патенты / 19248

773981-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB773981A
[]
РЇ РР— РЇ ,'" - ,'" - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи Полной спецификации (согласно разделу 3 (3) ( 3 ( 3) 1949): 9 марта 1955. 1949): 9, 1955. Дата подачи заявки: 9 марта 1954 Рі. : 9, 1954. Дата подачи заявки: 6 июля 1954 Рі. : 6, 1954. в„– 6782/54. 6782/54. в„– 19719/54. 19719/54. Полная спецификация опубликована: 1 мая 1957 Рі. : 1, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 108(1), Р• 6. :- 108 ( 1), 6. Международная классификация:- 62 . :- 62 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РСПРАВЛЕНРР• РљРђРљРРҐ-РћРЁРБОК СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 773,981 773,981 Последующие исправления производятся РІ соответствии СЃ решением старшего инспектора, действующего РѕС‚ имени генерального контролера, РѕС‚ третьего февраля 1958 РіРѕРґР°. , -, , 1958. Страница 1, строка 32, после слова «колесо» вставить «курган». 1, 32, '" "". ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 24 февраля 1958 Рі., РєРѕРіРґР° тачка находится РІ нормальном положении для приема РіСЂСѓР·Р°, поддерживается РІ люльке, образованной между наклоненными вверх Рё вперед передними частями РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ рамы Рё парой наклоненных вверх Рё назад задних частей каждая рамка ведет Рє ручке. , 24th , 1958 , , . комбинацию СЃ наклонными передними частями Рё наклоненными вверх Рё назад задними частями выступающей РІРЅРёР· РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ стойки, которая РІ упомянутом нормальном положении находится РїРѕ существу РІ вертикальном положении Рё РІ которой большая часть веса тачки РїСЂРё нормальной загрузке Рё использовании переносится СЃ СЂСѓРєРё пользователя Рє рулю. . Пример колеса РІ соответствии СЃ изобретением проиллюстрирован прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ тачки. : 1 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 — план, Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 — РІРёРґ спереди, Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 — перевернутый план. 2 , 3 , 4 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ. 5 . РљРѕСЂРїСѓСЃ или РїРѕРґРґРѕРЅ тачки поддерживается РІ люльке, образованной наклоненными вверх передними частями 2 рамы Рё изогнутыми вверх задними частями 3. РЈРіРѕР» между передней Рё задней частями рамы соответствует углу между передней Рё задней стенками рамы. РїРѕРґРґРѕРЅ 1, который таким образом плотно закреплен РІ 1 0296811 ( 7)1/36459 150 2/58 , приварен Рє элементу РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рамы РІ точках 11 Рё 12, РіРґРµ РѕРЅРё согнуты РІРЅРёР· 65, образуя ножки 9, Рё РіРґРµ конечности РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ элемента рамы изогнуты вверх Рё находятся РїРѕРґ основанием РїРѕРґРґРѕРЅР° 1. 2 3 1 1 0296811 ( 7)1/36459 150 2/58 11 12 65 9 , 1. Колесо 8 установлено РЅР° РѕСЃРё 13, установленной РІ подшипниковых кронштейнах 14, закрепленных РЅР° передней петле 70 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ элемента рамы между местами соединений СЃ боковыми элементами рамы. 8 13 14 70 7 . РџРѕРґРґРѕРЅ 1, изготовленный обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РёР· листового металла, крепится Рє раме 75 СЃ помощью монтажных ремней 15, 16, которые имеют загнутые вверх концы для зацепления РїРѕРґ передней Рё задней частями рамы соответственно Рё прикручены Рє передней части. Рё задние стенки РїРѕРґРґРѕРЅР° 1. Альтернативно РїРѕРґРґРѕРЅ можно прикрепить Рє раме болтами, проходящими через его переднюю Рё заднюю стенки Рё непосредственно через переднюю Рё заднюю части рамы. 1, , 75 15,16 1 80 . Р’ проиллюстрированном примере элементы рамы изготовлены РёР· трубчатой стали, РЅРѕ альтернативно РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· углового профиля или металлической полосы. , 85 . Рама устроена таким образом, что РєРѕРіРґР° ручки 6 поднимаются для подъема ножек 9 РѕС‚ земли для перемещения тележки, центр тяжести 90В° нормально загруженной кастрюли переносится вперед, насколько это возможно, относительно 773981 Закона Рѕ патентах. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 6 9 90 773,981 , Дата подачи полной спецификации 1949 Рі.): 9 марта 1955 Рі. 1949): 9, 1955. Дата подачи заявки: 9 марта 1954 Рі. : 9, 1954. Дата подачи заявки: 6 июля 1954 Рі. : 6,1954. Полная спецификация опубликована: : 773,981 ации (согласно статье 3 (3) Закона Рѕ патентах в„– 6782/54). 773,981 ( 3 ( 3) , 6782/54. в„– 19719/54. 19719/54. 1 мая 1957 РіРѕРґР°. 1, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 108(1), Р• 6. :- 108 ( 1), 6. Международная классификация:- 62 . :- 62 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся колесных тачек. РњС‹, , британская компания, расположенная РІ РљРѕРїРїРёСЃ-Лейн, Уолсолл-Р’СѓРґ, Стаффордшир, Рё ФРЕДЕРРРљ РЎРДНРДЖОН ТЭКЕР, британский субъект, РїРѕ адресу компании, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся. что патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , , , , , , , , ' , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє тачкам, имеющим РѕРґРЅРѕ колесо. Одиночное колесо обычно устанавливается перед передней частью РєСѓР·РѕРІР° или РїРѕРґРґРѕРЅР°, Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ вес тачки Рё РіСЂСѓР· внутри РїРѕРґРґРѕРЅР° должны поддерживаться Р·Р° ручки СЃ помощью пользователь. , , . Настоящее изобретение предлагает одноколесную тачку, РІ которой РєРѕСЂРїСѓСЃ, РєРѕРіРґР° тачка находится РІ нормальном положении для приема РіСЂСѓР·Р°, поддерживается РІ люльке, образованной между наклоненными вверх Рё вперед передними частями несущей рамы, Рё парой наклоненных вверх Рё назад задних частей рамы, каждая РёР· которых ведет Рє ручке. , - , , , . комбинацию СЃ наклоненными передними частями Рё наклоненными вверх Рё назад задними частями выступающей РІРЅРёР· РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ стойки, которая РІ упомянутом нормальном положении находится РїРѕ существу РІ вертикальном положении Рё РІ которой большая часть веса тачки РїСЂРё нормальной загрузке Рё использовании переносится СЃ СЂСѓРєРё пользователя Рє рулю. . Пример колеса РІ соответствии СЃ изобретением проиллюстрирован прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ тачки. : 1 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 — план, Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 — РІРёРґ спереди, Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 — перевернутый план, Р РёСЃСѓРЅРѕРє 5 — РІРёРґ РІ перспективе. 2 , 3 , 4 , 5 . РљРѕСЂРїСѓСЃ или РїРѕРґРґРѕРЅ 1 тачки поддерживается РІ люльке, образованной наклоненными вверх передними частями 2 рамы Рё изогнутыми вверх задними частями 3. РЈРіРѕР» между передней Рё задней частями рамы соответствует углу между передней Рё задней стенками рамы. кастрюля 1, которая таким образом плотно удерживается РІ рамке -,. 1 2 3 1 -, . Как РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 4, рама содержит РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ элемент 4 рамы, имеющий РїРѕ существу -образную форму РІ плане, Рё пару боковых элементов 50 рамы 5. Члены РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ элемента 4 рамы изогнуты СЃ образованием изогнутых вверх задних частей 3 Рё ручки 6 Рё вершина Р±СѓРєРІС‹ образуют переднюю петлю 7, внутри которой установлено колесо 8. Боковые элементы 5 рамы 5 изогнуты СЃ образованием опорных стоек 9, наклоненных вверх носовых частей 2 Рё направленных РІРЅРёР· раскосов 10, которые сварены. РЅР° СЃРІРѕРёС… концах 11 Рє передней петле 7 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рамы 60 4 для придания жесткости РґРІСѓРј сторонам рамы Рё поддержки передней части нагрузки РѕС‚ колеса. Боковые элементы 5 также приварены Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части рамы РЅР° точки 11 Рё 12, РіРґРµ РѕРЅРё изогнуты РІРЅРёР· 65, образуя ножки 9, Рё РіРґРµ колени РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ элемента рамы изогнуты вверх, находятся РїРѕРґ основанием РїРѕРґРґРѕРЅР° 1. 4, 4 50 5 4 3 6 7 8 55 5 9, 2, 10 11 7 60 4 5 11 12 65 9 , 1. Колесо 8 установлено РЅР° РѕСЃРё 13, установленной РІ подшипниковых кронштейнах 14, закрепленных РЅР° передней петле 70 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ элемента рамы между местами соединений СЃ боковыми элементами рамы. 8 13 14 70 7 . РџРѕРґРґРѕРЅ 1, изготовленный обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РёР· листового металла, крепится Рє раме 75 СЃ помощью монтажных ремней 15, 16, которые имеют загнутые вверх концы для зацепления РїРѕРґ передней Рё задней частями рамы соответственно Рё прикручены Рє передней части. Рё задние стенки РїРѕРґРґРѕРЅР° 1. Альтернативно РїРѕРґРґРѕРЅ можно прикрепить Рє раме СЃ помощью болтов, проходящих через его переднюю Рё заднюю стенки Рё непосредственно через переднюю Рё заднюю части рамы. 1, , 75 15,16 1 80 . Р’ проиллюстрированном примере элементы рамы изготовлены РёР· трубчатой стали, РЅРѕ альтернативно РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· углового профиля или металлической полосы. , 85 . Рама устроена таким образом, что, РєРѕРіРґР° ручки 6 подняты для поднятия ножек 9 РѕС‚ земли для перемещения тачки, центр тяжести 90В° нормально нагруженного РїРѕРґРґРѕРЅР° переносится вперед, насколько это возможно, РїРѕ отношению Рє колесу, РЅРµ поднимаясь РїСЂРё этом слишком высоко. для устойчивости. Таким образом, РІ рабочем положении, РєРѕРіРґР° СЃРєРѕРІРѕСЂРѕРґР° нормально загружена; то есть РїСЂРё отсутствии сильной нависающей нагрузки; большая часть веса переносится СЃ СЂСѓРє пользователя РЅР° колесо. 6 9 90 , , ; ; . Поэтому РІ тачках можно перевозить более высокие нагрузки, чем обычно. Передняя петля 7 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ элемента рамы слегка наклонена вверх РІ точке крепления кронштейна 14 подшипника колеса, так что РІ рабочем положении РѕРЅР° выступает перед колесом РЅР° примерно РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ центра колеса, образуя эффективный бампер для предотвращения повреждения колеса РїСЂРё ударе. Эта петля 7 также обеспечивает РѕРїРѕСЂСѓ, РЅР° которую можно опрокинуть тачку для СЃР±СЂРѕСЃР° РіСЂСѓР·Р°. 7 14 , 7 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 10:51:18
: GB773981A-">
: :

773982-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB773982A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенный бесконтактный переключатель. . РњС‹, \ , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, расположенная РІ Уиндем-Плейс, Лондон, Западный 1., настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе. СЃ помощью которого это должно быть выполнено, будет конкретно описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение касается бесконтактных выключателей того типа, РІ котором Р .Р§. Состояние колебаний или отсутствия колебаний генератора определяется близостью внешнего объекта Рє чувствительному электроду, подключенному Рє цепи генератора, причем изменение расстояния указанного объекта РѕС‚ чувствительного электрода РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє изменению емкости электрода. Рє земле или Рє РґСЂСѓРіРѕР№ части схемы генератора, РІ то время как результирующее изменение состояния генератора вызывает срабатывание индикатора или реле или выполнение какой-либо функции управления. , \ , , , , . 1. , , , : .. - , . Р’ известных бесконтактных переключателях вышеуказанного типа обычно размещают Р .Р§. .. генератор Рё сопутствующий ему источник питания, Р° также управляемое устройство или схему РІ какой-либо СѓРґРѕР±РЅРѕ доступной точке, РІ то время как чувствительный электрод расположен РЅР° расстоянии РѕС‚ нее - РІ положении, соответствующим образом связанном СЃ траекторией движения объекта, близость которого Рє электроду для обнаружения, РїСЂРё этом блок генератора подключается Рє электроду кабелем, РїРѕ которому передается Р .Р§. текущий. , - - , .. . Эта конструкция имеет тот недостаток, что каждый узел переключателя должен быть индивидуально откалиброван для конкретной длины используемого кабеля или, альтернативно, - поставляются СЃ фиксированной длиной кабеля, которую нельзя изменить без повторной калибровки генераторного блока. РљСЂРѕРјРµ того, кабель, который обычно является коаксиальным, относительно СѓСЏР·РІРёРј Рє механическим повреждениям, Рё такие повреждения РјРѕРіСѓС‚ привести Рє нарушению точности работы переключателя. , - . , , , , . Целью настоящего изобретения является преодоление этих недостатков путем установки электрода Рё .. осциллятор СЃ сопровождающим его Р .Р¤. компоненты схемы, объединенные РІ общий блок, который может быть выполнен относительно небольших размеров, Рё подключение генератора Рє его управляемой цепи (Рё, РїСЂРё необходимости, Рє его источнику питания) через низкоомный силовой кабель, РЅРµ проводящий радиочастотных помех. текущий. .. , .. , , (, , ) .. . Генератор предпочтительно относится Рє такому типу, РІ котором изменение емкости внешнего анодакатода позволяет контролировать степень обратной СЃРІСЏР·Рё РІ генераторе, Р° чувствительный электрод соединен СЃ анодом генератора. - , . Для облегчения окончательной настройки чувствительности переключателя РїСЂРё установке СѓРґРѕР±РЅРѕ предусмотреть РІ .. Схема - средство для моделирования минимального изменения емкости РЅР° чувствительном электроде, которое обеспечивает удовлетворительную работу управляемого реле. Такое средство обычно содержит емкость РІ цепи сеточного катода, соединенную последовательно СЃ переключателем, посредством чего указанная емкость может быть включена РІ цепь или отключена РѕС‚ нее РїРѕ желанию, причем значение указанной емкости выбирается таким образом, чтобы работа переключателя вызывала достаточное изменение состояния колебаний или отсутствия колебаний генератора, чтобы вызвать матовое заводское срабатывание контролируемого индикатора, реле или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ устройства. Переключатель может иметь РїСЂСЏРјРѕРµ или косвенное ручное управление, например, СЃ помощью РєРЅРѕРїРєРё, микропереключателя или контактов реле, РїСЂРё этом СЃ РЅРёРј может быть связан удаленный индикатор для отображения изменения напряжения или тока РІ управляемом устройстве. или цепь реле РїСЂРё срабатывании переключателя. , , .. , . - , , . -.., , - " . Таким образом, генераторный блок может быть проверен РЅР° месте, РІ то время как любая регулировка, необходимая для получения желаемой чувствительности срабатывания всего кулачка узла бесконтактного переключателя, может быть выполнена РІ реальных условиях эксплуатации. , , . Особенностью изобретения является включение управляемого устройства или реле РІ цепь клапана, выполненного СЃ возможностью приведения РІ проводящее или непроводящее состояние РІ зависимости РѕС‚ состояния генератора путем подключения его управляющей сетки Рє аноду. второго вентиля, подключенного параллельно источнику питания генератора, РїСЂРё этом управляющая сетка второго вентиля корректируется Рє точке РІ цепи питания генератора, полярность которой меняется СЃ изменением состояния генератора. - , - . Хотя объем настоящего изобретения определен РІ прилагаемой формуле изобретения, предпочтительный вариант его осуществления теперь будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан СЃРѕ ссылкой РЅР° чертежи, сопровождающие предварительное описание, РЅР° которых: - Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему, Р° Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему. РІРёРґ СЃ частичным разрезом блока чувствительной головки. , , : - . 1 , . 2 - . Сначала обратимся Рє СЂРёСЃ. 1. Чувствительный электрод 1, который показан РІ форме Р·РѕРЅРґР°, РЅРѕ может представлять СЃРѕР±РѕР№ РґРёСЃРє или пластину, выступает через короткую металлическую втулку 2, РѕС‚ которой РѕРЅ изолирован. Втулка 2 заземлена. Р—РѕРЅРґ подключен Рє аноду 3 пентода V1, внешняя цепь которого устроена РїРѕ типу генератора Колпитца. РђРЅРѕРґ 3 связан СЃ управляющей сеткой 4 пентода V1 конденсатором 5 Рё индуктивностью 6. Сетка 4 соединена СЃ катодом 7 емкостной сетью 8, 9, 10, причем конденсатор 10 имеет заданно-переменный тип, Р° конденсаторы 9 соединены последовательно СЃ парой нормально замкнутых контактов 11 переключателя СЃ ручным управлением. Катод 7 заземлен. . 1, 1, , 2 . 2 . 3 V1 . 3 4 V1 5 6. 4 7 8 9, 10, 10 9 11 . 7 . РђРЅРѕРґ 3 подключен Рє Р’.Рў. терминал 12 через радиочастотный РїРѕСЂС‚. дроссель 13, . 3 .. 12 .. 13, . байпас – конденсатор 14 подключается между этой клеммой Рё клеммой 15 линии заземления. Нагреватель 16 пентода V1 РѕРґРЅРѕР№ стороной подключен Рє клемме 17, Р° другая сторона заземлена. Гнездо 18 для вилки подключается Рє паре клемм 19, 20 схемы измерения напряжения реле. Цепь между Р·РѕРЅРґРѕРј 1 Рё клеммами - 12...20 представляет СЃРѕР±РѕР№ генераторную схему 21 Рё монтируется РІ отдельном блоке РІ том месте, РіРґРµ, скажем, необходимо определить уровень вещества. Клеммы 12, 15, 17, 19 Рё 20 чувствительного блока 21 соединены РіРёР±РєРёРј низкоомным силовым кабелем, обозначенным РЅР° СЂРёСЃ. 1 пунктирными линиями 22, СЃ соответствующими клеммами 12', 15'', 17', 19' Рё 20' удаленного реле Рё источника питания обычно обозначены цифрой 23. Последний блок располагается РІ любой СѓРґРѕР±РЅРѕР№ точке, которая может находиться РЅР° любом расстоянии РѕС‚ чувствительного блока 22 РІ соответствии СЃ конкретными требованиями рассматриваемой установки. Поскольку кабель 22 РЅРµ несет Р .Р§. тока, необходимо лишь следить Р·Р° тем, чтобы сопротивление шлейфа кабеля РЅРµ было таким, чтобы вызывать чрезмерное падение напряжения между блоками 21 Рё 23. - - 14 15. 16 V1 17, . 18 19, 20. 1 - 12.. .20 21 , , . 12, 15, 17, 19 20 21 -- , . 1 22, corresponГҐing 12', 15'', 17', 19' 20' 23. unit22 . 22 .. , 21 23. Блок 23 содержит электромаготическое реле Рђ/2, имеющее пару нормально замкнутых контактов Рђ.1 Рё пару нормально разомкнутых контактов Рђ.2, трансформатор питания 24 Рё РґРІРѕР№РЅРѕР№ триод Р’., Р’3. Реле Рђ/2 подключено Рє аноду 25 стороны РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ триода, катод которого соединен СЃ Р’.Рў. терминал 12'. Другая сторона реле Рђ/2 подключена Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу 26 делителя потенциала 27, РґСЂСѓРіРѕР№ конец 28 которого подключен Рє РѕРґРЅРѕР№ части 29 вторичной обмотки трансформатора 24. Другая часть 30 этой обмотки включена между концом 26 делителя потенциала Рё Р’Рў. терминал 12'. 23 /2 .1 .2, 24, ., V3. /2 25 , .. 12'. /2 26 27 28 29 24. 30 26 .. 12'. Другой конец части 29 этой вторичной обмотки заземлен. Рљ делителю потенциала 27 подключен резервуарный конденсатор 31. Общее среднеквадратичное значение напряжение вторичной обмотки относительно земли может составлять РїРѕСЂСЏРґРєР° 250 Р’, среднеквадратичное значение. напряжение части 29 составляет, скажем, 40 вольт. 29 . 27 31. ... 250 , ... 29 , , 40 . Ползунок 32 делителя потенциала 27 подключен через токоограничивающее сопротивление 33 Рє управляющей сетке 34 стороны V3 РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ триода. РђРЅРѕРґ 35 этого триода подключен Рє Р’.Рў. конец обмотки 30 через анодную нагрузку -36, Р° Рє управляющей сетке 37 триода - через высокое сопротивление 38. Катод 39 триода соединен СЃ выводом .'. терминал 12'. Анодная нагрузка 36 шунтируется конденсатором 40. 32 27 33 34 V3 . 35 .. 30 -36, 37 - 38. 39 .'. 12'. 36 40. Нагреватели РґРІСѓС… ламп V2, РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ триода питаются РѕС‚ нагревательной обмотки 41. Отдельная обмотка нагревателя 42 питает нагреватель 16 пентода генератора V1, причем обмотка снабжена отводами 43, так что любое падение напряжения РІ цепи нагревателя через РіРёР±РєРёР№ кабель 22 может быть компенсировано, Р° также недобег генератора V1. предотвращается. V2, . 41. 42 16 V1, 43 22 , - V1 . Схема работает следующим образом: - Емкость щупа 1 относительно земли образует СЃ помощью управляющей сеточно-катодной сети 8, 9, 10 делитель потенциала РЅР° индуктивности 6. Р Р¤. Напряжение, которое появляется РІ сети 8, 9, прикладывается между сеткой 4 Рё катодом 7, Рё его величина меняется РїСЂРё изменении емкости относительно земли щупа 1. Если, следовательно, номиналы конденсаторов компонентов 8, 9, 10 сеточной катодной сети выбраны подходящим образом для данного Р·РѕРЅРґР° 1, состояние колебательности или отсутствия колебаний пентода определяется емкостью заземления. Р·РѕРЅРґР°, Р° последний представляет СЃРѕР±РѕР№ схему управления генератором. : - 1 - 8, 9, 10, 6. .. 8, 9, 4 7, 1. , , 8, 9, 10 1, - , . Обычно РїСЂРё , объекте вблизи щупа 1 емкость сеточно-катодной сети 8, 9, 10 подбирается так, чтобы пентод V1 просто РЅРµ колебался. Таким образом, V1 потребляет ток РѕС‚ вторичной обмотки 29, 30 СЃ делителем 29, 30 силового трансформатора 24, Рё РЅР° делителе потенциала 27 появляется напряжение, которое заряжает накопительный конденсатор 31 так, что конец 28 делителя потенциала становится положительным РїРѕ отношению Рє концу 26. . Следовательно, если ползунок 32 установлен РІ направлении отрицательного конца 26 делителя потенциала так, что триод V3 отключен РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° пентод V1 РЅРµ колеблется, его анод 35 находится РІ состоянии .. потенциал, Рё поскольку сетка РґСЂСѓРіРѕРіРѕ триода V2 связана СЃ РЅРёРј РїРѕ постоянному току, сетка 37 Рё катод 39 имеют тот же потенциал, Рё V3 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚. , , 1, - 8, 9, 10 V1 . V1 divc1. 29, 30 24 27 31 28 26. , , 32 26 V3 , 35 .. V2 .. , 37 39 V3 . достаточный ток для включения реле /2. /2. Если теперь емкость относительно земли щупа 1 увеличить РїСЂРё приближении объекта, то пентод V3 начнет колебаться Рё потребляет меньший ток СЃ обмотки 29, 30. Таким образом, падение напряжения постоянного тока РЅР° делителе потенциала 27 уменьшается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° триод V3 РЅРµ станет проводящим Рё РЅРµ отключит РґСЂСѓРіРѕР№ триод V3. Реле Рђ/2 обесточивается Рё его контакты Рђ.Р», Рђ.2 переключаются. РўСЂРёРѕРґ V2 удерживается отрезанным потенциалом, поддерживаемым РЅР° конденсаторе 40. 1 , V3 29, 30. .. 27, V3 V3. /2 - ., .2 . V2 40. Близость приближения внешнего объекта Рє щупу 1, необходимая для срабатывания реле Рђ/2, может быть задана установкой движка 32 делителя потенциала 27. Р’ практической схеме общий доступный размах постоянного напряжения РЅР° делителе потенциала между отсутствием колебаний пентода V1 Рё проводимостью триода V3 может составлять РїРѕСЂСЏРґРєР° 40-50 вольт, так что обеспечивается достаточная СЃРІРѕР±РѕРґР° для определения степени чувствительности Рє близости объекта Рё степени устойчивости РІ условиях колебаний температуры окружающей среды Рё сетевого напряжения. Р’ типичном случае, например, оказывается выгодным установить ползун 32 так, чтобы изменение анодного тока РІ пентоде было РїРѕСЂСЏРґРєР° 2 РјРђ. необходимо РґРѕ переключения триода V3. Такого запаса обычно достаточно для защиты РѕС‚ ложного срабатывания РёР·-Р·Р° повышения температуры окружающей среды РґРѕ максимального значения 140 или РёР·-Р·Р° небольших колебаний тока нагревателя РЅР° пентоде V3, если РѕРЅРё РЅРµ компенсируются отдельным постоянным напряжением. трансформатор. 1 /2 32 27. , .. - V3 40-50 , . , , 32 2ma. V3 . - 140 ., V3 . Р’ качестве примера практического бесконтактного переключателя для контроля СѓСЂРѕРІРЅСЏ золы РІ бункере, скажем, РЅР° электростанции СЃ паровой турбиной, можно привести следующие номиналы схемы: Генераторный пентод V1 РўРёРї N78 Двойной триод V2, V3 В» 6SN7GT Р—РѕРЅРґ 1 Длина 9 РґСЋР№РјРѕРІ стержень диаметром 3/4 РґСЋР№РјР° РІ изоляционной гильзе Рндуктивность 6 60 витков эмалированного РїСЂРѕРІРѕРґР° 28 .., плотно навитая РЅР° формирователь диаметром 11" Конденсаторы 5, I4 0,001 РјРєР¤. , , , : V1 N78 V2, V3 " 6SN7GT 1 9" .. 3/4" 6 60 28 .. -" 5, I4 0.001 . В« 8 359 РїР¤. (СЃ температурной компенсацией) В» 9 10 РїР¤. " 8 359 . (. - ) " 9 10 . Конденсатор 10 100 РїР¤. воздушный зазор 31 16 РјРєР¤. 10 100 . 31 16 . 40 40 0.05 РјРєР¤. 40 40 0.05 . Делитель потенциала 27 Сопротивление 5 РєР’С‚ 33, 38 Сопротивление 1 РњРћРј 36 Обмотка 100 РєР’С‚ 29 Среднеквадратичное значение 40 Р’. 27 5 33, 38 1 36 100 29 40v ... 30 30 2Р»0РІ. Р .Рњ.РЎ. 30 30 2l0v. ... Конечно, РІ рамках изобретения можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ значения. . Р’ схеме, имеющей приведенные выше значения, можно выполнить следующую процедуру настройки. , - . Ползунок делителя потенциала 32 установлен так, что РїСЂРё падении анодного тока пентода V1 генератора РЅР° 2 РјРђ вольтметр, включенный РІ гнездо 18, начинает показывать падение напряжения РЅР° реле Рђ/2. Теперь чувствительную головку можно установить РЅР° место. 32 - V1 2 ., 18 /2. . После соответствующего периода прогрева для достижения стабильных температурных условий РІРѕ всем контуре Рё РїСЂРё отсутствии предметов СЂСЏРґРѕРј СЃ датчиком 1 конденсатор 10 устанавливается РЅР° максимальную производительность. Вольтметр СЃ подвижной катушкой РЅР° 50 Р’ Рё чувствительностью РЅРµ менее 1000 Р’С‚/Р’ подключается Рє розетке 18 Рё должен показывать напряжение около 4–50 Р’ постоянного тока. Контакты переключателя 11 РІ чувствительной головке размыкаются, Рё регулируемый конденсатор 10 регулируется. РїРѕРєР° вольтметр РЅРµ покажет около 6 вольт. РџСЂРё замыкании контактов переключателя 11 показания напряжения должны вернуться Рє РёСЃС…РѕРґРЅРѕРјСѓ значению. Теперь бесконтактный переключатель настроен. , 1, 10 . 50- 1000 / 18 4()-50 .. 11 , 10 6 . 11, . . РР· вышеизложенного РІРёРґРЅРѕ, что изобретение обеспечивает конструкцию, которая позволяет избежать недостатков СѓСЏР·РІРёРјРѕРіРѕ коаксиального кабеля фиксированной длины между Р·РѕРЅРґРѕРј Рё коммутационным блоком, который может привести Рє ложному срабатыванию РІ случае повреждения или РёР·РЅРѕСЃР°. РљСЂРѕРјРµ того, можно допустить гораздо большее расстояние между чувствительной головкой Рё управляемым релейным блоком, Р° любое падение напряжения РІ соединительном кабеле можно легко компенсировать, обеспечив соответствующие ответвления РЅР° питающем трансформаторе 24. Любую точную настройку можно легко выполнить РЅР° месте Рё РІ реальных условиях эксплуатации СЃ помощью простого вольтметра. Последний может быть оставлен постоянным РІС…РѕРґРѕРј, подключенным Рє гнезду 18, или встроен РІ качестве штатного компонента оборудования. Р’ случае повреждения кабеля 22 его можно заменить РЅР° кабель аналогичного стандартного типа без необходимости демонтажа установки Рё возврата ее РЅР° завод для повторной калибровки. . , , 24. . 18, . 22 , -. РџРѕ желанию можно заменить любую альтернативную форму управляемого реле Рђ/2 Рё контактного узла. /2 . РњС‹ утверждаем следующее: 1. Бесконтактный переключатель СЃ емкостным управлением, содержащий реле, имеющее контакты для управления внешней цепью, Р’Р§-переключатель. генератор для управления включением реле, Рё чувствительный электрод, приспособленный для управления состоянием колебаний или отсутствия колебаний генератора РІ зависимости РѕС‚ близости внешнего объекта Рє электроду, РїСЂРё этом электрод Рё Р .Р§. Компоненты схемы монтируются как единое целое для размещения РІ желаемом положении измерения, Р° генератор подключается Рє цепи питания реле через кабель СЃ РЅРёР·РєРёРј сопротивлением, который РЅРµ РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚ радиочастотных помех. текущий. : 1. - , .. , , .. , - .. . 2.
Бесконтактный переключатель с емкостным управлением по п.1, в котором генератор выполнен так, что изменение внешней емкости анод-катод контролирует степень обратной связи в генераторе, а чувствительный электрод соединен с анодом осциллятор. - 1 - - , . 3.
Бесконтактный переключатель, управляемый мощностью, по п.2, в котором Р.Ф. Схема включает в себя средства для моделирования минимального изменения емкости на чувствительном электроде, которое заставит реле сработать. - 2 .. - . 4.
Бесконтактный переключатель с емкостным управлением по п.2 или 3, в котором предусмотрено средство для ручного изменения емкости сеточного катода, эквивалентного минимальному изменению емкости чувствительного электрода, которое обеспечит удовлетворительную работу реле. - 2 3 - . 5.
Бесконтактный переключатель с емкостным управлением по п.4, в котором средство ручного управления содержит переключатель для включения или удаления заданного значения в схеме сеточного катода. - 4 - . 6.
Переключатель с емкостным управлением по п.4 или 5, в котором низкоомный соединительный кабель к цепи реле также содержит схему для проверки в генераторном блоке условий тока или напряжения в цепи возбуждения реле. - 4 5 - , , . 7.
Бесконтактный переключатель с емкостным управлением, содержащий Р.Ч. генератор, электрод, подключенный к схеме генератора, для управления изменением генератора между колебательным и неколебательным состояниями в зависимости от движения внешнего объекта к указанному электроду и от него, и реле для управления внешней цепью, при этом реле подключено к анодной цепи клапана, сетка которого подключена к анодному контуру второго клапана, подключенного параллельно ВТ. питание генератора, в то время как сетка указанного второго клапана подключена к точке в указанной ГТ, цепи питания, потенциал которой относительно катода второго клапана изменяется в зависимости от состояния колебаний или отсутствия колебаний генератора. , причем реле и связанная с ним схема приспособлены для установки на расстоянии от генератора и чувствительного электрода и подсоединены к ним с помощью проводов с низким импедансом, не несущих радиочастотных помех. текущий. - .. , - , , .. , ., - , - .. . 8.
Бесконтактный переключатель СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ мощности, сконструированный Рё приспособленный для работы РїРѕ существу так, как описано выше СЃРѕ ссылкой РЅР° чертежи, сопровождающие предварительную спецификацию. - . ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный бесконтактный переключатель, РјС‹, , компания, запрещенная РІ соответствии СЃ законами Великобритании 10. , , , 10. , Лондон, .1, настоящим заявляет, что это изобретение описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение касается бесконтактных переключателей того типа, РІ котором Р .Р§. состояние колебаний или отсутствия колебаний генератора определяется близостью внешнего объекта Рє @чувствительному электроду, подключенному Рє схеме генератора; изменение расстояния указанного объекта РѕС‚ чувствительного электрода @@@@СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ изменить емкость электрода относительно земли или , , .1, : .. - @ @@@@ **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 10:51:20
: GB773982A-">
: :
773983-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB773983A
[]
СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџРў Рќ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи Полной спецификации (согласно разделу 3 (3) ( 3 ( 3) 1949): 15 марта 1955. 1949): 15, 1955. Дата подачи заявки: 15 марта 1954 Рі. : 15, 1954. Дата подачи заявления: 7 апреля 1954 Рі. : 7, 1954. 773,983 Закона Рѕ патентах в„– 7522154. 773,983 , 7522154. в„– 10247/54. 10247/54. Полная спецификация опубликована: 1 мая 1957 Рі. : 1, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -классы 99( 1), Р“( 1 Р”: 24 Р” 1); Рё 99 (2), Эль Р‘ 1. :- 99 ( 1), ( 1 : 24 1); 99 ( 2), 1. Международная классификация:- 061. :- 061. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 773,983 773,983 РЗОБРЕТАТЕЛЬ УОЛТЕР РђР РўРЈР  МЕЛС. Согласно распоряжению, данному РІ соответствии СЃ разделом 17 (1) Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, эта заявка была подана РѕС‚ имени британской компании () , расположенной РІ , , , Лондон, Рќ. Р’. РРѕ. 17 ( 1) , 1949 () , , , , , , . ПАТЕНТНОЕ БЮРО , 3 апреля , 1957 44618/1 ( 14)/3692 100 3/57 предпочтительно металлический материал, изготовленный РёР· лентообразных РіСЂСѓРїРї высокопрочных стальных проволок, сплетенных РІ трубчатую форму Рё СЃ тканевым покрытием или без него. Эти шланги обычно изготавливаются СЃ проволочным армирующим материалом, внедренным между внутренним Рё внешним слоями СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, Рё это включает РІ себя оплетку металлических армирующих проволок РЅР° внутренней СѓРїСЂСѓРіРѕР№ трубке шланга. , 3rd , 1957 44618/1 ( 14)/3692 100 3/57 . Наше изобретение РїРѕ существу состоит РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±Р° изготовления шланга, содержащего РіРёР±РєСѓСЋ трубку РёР· металлического материала Рё защитную трубку РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, который характеризуется тем, что металлическая трубка формируется путем оплетки ее РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ РїРѕРґ напряжением непосредственно РЅР° жесткой оправке. настоящее изобретение включает СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления шланга, содержащего РіРёР±РєСѓСЋ трубку РёР· металлического материала, защитную трубку РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала Рё внутреннюю трубку РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, который характеризуется формированием металлической трубки путем оплетки натянутой проволоки непосредственно РЅР° жесткой оправке. , формирование или наложение защитной трубки РІРѕРєСЂСѓРі металлической трубки Рё размещение внутренней трубки РІ плетеной трубке так, чтобы металлическая трубка образовывала для нее Р±СЂРѕРЅСЋ, РєРѕРіРґР° оправка удалена. Защитная трубка может быть изготовлена путем экструзии или литья Рё отверждения ее материала хорошо известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РІРѕРєСЂСѓРі металлической оплетки, дефекты которой РјРѕРіСѓС‚ привести Рє нежелательным результатам, Рё особенно РІ случае шлангов летательных аппаратов, Рє серьезным последствиям. Конструкция шланга РІ соответствии СЃ настоящим изобретением СЃ отдельной внутренней трубкой 65 облегчает отслеживание любые ошибки РІ нем. , , , , , , - 65 . Внутренняя трубка может содержать внутренний Рё внешний слои СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, такого как резина, натуральная или синтетическая, СЃ РіРёР±РєРёРј РѕРґРЅРѕ- или многослойным армирующим слоем или 70 слоями, например, ткани, заделанными между РЅРёРјРё. Однако внутренняя трубка может быть изготовлена РёР· пластик РёР· синтетической смолы, такой как поливинилхлорид или поливиниловый СЃРїРёСЂС‚, или предпочтительно политетрафторэтилен, без армирования, особенно там, РіРґРµ транспортируемая жидкость делает желательным использование такого материала, например, РєРѕРіРґР° шланг необходим для подачи таких веществ, как хладагенты или перекись РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° для пример 80. Вышеупомянутая эластичная защитная трубка может быть РёР· каучука (натурального или синтетического), например, огнестойкой резиновой смеси, или может быть РёР· пластикового материала РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ синтетической смолы, такого как полиэтилен, поливинилхлорид Рё/или силиконовый 85 состав, или силиконовый каучук. , , - 70 , , , , 75 , , 80 ( ), , , / 85 . Гибкая металлическая трубка может представлять СЃРѕР±РѕР№ РѕРґРёРЅ слой металлической оплетки РёР· довольно толстой проволоки, хотя РґРІР° или более слоев (СЃ промежуточной тканью или без нее) РјРѕРіСѓС‚ быть сплетены 90 РЅР° оправке, Рё РІ любом случае это может быть выгодно, особенно там, РіРґРµ крышка ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , ( ) 90 Дата подачи Полной спецификации (согласно разделу 3 (3) ( 3 ( 3) 1949): 15 марта 1955. 1949): 15, 1955. Дата подачи заявки: март 1954 Рі. : , 1954. Дата подачи заявления: 7 апреля 1954 Рі. : 7, 1954. 773,983 Закона Рѕ патентах в„– 7522/54. 773,983 , 7522/54. в„– 10247/54. 10247/54. Полная спецификация опубликована: 1 мая 1957 Рі. : 1, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -классы 99( 1), Р“( 1 Р”: 24 Р” 1); Рё 99 (2), Эль Р‘Р. :- 99 ( 1), ( 1 : 24 1); 99 ( 2), . Международная классификация:- 061. :- 061. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ отношении РіРёР±РєРёС… шлангов Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, УОЛТЕР РђР РўРЈР  МЕЛСОМ, британский подданный, 112, Вивиан Авеню, Уэмбли Хилл, Уэмбли, Миддлсекс, Рё () , британская компания, расположенная РЅР° , , , Лондон, 10, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - , , , 112, , , , , () , , , , , , 10, , , , : - Настоящее изобретение относится Рє РіРёР±РєРёРј шлангам, изготовленным РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала Рё армированным РіРёР±РєРёРј трубчатым металлическим материалом, предпочтительно металлическим материалом, изготовленным РёР· лентообразных РіСЂСѓРїРї высокопрочных стальных проволок, сплетенных РІ трубчатую форму Рё СЃ тканевым покрытием или без него. , . Эти шланги обычно изготавливаются СЃ проволочным армирующим материалом, заделанным между внутренним Рё внешним слоями СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, Рё это включает РІ себя оплетку металлической армирующей проволоки РЅР° внутренней СѓРїСЂСѓРіРѕР№ трубке шланга. . Наше изобретение РїРѕ существу состоит РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±Р° изготовления шланга, содержащего РіРёР±РєСѓСЋ трубку РёР· металлического материала Рё защитную трубку РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, который характеризуется тем, что металлическая трубка формируется путем оплетки ее РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ РїРѕРґ напряжением непосредственно РЅР° жесткой оправке. настоящее изобретение включает СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления шланга, содержащего РіРёР±РєСѓСЋ трубку РёР· металлического материала, защитную трубку РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала Рё внутреннюю трубку РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, который характеризуется формированием металлической трубки путем оплетки натянутой проволоки непосредственно РЅР° жесткой оправке. , формирование или наложение защитной трубки РІРѕРєСЂСѓРі металлической трубки Рё размещение внутренней трубки РІ плетеной трубке так, чтобы металлическая трубка образовывала для нее Р±СЂРѕРЅСЋ, РєРѕРіРґР° оправка удалена. Защитная трубка может быть изготовлена путем экструзии или литья Рё отверждения ее материала хорошо известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РІРѕРєСЂСѓРі плетеного металлического трубчатого материала, РїСЂРё желании, после того, как слой ткани, например, РёР· хлопчатобумажной пряжи, был сформирован, например, оплетен РІРѕРєСЂСѓРі металлического слоя, чтобы сформировать склеенный блок, причем покровная трубка 50 формируется, РІ то время как металлическая оплетка остается РЅР° оправке, Р° внутренняя трубка РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала может быть расположена внутри указанного шланга после отделения узла РѕС‚ оправки, так что указанный узел образует поддерживающую Р±СЂРѕРЅСЋ для указанной трубки. , , , , , , , , , ., , , 50 , 55 . Р’ вышеупомянутом шланге СЃРѕ встроенным армированием трудно отследить дефекты, которые РјРѕРіСѓС‚ возникнуть РІРѕ время или после изготовления РІРѕ внутренней трубке шланга 60, Рё эти дефекты РјРѕРіСѓС‚ привести Рє нежелательным результатам, особенно РІ случае шлангов самолетов. , Рє серьезным последствиям. Конструкция шланга РІ соответствии СЃ настоящим изобретением СЃ отдельной внутренней трубкой 65 облегчает отслеживание любых неисправностей РІ нем. , , , 60 , , 65 . Внутренняя трубка может содержать внутренний Рё внешний слои СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, такого как резина, натуральная или синтетическая, СЃ РіРёР±РєРёРј РѕРґРЅРѕ- или многослойным армирующим слоем или 70 слоями, например, ткани, заделанными между РЅРёРјРё. Однако внутренняя трубка может быть изготовлена РёР· пластик РёР· синтетической смолы, такой как поливинилхлорид или поливиниловый СЃРїРёСЂС‚, или предпочтительно политетрафторэтилен, без армирования, особенно там, РіРґРµ транспортируемая жидкость делает желательным использование такого материала, например, РєРѕРіРґР° шланг необходим для подачи таких веществ, как хладагенты или перекись РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° для пример 80. Вышеупомянутая эластичная защитная трубка может быть РёР· каучука (натурального или синтетического), например, огнестойкой резиновой смеси, или может быть РёР· пластикового материала РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ синтетической смолы, такого как полиэтилен, поливинилхлорид Рё/или силиконовый 85 состав, или силиконовый каучук. , , - 70 , , , , 75 , , 80 ( ), , , / 85 . Гибкая металлическая трубка может представлять СЃРѕР±РѕР№ РѕРґРёРЅ слой металлической оплетки РёР· проволоки довольно толстого сечения, хотя РґРІР° или более слоев (СЃ промежуточной тканью или без нее) РјРѕРіСѓС‚ быть сплетены 90 РЅР° оправке, Рё РІ любом случае это может быть выгодно, особенно если защитная трубка резины для изготовления РІРѕРєСЂСѓРі металлического слоя или слоев тканевого покрытия, например, РёР· хлопчатобумажной пряжи СЃ открытыми сетками, сплетенной РІ трубчатую форму. , ( ) 90 - . Концевая часть внешней защитной трубки, металлический армирующий слой Рё внутренняя трубка РјРѕРіСѓС‚ быть скреплены вместе концевыми фитингами, которые приспособлены для крепления шланга Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ устройству. Для обеспечения надежного захвата металлический материал можно зажать непосредственно между компонентами трубки. концевые фитинги, например, как описано Рё заявлено РІ описании нашей заявки в„– 31,459/52 (серийный в„– , , 31,459/52 ( . 740,763) Рё мощный захват усиливается, если для металлической трубки используется проволока относительно большого сечения, Рё РѕРЅР° состоит РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ слоя, Р° РЅРµ РёР· РґРІСѓС… или более слоев проволоки меньшего сечения, поскольку проволоки РІ соответствии СЃ настоящим изобретением сплетены РЅР° жесткой оправке. необходимое натяжение может быть легко приложено Рє нему даже там, РіРґРµ используются РїСЂРѕРІРѕРґР° относительно большого сечения. 740,763) , , . Обнажение армирующего материала для обеспечения возможности его непосредственного захвата частями концевого фитинга облегчается, поскольку для этой цели РЅРµ требуется удалять внутреннюю резину РёР· металлического материала. , . Рзобретение РЅРµ только позволяет изготавливать шланги СЃ внутренними трубками РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала более СѓРґРѕР±РЅРѕ Рё СЃ большей надежностью, чем шланги СЃРѕ встроенным армированием, которые РІ настоящее время предназначены для высоких Рё средних давлений, например, давлений выше 500 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј, Рё СЃ большей устойчивостью Рє разрыву. давление без необходимости использования более РѕРґРЅРѕРіРѕ слоя проволочной Р±СЂРѕРЅРё, РЅРѕ шланги РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· готовых компонентов, выбранных СЃРѕ склада. , , 500 , , . Для того, чтобы изобретение было более понятным, далее делается ссылка РЅР° конструктивную форму, приведенную РІ качестве примера РЅР° сопроводительном чертеже, РЅР° котором: , : РќР° фиг.1 показан армирующий материал, оплетенный РІРѕРєСЂСѓРі оправки, РЅР° фиг.2 показана защитная трубка, наложенная РЅР° плетеный материал Рё образующая СЃ РЅРёРј связанный элемент, РЅР° фиг.3 показана секция блока, показанного РЅР° фиг.2, оснащенного отдельной внутренней трубкой. 1 , 2 , , 3 2 . РќР° фиг.4 показан РѕРґРёРЅ РёР· вариантов концевого фитинга для крепления концов указанного узла Рё внутренней трубки. 4 . Сначала обратимся Рє СЂРёСЃ. 3, 1, РіРґРµ обозначена внутренняя трубка, которая РІ конкретном примере изготовлена РёР· внутреннего Рё внешнего трубчатых слоев резины 2, 3 Рё встроенного слоя 4 РёР· тканевого материала. Однако внутренняя трубка может быть изготовлена РёР· резины или синтетической смолы. термопластичный материал, как указано выше, без армированного слоя ткани. РќР° том же изображении цифрой 5 обозначен блок, который армирует указанную трубку Рё содержит металлическую внутреннюю трубку 6, состоящую РёР· лентообразных РіСЂСѓРїРї тонких высокопрочных стальных проволок, сплетенных РІ трубчатую форму - Рё защитную трубку 7 РёР· эластичного материала, такого как огнестойкая резина (натуральная или синтетическая) или подходящий пластиковый материал, такой как РѕРґРёРЅ РёР· термопластических материалов, полиэтилен или поливинилхлорид, или силиконовая композиция, РіРґРµ эластичная защитная трубка 7 составляет 70 РёР· резинового материала, армирующий материал РёР· плетеной проволоки предпочтительно покрыт слоем 8 открытой сетчатой ткани, например, хлопчатобумажной оплетки, РїСЂРё этом слои 6, 7 Рё 8 связаны, образуя блок, собранный над внутренней трубкой 75 СЃ плотной скользящей посадкой. после полной или частичной вулканизации резинового материала. 3, 1 2, 3 4 , , 5 6 - - 7 - ( ) , , 7 70 , 8, , , 6 7 8 75 . РџСЂРё изготовлении узла 5 проволочный армирующий материал наплетают РЅР° жесткую оправку 80 9, СЃРј. СЂРёСЃ. Рё 2, придавая проволокам необходимое натяжение, РІРѕРєСЂСѓРі нее оплетают тканевое покрытие, например, РёР· хлопчатобумажной пряжи, Р° затем СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ РїРѕРєСЂРѕРІРЅСѓСЋ трубку формируют путем экструзии или литья Рё отверждения любым подходящим или хорошо известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј для формирования связанного элемента. Если СѓРїСЂСѓРіРёР№ покровный материал представляет СЃРѕР±РѕР№ пластик РёР· синтетической смолы, как указано выше, РѕРЅ может быть Рё предпочтительно экструдирован, отлит или иным образом нанесен непосредственно РЅР° металлическая оплетка 90. 5, 80 9, 2 , , , 85 , 90 . Р’ форме, показанной РЅР° фиг. 3, РїСЂРё наличии дефекта РІРѕ внутреннем СѓРїСЂСѓРіРѕРј слое внутренней трубки жидкость РїРѕРґ давлением РЅРµ имеет РїСЂСЏРјРѕРіРѕ доступа Рє армирующей трубке 95 6, Р° сначала должна проникнуть РІ армирующий материал внутренней трубки. Рё его внешний СѓРїСЂСѓРіРёР№ слой. Таким образом, вводится коэффициент безопасности, Рё устойчивость Рє разрыву повышается Р·Р° счет армирующего материала внутренней трубки 100, Рё эту устойчивость Рє разрыву можно контролировать путем соответствующего выбора используемого армирующего материала. Это особенно желательно, РєРѕРіРґР° СѓРїСЂСѓРіРёР№ материал внутренней трубки - резина. 105 Шланг СЃ внутренней трубкой, РЅРµ прикрепленной Рє металлической трубке, хорошо пригоден для использования СЃРѕ съемными Рё многоразовыми концевыми фитингами, например, как описано Рё заявлено РІ спецификации нашей вышеупомянутой заявки в„– 110 31,459/. 52 (серийный номер 740,763) Рё как показано РЅР° фиг. 4, РЅР° которой усиливающая трубка 6 обнажена РёР· материала СѓРїСЂСѓРіРѕР№ защитной трубки 7 РЅР° своей концевой части, Рё эта обнаженная часть зажата между кольцом 11 Рё внутренним кольцом 115 12. Концевая часть внутренней трубки образует кольцевую уплотнительную РєСЂРѕРјРєСѓ 13, которая расширяется РґРѕ уплотнительного контакта СЃ внутренней поверхностью кольца 12 посредством сужающейся наружу вставки 120 14. Концевой фитинг содержит зажимные элементы 15, 16 (РІ данном случае -рабочие винтовые элементы), которые РїСЂРё свинчивании вызывают захват оголенного армирующего материала Рё заставляют вставку 14 (если РЅРµ 125 уже полностью войти РІРѕ внутреннюю часть внутреннего слоя). Зажимной элемент 15 передает осевое давление РЅР° вставку РІ РІРёРґРµ показано через кольцо 17 Рє внутренней части 18, которая упирается РІ буртик 19 РЅР° вкладыше типа 130 773,983 3 , 95 6, 100 105 , . 110 31,459/52 ( 740,763) 4 6 7 11 115 12 13 12 120 14 15, 16 ( - ) 14 ( 125 15 , , 17 18 19 130 773,983
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 10:51:21
: GB773983A-">
: :

773984-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB773984A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатели: Р­Р РРљ РЭЙМОНД РҐРђР РўРЛЛ Рё ЭДВРРќ ДЖОНСОН Дата подачи Полная спецификация 15 апреля 1955 Рі. : 15 1955 Заявление Доте РѕС‚ 19 марта 1954 РіРѕРґР°. 19, 1954. РЇ завершил спецификацию, опубликованную 1 мая 1957 РіРѕРґР°. , 1957. Рндекс РїСЂРё приемке -Класс 40(6), Рў, (Рђ 4:РЎ 2). - 40 ( 6), , ( 4: 2). Международная классификация 03 . 03 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє схемам электронных усилителей РњС‹, британская компания - , расположенная РІ ' , 1-3, ' , , 4, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Рѕ котором РјС‹ молимся, чтобы патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє схемам электронных усилителей, РІ частности Рє схемам усиления сигналов, РІ которых нежелательные сигнал накладывается. , - , ' , 1-3, ' , , 4, , , , , ;-, : . Рзобретение имеет важное применение РІ усилителях сигналов напряжения, возникающих между точками, удаленными РѕС‚ потенциала земли. . Два больших сигнала напряжения, работающих относительно земли, РјРѕРіСѓС‚ различаться РЅР° небольшую величину. . Чтобы исследовать эту разницу, например, СЃ помощью осциллографа, может потребоваться многократное увеличение величины, чтобы обеспечить удовлетворительное отклонение вдоль РѕСЃРё осциллографа. Пример такого применения возникает, РєРѕРіРґР° вводится небольшое сопротивление. последовательно, скажем, СЃ обмоткой трансформатора РІ некоторой точке его длины. Если РѕРґРёРЅ конец обмотки заземлен, Р° между РґСЂСѓРіРёРј концом Рё землей подаются импульсы напряжения, РІ обмотке возникают определенные скачки тока, вызывающие пропорциональные напряжения РЅР° сопротивлении, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Протекают скачки тока. Таким образом, РЅР° каждом конце сопротивления может возникнуть значительное напряжение относительно земли, РІ то время как РЅР° самом сопротивлении для проверки доступно только небольшое напряжение. , , , , , . Усилитель, подходящий для такого применения, должен удовлетворять следующим требованиям: 1. Усилитель должен быть способен усиливать небольшую разность напряжений между РґРІСѓРјСЏ сигналами, каждый РёР· которых имеет большое напряжение относительно земли. :1 , . 2
Усилитель должен передавать усиленный разностный сигнал на блок отображения таким образом, чтобы исключить из представления сигналы 45 большого напряжения. 3 6 45 . Основная цель изобретения состоит в том, чтобы создать улучшенное усилительное устройство, удовлетворяющее вышеуказанным требованиям. . В соответствии с настоящим изобретением схема электронного усилителя 50 для усиления полезного сигнала напряжения, наложенного на относительно большой сигнал нежелательного напряжения относительно фиксированной базовой величины, содержит два аналогичных канала усилителя, каждый из которых выполнен с плавающей точкой 55 относительно упомянутой базовой величины при напряжениях, определяемых нежелательного сигнала и суммы полезного и нежелательного сигналов соответственно, причем каждый из них имеет перекрестные соединения с противоположным каналом, в результате чего только полезный сигнал усиливается 60 и передается в противоположных направлениях в каждом канале вместе со средствами для получения из двух каналов дифференциального сигнала. выход, при котором нежелательный сигнал устраняется. 50 55 , - 60 , . Предпочтительно каждый канал усилителя стабилизирован для поддержания необходимого уровня с помощью большого конденсатора, подключенного к каналу и изолированного от фиксированной точки отсчета с помощью резистивной цепи зарядки. 65 . Усилительные каскады каналов могут 70 содержать усилители с термоэмиссионными лампами, устроенные таким образом, что нежелательные сигналы и сумма полезных и нежелательных сигналов подаются дифференциально к сетке и катоду резективно в одном канале и к катоду 75 и сетке соответственно в другой канал. 70 , 75 . В дополнительном аспекте настоящее изобретение обеспечивает схему электронного усилителя, содержащую два одинаковых канала усилителя, каждый из которых сбалансирован вокруг фиксированной точки отсчета 80, и каждый имеет соответствующий вход с перекрестными соединениями каждого входа с противоположным каналом, так что только разница между двумя входные сигналы усиливаются в каждом канале, причем каждый канал стабилизируется, чтобы плавать в целом относительно упомянутой исходной величины на уровнях, заданных соответствующими входными сигналами, с помощью большого преобразователя con773,984 № 8139/54. 80 - 85 con773,984 8139/54. 773,984 соединены по каждому каналу, причем эти каналы изолированы от исходной точки резистивными зарядными путями. 773,984 , . Вход каждого канала может содержать каскад катодного повторителя, чтобы обеспечить высокий импеданс, чтобы избежать нагрузки на тестируемое устройство. Аналогичным образом, выходной сигнал каждого канала может подаваться через каскад катодного повторителя, чтобы обеспечить выходное сопротивление, подходящее для управления осциллограф или другое воспроизводящее устройство. , , , . Следует понимать, что каждый канал может содержать один каскад усилителя или, альтернативно, каждый канал может содержать два или более каскада усилителя, причем в последнем случае перекрестные соединения могут быть предусмотрены на каждом каскаде между соответствующими усилителями каждого канала. , , , . Для того, чтобы изобретение могло быть более ясно понято, теперь будут сделаны ссылки на чертежи, сопровождающие предварительное описание, пронумерованные на фиг. 1 и 2, и на сопроводительные чертежи, пронумерованные на фиг. 1 2, . 3,
РіРґРµ: РЅР° фиг.1 схематически показана упрощенная форма усилителя, воплощающего изобретение; РќР° СЂРёСЃ. 2 показана схема фиг. 1 СЃ добавлением входных Рё выходных каскадов катодного повторителя для каждого канала. : 1 ; 2 1 . РќР° СЂРёСЃ. 3 показана схема, воплощающая настоящее изобретение Рё использующая транзисторы. 3 . Р’ схеме, показанной РЅР° фиг. , РѕРґРёРЅ РёР· каналов усиления состоит РёР· термоэмиссионного клапана 3, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ канал - РёР· клапана 4. Рё 2 являются входными клеммами, тогда как Рё 2 являются выходными клеммами. Клапан 3 подается СЃ положительной стороны источника питания через резисторы Рё 2, РІ то время как катод соединен СЃ землей (РёР»Р