патенты / 19245

773918-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB773918A
[]
2 -' и A7 > 2 - ' A7 > ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 773,918 Акт и дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 17 июня 1955 г. 773,918 & : 17, 1955. ,' ',, № 17625/55. ,' ',, 17625/55. C_ 2 Заявление подано в Швейцарии 19 июня 1954 г. C_ 2 19, 1954. Заявление подано в Швейцарии 28 марта 1955 года. 28, 1955. 'Полная спецификация опубликована: 1 мая 1957 г. ' : 1, 1957. Индекс при приемке:-Класс 74(2),С(1Б:6). :- 74 ( 2), ( 1 : 6). Международная классификация:- 04 . :- 04 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ОБ ОШИБКЕ № 773,918 773,918 Страница 2, строка 38, вместо «прихватка» читать «защип». Страница 2, строка 60, вместо «переключатель» читать «стежок». Страница 3, строка 28, вместо «брошь» читать «бриошь». ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 15 июля 1957 г. . 2, 38, "" "" 2, 60, " " " " 3, 28, " " " " , 15th , 1957. - - на самом деле заменяет удаление или фиксирующий элемент, а также кулачковую коробку, связанную с каждой игольной станиной, причем эти кулачковые коробки могут избирательно перемещаться по отдельности или вместе вдоль игольных лож, при этом отдельные кулачки в каждой кулачковой коробке расположены с возможностью регулировки для Целью является возможность изменения схемы вязания. - - , , , . Согласно еще одному признаку настоящего изобретения каждая из двух кулачковых коробок может скользить по отдельным направляющим вдоль игольниц, в то время как последние соединены между собой только на своих двух концах. В частности, такое расположение обеспечивает то преимущество, что пространство между двумя игольницами доступен по всей ширине аппарата для установки утяжеленной расчески. , . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать на прилагаемых чертежах, в качестве примера проиллюстрированы два его варианта осуществления, на которых: , : На фиг. 1 показан вид снизу задней распределительной коробки первого варианта реализации; Фигура 2 представляет собой схематический вид пути игл через кулачковые коробки во время вязания в режиме ; Фигура 11 представляет собой вид сверху той же кулачковой коробки; Фигура 12 представляет собой поперечное сечение модифицированной конструкции игольницы и кулачковой коробки; на фиг.13 - поперечное сечение одной игольницы с направляющими и поперечное сечение ее кулачковой коробки. 1 ; 2 ; 11 ; 12 ; 13 . Обращаясь теперь к упомянутым чертежам и, в частности, к первому варианту выполнения вязального аппарата, можно увидеть на фиг. 6, что оно содержит два расположенных друг напротив друга игольных станина 18, изготовленных из легкого металлического сплава. Каждый из игольных станков снабжен множеством поперечных канавок, в которых расположены скользящие защелки иглы 17. Каждая станина снабжена двумя направляющими канавками , см., в частности, рисунок 7, для поддерживающих и направляющих кулачковых коробок 26, одна из которых предусмотрена для каждой игольницы. Каждая игольница 18 закреплена болтами. к опоре 22 на каждом конце, причем две пары опор соединены шарнирами 19 так, что передняя игольница может перемещаться в продольном направлении относительно задней игольницы с помощью ручки 20, прикрепленной к одной из передних опор. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , 6 18 17 , 7, 26 18 22 19 20 Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: : № 1 7625155. 1 7625155. Заявление подано в Швейцарии 19 июня 1954 года. 19, 1954. Заявление подано в Швейцарии 28 марта 1955 года. 28, 1955. Полная спецификация опубликована: 1 мая 1957 г. : 1, 1957. Индекс при приемке: - Класс 74 (2), С(ИБ: 6). :- 74 ( 2), (: 6). Международная классификация:- 04 . :- 04 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 17, 773 или 918 1955 г. 17, 773 918 1955. Усовершенствования в аппарате для ручного вязания и в отношении него , ХАНС МОЗЕР, гражданин Швейцарии, проживает в Нарциссенвеге, 29 б, Биль, Берн, Швейцария, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, то, что оно должно быть выполнено, должно быть конкретно описано в следующем заявлении: , , 29 , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к аппарату для ручного вязания и его целью является создание такого аппарата, который позволяет выполнять различные вязальные стежки, несмотря на его простую конструкцию, и, в частности, выборочное производство простого и кругового вязания. , - . Согласно настоящему изобретению предложен аппарат для ручного вязания, содержащий две противоположные под углом игольницы, снабженные поперечными канавками, в которых с возможностью скольжения расположены иглы с фиксаторами и которые игольницы соединены между собой с возможностью продольного смещения друг относительно друга, одна игольница возможность наклона под углом после удаления фиксирующего элемента, и кулачковую коробку, связанную с каждой игольной станиной, причем эти кулачковые коробки выполнены с возможностью выборочного перемещения по отдельности или вместе вдоль игольниц, при этом отдельные кулачки в каждой кулачковой коробке расположены с возможностью регулировки с целью обеспечения возможности вязания шаблон, который нужно изменить. , , , , , . Согласно еще одному признаку настоящего изобретения, каждая из двух кулачковых коробок может скользить по отдельным направляющим вдоль игольниц, в то время как последние соединены между собой только на своих двух концах. В частности, такое расположение обеспечивает то преимущество, что пространство между двумя иглами кровати доступны по всей ширине аппарата для установки утяжеленной гребенки. - , . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать на прилагаемых чертежах, в качестве примера проиллюстрированы два его варианта осуществления, на которых: , : На фиг. 1 показан вид снизу задней распределительной коробки первого варианта реализации; На фиг.2 схематически показан путь игл через кулачковые коробки при вязании в режиме (пунктирные линии) и во время вязания в режиме (тонкие сплошные линии); Фигура 3 представляет собой схематический вид пути игл через кулачковые коробки 50 во время вязания в режиме ; На фиг.4 - вид сверху задней распределительной коробки с ручками управления; На фиг.5 - вид сверху передней распределительной коробки с ручками управления; 55 На рис. 6 показано поперечное сечение игольниц и кулачковых коробок, повернутых на 900°; Фигура 7 представляет собой вид только секции игольного ложа; 60. На фиг. 8 показан вид снизу кулачковой коробки второго варианта осуществления, установленного для вязания в режиме ; Фигура 9 представляет собой вид кулачкового блока для вязания в режиме ; 65. На рис. 10 показан вид кулачкового комплекта для вязания в режиме ; Фигура 11 представляет собой вид сверху той же кулачковой коробки; Фигура 12 представляет собой поперечное сечение модифицированной конструкции игольной станины на 70 градусов и кулачковой коробки; на фиг.13 - поперечное сечение одной игольницы с направляющими и поперечное сечение ее кулачковой коробки. 1 ; 2 (- ) ( ); 3 50 ; 4 ; 5 ; 55 6 , 900; 7 ; 60 8 ; 9 ; 65 10 ; 11 ; 12 70 ; 13 . Обратимся теперь к упомянутым чертежам и фигуре 75, в частности к первому варианту осуществления вязального аппарата, на фигуре 6 видно, что оно содержит две расположенные друг напротив друга игольницы 18, изготовленные из легкого металлического сплава. Каждая из игольниц снабжена 80 множество поперечных канавок, в которых расположены скользящие защелки иглы 17. Каждая станина снабжена двумя направляющими канавками , см., в частности, фиг.7, для поддержки и направления кулачковых коробок 26, одна из которых предусмотрена для 85 каждой игольной станины. Две игольницы 18. каждая из них привинчена к опоре 22 на каждом конце, а две пары опор соединены шарнирами 19 так, что передняя игольница может перемещаться в продольном направлении относительно 90 задней игольницы с помощью ручки 20, которая прикреплена к одной передних опор : 1,_,' r__ C_ '7 __ I_- 1 1:, 1 1, /-, 11 _j,: ( -,:;, I_:, -1 " 22, две части шарнира 19 скользят относительно друг друга на шарнирном штифте 28. Болт 27 предусмотрен в качестве направляющей для двух станин, когда они относительно смещены, и этот болт 27 можно вытащить, чтобы передняя игольница можно наклонять вперед вокруг шарнирного штифта 28. Свойство перемещения игольниц позволяет создавать узоры в шахматном порядке, а наклонное действие позволяет использовать любую игольницу независимо, как будет показано ниже. 75 , 6 18 80 17 , 7, 26 85 18 22 19 90 20 : 1,_,' r__ C_ '7 __ I_- 1 1:, 1 1, /-, 11 _j,: ( -,:;, I_:, -1 " 22, 19 28 27 27 28 . Каждая из двух кулачковых коробок 26 может совершать возвратно-поступательное движение индивидуально на соответствующей игольной станине с помощью ручки 8 или, альтернативно, две ручки 8 могут быть соединены посредством траверсы 16, когда две кулачковые коробки будут перемещаться вместе. 26 8 8 16 . Две кулачковые коробки аналогичны, за исключением того факта, что кулачковая коробка на задней игольнице оснащена механизмом подачи. Таким образом, обратившись к рисунку 1, иллюстрирующему заднюю кулачковую коробку, можно увидеть, что каждая кулачковая коробка снабжена кулачком 4 который перемещается в прорези известным образом для управления размером стежков. На каждой стороне кулачка 4 стежка расположен вращающийся кулачок управления, имеющий ссылочные позиции 1 и 2 соответственно. Вспомогательный подъемник 6 иглы расположен под кулачками управления 1 и 2. 2 и служит для возврата окурков игл в рабочее положение, когда кулачок стежков 4 находится в крайнем нижнем положении, а на каждом конце вспомогательного иглоподъёмника 6 расположена отклоняющая пружина 7 для подхвата немного смещенных окурков игл. из нормального рабочего положения. Кулачковая коробка также содержит два неподвижных кулачка 5, именуемые в дальнейшем вспомогательными кулачками, и шарнирно установленный кулачок 3 прихваточного шаблона. , 1 , 4 4 1 2 6 1 2 4 , 7 6 5 3. На рисунках 1 и 6 показано устройство нитеводителя, которое включает в себя корпус 15 нитеводителя. 1 6 15. Вал 10 размещен в этом корпусе и несет на одном конце резиновое колесо 9, которое входит в зацепление с задней игольной станиной. На другом конце вала 10 установлен нитенаправитель 11 с возможностью поворота, причем этот нитенаправитель 11 имеет стержень, зацепленный в отверстие в пластине нитенаправителя 14 и имеющее регулировочный винт 13 на удаленном конце. Таким образом, при изменении направления движения задней кулачковой коробки резиновое колесо 9 заставляет нитенаправитель поворачиваться на соответствующий угол. 10 9 10 11 , 11 14 13 , 9 . Защитные приспособления 12 расположены по обеим сторонам нитенаправителя 11 и каждая представляет собой отрезок трубки, открытый на нижнем конце, причем такие ограждения защелки предназначены для удержания защелок игл открытыми. 12 11 , . На рис. 4 показан вид задней кулачковой коробки, противоположный рисунку 1, и показаны ручка управления 21 со стопорным устройством 23 для управления кулачком переключателя 4, а также ручки 31 и 33 для кулачков управления 2 и 1 соответственно. Ручки управления 31 и 33 снабжены индикаторами, показывающими, находятся ли соответствующие кулачки в рабочем (опущенном) или нерабочем (поднятом) положении. Кулачок 3 не управляется. 4 1 21 23 4 31 33 2 1 31 33 () () 3 . Таким образом, следует понимать, что при наличии двух управляющих кулачков 1 и 2 имеется три режима вязания для каждой кулачковой коробки. Эти режимы будут обозначены , и , а в режиме 70 оба управляющих кулачка 1 и 2 опускаются как показано на рисунке 1. В режиме управляющий кулачок 1 поднят (т. е. ручка 33 показывает «выход»), а в режиме управляющий кулачок 2 поднят. Режим представляет собой нормальное расположение 75 для вязания, и с учетом случая, когда Передняя игольница повернута вперед в нерабочее положение, - видно, что путь окурка иглы - через кулачковую коробку показан цепочкой пунктирных линий на рисунке 2. Таким образом, окурки игл входят в кулачковую коробку на линия А, которая является нормальным рабочим положением окурков игл, проходит через отклоняющую пружину 7 и зацепляет управляющий кулачок 1, который поднимает их, пока они не пройдут 85 через пространство между управляющим кулачком 1 и вспомогательным кулачком 5, который слегка их опускает. . , 1 2, , 70 1 2 1 1 ( , 33 " ") 2 75 , , - - 80 2 , , 7 1 85 1 5 . После этого окурки входят в зацепление с кулачком стежка 4 и возвращаются примерно в нормальное рабочее положение. Окурки игл 90 выходят из кулачковой коробки путем небольшого поднятия кулачков 2 и 3, при этом эти кулачки падают под собственным весом после того, как окурки игл прошло. Движение острия иглы в противоположном направлении по существу противоположно описанному выше движению. На одинарном станине (обычно на заднем станине) такое движение дает обычную чулочную петлю, т. е. петлю, полученную при ручном вязании. 4 90 2 3 , 95 ( ) , . Когда две игольницы расположены на расстоянии 100 друг от друга, как показано на рисунке 6, при нормальных обстоятельствах при использовании Режима в двух игольницах используются чередующиеся иглы, и поскольку, как будет понятно, изнаночная петля на задней иголке соответствует простой стежок на переднем ряду 105, такое расположение позволит в Режиме получить простую резинку, т. е. 1 простую резинку, 1 изнаночную при ручном вязании. Эта резинка создается автоматически при движении кулачковых коробок вместе в любом направлении вдоль соответствующих игл 110 и шерсть подается автоматически в правильном направлении, поэтому нет необходимости вязать в одном направлении и перемещать кулачковые коробки назад с расцепленной шерстью. 100 6, , , 105 , 1 , 1 110 . В режиме , который проиллюстрирован полными 115 строками на рисунке 2, игла входит в кулачковую коробку в рабочем положении А, проходит под управляющим кулачком 1, который теперь перемещен в поднятое или нерабочее положение, и выходит из кулачковой коробки. слегка приподняв кулачки 2 120 и 3, как описано ранее. Таким образом, при движении в этом направлении иглы не приводятся в действие при прохождении через кулачковую коробку. Однако при обратном ходе острие игл поднимается над кулачком 2 и вяжется, как показано на рисунке. 125 Режим . Этот режим вязания обычно используется для кругового вязания с использованием всех игл на обеих станинах, при этом два кулачковых блока работают в противоположных направлениях. , 115 2, 1 2 120 3 , , , 2 125 . 11 для движения справа налево, спереди 130 773 918 подходящие направляющие для иглы. Понятно, что иглы расположены между направляющей в канавке и упругим шнуром в канавке , и этот упругий шнур входит в зацепление с нижней стороной игл с небольшим трением 70 для удержания их в любом определенном регулируемом положении и предотвращения их падения под собственным весом в нерабочее положение. Обе игольные доски усилены двумя продольными ребрами К 75. Аппарат для ручного вязания по второму варианту ( Фигура 12) содержит две расположенные под углом игольницы 34а, выполненные из легкого сплава. В поперечных канавках, предусмотренных в игольницах 34а 80, с возможностью перемещения расположены иглы-защелки. К каждой из двух игольниц прикреплен, как при помощи винтов, элемент, выполненный из перфорированный листовой металл 55 и 56 соответственно, и эти два элемента шарнирно соединены шарнирным штифтом 42. Болт 43 85 предназначен для работы в качестве направляющей при продольном смещении двух станин. После удаления болта 43 переднюю игольную станину можно наклонены вперед вокруг шарнирного пальца 42. Поскольку грядки являются перемещаемыми, можно создавать шахматные узоры 90. Соединительные элементы 55 и 56 оставляют пространство между двумя грядками 34 свободным для вставки утяжеленной гребенки. 11 , 130 773,918 , 70 75 ( 12) 34 34 80 , , 55 56 , 42 43 85 43 42 , 90 55 56 34 . За исключением устройства подачи нити 49, 95, расположенного в продольном центре задней кулачковой коробки, две кулачковые коробки 37 сконструированы аналогичным образом. Как показано на фиг. 12 и 13, каждая из двух станин 34а имеет верхнюю и нижнюю канавку типа «ласточкин хвост». для удержания направляющих 36, 100 и 35 соответственно. Верхний край кулачковой коробки 37 направляется в паз 36а рельса 36, тогда как нижний край кулачковой коробки снабжен выемкой 37а, удерживающей один край направляющей 35. Из выемки 37а выступает 105 продольная прорезь, позволяющая регулировать зазор между выемкой 37а и краем направляющей с помощью зажимных винтов в случае, если зазор становится слишком большим из-за износа. Под пазом корпуса 110 типа «ласточкин хвост» 110. направляющую 36 в доске, последняя снабжена продольной канавкой ' для удержания упругого шнура для ранее описанной цели. 49 95 , 37 12 13, 34 36 100 35 37 36 36 37 35 37 105 37 110 36 , ' . Уже смонтированное устройство 49 подачи нити (рис. 12) изогнуто на свободном конце до -образной формы и снабжено -образными выемками с обеих сторон (рис. 11), так что оно одновременно действует как фиксатор защелки. время Ссылочные цифры 44-48 (рис. 12) обозначают 120 различных элементов устройства натяжения нити, расположенных на заднем кулачковом блоке 37. Направляющая 35 задней игольной станины 34а служит крепежным фланцем, как показано на рис. 12. 125 , что позволяет закрепить все устройство на столешнице с помощью винтового зажима. 49 115 ( 12) - - ( 11) 44-48 ( 12) 120 37 35 34 , 12, 125 . Две кулачковые коробки снабжены ручками 38 и 39 соответственно, с помощью которых они могут совершать возвратно-поступательные движения на соответствующей доске известным образом. кулачковый блок позволит его задней игольнице оставаться в холостом режиме; при обратном ходе слева направо это будет повторяться в обратном порядке, так что ряд чулочной строчки будет помещен на заднюю игольницу. 38 39 130 ' ; . Режим показан на рисунке 3. В этом режиме окурки игл входят в кулачковую коробку в нормальном рабочем положении и поднимаются кулачком управления заправкой 3 до такой степени, что защелки открываются и в иглы подается шерсть, но петли, уже находящиеся на спицах, не переходят к задней части защелок. Следовательно, когда опуски игл опускаются кулачком 4, исходный ряд петель остается на спицах, в то время как следующая нить зацепляется При обратном движении кулачка В этом режиме окурки игл следуют по нормальному пути (режим ), показанному на рисунке 2, и на эти спицы надевается ряд обычного вязания. Однако в этом режиме вязания нормально использовать две игольницы и работать попеременно иглы. 3 , 3 4, ( ) 2 , . Кроме того, что касается кругового вязания, специальный режим действует при попеременных проходах на каждом кулачковом блоке. Результатом этого режима вязания является получение резинки с вытачкой или вышивки одна за другой, то есть ребра, которое можно изготовить при ручном вязании. выполняя последовательно следующие две петли: 1 лицевую, 1 изнаночную в нижнюю петлю. , -- : 1, 1 . Вышеописанные три режима являются основными режимами работы и предполагают, что обе кулачковые коробки вяжут в одном и том же режиме, если используются обе игольницы, но очевидно, что для получения причудливых узоров могут быть использованы и другие модификации режимов вязания и только в самых простых узорах применяется строгое чередование игл между двумя грядками. , . Если необходимо выполнить простой чулочный стежок, будет работать только одна игольница, обычно это задняя игольница, причем передняя игольница шарнирно откидывается вперед, но очевидно, что две кулачковые коробки могут быть соединены вместе, и вязание может продолжаться на переднюю игольницу, если все иглодержатели задней игольницы переведены в нерабочее положение. , , , . Невозможно использовать только переднюю станину, если нить не подается вручную. . Весь блок можно удобно прикрепить к столешнице или другой опоре с помощью зажима 29. 29. В зазоре между двумя игольницами можно удобно разместить утяжеленную гребенку или что-то подобное, прикрепленное к нижнему краю вязания, или, альтернативно, крючки на верхнем крае игольниц могут служить для удержания вязаной работы, чтобы утяжеленные гребенки могли ненужный. , . На рис. 7 видно, что игольницы 18 снабжены двумя направляющими канавками для кулачковых коробок, канавкой для упругого шнура и канавкой типа «ласточкин хвост» для вставки 773918. Ручки 38 и 39 соединены хомутом и винтом 41. , две кулачковые коробки будут смещены вместе. 7 18 , 773,918 38 39 41, . Как показано на фиг.12 и 13, кулачковые коробки 37 снабжены двумя продольными ребрами 37b, которые предназначены, с одной стороны, для усиления кулачковых коробок и способны, с другой стороны, удерживать торцы игл в их верхней и верхней части. нижние нерабочие положения, как показано позициями 51 и 52 на рисунке 12. Эффективное рабочее пространство кулачковых коробок расположено между продольными ребрами 37b. 12 13, 37 37 , , , 51 52 12 37 . Как можно видеть на фиг. 8, каждая кулачковая коробка содержит два поворотных кулачка 62 и 63 управления, которые могут приводиться в действие с помощью шарнирного рычажного механизма 65 и ручек 50, 53. На каждой стороне пары кулачков управления 62, 63 расположена фиксированный вспомогательный подъемник иглы 61, а между двумя кулачками предусмотрен фиксированный кулачок 60 вспомогательного стежка. Два управляющих кулачка могут быть зафиксированы в положении вязания в режиме (рис. 8) с помощью перемещаемых в осевом направлении штифтов 58 и 59 и пружины растяжения. 64 прикреплен к каждому. Перемещаемый в осевом направлении штифт 57 служит для ограничения поворота кулачка 62. 8, 62 63 65 50, 53 62, 63 61 ' - 60 ( 8) 58 59, 64 57 62. В зависимости от настройки кулачков кулачковый блок работает следующим образом: В режиме (нормального) вязания (рис. 8) два кулачка фиксируются двумя штифтами 58 и 59. Острие иглы выдвигается из рабочего положения по первый вспомогательный подъемник 61 иглы присоединяется к кулачку 62 в направлении стрелок и поднимается указанным кулачком в крайнее поднятое положение; в этом положении они скользят горизонтально к вспомогательному кулачку и опускаются последним в положение подачи нити. Затем они пересекают пространство перед кулачком 63, опускаются в свое нижнее положение и возвращаются по существу в рабочее положение над вторым вспомогательным кулачком. подъемник иглы 61. При обратном ходе кулачковый механизм работает таким же образом. С помощью ручек 50, 53 можно регулировать нижнее положение кулачков 62 и 63, а также размер стежка; эти кулачки действуют также как кулачки стежков. Настройки можно считать с помощью шкалы 54 (рис. 11). : () ( 8) 58 59 61 62 ; 63, 61 , 50, 53 62 63, , , 54 ( 11). На рис. 9 показано вязание в режиме . Острие иглы скользит по вспомогательному подъемнику 61 иглы к кулачку 63, который может поворачиваться против действия пружины растяжения 64, поскольку стопорный штифт 59 выдвинут. Давление острия иглы сжимает кулачок так, что иглы проходят через кулачковую коробку в нерабочем состоянии. Когда кулачковые коробки смещаются совместно в одном направлении, будет работать только одна из них; при смещении в противоположном направлении другая станет рабочей. Ход операционных игл показан пунктирными линиями на рисунке 9. 9 61 63 64 59 , ; , 9. На рис. 10 показано вязание в режиме . Иглы перемещаются практически так же, как при обычном вязании, но, поскольку стопорный штифт 58 выдвинут, нажмите кулачок 62 против действия пружины 64 на стопорный штифт 57 (положение показано сплошными линиями на рис. 10). иглы, таким образом, поднимаются лишь настолько, чтобы нитеводитель 49 мог вставить нить в иглы, не снимая, однако, старые петли с игл. После прохождения иглы 70 впритык кулачок 62 автоматически возвращается в нормальное положение. под действием пружины растяжения так, что иглы прижимаются кулачком 62 обычным образом при обратном ходе 75 10 , 58 , 62 64 57 ( 10) , , 49 , , 70 , 62 62 75
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 10:49:37
: GB773918A-">
: :

773919-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB773919A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся термопар. Мы, - , британская компания, расположенная в , , 15, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и способ, с помощью которого оно должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к термопарам и, более конкретно, к комбинации составов сплавов для двух компонентов термопары. -пары, которые устойчивы к разрушительному воздействию различных атмосфер в печи при высоких температурах. - , - , , , , 15, , , , , : - , - . -электродвижущая сила, развиваемая любым сплавом при данной температуре, чувствительна к изменениям природы и количества металлических компонентов, присутствующих в сплаве. - . Существуют и другие компоненты неметаллической природы, которые неизменно присутствуют во всех промышленных сплавах и которые, если их варьировать, оказывают заметное влияние на изменение электродвижущей силы данной комбинации сплавов. Эти неметаллические компоненты включают кислород, азот и водород, которые адсорбируются металлическими компонентами сплава, а также такие соединения, как оксиды, нитриды, гидриды и сульфиды, которые в значительной степени растворимы, в матрице которых состоит из сплава. - , - , - - , , . - , - , , , . В промышленных масштабах вполне возможно производить сплавы определенного состава, которые будут создавать определенную электродвижущую силу в определенных пределах при данной температуре. , , . Как металлические, так и неметаллические компоненты можно легко контролировать: первые - с помощью добавок металлов, а вторые - с помощью окислителя или раскислителя, используемого в процессе плавки. В результате сплавы для термопар достигают конечного потребителя со свойствами, соответствующими желаемой электродвижущей силе. Однако потребитель использует эти термопары для контроля температуры в условиях, которые часто имеют тенденцию изменять состав сплавов для термопар. . Например, атмосфера в промышленных печах в большинстве случаев либо окислительная, либо восстановительная. - , . , - , - - . , . Когда эти атмосферы вызывают изменения в когда @@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@@ состав сплава термопары, как это неизменно происходит при высоких температурах, соответствующее изменение произойдет в термоэлектродвижущей силе сплава, и пара отклонится от своей первоначальной калибровки. В дальнейшем могут происходить изменения за счет образования оксидов, карообмены за счет образования оксидов, @@бидов и сульфидов. Эти металлические соединения, первоначально образующиеся на поверхности сплавов, могут растворяться в сплавах и диффундировать с поверхности, поскольку они имеют тенденцию осаждаться на границах зерен внутри сплава во время цикла охлаждения и служить областями для дальнейшего воздействия нагретыми частицами. атмосферу печи во время последующего цикла нагрева. Таким образом, помимо изменения электродвижущей силы сплавов, происходит общее ослабление структуры, и сплавы приобретают хрупкие свойства, которые снижают их полезность. - - - -- - Поскольку оба элемента любой термопары @@ оба элемента любого @- вносят вклад в электродвижущую силу комбинации, важно, чтобы они оба в высокой степени сопротивлялись разрушительным изменениям. которые были изложены здесь ранее. @@@ @@@@ @@@@ @@@@@@ @@@@@ - , , ~ - . - , , @@, . , , . , , @ @ . - - - -- - - @@ @- , - ~ . которые были @@@ @@@@. @@@ @@@@. Ничего не будет получено, если один элемент термопары обладает высокой устойчивостью к воздействию атмосферы печи, если другой элемент @@@ быстро разрушен. - Полезность термопары строго ограничена услугами, которые можно получить от более слабый член комбинации сплавов. - @@@ .- - - . Термопара, ставшая популярной благодаря своим характеристикам электродвижущей силы, представляет собой комбинацию, в которой электроположительный элемент представляет собой сплав никеля и хрома, содержащий примерно от 8 до 10% хрома с другими металлическими добавками в небольших количествах, а Элемент представляет собой сплав никеля с содержанием марганца около 3%, а также алюминия и кремния в количествах, обычно не превышающих 2% каждого. Никель-хромовый сплав с содержанием хрома от 8 до 10% был выбран в качестве положительного полюса термопары, поскольку он создавал большую электродвижущую силу, чем если бы использовались сплавы с более высоким или низким содержанием хрома. В настоящее время обнаружено, что сплавы, содержащие от 18 до 22% хрома, используемые вместе со сплавом никеля, содержащим от 2% до 4% марганца, от 1% до 3% алюминия и кремния в количествах от 0,5% до 2%, дают достаточно высокую электродвижущую силу. образуют удовлетворительные термопары и более стабильны в определенных атмосферах, чем термопары, в которых положительные ветви образованы из использовавшихся до сих пор сплавов с содержанием хрома от 8 до 10%. - - -- - à 8 10% 3% -- 2% . - 8 10% - - . 18 22% 2% 4% , 1% 3% , 0.5% 2% -, - 8 10% . При этом электроположительный элемент может состоять из 18–22 % хрома и остальное никеля, за исключением случайных примесей, обычно связанных с никелем, и остаточных количеств раскислителей, добавляемых в расплав, в сплаве может содержаться до 2 % ниобия, до 2 %. железо, марганец до 2%, кремний от 0,5 до 2%, углерод от 0,01 до 0,15%. Присутствие ниобия и, в меньшей степени, кремния в этих сплавах особенно желательно в тех атмосферах, в которых хромовые сплавы подвержены разрушению в результате «зеленой гнили», например, в печной атмосфере, которая имеет поочередно окислительный и восстановительный характер. Примером подходящего сплава является сплав, состоящий из 19,5% хрома, 0,06% углерода, 0,8% кремния, 0,06% марганца, 1,1% ниобия и остального, по существу, никеля. Электроотрицательная ветвь может содержать от 2% до 4% марганца, от 1% до 3% алюминия, от 0,5% до 2% кремния, менее 1% кобальта, остальное по существу никель. Предпочтительные пропорции: углерод 0,02%, марганец 2,90%, кремний 1,10%, алюминий 1,75%, кобальт 0,50%, как можно меньше железа, баланс по существу никель. 18 22% , - 2% , 2% , 2% , 0.5 2% , 0.01 0.15% . , , -- " " , . 19.5% , 0.06% , 0.8% , 0.06% , 1.1% . 2% 4% , 1% 3% , 0.5% 2%- , 1%- , . .02%, 2.90%, 1.10%, 1.75% .50%, , . Фактический анализ образца этого сплава показал углерод 0,01%, марганец 2,98%, кремний 0,99%, алюминий 1,99%, остальное - по существу никель. .01%, 2.98%, .99% 1.99%, . При испытании сплавов предшествующего уровня техники для использования в термопарах в атомосфере, содержащей значительные количества монооксида углерода, диоксида углерода и водорода и меньшее количество метана, было обнаружено, что сплав, содержащий положительную часть, демонстрирует большое отклонение ЭДС. во время операции. Эти испытания проводились в восстановительной атмосфере в течение 171 часа при температуре 1750 . Изменения э.д.с. в нескольких испытанных сплавах были следующими: термопара предшествующего уровня техники, состоящая из положительного плеча, состоящего из 8-10% хрома, баланса, по существу, никеля, и отрицательного плеча, состоящего из примерно 3% магния, не более 2% кремния, не более 3%. % алюминия, остальное - по существу никель; -7,92 мВ. , , , ... . 171 1750 . ... : - 8 10% , , 3% , 2% , 3% , ; -7.92 . Термопара, имеющая положительную часть с содержанием хрома от 18 до 22%, уравновешивающую по существу никель, и отрицательную часть, описанную в предыдущем утверждении, в дальнейшем именуемую термопарой № ; +0,11 мв. (Как указано выше, положительный вывод этой термопары может содержать и содержит небольшое количество других металлов. Таким образом, сплав, фактически использовавшийся в испытаниях, состоял из 0,05%, 0,5%, 1,2%, 19,5% и, по существу, ). - 18 22% , , , -, . ; +0.11 . ( , - . , .05%, 0.5%, 1.2%, 19.5% ). Если в атмосфере содержатся газы, в которых хромовые сплавы подвержены разрушению «зеленой гнилью», в сплав положительной ветви можно добавлять до 2% ниобия. У термопары, состоящей из положительного плеча такого сплава и отрицательного плеча, описанного выше и называемого в дальнейшем термопарой № , отклонение составило +0,11 инв. (Положительное плечо термопары фактически состояло из 0,06%, 0,06%, 0,86%, 19,04%, 1,12%, а остальное - по существу никель). " " , 2% . - , - . , +0.11 . ( - .06%, .06%, --.86%, 19.04%, 1.12%, ). Эти две термопары, которые характеризуются высокой устойчивостью к разрушению при высоких температурах в обычной атмосфере печи, развивают электродвижущие силы, достаточные для того, чтобы их можно было использовать в качестве термопар. Связь между температурой и электродвижущей силой приведена в таблице . -, , ~ - -. . ТАБЛИЦА Температура № . 32 Ф. 0,00 мв. 0.00 мв. . . 32 . 0.00 . 0.00 . 100 0.93 1.00 200 2.30- 2.43- 300 3.75 3.96 400 5.15 5.41 500 6.55 6.89 600 8.03 8.42 700 9.55 9.98 800- 11.10 - 11,56 900 12,70 13,26 1000 14,40 15,04 1100- 16,20 16,93 1200 18,09 18,85 1300 19,98- -20,80- 1400 21,95 22,82 1500 23,92 2 4,85 1600- 25,92 26,90 1700 27,97 28,99 1800 30,00 31,09 1900 32,07 33,27 2000 34,17 35,42 2100 36,30 37,58 2200 38,40 39,75 2300 40,56 41,90 Гораздо более высокая стабильность термопар и по сравнению с термопарами предшествующего уровня техники в восстановительной и окислительной атмосфере печи делает таковыми; термопары желательны и полезны во многих ситуациях, в которых используются термопары. 100 0.93 1.00 200 2.30- 2.43- 300 3.75 3.96 400 5.15 5.41 500 6.55 6.89 600 8.03 8.42 700 9.55 9.98 800- 11.10 - 11.56 900 12.70 13.26 1000 14.40 15.04 1100- 16.20 16.93 1200 18.09 18.85 1300 19.98- -20.80- 1400 21.95 22.82 1500 23.92 24.85 1600- 25.92 26.90 1700 27.97 28.99 1800 30.00 31.09 1900 32.07 33.27 2000 34.17 35.42 2100 36.30 37.58 2200 38.40 39.75 2300 40.56 41.90 - -- , -, - , - ; - - - . В приведенном выше описании и прилагаемой формуле изобретения фраза «остаток по существу состоит из никеля» означает, что остаток состоит из никеля, за исключением случайных примесей, обычно связанных с никелем, и остаточных количеств раскислителей, добавленных в расплав. Мы заявляем следующее: 1 . Термопара, содержащая электро- , " ", , - - Whåt : 1. - - - **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 10:49:38
: GB773919A-">
: :

773920-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB773920A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования зерноуборочных комбайнов и связанные с ними Мы, , шведская корпорация из Моргонгавы, Швеция, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе его реализации. Настоящее изобретение относится к устройству зерноуборочных комбайнов, содержащему раму жатки, которая поддерживает режущий аппарат комбайна и которая установлена на основной раме комбайна таким образом. способ, обеспечивающий возможность качания в вертикальной плоскости. , , , , , , , , :- . Путем вертикальной регулировки переднего конца рамы жатки, на которой установлен режущий аппарат, зерно можно срезать на желаемой высоте над землей, так что остается более короткая или длинная стерня. , , . В некоторых случаях, например, при лежачем зерне, желательно перемещать режущий аппарат в положение, близкое к земле. Однако существует ограничение на наименьшую возможную высоту, поскольку необходимо предохранять режущее устройство от ударов о возвышенные части земли, чтобы не повредить его. Целью изобретения является создание защитных средств для режущего устройства, позволяющих перемещать указанное устройство по земле на высоте, наиболее подходящей для каждого конкретного случая. повод. Изобретение характеризуется тем, что вес рамы жатки частично уравновешивается, например, с помощью пружин и что множество регулируемых по вертикали направляющих и т.п. расположены сбоку друг от друга в передней части рамы жатки и сзади. режущих элементов режущего аппарата, при этом упомянутые полозья опираются на землю, чтобы удерживать режущий аппарат в приподнятом положении над землей. Благодаря такому расположению рама жатки и режущий аппарат всегда будут находиться на безопасном расстоянии над землей в соответствии с меняющимися требованиями. , , . , , . . . , . , . Поскольку полозья регулируются по вертикали, указанное выше расстояние может изменяться в зависимости от состояния грунта. , . Ниже изобретение описано более подробно со ссылкой на вариант осуществления, проиллюстрированный на прилагаемом чертеже. . На рисунке 1 показан вид сбоку передней части рамы жатки и полозьев, а на рисунке 2 показан соответствующий вид сверху. 1 , 2 . На чертеже цифрой 1 обозначена рама заголовка, а цифрой 2 - режущее устройство, расположенное на переднем конце рамы. Цифра 3 обозначает элеватор для срезаемого зерна. Рама жатки балансируется известным способом, однако конструкция такова, что рама жатки сбалансирована даже тогда, когда она поворачивается вверх из нижнего положения, определенного рычагом вертикальной регулировки, и когда регулировочный рычаг находится в заблокированном положении. позиция. Цифрой 4 обозначен ряд полозьев, расположенных за режущими органами режущего аппарата и имеющих нижние дугообразные поверхности скольжения. На своих передних концах полозья имеют опорные выступы 6, через которые проходит поворотный вал 5, который также проходит через соответствующие опорные выступы на проходящей в поперечном направлении штанге 7, которая предпочтительно также служит в качестве штанги пальца. На своих задних концах полозья имеют проушины 8, которые могут быть приварены к общему валу 9, проходящему через эти проушины. Последний вал соединен с дугообразными рычагами 10, снабженными отверстиями 11 для шплинтов, проходящими через соответствующие отверстия в элементе 12, соединенном с рамой жатки. , 1 2 . 3 . , . 4 . , 6 5 7 . , 8 9 . - 10 11 12 . Благодаря такому расположению полозья регулируются в разных положениях, соответствующих разным высотам режущего аппарата над землей. , . Предпочтительно рама жатки уравновешивается таким образом с помощью пружин или чего-либо подобного, чтобы ее вес на передней кромке составлял не более, чем, например, от 40 до 120 фунтов. Поскольку этот вес распределяется как минимум между тремя, а лучше более чем тремя бегунами, давление, оказываемое каждым бегуном на землю, будет незначительным. Давление на полозья должно, с одной стороны, быть настолько большим, чтобы рама жатки, опираясь на землю полозьями, всегда следовала неровностям почвы, а с другой стороны, давление число бегунов не должно быть настолько большим, чтобы создавать риск провала бегунов на землю в нормальном состоянии. , , , 40 120 . , . , , , , - , , . Как упоминалось выше, количество полозьев должно быть не менее трех, а лучше более трех, чтобы, насколько это возможно, предотвратить попадание возвышенных частей земли в пространство между соседними полозьями. , , , . Расстояние между бегунами составляет, например, от 3/4 фута до 3 футов, предпочтительно от 1 фута до 2-3 футов. , , 3/4 3 , 1 2-3-. Мы утверждаем следующее: - 1. Устройство в зерноуборочных комбайнах, содержащее раму жатки, поддерживающую режущий аппарат комбайна и приспособленную для поворота в вертикальной плоскости, характеризующееся тем, что вес рамы жатки частично сбалансирован, например, с помощью пружин, и что множество регулируемых по вертикали направляющих и т.п. расположены сбоку друг от друга в передней части рамы жатки и сзади режущих элементов режущего устройства, при этом указанные полозья опираются на землю, чтобы удерживать режущее устройство в приподнятом положении. положение над землей. :- 1. , , , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 10:49:40
: GB773920A-">
: :

773921-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB773921A
[]
нт ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 773,921 Подача заявки и подача полной спецификации 13 июля 1955 г. 773,921 13, 1955. № 20225/55. 20225/55. Заявление подано в Германии 16 июля 1954 года. 16, 1954. Полная спецификация опубликована 1 мая 1957 г. , 1957. Индекс при приеме: - 35 классы, А 2 Д( 5:12); и 83(2), А 44. :- 35, 2 ( 5: 12); 83 ( 2), 44. Международная классификация:- 23 02 . :- 23 02 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ: Улучшения в производстве коммутаторов или в отношении них. Мы, , немецкий случай коммутатора с пятью сегментами и 50 человек. Компания по адресу 4, , отмечает, что этот угол уже составляет Штутгарт- , Германия, настоящим 360/5 = 72 Наконец, такое маленькое заявление об изобретении, за которое мы молимся, оставляется минимальное пространство между тем, что нам может быть предоставлен патент, и внутренней стороной сегментов и осевым методом. с помощью которого формируется отверстие для установки необходимого 55, которое будет конкретно описано в средствах крепления сегментов и следующим утверждением: сопряжено с трудностями. : , , 50 , 4, , -, , 360 /5 = 72 , , 55 , : . Настоящее изобретение относится к способу изготовления коммутатора, согласно которому в коммутаторе для динамо-электрической машины вдавливают 60 поперечных канавок, включающих этапы: перемещение металлической полосы, которая перемещается прерывисто, металлическую полосу периодически вдоль ее продольного направления, а также подъем и надавливание в ней поперечных канавок, в которых из секций формируются язычки, в то время как они неподвижны, чтобы разделить полосу на сформированное таким образом и ограниченное этими канавками множество секций, соединенных между собой 65 Коллекторы, изготовленные таким образом из тонких перемычек, сформированные другими известными методами, могут быть отделаны только такими способами, что каждая секция предполагает небольшой объем механической обработки и, следовательно, форму сегмента стенки полости, очень малый расход металла, так как Длинные, как цилиндр, и формирующие стоячие язычки коммутаторы производятся с большим количеством сегментов из вогнутых поверхностей сегмента, с другой стороны, 70. - - 60 , 65 , , 70 . В соответствии с другой особенностью небольших динамо-электрических машин, таким образом, настоящее изобретение представляет собой способ изготовления, требующий относительно небольшого количества сегментов, для изготовления коммутатора для примера динамо менее 8 или даже только 5, причем какая электрическая машина содержит Шаги по 75 производятся путем сгибания предварительно отформованной полосы с периодическим перемещением металлической полосы с образованием замкнутой фигуры не в продольном направлении и прессованием в поперечном направлении почти цилиндрических, а многогранных канавок в ней, в то время как неподвижно по отношению к полому плоскому телу. Это показано на примере разделения полосы на множество секций Рис. 4 прилагаемых чертежей, соединенных между собой тонкими перемычками 80. Из этого видно, что если цилиндр разбирается на части, образуя секции так, что каждый столбец, состоящий из сегментов, имеющих сечение, принимает форму сегмента с минимальной толщиной стенки должна быть сформирована из стенки полого цилиндра, образующего значительный объем металла, ограниченного торчащими выступами из вогнутости цепочкой, пунктирной окружностью на рис. Поскольку для такого коммутатора требуется металлическая полоса толщиной с полосу, содержащую соответствующую плотность , которая значительно превышает количество секций в форме , то это по существу полый цилиндр, при формовании ступицы подшипника необходимо совершить большую работу по деформации. из установленного стола, выполняемого при штамповке корресов изолирующего пластикового материала внутри этого цилиндра с 90 глубокими и широкими угловыми канавками и механической обработке внешнего периметра. Этот объем работы особенно важен для удаления больших поверхностей цилиндра, не только из-за необходимости из упомянутых перемычек и получить действительно начальную толщину металла с гораздо большей цилиндрической поверхностью. -- , , 8 5, 75 4 80 , , , , 4, , 85 - , , - 90 , , . чем окончательная толщина коллектора, но поскольку сегменты согласно 95 также и потому, что угол, образуемый изобретением, уже имеет форму, приближающуюся к граням канавок, увеличивается по мере сопряжения до их окончательной формы, количество металла в полосах, из которых они изготовлены, уменьшается. Образуется потребность А 11 ,,,__-,"__V, -, :,-; быть лишь немного толще, чем толщина металла готового коллектора. 95 11 ,,, __ -, "__V, -, :,-; . Это обеспечивает большую экономию материала и значительно снижает работу деформации, необходимую при штамповке канавок. Кроме того, канавки, запрессованные в металлическую полосу, могут быть выполнены с меньшим углом при вершине, поскольку при формовании секций в цилиндрические сегменты стороны канавок расходятся. . Наконец, поскольку вогнутые поверхности сегментов имеют цилиндрическую форму, между ними и круглым отверстием в готовом коллекторе образуется по существу однородное пространство. . Это легко позволяет использовать крепежные средства достаточной прочности, которые можно легко изготовить с помощью операции формования известным способом. . Далее изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг.1 представляет собой схематический перспективный эскиз, иллюстрирующий этапы способа согласно настоящему изобретению. Фиг.2 представляет собой вид с торца коммутатора, конструкция которого представляет собой почти завершено. , : 1 2 . Рис. 3 – осевой разрез готового коммутатора. 3- . Как показано на рис. 1, инструмент 10 вдавливает по отдельности ряд клиновидных канавок 16 в металлическую полосу 15, которая периодически перемещается в направлении стрелки . Эти канавки делят металлическую полосу: на отдельные секции 18, которые соединены между собой короткими тонкие перемычки 17. Затем в ходе дальнейших операций прессования 6 с помощью пресс-инструмента 11 секциям придается форма, так что они образуют отдельные сегменты полого цилиндра. 1 10 - 16 15 : 18 17 6 < 11 . Угол клина канавок, составляющий около 63 после первой операции прессования, увеличивается в результате второй операции прессования примерно до 72 . , 63 , 72 . С помощью формообразующих инструментов (не показаны), которые перемещают попарно по одному от каждого края металлической полосы к ее центру, на вогнутых поверхностях сегментов формируются выступающие выступы 20. ( ) 20 . Секция рифленой металлической полосы, состоящая из необходимого количества сегментов с соответствующими секциями перемычки, окончательно прокатывается с образованием полого тела примерно цилиндрической формы, как показано на рис. секции 17 нужно согнуть. - , , 2 17 . Полое пространство, ограниченное этой внутренней поверхностью полого цилиндра и цилиндрическим сердечником 19, известным образом заполнено изоляционным материалом, который сначала способен течь, а затем затвердевает, образуя неподвижную ступицу подшипника. 19 . Например, ступица подшипника может быть отформована под давлением внутри цилиндра 65 из отверждаемого пластика. Когда коммутатор прикреплен к валу динамо-электрической машины, такой как электродвигатель, выступающие секции 17 перемычки срезаются только в достаточном количестве. 70 металла необходимо удалить, чтобы гарантировать, что внешняя поверхность коммутатора действительно цилиндрическая и что коммутатор разделен на отдельные сегменты, которые электрически изолированы друг от друга 75. Следует заметить, что объем металла, удаляемого при этой операции, очень мал. по сравнению с тем, что необходимо удалить при механической обработке коммутатора, показанного на фиг.4, изготовленного 80 известным способом. 65 - , , 17 70 75 4 80 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 10:49:41
: GB773921A-">
: :

773922-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB773922A
[]
7 -> , 7 -> , ПАТЕНТ-СПЕЦИФИКАЦИЯ - 773,922 Дата подачи заявки и подачи Полной спецификации 14 июля 1955 г. 773,922 14, 1955 Заявление № 20430/55, поданное в Германии 16 июля 1954 г. 20430/55 16, 1954. Полная спецификация опубликована 1 мая 1957 г. 1 1957. Индекс при приемке: -Класс 2(6), Р 7 А, Р 7 ДИ(А:Х), Р 7 К 7, Р 7 Т 2 (А::Е:Х). :- 2 ( 6), 7 , 7 (: ), 7 7, 7 2 (: : : ). Международная классификация: - 08 . : - 08 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИ