патенты / 19246

773938-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB773938A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения, касающиеся смесей эластомеров Рё поливиниловых СЃРјРѕР». РњС‹, , корпорация РІ штате РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, СЃ офисом РїРѕ адресу Скенектади 5, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ смешивания эластомер СЃ поливиниловой смолой; более конкретно, изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ получения смеси эластомера Рё поливиниловой смолы СЃ консистенцией, подходящей для экструзии, которая после отверждения образует прочный относительно твердый РїСЂРѕРґСѓРєС‚. , , -- , , 5, , , , , , : ; , - , , - . . Смеси эластомерных материалов, используемые РІ экструзионном устройстве, должны иметь вязкость или консистенцию, контролируемую РІ СѓР·РєРёС… пределах, чтобы экструзионное устройство функционировало должным образом. . Р’ экструзионном устройстве для нанесения изолирующего покрытия РёР· эластомерных материалов РЅР° РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, протягиваемый через устройство, необходимо, чтобы невулканизированная эластомерная смесь легко растекалась РІРѕРєСЂСѓРі РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° РїСЂРё приложении давления. Однако если РЅРµ поддерживать достаточно высокую вязкость, будет наблюдаться тенденция Рє тому, что эластомерная смесь будет продолжать слегка течь после выхода РёР· экструзионного устройства Рё РґРѕ того, как можно будет осуществить отверждение. Чтобы придать желаемую степень пластичности эластомерной смеси, используемой РІ экструзионном аппарате, практикуется добавление пластификаторов, таких как дибутилфталат, диоктилфталат, различные малеаты, трикрезилфосфат, полимерные пластификаторы Рё различные илкилированные полиароматические нефтяные фракции Рє невулканизированной эластомерной смеси. Хотя степень пластичности можно контролировать путем добавления надлежащего количества пластификаторов , РёС… присутствие влияет РЅР° конечный вулканизированный РїСЂРѕРґСѓРєС‚, делая его РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях слишком РјСЏРіРєРёРј Рё иным образом придавая ему худшие физические свойства. , - -. , , - . - - , , , , , , . - , . , - , . Хотя вышеизложенные трудности РїСЂРё приготовлении подходящей эластомерной смеси РІ целом применимы Рє эластомерным веществам, РѕРЅРё особенно острые РІ отношении неопрена Рё смесей неопрена, поливиниловых СЃРјРѕР» Рё бутадиен-акрилонитрильных полимеров. Рспользование обычных пластификаторов СЃ этими смесями почти всегда дает некачественный конечный РїСЂРѕРґСѓРєС‚. - , - , , . . РїСЂРѕРґСѓРєС‚. . Соответственно, РѕРґРЅРѕР№ РёР· целей данного изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° управления. пластичность экструзионной смеси, РЅРµ влияющая отрицательно РЅР° экструдируемый РїСЂРѕРґСѓРєС‚. - . . Другой целью является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° смешивания поливиниловой смолы СЃ эластомерным веществом для обеспечения экструзионной смеси необходимой степени пластичности. . Другой целью является создание процесса экструзии, РІ котором пластификатор находится РІ форме, предотвращающей изменение прочности Рё текстуры конечного экструдированного продукта. Р’ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· аспектов наше изобретение включает СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ смешивания эластомеров. СЃ поливиниловой смолой, которая включает соединение поливиниловой смолы РІ форме пластизоля СЃ эластомером Рё отверждение смеси. Наше изобретение также включает СЃРїРѕСЃРѕР± экструзии эластомерных материалов, который включает соединение поливиниловой смолы РІ форме пластизоля СЃ эластомером для получения гомогенной пластиковой смеси, экструдирование указанной смеси Рё отверждение указанного экструдированного продукта. Термин «пластизоль» хорошо известен. РІ данной области техники Рё относится Рє жидкой или пастообразной смеси или суспензии смолы РІ пластификаторе, который является плохим растворителем для смолы РїСЂРё обычных температурах, РЅРѕ способен растворять частицы смолы РїСЂРё повышенных температурах, образуя гелевую структуру. . После этого РїСЂРё охлаждении пластизоль образует жесткую структуру. - , , - , . , , "" - - , , . , , . РљРѕРіРґР° Рє смеси эластомеров добавляется пластизоль, чтобы довести смесь РґРѕ нужной консистенции для ее экструзии, стадия вулканизации, следующая Р·Р° экструзией, превращает пластизоль РІ гель, что предотвращает его размягчающее действие РЅР° конечный вулканизированный РїСЂРѕРґСѓРєС‚. Типичный эластомер смеси, удовлетворительные для использования РІ настоящем изобретении, представлены РІ следующих примерах: РџР РМЕР Готовят следующую смесь неопренового эластомера: Массовые части Неопрен типа - - - 1500,0 Стеариновая кислота - - - - - 7,5 РћРєСЃРёРґ магния - экстра легкий - 60,0 Фенил-альфа-нафегиламин - 15,0 Пластизол получают путем тщательного смешивания следующих ингредиентов РІ мелкоизмельченной форме: Массовые части Поливинилхлоридная пластизольная смола 60,0 Диоктилфталат - - - - 40,0 Стабилизатор РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ соли свинца - - - 2,7 Экструдирование получают РёР· смеси неопренового эластомера Рё пластизоля РїРѕ следующей формуле: - Массовые части Неопреновая РѕСЃРЅРѕРІР° - - - - 108,5 РћРєСЃРёРґ цинка - - - - - 5,0 Глина - - - - - - 50,0 Смесь пластизоля - - - - - 25.0 Экструзионную смесь измельчают или обрабатывают РІ течение получаса для получения гомогенной смеси. - , : - : - - - 1500.0 - - - - - 7.5 - - 60.0 -- - 15.0 : 60.0 - - - - 40.0 - - - 2.7 :- - - - - 108.5 - - - - - 5.0 - - - - - - 50.0 - - - - - 25.0 - . После этого РѕРЅ готов Рє использованию РІ экструзионном аппарате. После прохождения через экструзионную головку РѕРЅ нагревается РґРѕ температуры 300-400 . . , 300 .-400 . чтобы добиться его излечения. РџСЂРё типичном отверждении экструдированный материал обрабатывается РїСЂРё температуре 350 РІ течение десяти РјРёРЅСѓС‚. Типичными солями свинца, используемыми для стабилизации пластизольной смеси, являются хлорид свинца, сульфат свинца, нитрат свинца Рё карбонат свинца. Вместо диоктилфталата можно использовать РґСЂСѓРіРёРµ пластификаторы, такие как дигексилсебацинат, дигептиладипат Рё трикрезилфосфат. - РџР РМЕР . Пример . Р—Р° исключением того, что пластизоль состоит РёР· сополимера винилхлорида Рё винилацетата. . , - 350 . - , , , . , , . - - . РџР РМЕР Базовый компонент получают путем тщательного смешивания следующих ингредиентов: Массовые части * - - - - - - 1000 РћРєСЃРёРґ цинка - - - - - 50 Сера - - - - - - 20 Глина - - - - - - - 670 Бензотиазилдисульфид - - 15 Стеариновая кислота - - - - 15 (*Слово является зарегистрированной торговой маркой). : * - - - - - - 1000 - - - - - 50 - - - - - - 20 - - - - - - - 670 - - 15 - - - - 15 (* ). Пластизол готовят РїРѕ следующей формуле: Массовые части Поливинилхлоридная пластизольная смола 60,0 Диоктилфталат - - - 40,0 Стабилизатор РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ свинцовой соли - - - 2,7 Экструзионную смесь готовят путем тщательного перемешивания примерно 1750 частей: РїРѕ массе базовое вещество СЃ примерно 25 весовыми частями пластизоля. Следует отметить, что может быть приготовлен для экструзии СЃ гораздо меньшей долей пластизоля, чем это было необходимо РІ случае неопрена; Экструзионную смесь пропускают через экструдер Рё отверждают таким же образом, как смесь неопренового эластомера РёР· примера . : 60.0 - - - 40.0 - - - 2.7 1750 : --- 25 . ; . РџР РМЕР ; Пластизол получают РІ соответствии СЃРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј любого РёР· предыдущих примеров. ; . Затем приготавливают экструзионную смесь эластомеров натурального каучука РїРѕ следующей формуле: Массовые части Копченые листы - - - - 100 Сосновая смола - - - - - - 2 Стеариновая кислота - - - - - 1 Полимеризованный триметилдигидрохинолин 2 Цинк РѕРєСЃРёРґ - - - - - 3 Технический углерод - - - - - 25 Сера - - - - - - 3 Бензотиазилдисульфид - - - 1 Смесь пластизолей - - - - - 25 После того, как указанные выше ингредиенты были подвергнуты механическому смешиванию РІ течение примерно через полчаса РѕРЅРё готовы Рє экструзионному оборудованию. Экструзия Рё сердцевина такие же, как указано РІ предыдущих примерах, Р·Р° исключением того, что время отверждения может быть сокращено примерно РґРѕ половины или РґРѕ пяти РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё температуре 350 . : - - - - 100 - - - - - - 2 - - - - - 1 2 - - - - - 3 - - - - - 25 - - - - - - 3 - - - 1 - - - - - 25 , - , 350 . Пропорции, указанные РІ приведенных выше примерах, являются примерными Рё РЅРµ должны рассматриваться как ограничивающие. Например, как хорошо известно специалистам РІ данной области, пропорции смолы-пластификатора Рё стабилизатора РІ пластизоле РјРѕРіСѓС‚ значительно отличаться РѕС‚ показанных РІ примерах. РџРѕРєР° смесь представляет СЃРѕР±РѕР№ пластизоль, РѕРЅР° РїСЂРёРіРѕРґРЅР° для использования РІ соответствии СЃ настоящим изобретением независимо РѕС‚ ее состава. Аналогичным образом, специалисты РІ данной области техники РїРѕР№РјСѓС‚, что эластомерные композиции РјРѕРіСѓС‚ быть значительно изменены, РЅРµ мешая РёС… использованию РІ экструзионном устройстве. Доля пластизоля, которую необходимо добавить РІ эластомерную смесь, можно легко регулировать путем медленного добавления пластизоля РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнута консистенция, необходимая для экструзии. Пластизол можно смешивать СЃРѕ смесями эластомеров. - РџСЂРё необходимости вулканизирующие агенты для эластомера РјРѕРіСѓС‚ быть смешаны СЃ пластизолем СЃ образованием маточной смеси, которую затем можно добавлять Рє эластомеру. . , , . , . , . . . - , . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. РЎРїРѕСЃРѕР± смешивания эластомера СЃ поливиниловой смолой, который включает смешивание поливиниловой смолы РІ форме пластизоля СЃ эластомером Рё отверждение смеси. : - 1. . 2.
Способ экструзии эластомерных материалов, включающий смешивание поливиниловой смолы в форме пластизоля с эластомером для получения гомогенной пластиковой смеси, экструдирование указанной смеси и отверждение указанного экструдированного продукта. , , . 3.
Способ экструзии эластомерных материалов, который включает смешивание вулканизирующего агента для термореактивного эластомера с поливиниловой смолой в форме с получением маточной смеси, смешивание указанной маточной смеси с эластомером, экструзию смеси и нагревание экструзии для отверждения указанного эластомера и предохранитель сказал пластизоль. , , , . 4.
Способ по любому из пп.1-3, в котором эластомер представляет собой неопрен. : 1 3, . 5.
Способ по любому из пп.1-3, в котором эластомер представляет собой смесь неопрена и сополимера бутадиена и акрилонитрила. 1 3, . 6.
Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором поливиниловая смола представляет собой поливинилхлорид. . 7.
РЎРїРѕСЃРѕР± изготовления отвержденных эластомерных изделий РїРѕ существу такой же, как изложен РІ каждом РёР· приведенных выше примеров. . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 10:50:06
: GB773938A-">
: :

773939-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB773939A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 4,, '' Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 25 августа 1955 Рі. 4,, '' : 25, 1955. в„–24461155. .24461155. Заявление подано РІ Швейцарии 24 сентября 1954 Рі. 24, 1954. Полная спецификация опубликована: 1 мая 1957 Рі. : 1, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38(5), Р’ 2 Рђ( 9 :16); Рё 100 (4), 2 3. : - 38 ( 5), 2 ( 9 : 16); 100 ( 4), 2 3. Международная классификация:- 41 02 . :- 41 02 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ электрической пишущей машинке Рё подобных ей офисных машинах или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, РёР· Сент-РљСЂСѓР°, Р’Рѕ, Швейцария, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: , , , , , , , , , ' :- Объектом изобретения является электрическая пишущая машинка Рё подобные ей офисные машины, РІ частности пишущая машинка, содержащая каретку, двигатель, приспособленный для бесперебойной работы РІРѕ время использования машины, Рё переключатель цепи питания указанного двигателя. , , , - . Как известно, РІ этих машинах двигатель Рё приводимые РёРј элементы работают очень тихо, так что трудно оценить, работают РѕРЅРё или нет, РЅРµ обращая РѕСЃРѕР±РѕРіРѕ внимания или РЅРµ контролируя положение переключателя. Опыт показал, что что пользователь легко забывает остановить двигатель, РєРѕРіРґР° РѕРЅ РЅРµ использует машину. Р’ результате двигатель Рё различные элементы машины работают бесполезно, что, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, может потребовать большого процента эффективного времени использования машины. РљРѕРіРґР° это упущение произойдет вечером РїСЂРё прекращении работы или накануне отпуска или праздников, то будет очевидно, что потребление тока, РёР·РЅРѕСЃ рассматриваемых элементов (подшипников, зубчатых передач, ремней Рё С‚. Рґ.), задержки смазки Рё ревизия больше РЅРµ пропорциональны продолжительности полезного использования машины. , , , , , , , , , (, , ), . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, тот факт, что двигатель РѕРґРЅРѕР№ или нескольких машин может оставаться РїРѕРґ напряжением РІРѕ время отсутствия офисного персонала, увеличивает опасность возгорания. Это легко понять, если принять РІРѕ внимание, что легковоспламеняющаяся бумага (авиабумага Рё особенно копировальная бумага) бумага, покрытая слоем РІРѕСЃРєР°) находится РІ непосредственной близости РѕС‚ электрических цепей Рё что РІ катушках РїРѕРґ напряжением возможно короткое замыкание. , ( ) . Пишущая машинка или подобная ей офисная машина 3 6 РІ соответствии СЃ изобретением имеет целью устранить вышеупомянутые недостатки, одновременно обеспечивая значительное упрощение конструкции. 3 6 . Указанная машина отличается тем, что РѕРЅР° содержит устройство для подсчета числа оборотов двигателя Р·Р° заданный период времени, причем указанное устройство выполнено СЃ возможностью автоматического прерывания цепи питания двигателя РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° последний завершает работу. заданное количество оборотов 6 после того, как произошел последний возврат каретки. , , ' 6 . РћРґРЅР° форма конструкции объекта изобретения показана схематически Рё РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РіРґРµ: , : РќР° фиг.1 Рё 2 РІ перспективе показана часть пишущей машинки, содержащая двигатель, переключатель Рё устройство для подсчета количества оборотов двигателя, причем переключатель находится соответственно РІРѕ включенном Рё выключенном положении. 1 2 , , , , " " " " . Пишущая машинка, показанная РЅР° чертеже, известным образом содержит каркас 1, Рє которому прикреплены рельсы 2 каретки 3, электродвигатель 4, переключатель 5 Рё ручку управления 6 последней. Различные элементы пишущей машинки СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ двигателя РЅР° чертеже РЅРµ показаны. , , 1 2 3, 4, 5 6 . Ручка управления 6 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через прорезь 7 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1 пишущей машинки Рё крепится Рє стержню 8, скользящему РІ отверстии 9 поперечной стенки 10 пишущей машинки. Стержень 8 имеет РґРІР° выступа 11 Рё 12, выполненные СЃ возможностью взаимодействия. СЃ рабочим органом 13 переключателя 5. Две маркировочные точки 14 Рё 15 расположены СЂСЏРґРѕРј СЃ ручкой управления 6 для обозначения включенного Рё выключенного положений. 6 7 1 8 9 10 8 11 12 - 13 5 14 15 6 . Конец стержня 8 приспособлен для взаимодействия СЃ рычагом, имеющим РґРІР° плеча 16 Рё 17, которые соединены вместе втулкой 18, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕР№ поворачиваться РІРѕРєСЂСѓРі штифта 19, прикрепленного Рє каркасу 1. Конец рычага 17 имеет штифт 20, входящий РІ зацепление. СЃ пазом 21 втулки 22. Последняя РїРѕРґ углом закреплена РЅР° валу 23, РЅР° котором РѕРЅР° РїСЂРё этом может перемещаться РІ осевом направлении против действия пружины 24. 8 16 17 18 19 1 17 20 21 22 23 , , 24. Указанный вал 23 способен поворачиваться РІ подшипнике 25, который прикреплен Рє стенке 10 Рё одновременно образует РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ точку для пружины 24. Последняя прижимает втулку 22, снабженную зубчатым венцом 26, Рє РґСЂСѓРіРѕР№ зубчатый венец 27, приводимый РІРѕ вращение двигателем 4 посредством редуктора любого подходящего типа, расположенного РІ кожухе 28, прикрепленном Рє двигателю 4. Эти РґРІР° зубчатых венца 26 Рё 27 образуют соединительное устройство между валом 23 Рё выходной вал редуктора. 23 25 10 24 22, 26, 27 4 , , 28 4 26 27 23 . РќР° конце вала 23 установлен рычаг 29, СЃ помощью которого РѕРЅ фиксируется РІРѕ вращении фрикционным устройством, состоящим РёР· винта 30, СѓРїСЂСѓРіРѕР№ шайбы 31 Рё прокладочной шайбы, РЅРµ РІРёРґРёРјРѕР№ РЅР° чертеже, зажатой между рычагом 29 Рё упругая шайба 31. Как хорошо известно, конец вала 23 имеет квадратную часть, вставленную РІ отверстие соответствующего сечения шайбе 31, чтобы предотвратить любое угловое перемещение между РЅРёРјРё. 29 23 30, 31 , , 29 31 , 23 31 . РґРІРµ части. . Рычаг 29 имеет палец 32, РЅР° который действует торсионная пружина 33, РѕРґРёРЅ конец которой упирается РІ штифт 34, прикрепленный Рє подшипнику 5, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец - РІ палец 32 для возврата последнего РІ выемку 35 подшипника 25. Конец пальца 29 выполнен СЃ возможностью взаимодействия СЃ выступом 36 стержня 8. 29 32 33 34 5 32 35 25 29 - 36 8. Рычаг 37, шарнирно закрепленный РІ своей средней части РЅР° винте 38, неподвижном относительно каркаса, имеет штифт 39, также входящий РІ паз 21 втулки 22. Другой конец указанного рычага 37 имеет изогнутую часть 41, расположенную РІ путь СѓРїРѕСЂР° 40 закреплен левым крайним СѓРїРѕСЂРѕРј 42 каретки 3. 37, 38, 39 21 22 37 41 40 42 3. Описанное выше устройство работает следующим образом: РќР° СЂРёСЃ. 2 предполагается, что произошло автоматическое прерывание цепи питания двигателя. Управляющая часть 6 расположена напротив отметки 15, указывающей РЅР° «выключенное» положение выключателя. 5, РїСЂРё котором цепь подачи разорвана Рё двигатель остановлен. Для запуска двигателя пользователь нажимает РєРЅРѕРїРєСѓ управления 6 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅР° РЅРµ упрется РІ торец отверстия 7. Выступ 36 стержня 8 отталкивает рычаг 29, перемещая РѕРЅ поворачивается РїРѕРґ углом против действия трения, образованного шайбой 31, РІ то время как РЅРѕСЃРѕРє 12 отталкивает рабочий элемент 13 переключателя 5, заставляя его покачиваться РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 1. Указанное положение соответствует «включенному» положению переключателя 5. выключатель 5, РІ котором двигатель находится РїРѕРґ напряжением. : 2, 6 15 " " 5 , 6 7 36 8 29 31, 12 13 5 1 " " 5 . Р’ то же время конец стержня 8 упирается РІ изогнутый конец рычага 16 Рё заставляет втулку 18 поворачиваться, Р° следовательно, Рё рычаг 17, так что штифт 20 вызывает осевое перемещение втулки 22 против действия пружина 24. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє расцеплению зубчатых венцов 26 Рё 27 Рё, следовательно, Рє расцеплению вала 23, тем самым позволяя пружине 33 вернуть рычаг 29 РІ его нормальное положение 70, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 1. , 8 16 18 17, 20 22 24 26 27 23, 33 29 70 1. РџСЂРё отпускании ручки управления 6 пружина 24 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ зацепление РґРІР° зубчатых венца 26 Рё 27 Рё через штифт 20, рычаг 17, втулку 18 75 Рё рычаг 16 возвращает стержень 8 РІ положение показано РЅР° СЂРёСЃ. 1. Ручка управления 8 находится напротив метки 14, обозначающей «включенное» положение переключателя. 6 , 24 26 27 , 20, 17, 18 75 16, 8 1 8 14 " " . Таким образом, двигатель работает, Рё машину 80 можно использовать. РЎ помощью редуктора двигатель РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІРѕ вращение головку 27, втулку 22 Рё вал 23. Последний РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение рычаг 29, противодействуя пружине 33, пара трения 85 РёР·-Р·Р° того, что шайба 31 сильнее, чем пара, приложенная пружиной 33. Таким образом, рычаг 29 поворачивается РІ направлении против часовой стрелки, СЃРѕ скоростью, например, РѕРґРёРЅ РѕР±РѕСЂРѕС‚ РІ десять РјРёРЅСѓС‚, что достигается Р·Р° счет подходящий 90 выбор передаточного числа передачи редуктора. Если РІ течение этого периода времени машина РЅРµ используется, то рычаг 29 достигнет после того, как двигатель совершит определенное количество оборотов, выступа 95 36 стержня 8. Рё, толкая его, перемещает этот последний РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° клюв 11, воздействуя РЅР° рабочий орган 13, РЅРµ вызовет прерывание цепи питания двигателя Рё, следовательно, остановку последнего. Рычаг 29, тяга 100 8, ручка 6, Рё рабочий элемент 13 СЃРЅРѕРІР° занимают СЃРІРѕРё соответствующие положения, показанные РЅР° фиг. 2. РљРѕРіРґР°, наоборот, после запуска двигателя РІ работу, машина используется Рё возврат каретки РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ 105 РґРѕ того, как рычаг 29 достигнет выступа 36, стопор 40, действуя РЅР° конец 41 рычага 37, заставляет последний раскачиваться таким образом, чтобы вызвать посредством штифта 39 мгновенное расцепление 110 вала 23, чтобы позволить пружине 33, чтобы вернуть рычаг 29 РІ нормальное положение. 80 , 27, 22 23 29 33, 85 31 33 29, , - , , , 90 , 29 , , 95 36 8 , , 11, 13, , 29, 100 8, 6 13 2 , , 105 29 36, 40, 41 37, , 39, 110 23, 33 29 . РџСЂРё этом каждый возврат каретки возвращает РІ РёСЃС…РѕРґРЅСѓСЋ точку устройство подсчета числа оборотов двигателя, после чего должно производиться автоматическое прерывание цепи подачи. 115 . Как будет РІРёРґРЅРѕ РёР· вышеизложенного, описанное устройство автоматически обеспечивает прерывание цепи питания двигателя 120 каждый раз, РєРѕРіРґР° последний совершает определенное количество оборотов, после того как произошел последний возврат каретки. 120 , . Понятно, что машина, оснащенная устройством такого типа, защищена РѕС‚ любых последствий неисправности, которые РјРѕРіСѓС‚ возникнуть РІ результате возможного упущения РІ остановке двигателя, Рё, следовательно, имеет значительное преимущество РїРѕ сравнению СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё машинами, 130 773 939, постоянно содержащимися РІ рабочем состоянии. зацепление зубчатого венца, прикрепленного Рє указанной втулке, СЃ зубчатым венцом, прикрепленным Рє устройству снижения скорости. 125 , , 130 773,939 . Машина РїРѕ РїРї.1-4, отличающаяся тем, что предусмотрены средства для расцепления РґРІСѓС… венцов соединительного устройства РІРѕ время каждого включения РІ работу двигателя Рё РІРѕ время каждого возврата каретки, чтобы включить рычаг РїРѕРґ действием его пружины, чтобы вернуться РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, определяющее начало отсчета количества оборотов двигателя, после чего должно произойти автоматическое прерывание цепи питания. 1 4, , , . 6 Машина РїРѕ РїРї. 1-5, отличающаяся тем, что указанное средство содержит РґРІР° штифта, входящих РІ паз указанной втулки Рё каждый РёР· которых прикреплен Рє рычагу, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРјСѓ поворачиваться РїРѕРґ действием каретки Рё элемента управления переключателя. соответственно, указанный РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ обеспечивает осевое перемещение втулки против действия упомянутого СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента, чтобы расцепить РґРІРµ головки соединительного устройства РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. 6 1 5, ' , , . 7 Электрическая пишущая машинка или подобная электрическая офисная машина, имеющая автоматический переключатель, РїРѕ существу описанный выше Рё показанный РЅР° прилагаемых чертежах. 7 , . ДЖОРДЖ РҐР­Рњ Р РљРћ, дипломированные патентные поверенные, 93/94, Чансери Лейн, Лондон, 2. & , , 93/94, , , 2.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 10:50:07
: GB773939A-">
: :

773940-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB773940A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 773,940 , 27 19 _. 773,940 , 27 19 _. в„– 25320/55. 25320/55. Заявление подано РІРѕ Франции 3 сентября 1954 РіРѕРґР°. 3, 1954. Полная спецификация опубликована 1 мая 1957 Рі. , 1957. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 82(1), Рђ(6 Р•:8 Р”:8 Р“:9 Р‘), (3 Рђ:11:12). :- 82 ( 1), ( 6 : 8 : 8 : 9 ), ( 3 : 11: 12). Международная классификация: 22 . : 22 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс Рё оборудование для производства щелочных металлов Рё магния РњС‹, , юридическое лицо, учрежденное РІ соответствии СЃ законодательством Франции, РїРѕ адресу: улица Бальзак, 23, Париж (8 ), Франция, настоящим заявляем: изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , 23, , ( 8 ), , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє производству щелочных металлов Рё магния. . Рзвестно, что щелочной металл, например натрий, можно получить РёР· хлорида металла РїРѕ реакции типа: 2 + , 2 + ,+ 2 ( 1) (твердый) ( твердое вещество) (пар). Реакция протекает РІ вакууме Рё РїСЂРё температуре РѕС‚ 800 РґРѕ 850°С. , , :2 + , 2 + ,+ 2 ( 1) () () () 800 850 . Р’ настоящее время указанную реакцию РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ путем нагревания смеси хлорида щелочного металла Рё карбида кальция РІ РІРёРґРµ гранул. Этот процесс страдает СЂСЏРґРѕРј недостатков. . Производство гранул является дорогостоящим, поскольку для РёС… изготовления ингредиенты должны быть тонко измельчены. Р’ этом состоянии карбид кальция теряет большую часть своей активности РїСЂРё контакте СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, если только карбид кальция РЅРµ измельчается Рё РЅРµ обрабатывается. Производство пеллет осуществляется РІ инертном газе (азот), что обуславливает необходимость использования дорогостоящих кожухов для удержания газа. , , , (), . РљСЂРѕРјРµ того, необходимо нагреть РґРІР° компонента РґРѕ температуры, необходимой для проведения реакции. Р’ результате около 20 % хлорида натрия испаряется, РЅРµ вступая РІ реакцию, Рё конденсируется вблизи образующегося конденсата натрия, создавая таким образом трудности СЃ восстановлением последних. , , 20 % , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, посредством которого вышеуказанные недостатки преодолеваются или, РїРѕ меньшей мере, уменьшаются. , . Согласно изобретению предложен СЃРїРѕСЃРѕР± получения щелочного металла или магния РёР· его хлорида, который включает пропускание паров хлорида РІ вакууме над твердым карбидом кальция, температуру которого поддерживают предпочтительно между 800 Рё 1100°С. . Рё конденсации паров полученного металла. 3 6 , 800 1100 50 ., . Процесс может быть осуществлен путем пропускания РІ парообразном состоянии хлорида натрия, хлорида калия, смеси этих РґРІСѓС… паров 55, такой как та, которая получается РїСЂРё выпаривании сильвинита, или хлоридов РІ паровой форме РґСЂСѓРіРёС… щелочных металлов. 60, через колонну СЃ гранулированным карбидом кальция, температура Рё длина которой таковы, что пары практически полностью реагируют, образуя РІ конечном итоге РІ конденсаторе необходимый щелочной металл или металлы. , , , , , 55 , , 60 . Этот процесс также применим Рє производству магния РёР· его хлорида. 65 Для ясности здесь будет описана обработка только хлорида натрия, РЅРѕ следующее описание РІ равной степени применимо Рє обработке хлорида калия, смеси хлорида натрия. Рё хлорид калия 70, хлориды РґСЂСѓРіРёС… щелочных металлов Рё хлорид магния. 65 , , , 70 , . Для получения натрия РёР· хлорида натрия реакция протекает следующим образом: 2 + 2 > 2 + + 2 ( 2) 75 (пар) (твердое тело) (пар)(жидкость) Осуществляется РїСЂРё температура предпочтительно РѕС‚ 800 РґРѕ 1100 РЎ Рё давление РЅРµ более нескольких миллиметров ртутного столба. : 2 + 2 > 2 + + 2 ( 2) 75 () () ()() 800 1100 . РџСЂРё 850 теплота, поглощенная реакцией 80 (1), составляет около 2260 ккал РЅР° килограмм полученного натрия, тогда как тепло, поглощенное реакцией (2), которая получается РёР· паровой фазы , составляет всего 430 ккал РЅР° килограмм натрия. Второй процесс 85, следовательно, гораздо менее эндотермичен. 850 80 ( 1) 2,260 , ( 2), , 430 85 . Новый процесс позволяет нагревать восстановитель РґРѕ более высокой температуры, чем хлорид, таким образом получая адекватную температуру реакции без испарения избытка хлорида. , 90 . Можно использовать гранулированный карбид кальция, имеющий, например, размер частиц РІ диапазоне РѕС‚ трех РґРѕ десяти миллиметров. Это может быть смесь СЂРёСЃР° 4 64 --,- 773,940 СЃ кольцами Рашига, изготовленными РёР· углерода, для облегчения прохождения пары. , , , 4 64 - -, - 773,940 . РЎ целью обезвоживания хлорида целесообразно расплавить его перед введением РІ вакуумную камеру. , . Настоящее изобретение также касается создания устройства, которое предназначено для использования для осуществления вышеуказанного процесса. Такое устройство будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором РѕРЅРѕ схематически показано РІ вертикальном разрезе. , . Аппарат содержит вертикальную колонну 1, содержащую определенное количество гранулированного карбида кальция , который подается РІРЅРёР· РІ колонну СЃ помощью поршня 2. Этот поршень, работающий только РІ холодной верхней части аппарата, делает возможным периодическое введение дополнительных количеств. карбида кальция РІ колонну РёР· бункера 3. РџСЂРё этом РёР· нижней части аппарата через клапан 16 удаляется равное количество остаточного материала. Этот остаточный материал, обозначенный цифрой 5 Рё состоящий РёР· жидкости или пастообразная масса, образующаяся РёР· хлорида кальция, углерода, образующегося РІ результате разложения карбида Рё примесей, распространяется вверх РїРѕ нижней части 4 колонны 1 РёР·-Р·Р° разницы давлений, существующей между верхней частью колонны 1 Рё внутреннюю часть внешнего теплоизолированного кожуха 17, РІ котором установлена колонна 1. 1 2 , , 3 , 16 , 5 - , - , 4 1 1 17 1 . Чтобы облегчить перемещение материала РІРЅРёР· РІ колонне 1, последняя может быть слегка сужена так, чтобы ее поперечное сечение 35 увеличивалось Рє нижнему концу. 1 - 35 . Остаточный материал 5 обеспечивает воздухонепроницаемое уплотнение между внутренней частью колонны 1 Рё внутренней частью камеры 17, РІ которой давление атмосферное. Остаточный материал 4 может быть отведен РёР· нижней секции 4 колонны 1, как необходимо, РЅРµ нарушая пломбы. 5 - 1 17, 4 4 1, , . Колонну 1 окружает кольцевая камера 6, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ резервуар 45, РІ который через РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ 8 РІРІРѕРґСЏС‚ расплавленный хлорид натрия. Камера 6 сообщается СЃ внутренней частью колонны 1 посредством отверстий 7, которые наклонены, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. Чтобы предотвратить попадание хлорида кальция 50 РёР· колонны РІ камеру 6, РіРґРµ РѕРЅ может загрязнить хлорид натрия Рё снизить давление его паров, предотвращая тем самым полное использование хлорида натрия 55, предусмотрен маслонаполненный резервуар 9 для приема вырабатываемый натрий. Этот контейнер соединен СЃ верхней частью колонны 1 трубкой типа «лебединая шейка» 10, форма которой исключает СЂРёСЃРє выпадения гранулированного карбида 60, прижимаемого поршнем 2, РёР· вдавливается РІ СЃРѕСЃСѓРґ 9. Камера 17, которая может быть снабжена теплоизоляционным вкладышем 18, как показано, снабжена такими средствами, как электрические 65 нагревательные элементы сопротивления 11, 12 Рё 13, для создания его РїСЂРё температурах которые необходимы РІ разных точках. Это: РѕС‚ 8000 РґРѕ 8500°С РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ резервуара хлорида натрия 6 (производится элементами 11); РѕС‚ 9000 РґРѕ 1100°С РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ Р·РѕРЅС‹ реакции (продуцируемой элементами 12); РѕС‚ 4000 РґРѕ 5000°С РЅР° РІС…РѕРґРµ РІ трубу 10 (обеспечивается элементами 13, установленными внутри отдельного пространства внутри футеровки 18); РґРѕ 2000 РЎ РІ нисходящей части трубки 10. 1 6 45 8 6 1 7, , , 50 6, , 55 - 9 1 - 10, 60 , 2, 9 17, - 18, , , 65 11, 12 13, :8000 8500 6 ( 11); 9000 1100 ( 12); 4000 5000 10 ( 13 18); 2000 10. Вместо использования электрического нагрева камера 17 может нагреваться, например, Р·Р° счет сжигания газа, нефти или пылевидного угля. 17 , , . РЎРѕСЃСѓРґ 9 снабжен выпускным отверстием 14, которое соединено СЃ подходящим источником вакуума, РїСЂРё этом расположение выпускного отверстия обеспечивает поток паров натрия РІ резервуар 9. Давление РІ этой точке поддерживается РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ примерно РѕС‚ 0,1 РґРѕ 0 5 миллиметров ртутного столба. 9 14 , 9 0 1 0 5 . Натрий конденсируется РІ резервуаре 9 СЃ образованием гранул, которые можно извлечь через выпускной клапан 15. 9 , 15. Аппарат одинаково хорошо может быть использован для производства РґСЂСѓРіРёС… щелочных металлов Рё магния. Р’ случае производства калия РёР· его хлорида или калий-натриевого сплава РёР· карналлита можно использовать указанные выше температурные диапазоны, РЅРѕ для РґСЂСѓРіРёС… щелочных металлов температуры требуют некоторой модификации. Например, РІ случае лития температуры, создаваемые РІ трубке элементами 13, должны быть несколько выше, тогда как для СЂСѓР±РёРґРёСЏ Рё цезия температуры РІ трубке 10 должны быть ниже. , , , , 13 , 10 . РџСЂРё производстве магния РёР· его хлорида 100 температуру паров магния необходимо поддерживать выше 660°С Рё трубку 10 Рё емкость 9 предпочтительно заменить конденсатором стандартного типа. 100 660 10 9 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 10:50:10
: GB773940A-">
: :

773941-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB773941A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 773,941 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 7 сентября 1955 Рі. 773,941 : 7, 1955. в„– 25690155. 25690155. Заявление подано РІ Швейцарии 31 января 1955 Рі. 31, 1955. Полная спецификация опубликована: 1 мая 1957 Рі. : 1, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 106(4), 15. :- 106 ( 4), 15. Международная классификация:- Старый. :- . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ корпусах РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , швейцарская корпорация РёР· Ролля, кантон Р’Рѕ, Швейцария, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент , Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , :- Объектом настоящего изобретения является РєРѕСЂРїСѓСЃ измерительного РїСЂРёР±РѕСЂР°, нижняя часть которого снабжена крепежной проушиной. . Р’ некоторых известных корпусах измерительных РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ, РІ частности РІ корпусах компараторов, днище имеет РЅР° своей внешней стороне крепежный выступ, который выполнен Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ днищем Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ перпендикулярно последнему. , , . Р’ случае, РєРѕРіРґР° РґРЅРѕ выполнено Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, крепежный выступ всегда занимает РѕРґРЅРѕ Рё то же положение РїРѕ отношению Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ, что может создавать некоторый недостаток. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РІ случае, РєРѕРіРґР° РґРЅРѕ представляет СЃРѕР±РѕР№ привинченную пластину положение крепежного выступа можно изменить, открутив нижнюю часть Рё СЃРЅРѕРІР° прикрутив его РІ РґСЂСѓРіРѕРј положении. Однако Сѓ этого решения есть тот недостаток, что РѕРЅ РЅРµ очень удобен Рё позволяет регулировать выступ только РІ ограниченном количестве положений. . , , , , , . Согласно изобретению предложен РєРѕСЂРїСѓСЃ измерительного РїСЂРёР±РѕСЂР° такого типа, РІ котором днище снабжено фиксирующим выступом, поворачивающимся РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, перпендикулярной указанному днищу, РїСЂРё этом выступ установлен РЅР° штыре, перпендикулярном днищу РєРѕСЂРїСѓСЃР°; Рё несущий РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ стопорный РІРёРЅС‚, воздействующий РЅР° указанный штифт, причем указанный стопорный РІРёРЅС‚ Рё штифт взаимодействуют посредством образования клина, так что РїСЂРё затягивании винта РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ осевое смещение выступа относительно штифта, Рё фиксация выступа СЃРЅРёР·Сѓ. , ; , - , , . Прилагаемый чертеж иллюстрирует РІ качестве примера вариант осуществления кожуха, составляющего цель настоящего изобретения, Р° также некоторые варианты. , , , . РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ всего этого варианта реализации применительно Рє компаратору обычного типа, Р° РЅР° фиг. Указанный позицией 1 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, содержит днище 2, снабженное крепежной проушиной 3. 1 , 3 6 2 4 -, 50 1 1 2 3. Как РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ показано РЅР° фиг. 2, фиксирующий выступ 3 установлен РЅР° штифте 4, который перпендикулярен днищу 2 Рё снабжен 55 головкой 41, приложенной Рє внутренней поверхности указанного днища 2. Два установочных винта без головки, расположенных коаксиально Рё диаметрально противоположно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ ввинчены РІ толщину выступа 3. Каждый РёР· этих винтов 5 6 снабжен коническим окончанием 6, взаимодействующим СЃ -образным пазом 7, предусмотренным РІ штифте 4. Дно паза 7 смещено относительно Рє РѕСЃРё винтов 5 РїРѕ направлению Рє нижней части 2, как указано РЅР° . РљРѕРіРґР° винты 65 ввинчиваются, конические концы последних взаимодействуют СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· наклонных сторон канавки 7 Рё оказывают тяговое усилие РЅР° штифт 4, который, таким образом, имеет тенденцию уменьшать смещение Рµ, С‚.Рµ. блокировать выступ 3 относительно внешней поверхности 70 днища 2 РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 2, 3 4 2 55 41 2 3 5 6 6 - 7 4 7 5 2 65 5 , 7 4 , 3 70 2 . Р’ варианте, показанном РЅР° фиг. 3, штифт 8, снабженный головкой 81, имеет цилиндрическое отверстие 9, заменяющее канавку предыдущего примера. Конические концы 6 винтов 75, общая РѕСЃСЊ которых смещена относительно РѕСЃРё отверстие 9, как указано РЅР° , взаимодействуют СЃ эксцентричными краями этого отверстия Рё оказывают РЅР° штифт 8 тяговое усилие, стремящееся уменьшить эксцентриситет Рё, таким образом, 80 блокировать выступ 3 против внешней поверхности днища 2, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 80. предыдущий пример. 3, 8 81 9 6 75 5 9 , 8 , 80 3 2 . Вместо того чтобы быть цилиндрическим, отверстие 9 может быть также коническим. 9 . Р’ варианте, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 4, фиксирующий выступ 85 3 установлен РЅР° штифте 10, который составляет РѕРґРЅРѕ целое СЃ днищем 2 РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Р’ остальном расположение идентично показанному РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 4, 85 3 10 2 , 2. Однако следует отметить, что РІ вариантах 90, показанных РЅР° фигурах 3 Рё 4, винты отличаются РѕС‚ винтов, показанных РЅР° фигуре 2, Рё имеют головки, утопленные РІ толщину выступа. , , 90 3 4 2, . Следует понимать, что вместо использования РґРІСѓС… установочных винтов, как описано, можно использовать только РѕРґРёРЅ. , . Дно 2 РєРѕСЂРїСѓСЃР° может быть как Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј РєРѕСЂРїСѓСЃР°, так Рё прикреплено Рє нему съемным образом. 2 . Описанный РєРѕСЂРїСѓСЃ имеет то преимущество, что содержит крепежный выступ, который можно регулировать относительно нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё который можно простым образом фиксировать РІ любом желаемом положении РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, перпендикулярной этому днищу. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 10:50:10
: GB773941A-">
: :

773942-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB773942A
[]
7 Р·С‚ РЎ_, Р¶^С‚ Р§ 7 S_, ^ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 773,942 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 9 сентября 1955 Рі. 773,942 9 1955. в„– 25913 ( 55. 25913 ( 55. Заявление подано РІРѕ Франции 9 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1954 Рі. . 9 1954. Полная спецификация опубликована 1 мая 1957 Рі. 1, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке -Класс 7(6), Р’ 2 Р’( 1:13 Р–:13 Р“:13 Рќ:15). - 7 ( 6), 2 ( 1: 13 : 13 : 13 : 15). Международная классификация: - 02 . : - 02 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ЭРБАТУНО СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 773,942 773,942 Страница 1, Рндекс РїСЂРё приемке: вместо В«( 1:137В» читать,(2:13 В»). 1, : " ( 1: 137 " ,( 2: 13 ". ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 28 РёСЋРЅСЏ 1957 Рі. До СЃРёС… РїРѕСЂ было принято управлять такими двигателями СЃ помощью педали, воздействующей непосредственно РЅР° дроссельный клапан РІРїСѓСЃРєР° смеси РІ двигатель, так что РѕРґРЅРѕРјСѓ положению акселератора соответствует только РѕРґРЅРѕ положение. дроссельной заслонки. Р’ результате для каждого положения педали акселератора возникают различные выходные мощности РІ зависимости РѕС‚ угловой скорости двигателя, то есть РІ зависимости РѕС‚ силы сопротивления вращению движущихся частей двигателя. , 28th , 1957 , , , , . Целью настоящего изобретения является создание устройства управления двигателем, РІ котором РѕРґРЅРѕ значение мощности двигателя соответствует каждому положению педали акселератора. ' . Согласно изобретению устройство управления двигателями внутреннего сгорания содержит твердое тело, поверхность которого представляет СЃРѕР±РѕР№ семейство кривых, каждая РёР· которых измеряет открытие дроссельной заслонки двигателя РІ зависимости РѕС‚ частоты вращения двигателя для постоянной выходной мощности, это тело может перемещаться посредством средств РїРѕРґ контролем частоты вращения двигателя РІ заданном направлении Рё РїРѕРґ действием педали акселератора РІ направлении, перпендикулярном первому упомянутому направлению, причем щуп, нормальный Рє плоскости, определяемой этими РґРІСѓРјСЏ направлениями, остается постоянно РІ контакте СЃ поверхность Рё приведение РІ действие дроссельной заслонки, РїСЂРё этом для каждого положения педали акселератора выходная мощность поддерживается РЅР° постоянном значении независимо РѕС‚ силы сопротивления, приложенной РІ пределах мощности двигателя. , , , . lЦена 3 6 61947/11 ( 9) 15716 150 6/57 ,, ' 4 или угловые 60 обороты двигателя представлены РЅР° РѕСЃРё ; Положения педали акселератора, определяемые ее С…РѕРґРѕРј , Рё значения выходной мощности двигателя представлены РЅР° РѕСЃРё , РїСЂРё этом значения 6 - мощность РЅР° холостом С…РѕРґСѓ Рё максимальная выходная мощность двигателя - соответствуют РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ соответственно. положениям Рё педали акселератора является положением педали, РєРѕРіРґР° транспортное средство, РЅР° котором установлен двигатель 70, находится РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ, Р° - положением, РєРѕРіРґР° акселератор полностью нажат, Рё значения открытия дроссельной заслонки, измеряемые, например, угловой величиной поворота дроссельной заслонки РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё, представлены 75, отложенными РїРѕ РѕСЃРё . 3 6 61947/11 ( 9) 15716 150 6/57 ,, ' 4 60 ; 6 , , 70 , 75 . Любой точке С‚ РІ плоскости , определяемой мощностью Р  Рё частотой вращения двигателя , Рё которой соответствует РѕРґРЅРѕ Рё только РѕРґРЅРѕ положение акселератора , соответствует Рћ РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚ только РѕРґРЅСѓ точку Рњ РІ пространстве, определенном РїРѕ РѕСЃСЏРј , , Рё РѕРґРЅРѕРјСѓ положению дроссельной заслонки, которое РїСЂРё известной частоте вращения двигателя позволяет получить заданную выходную мощность 15. Местом расположения точек РІ пространстве является поверхность , удовлетворяющая СЃРѕ следующими условиями: ,, ,,, , , , , 15 : - Сечения плоскостями, параллельными плоскости , дают кривые равной мощности. 90 - Сечения плоскостями, параллельными плоскости , дают кривые равного открытия дросселя. - 90 - . - Сечения через плоскости параллельны ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 773,942. Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 9 сентября 1955 Рі. - - 773,942 9 1955. в„– 25913/55. 25913/55. , изготовленный РІРѕ Франции 9 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1954 РіРѕРґР°. 9, 1954. Полная спецификация опубликована 1 мая 1957 Рі. 1, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке -Класс 7(6), Р’ 2 Р’( 1:13 Р–:13 Р“:13 Рќ:15). - 7 ( 6), 2 ( 1: 13 : 13 : 13 : 15). Международная классификация: - 2 . : - 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ устройствах управления двигателями внутреннего сгорания или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, РђРќРћРќРРњРќРћР• ОБЩЕСТВО «АНДРЕ РЎРТРОЕН», французская корпорация, расположенная РїРѕ адресу 117/167, , Париж (Сена), Франция, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся, чтобы нам может быть выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , 117/167, , (), , , , , : - Рзобретение относится Рє устройствам управления двигателями внутреннего сгорания для автомобилей, Р° более конкретно Рє устройствам управления такими двигателями, СЃ помощью которых выходная мощность связана СЃ положениями устройства управления, такого как ручка акселератора или педаль. , , . До СЃРёС… РїРѕСЂ было принято управлять такими двигателями СЃ помощью педали, воздействующей непосредственно РЅР° дроссельный клапан РІРїСѓСЃРєР° смеси РІ двигатель, так что РѕРґРЅРѕРјСѓ положению акселератора соответствует только РѕРґРЅРѕ положение дроссельной заслонки. для каждого положения педали акселератора существуют различные выходные мощности РІ зависимости РѕС‚ угловой скорости двигателя, то есть РІ зависимости РѕС‚ силы сопротивления вращению подвижных частей двигателя. , , - , , . Задачей настоящего изобретения является создание устройства управления двигателем, РІ котором РѕРґРЅРѕ значение выходной мощности двигателя соответствует каждому положению педали акселератора. , . Согласно изобретению устройство управления двигателями внутреннего сгорания содержит твердое тело, поверхность которого представляет СЃРѕР±РѕР№ семейство кривых, каждая РёР· которых измеряет открытие дроссельной заслонки двигателя РІ зависимости РѕС‚ частоты вращения двигателя для постоянной выходной мощности, это тело может перемещаться посредством средств РїРѕРґ контролем частоты вращения двигателя РІ заданном направлении Рё РїРѕРґ действием педали акселератора РІ направлении, перпендикулярном первому упомянутому направлению, РїСЂРё этом щуп, нормальный Рє плоскости, определяемой этими РґРІСѓРјСЏ направлениями, остается постоянно РІ контакте СЃ поверхность Рё приведение РІ действие дроссельной заслонки, РїСЂРё этом для каждого положения педали акселератора выходная мощность поддерживается РЅР° постоянном значении независимо РѕС‚ силы сопротивления, приложенной РІ пределах мощности двигателя. , , , . ( 3 6 . Для того чтобы изобретение могло быть более понятно понято, РѕРґРЅР° конструкция РІ соответствии СЃ РЅРёРј теперь будет описана посредством примера 50 СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение СЃ трехмерными координатами. Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ 55 РІ перспективе устройства управления двигателем, Р° фиг.3-8 показывают рабочие схемы. ( 3 6 50 , , : 1 ; 2 55of , 3 8 . Обращаясь Рє фиг.1 чертежей, РІ системе координат СЃ тремя прямоугольными РѕСЃСЏРјРё , , значения угловой 60 скорости двигателя представлены РЅР° РѕСЃРё ; Положения педали акселератора, определяемые ее С…РѕРґРѕРј , Рё значения выходной мощности двигателя представлены РЅР° РѕСЃРё , РїСЂРё этом значения 65 - мощность РЅР° холостом С…РѕРґСѓ Рё максимальная выходная мощность двигателя - соответствуют соответственно положения Рё педали акселератора представляют СЃРѕР±РѕР№ положение педали, РєРѕРіРґР° транспортное средство, РЅР° котором установлен двигатель 70, находится РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ, Р° - положение, РєРѕРіРґР° акселератор полностью нажат, Рё значения открытия дроссельной заслонки, измеренные для Например, угловой величиной поворота дроссельной заслонки РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё представлены 75, отложенные РїРѕ РѕСЃРё РћР—. 1 , , , 60 ; 65 70 , 75 . Любой точке РІ плоскости , определяемой мощностью Рё частотой вращения двигателя , Рё которой соответствует РѕРґРЅРѕ Рё только РѕРґРЅРѕ положение акселератора , соответствует только РѕРґРЅР° точка Рњ РІ пространстве, определяемом РѕСЃСЏРјРё РћРҐ. , , Рё РѕРґРЅРѕ положение дроссельной заслонки, которое РїСЂРё известной частоте вращения двигателя позволяет получить заданную выходную мощность 35. Местом расположения точек РІ пространстве является поверхность , удовлетворяющая следующим условиям: : ,, 80 , , , , 35 : - Сечения плоскостями, параллельными плоскости , дают кривые одинакового Дауэра 90. - Сечения плоскостями, параллельными плоскости , дают кривые одинакового открытия дросселя. - 90 - . - Сечения плоскостями, параллельными плоскости , дают кривые равной угловой скорости двигателя. - . Вариант осуществления изобретения показан РЅР° фиг. 2, РЅР° котором поверхность определяет СЃ помощью координатных плоскостей тело 1, имеющее определенный объем. Тело 1 СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ перемещаться РІ направлениях осей Рё . 2 , - , 1 1 . Движение РІ направлении РћРҐ зависит РѕС‚ значения скорости Рё контролируется центробежным регулятором 2, воздействующим РЅР° коленчатый рычаг 3, приводимый РІ движение 4 Рё воздействующий РЅР° стержень 5, конец которого закреплен РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1. Направление определяется положением педали акселератора, которая соединена СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 1 посредством щупа 6. 2 3 4 5 1 1 6. Рљ поверхности приложен щуп 7, который управляет дроссельной заслонкой 8, регулирующей количество горючей смеси, подаваемой РІ цилиндры двигателя. 7 8 . Для изготовления РєСѓР·РѕРІР° 1 процедура может быть следующей:1. После определения устройства, которое должно перемещать РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 РІ направлении РћРҐ РІ зависимости РѕС‚ частоты вращения двигателя , строят РєСЂРёРІСѓСЋ перемещения РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 РІ Таким образом, получается направление как функция РєСЂРёРІРѕР№ частоты вращения двигателя, показанной РЅР° фиг.3. 1 :1 1 , 1 3 . Перемещение Рћ Дм, СЂРёСЃ. 2 Рё 3, соответствующее максимальной скорости РќРњ, дает РѕРґРёРЅ РёР· эффективных размеров РћР” 6) РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1. , 2 3 6) 1. 2
Определяют кривую, показывающую смещение ' корпуса 1 в направлении как функцию смещения педали акселератора, в зависимости от принятой системы сцепления. Получают кривую, подобную той, что показана на фиг.4. ' 1 , 4 . Смещение ' корпуса 1, соответствующее положению при полностью нажатой педали, дает второй эффективный размер 5 корпуса 1 (рис. 2 и 4). ' 1 5 1 2 4. 3
Построена кривая желаемой выходной мощности в зависимости от положения педали акселератора. Рис. 5. Максимальная выходная мощность 1, получается, когда акселератор нажимается до положения . , , 5 1, . 4
В зависимости от используемой тяги для используемой тяги строится кривая открытия дроссельной заслонки в зависимости от положения " щупа 7, что дает кривую, показанную на рис. 6. Смещение рис. 6, соответствующее максимальное открытие дросселя дает третий размер ", рис. 2, корпуса 1. , " 7 , 6 6, ", 2, 1. 5
Система кривых открытия дроссельной заслонки , построенная РІ зависимости РѕС‚ частоты вращения двигателя для различных постоянных мощностей , РґРѕ 4 двигателя, представлена РЅР° СЂРёСЃ. 7. , 4 7. РљРѕРіРґР° эти кривые определены, можно определить форму поверхности . , . Пусть Р РёСЃ. 8 будет базовой плоскостью для тела 1: 8 1: Значения Рё 1 известны РёР· кривых, показанных РЅР° СЂРёСЃ. 3 Рё 4, Р° размеры любой точки РІ плоскости получаются следующим образом: - соответствует смещению , вдоль РћРҐ, С‚. Рµ. скорость двигателя 70 (Фиг.3). , 1 65 3 4 :- ,, , 70 ( 3). - также соответствует смещению ' РЅР° , таким образом, смещению педалР