как его можно реализовать, то же самое теперь будет описано РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез машины согласно типичному варианту осуществления изобретения, составного экструдирующего цилиндра машины. показано РІ сжимающем положении. , , , , , - , ' , - , , , , ', , , , : 1 , , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан частичный продольный разрез машины, РїСЂРё этом цилиндр для экструзии компаунда показан РІ загрузочном положении, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показан бункер для загрузки пастообразного или гранулированного компаунда РІ цилиндр для экструзии компаунда, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показана РІРѕСЂРѕРЅРєР° для покрытия электрода. направляющая трубка РїСЂРё загрузке экструдирующего цилиндра гранулированным или пастообразным компаундом. 2 , , 3 , 4 . Машина состоит РёР· стола 1, Рє которому прикреплены нажимной цилиндр 2 Рё РґРІР° подшипника 3. Выступ 4 СЃ отверстием РЅР° кольце 5, РІ котором установлено направляющее кольцо 6, РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление между подшипниками 3 Рё поддерживается РІ направляющем кольце 6 так, что СЃ возможностью осевого смещения представляет СЃРѕР±РѕР№ цилиндр 7 для экструдирования компаунда, РІ который вставлен сменный вкладыш 8. Надежно прикреплен Рє переднему концу цилиндра 7 для экструзии компаунда СЃ помощью зажимной гайки 10, имеется вставка 9, РІ которой расположено экструзионное сопло 12. Р’Рѕ вставке 9 установлен передний конец трубки подачи электрода 13. РќР° заднем конце цилиндра экструдирования компаунда 17 расположена резьбовая втулка 14 так, что СЃ помощью ручки 15 втулка 14, Р° также цилиндр 7 может вращаться Рё перемещаться РІ кольце 6. Резьба 14Р° втулки 14 Рё соответствующая резьба 2Р° цилиндра 2 прерваны, как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєР° 2. Таким образом, втулка 14 может надеваться РЅР° напорный цилиндр. 2 Рё, повернув его РЅР° максимальный СѓРіРѕР» 45В°, можно плотно завинтить РЅР° указанном цилиндре. 1 2 3 4 5, 6 , 3 6 7 8 7 10, 9 12 9 13 14 17 , 15, 14, 7 6 14 14 2 2 , 2 14 2 , 45 -, . Р’ цилиндре 2 давления расположена трубка 17 подачи электрода, которая сужается Рє переднему концу Рё тем самым центрируется Рё соединяется СЃ трубкой 13 подачи электрода, РєРѕРіРґР° цилиндр 7 для экструдирования компаунда привинчивается Рє цилиндру 2 давления. Р’ цилиндре 2 давления находится пресс. плунжер 18 направляется вдоль трубки 17. Рљ переднему концу плунжера 18 прикреплена сменная направляющая 18Р°, которая скользит РїРѕ трубке подачи электрода. Набивка 19 служит для герметизации пространства давления. Для загрузки пресса компаундом для нанесения покрытия резьба 14Р° отсоединяется РѕС‚ резьбы 2Р° поворотом ручки 15 так, чтобы цилиндр 7 экструдирования компаунда можно было сместить влево РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° втулка СЃ резьбой 14 РЅРµ упрется РІ кольцо 6. Цилиндр 7 экструдирования компаунда затем поворачивается РІ вертикальное положение, как показано РЅР° СЂРёСЃ. Р РёСЃ. 2. Р’ случае массового производства полость 7Р° экструдирующего цилиндра, как Рё прежде, будет заполнена пробками материала РіСЂСѓР±РѕР№ формы, Р° цилиндр 7 будет повернут РІ горизонтальное положение, СЃРґРІРёРЅСѓС‚ вправо Рё соединен СЃ цилиндром 2 посредством средства гильзы 14. Если же предполагается проводить испытания, РїСЂРё которых РЅРµ стоит для начала запрессовывать РѕРґРЅСѓ РїСЂРѕР±РєСѓ, то бункер 20 вставляют РІ гильзу 14, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, чтобы получилось порошкообразное или пастообразное вещество. Компаунд можно загружать РІ полость цилиндра 7Р°. Для предотвращения попадания порошка или РІРѕРґС‹ РІ трубку подачи электрода 13 последняя закрыта РІРѕСЂРѕРЅРєРѕР№ 22 РёР· листового металла. 2 17 13 7 2 2 18 17 18 18 19 , 14 2 15 7 14 6 7 , 2 7 , , , 7 , 2 14 , , , 20 14, 3 7 13, 22.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 10:52:34
: GB774028A-">
: :

774029-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB774029A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЎРїРѕСЃРѕР± производства РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ материала для порошков Рё линиментов, предназначенных для использования РЅР° коже человека. РњС‹, , шведская компания РёР· Бофорса, Швеция, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого его следует осуществлять, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ получения РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ материала для порошков Рё линиментов, предназначенных для нанесения РЅР° кожу человека. , , , , , , , , : . Р’ качестве порошкообразных Рё линиментных РѕСЃРЅРѕРІ РІ настоящее время используются тальк, каолин Рё РґСЂСѓРіРёРµ минеральные вещества. , . Эти продукты имеют тот недостаток, что РїСЂРё длительном использовании РѕРЅРё часто вызывают раздражение кожи Рё, РІ конечном итоге, даже образование гранулем РёР·-Р·Р° своей неправильной формы. , , . Крахмальные продукты, такие как, например, рисовый крахмал, также были опробованы. Однако эти продукты легко вызывают процессы ферментации Рё поэтому менее РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹. , , . , . Этих трудностей можно избежать согласно настоящему изобретению Р·Р° счет высушивания РЅРµ образующей пленку пластиковой эмульсии, РІ которой полимерные частицы имеют сферическую форму Рё диаметр менее 3,1 Р», Рё дезинтеграции продукта для разделения сферических частиц. Рспользуемый безвредный для тканей кожи пластик Рё эмульсию получают путем эмульсионной полимеризации мономера РІ присутствии эмульгатора СЃ получением полимерной эмульсии. - 3, , . . РІ котором частицы имеют заданный размер. . Благодаря своему размеру Рё форме частицы пластика РЅРµ вызывают раздражения кожи. . Р’ соответствии СЃ приведенной выше модификацией СЃРїРѕСЃРѕР±Р° сферические частицы агломерируют путем обработки эмульсии органическим растворителем СЃ высокой растворимостью РІ РІРѕРґРµ, например , , .. ацетон или метилэтилкетон. Количество растворителя подбирают таким образом, чтобы получить частицы комплексов диаметром РѕС‚ 3 РґРѕ 30/1. Эта процедура образования комплексов частиц сама РїРѕ себе широко известна, Р° именно обработка синтетической латексной эмульсии для облегчения экстракции Рё дальнейшей обработки латекса. Комплексы частиц отфильтровывают, промывают, сушат Рё высушенный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ измельчают для отделения комплексов частиц. . 3 30/1. , . , , , . Было обнаружено, что РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ материал РІ соответствии СЃ изобретением обладает свойствами, делающими его очень подходящим для использования РІ порошках Рё линиментах. Таким образом, материал обладает высокой поглощающей способностью для РІРѕРґС‹ Рё масла. РћРЅ также обладает хорошей адгезионной Рё кроющей способностью, придает красивый блеск, что делает РїСЂРѕРґСѓРєС‚ особенно подходящим РІ качестве компонента РїСѓРґСЂ для лица. . , . , . Однако порошкообразные продукты, изготовленные таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, часто имеют очень грубый Рё неприятный РІРёРґ, Рё РІ этом случае РѕРЅРё непригодны для использования РІ качестве порошков. Однако, выбрав подходящие эмульгаторы, можно получить порошок СЃ отличными ощущениями Рё способностью скольжения. Подходящими эмульгаторами являются сложные эфиры высших жирных кислот СЃ многоатомными спиртами. , , , . . . Там, РіРґРµ приятное ощущение РЅРµ являетС