патенты / 19239

773798-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB773798A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ \ 773 798 Заказчики: АЛАСТЕР КЭМПБЕЛЛ и КРИСТОФЕР ЭДВАРД ДУГЛАС СМИТ. \ 773 798 :- . Дата подачи Полной спецификации: 15 июня 1955 г. : 15, 1955. Дата подачи заявки: 16 июня 1954 г. № 17672/54. : 16, 1954 17672/54. Полная спецификация опубликована: 1 мая 1957 г. : 1, 1957. Индекс при приемке: -Класс 81(1), Е 1 С( 3 А 4:3 83:4 А 2:4 А 3:4 А 4:7 Б:13). :- 81 ( 1), 1 ( 3 4: 3 83: 4 2: 4 3: 4 4: 7 : 13). Международная классификация:-А 611. :- 611. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Фунгицидные композиции. . Мы, , британская компания , , Лондон, 1, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано. быть выполнено, что будет конкретно описано в следующем заявлении: , , , , , 1, , , , , :- Настоящее изобретение относится к фунгицидным композициям и в одном конкретном применении относится к композициям для борьбы с грибами, вызывающими сухую гниль клубней картофеля, путем нанесения на клубни. . Ряд грибов, присутствующих в почве, таких как , и , поражают цветочные и овощные растения. В случае картофеля ряд болезней, поражающих клубни, вызывают грибы, присутствующие либо в почве, либо на поверхности почвы. листва растения. , . Например, сухая гниль, поражающая хранящиеся клубни, вызывается грибом , который находится в почве и проникает в клубни через раны на коже, возникающие в основном во время подъема и сортировки. Поскольку основной урожай картофеля обычно хранят в буртах в течение В более или менее длительный период после уборки урожая грибковая инфекция этого типа может привести к серьезному поражению. Другой почвенный гриб, вызывающий заболевание растений, в том числе картофеля, - , который может проникать в клубни картофеля через раны. , , , , , , . Гриб , размножающийся в листве, при контакте с клубнями картофеля во время подъема может вызвать заболевание клубней. . Согласно настоящему изобретению фунгицидная композиция содержит пентабромэтан или его раствор в тесной связи с твердым разбавителем или с жидкостью, которая является нерастворителем пентабромэтана в условиях применения или которая образует с пентабромэтаном «смешиваемое масло». как определено ниже. - " " . lЦена 3 с 6 Композиции могут быть в форме дустов, содержащих однородную смесь активного вещества, пентабромэтана, с твердым порошкообразным разбавителем, таким как фарфоровая глина, тальк, фуллерова земля, кизельгур или гипс. 3 6 , , , , ' , . Вододиспергируемые порошки могут быть получены путем включения водорастворимого диспергатора в вышеуказанные композиции: к таким вододиспергируемым порошкам также может быть добавлен смачивающий агент. Опять же, композиции могут быть в форме эмульсий или дисперсий активного материала (или их раствор) в воде, или они могут быть смешиваемыми маслами, легко приспособленными для получения таких эмульсий или дисперсий. - : ( ) , . Под термином «смешиваемые масла» подразумеваются препараты, которые являются очевидно гомогенными и содержат пентабромэтан, растворитель и диспергирующий агент и которые при простом перемешивании в воде легко эмульгируются или диспергируются. Подходящим диспергирующим агентом в качестве компонента таких масел является алкилированный фенол. -конденсат этиленоксида, содержащий цепь полиэтиленгликоля, агент которого представлен формулой - 4-(-,2 4-)-. Композиции могут применяться различными способами для борьбы с патогенными грибами. " " , - , - 4-(-,2 4-)- . Таким образом, их можно, например, вносить в почву для борьбы с грибками в ней. Опять же, они эффективны для обработки картофеля перед хранением для борьбы с грибками, заражающими клубни, например, вызывающими сухую гниль, которые проникают во время подъема клубней. картофель. Эффективность композиций в качестве почвенного фунгицида можно проиллюстрировать следующим образом. Почву, которая была частично стерилизована так, чтобы не было грибков, инокулировали культурами , и . , , : , . Затем его разделили на порции по 100 граммов и затем различные образцы тщательно смешали с соответствующими количествами композиций, содержащих пентабромэтан в тесной связи с фарфоровой глиной, чтобы получить процентное содержание активного материала в почве 0,5%, 0,1%, 0,02% и 0 004 %. 100 0 5 %, 0 1 %, 0 02 % 0 004 %. Было сделано четыре повтора каждого эксперимента, и в конце теста каждый образец проверялся на наличие трех-10 грибов. Результаты показаны в следующей таблице, цифры представляют количество повторов из четырех, в которых грибы были обнаружены. нежизнеспособны после лечения: Грибок. -10 , :. % 0,5 4 активного вещества в почве. % 0.5 4 . 0.1 0 02 0 00 4 0 0 4 4 2 4 4 4 Сравнительный тест с формальдегидом, материалом, который, как известно, обладает выраженными грибовидными свойствами, против показал контроль при 5 % и 0,1 %, но отсутствие контроля при более низких концентрациях. 0.1 0 02 0 00 4 0 0 4 4 2 4 4 4 , , 5 % 0 1 % . Композиции согласно изобретению могут содержать, кроме того, другие суб. . Кроме того, известно, что изопропилфенилкарбамат, хлоризопропилфенилкарбамат и тетрахлорнитробензол эффективны при ингибиторы прорастания и обработка картофеля пылью, содержащей смесь пентабромэтана, соединения, ингибирующего прорастание, и инертного разбавителя, является эффективной подготовкой для длительного хранения картофеля и гарантирует, что картофель при необходимости будет в хорошем состоянии. , , , - , . Пылеподобные композиции для обработки клубней картофеля перед хранением содержат до 30 мас.% фунгицида или выше, но композиции, содержащие более 15 мас.% фунгицида, менее желательны, поскольку они также не пригодны для использования. Для равномерного распределения по поверхности клубней. В приведенном примере инокулированные кусочки картофеля обрабатывали 6 % по массе пылеобразной композиции (содержащей 1 %, 3 % и 10 % по массе пентабромэтана, но для больших целесообразным было бы использование от 0,05% до 1% по массе клубней картофеля пылевидных композиций. - - 30 % , 15 % , 6 % - ( 1 %, 3 %,' 10 % 0 05 % 1 % - . Следующий пример иллюстрирует, но не ограничивает изобретение: . : . Композиции, содержащие 1%, 3% и 10% по массе пентабромэтана, были приготовлены путем смешивания правильного веса активного вещества с фарфоровой глиной до достижения необходимой пылеобразной текстуры. 1 %, 3 % 10 % - . Несколько клубней картофеля разрезали на кусочки толщиной около одного дюйма и инокулировали , суспензию спор гриба смешивали со стерилизованной почвой до получения грязеподобной консистенции, и смесь тонким слоем распределяли по поверхности. поверхность среза картофеля 70. Для каждой обработки брали 500 граммов инокулированных кусочков картофеля и три порции по 500 граммов помещали в стеклянные банки емкостью в полгаллона, а затем каждую обрабатывали 3 граммами пентабромэтановой композиции, при этом пыль 75 продували. к картофелю при вращении банки, чтобы получить как можно более равномерное распределение. Четвертую порцию в 500 граммов необработанных инокулированных кусочков картофеля поместили в банку, аналогичную контрольной банке 80. Наконец, банки накрыли слоем двойной толщины. муслина и хранили в течение двух недель во влажной камере при постоянной температуре 22°С. 65 , - , 70 500 500 - , 3 , 75 , 500 80 22 . В конце срока хранения проверяли содержимое каждой банки, соскабливали гнилые ткани и взвешивали негнилой картофель. Масса негнилого картофеля после обработки 10%, 300 и 1% пыли составила соответственно 498 , 386, 90 и 234 грамма, в то время как необработанный контроль не содержал нетронутых тканей. Таким образом, можно видеть, что полный контроль над грибком обеспечивается 10%-ной пылью. , 85 , 10 , 300 1 % 498, 386 90 234 , ' 10 %" . Для сравнения были проведены два аналогичных опыта 95 с использованием пыли, содержащей 300 тетрахлорнитробензола, при этом количество полученной несгнившей ткани составило 342 и 103 грамма соответственно. , 95 300 , 342 103 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 10:46:33
: GB773798A-">
: :

773799-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB773799A
[]
Мы, ДЖОН ПРЕСТОН И КОМПАНИЯ ЛИМИТЕД, , , Британская компания, расположенная по адресу 56/64 , , , 3, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно будет реализовано, быть в частности описаны в следующих , 56/64 , , , 3, , , , заявление:- :- Настоящее изобретение относится к приспособлениям для поддержки изделий внутри гальванической ванны. . Хорошо известно, что с целью поддержки изделий сравнительно небольшого или среднего размера, подлежащих нанесению покрытия, используется приспособление, содержащее несущий стержень или раму из электропроводящего материала, от которого отходят несколько рычагов в виде крючков или тому подобного на или между ними. на котором поддерживаются изделия, при этом указанный держатель удобно снабжен на своем верхнем конце одной или несколькими частями крючка, с помощью которых его можно подвешивать к опоре над ванной. При изготовлении приспособления обычно указанные рычаги изготавливают из отрезков проволоки подходящего сечения, которая, в зависимости от характера поддерживаемых ею предметов, может быть жесткой или упругой, при этом указанные отрезки проволоки вставляются в отверстия или выемки, просверленные в держателе, и после этого закрепляются на держателе с помощью, например, серебряным припоем или пайкой. Этот метод изготовления не только требует значительных усилий по сверлению держателя, вставке и правильному расположению отрезков проволоки, а затем закреплению их на держателе, но также в значительной степени ограничивает конструкцию металлами, которые могут легко паяться или паяться. Такие металлы, в основном сталь и железо, подвержены коррозии при использовании, и поэтому приспособления требуют регулярной чистки. Другим недостатком известной конструкции приспособления является то, что при необходимости замены крючков, рычагов или других элементов, поддерживающих изделие, , прежде чем указанные элементы можно будет снять с держателя, сначала необходимо разорвать паяное или паяное соединение lЦена 3 с 6 . , , , , , , , , , , , , , 3 6 . Основной целью настоящего изобретения является конструкция обшивочной стрелы, которая значительно упрощает изготовление, позволяет использовать как для несущего элемента, так и для опор изделий из более легких и дешевых металлов и металлов, имеющих более высокую токопроводящую способность, а также облегчает удаление и замену статья поддерживает. , , . В соответствии с изобретением предложено гальваническое приспособление, содержащее несущий стержень или раму из электропроводящего материала, имеющую выступающие от него рычаги для поддержки гальванических изделий, при этом каждый упомянутый рычаг снабжен упругой катушкой или петлей, имеющей внутренний диаметр или дугу. такой кривизны, что она будет плотно сцепляться с указанным несущим стержнем или рамой. Таким образом, каждая опора может, например, быть образована или иметь прикрепленную к ней упругую петлеобразную часть, размеры которой таковы, что она проходит вокруг более чем половины периферии стержня, такое расположение подходит для небольших изделий очень легкого веса. В качестве альтернативы опора для предметов может быть изготовлена частично или полностью из пружинной проволоки, образованной катушкой, состоящей из одного или нескольких коаксиальных витков, внутренний диаметр которых такой, что катушка будет плотно обхватывать стержень, в то время как что позволяет сгибать его для удаления при необходимости. При конструкции опоры для изделий этого последнего типа, конечно, предпочтительно использовать несущий стержень с круглой формой поперечного сечения. , , , , , - . Изобретение проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемом чертеже, на котором показана часть несущего стержня гальванического приспособления, оснащенного рычагом, поддерживающим изделие, различных форм. Этот стержень, который на своем верхнем конце может быть образован или прикреплен к нему, крюк (не показан), с помощью которого его можно подвешивать к опорной направляющей, 7739799 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , , , , ( ) , 7739799 Изобретатель: -ДЖУЛИУС ДЖОН ПРЕСТОН. : - . Дата подачи полной спецификации: 15 июля 1955 г. : 15, 1955. Дата подачи заявки: 18 июня 1954 г. № 17957/54. : 18, 1954 17957/54. Полная спецификация опубликована: 1 мая 1957 г. : 1, 1957. Индекс при приемке: -Класс 41, А(204 Х:5). :- 41, ( 204 : 5). Международная классификация:- 23 . :- 23 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в приспособлениях для нанесения гальванических покрытий или в отношении них. . , '773,799, например шина, изготовлена из электропроводящего материала и имеет круглую форму поперечного сечения диаметром, например, полдюйма. Поддерживающие изделия рычаги обозначены соответственно цифрами 11. , 12, 13 и 14, изготовлены из отрезков пружинной проволоки подходящего калибра, например 10-го калибра. , ' 773,799 , - , , , 11, 12, 13 14, , 10-. Каждый из показанных рычагов предназначен для определенной цели: рычаг 11 предназначен для поддержки кольцеобразного или подобного предмета, который крепится вокруг двух конечностей и , рычаги 12 и 13 для зацепления противоположных концов или сторон зажимаемого изделия. между ними и рычагом 14 для поддержки трубчатого или полого изделия. , 11 - , 12 13 , 14 . Каждый отрезок провода сформирован либо на одном конце, либо в промежутке между его концами с рядом коаксиальных витков (три в показанных вариантах реализации), чтобы получить катушку 15, имеющую внутренний диаметр немного меньше диаметра несущего стержня 10. Например, Внутренний диаметр каждой катушки может быть на 0,003–0,005 дюйма меньше диаметра стержня, хотя уменьшение диаметра катушки может значительно варьироваться в зависимости от используемого металла или калибра. , , ( ) 15 10 , 0 003 005 , . Хотя в конструкции несущего стержня и рычагов, поддерживающих изделие, можно использовать сталь или железо, изобретение делает возможным и фактически во многих случаях предпочтительным использование для этих компонентов более легких и дешевых металлов, например алюминия или алюминия. сплав, такой как (зарегистрированная торговая марка). Медь, латунь, фосфористая бронза и нержавеющая сталь являются другими примерами металлов, которые можно удовлетворительно использовать в определенных обстоятельствах. Однако в целом (зарегистрированная торговая марка) оказался весьма эффективным и обеспечивает большая экономичность, чем другие упомянутые металлы, поскольку он обладает достаточной прочностью и упругостью для большинства сравнительно небольших или средних работ, а также имеет высокий коэффициент проводимости тока. Собранное приспособление, за исключением участков контакта металла с металлом, может быть защищено от коррозии. любым известным или удобным способом, например, посредством покрытия полиэтиленом или другим подходящим синтетическим пластиком. , , , , ( ) , , - , , ( ) , , - , , , . Хотя трехвитковая катушка 15, которой снабжено каждое из нескольких проиллюстрированных плеч, достаточна для того, чтобы надежно удерживать рычаг в положении на несущем стержне и обеспечивать необходимый поверхностный контакт с указанным стержнем для протекания тока, вместо этого мы можем использовать любое другое число. витков или даже петли или неполного поворота, образующего дугу, превышающую 1805. Рычаги этой последней конструкции могут подпружиниваться в нужное положение на несущем стержне, а не скользить по нему. Там, где нет необходимости в упругости конечностей рук, катушка 15, либо петлю можно сделать отдельно и прикрепить к рычагу любым удобным способом. - 15 , 1805 - , 15 . Таким образом, будет видно, что изобретение обеспечивает гальваническое приспособление, имеющее ряд очень важных преимуществ по сравнению с известными конструкциями. Общий вес и стоимость первоначального изготовления, ремонта или замены могут быть существенно уменьшены, а эффективность может быть увеличена. с использованием металлов, имеющих большую электропроводность. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 10:46:33
: GB773799A-">
: :

773800-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB773800A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 773,800 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 29 июня 1954 г. 773,800 29, 1954. № 19034/54. 19034/54. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 24 июля 1953 года. 24, 1953. Полная спецификация опубликована 1 мая 1957 г. 1, 1957. Индекс при приемке:-Класс 95, В 2 Н. :- 95, 2 . Международная классификация:- 05. :- 05. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с нанесением электростатического напыления или в отношении него. Мы, ХИАРПЕР Дж. РАНСБУРГ, ХАРПЕР ГРЕГГ РАНСБУРГ, ГАРОЛЬД ПРЕСТОН РАНСБУРГ и ЭДВИН МАРЛИН РАНСБУРГ, все граждане Соединенных Штатов Америки, сотрудничающие в партнерстве с компанией , по адресу 1234 , Индианаполиса, штат Индиана, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и следующее заявление: - , , , , , , 1234 , , , , , , , : - Изобретение относится к распылению и осаждению распыленных частиц жидкого материала покрытия в электростатическом поле и, более конкретно, изобретение относится к способам и устройствам для электростатического управления осаждением заряженных распыленных частиц жидкого распыляемого материала. , . Электростатическое осаждение заряженного распыления эмали, краски, лака и т.п. на частицы в зоне покрытия, имеющей спокойную атмосферу, имеет заметные преимущества в экономии краски, однородности покрытия и легкой адаптации к конвейерным способам производства. , , , , . Нанесение покрытия в спокойной атмосфере и исключение турбулентных струй воздуха обычных распылительных пистолетов со сжатым воздухом приводят к тому, что осаждение материала покрытия осуществляется в основном, если не полностью, за счет электростатических сил, действующих на заряженные распыляемые частицы, выбрасываемые в электростатическое поле. Термин « «спокойная атмосфера» в контексте настоящего документа не означает абсолютную неподвижность или свободу от движения воздуха, поскольку такие факторы, как вращение элемента распылительного устройства или электрический ветер, могут вызвать движение воздуха в зоне покрытия. Однако зона покрытия свободна от турбулентные потоки воздуха, подобные тем, которые используются в обычных пистолетах-распылителях со сжатым воздухом, которые предотвращают осаждение значительной части распыляемых частиц на покрываемые изделия. " " , . Для устранения нежелательных распылительных пистолетов со сжатым воздухом и создания желаемой спокойной атмосферы в зоне покрытия были предложены некоторые распылительные устройства, которые производят расширяющиеся кольцевые или кольцеобразные распылители Цена 3 с, 6 д 1 мелкодисперсных частиц жидкого материала покрытия Распылительные устройства которые производят 50-кратные струи в год, то есть расширяющиеся круговые струи, имеющие центральную область, по существу лишенную распыляемых частиц, описаны в описании британского патента 710852. - 3 , 6 1 50 , , 710,852. Задачей изобретения является создание устройства для нанесения покрытия электростатическим распылением, которое содержит распылительное устройство для формирования и выброса в неподвижную атмосферу заряженного распыления мелкодисперсных частиц жидкого материала покрытия, имеющих по существу кольцевую структуру. 55 60 . Такое устройство включает в себя экранирующий элемент для перехвата значительной части упомянутых брызг и связанное с ним устройство для сбора и возврата жидкого материала, так что оно перехватывается. Устройство дополнительно включает в себя конвейер для перемещения предметов по пути, как правило, на противоположной стороне распылительного устройства. от экранирующего элемента и источника высокого электрического потенциала, который используется для создания разности электрических потенциалов между распыляемыми частицами или распылительным устройством и покрываемыми изделиями, чтобы электростатически перемещать и осаждать заряженные распыляемые частицы. поддерживать тот же электрический потенциал, что и изделия, или при электрическом потенциале, промежуточном между потенциалом распылительного устройства и покрываемыми изделиями. $ 5 70 ' 75 . Другой целью изобретения является создание отклоняющих электродов для разделения кольцевой струи на два сегмента, причем один сегмент наносится на изделия, а другой собирается в кожух. Эти дефлекторы обычно поддерживаются при потенциале 85° или близком к нему. заряженного распылителя, обеспечивают дополнительную функцию отталкивания распыляемых частиц от краев кожуха, чтобы защитить края от жидкости, которая может помешать удовлетворительной работе устройства. 90 Мы обнаружили эффективный процесс покрытия промышленных изделий. с помощью которого кольцевая струя частиц заряженного жидкого материала покрытия выбрасывается из кольцевой зоны распыления в электростатическое поле. 95 частиц из существенной дуги указанного распыления перехватываются экранирующим элементом, перехваченный таким образом жидкий материал утилизируется, а оставшаяся часть указанного аэрозоля электростатически осаждается на изделиях. 80 , , 85 , 90 95 , , . Цель настоящего изобретения направлена на более эффективное использование вращающегося распылительного устройства с кольцевыми краями или другого распылителя, способного производить кольцевое распыление в системе электростатического покрытия. Дополнительной целью настоящего изобретения является получение улучшенной однородности покрытия, т.е. более равномерная толщина наплавляемого материала. , , . Теперь изобретение будет описано подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 - вид сверху, несколько схематический, показывающий распылительное устройство, использующее изобретение в электростатическом устройстве для покрытия цилиндрических изделий; Фигура 2 представляет собой вертикальную проекцию устройства, показанного на фигуре 1; Фиг.3 представляет собой вид сверху, несколько схематический, показывающий изобретение, использованное в другом устройстве для нанесения покрытия; Фиг.4 представляет собой вертикальную проекцию части устройства, показанного на Фиг.3; и фиг. 5 представляет собой изометрический вид, показывающий детали пары противоположно вращающихся дисков, используемых в устройстве, показанном на фиг. 3 и 4. ' , : 1 , , ; 2 1; 3 , , ; 4 3; 5 3 4. а) Ссылаясь на фиг. 1 и 2, шпиндельный конвейер 10 использует множество разнесенных опор 11 для последовательного перемещения ряда предметов, показанных в виде цилиндрических контейнеров для боеприпасов 12, по заданной прямолинейной траектории, центральная линия 3 которой показана на фиг. 1. пунктирной линией 13. ) 1 2, 10 11 , 12, 3 1 13. Изделия могут вращаться вокруг своих центров за счет фрикционного контакта между вращателями 14, жестко закрепленными на каждой опоре 11, и стержнем 15 вращателя. 14 11 15. На расстоянии от пути 13 изделия для образования зоны нанесения покрытия расположено распылительное устройство 16. Распылитель включает в себя плоский горизонтальный диск 17, закрепленный с возможностью вращения на полом валу 18 двигателя. Двигатель 19 установлен в колонне 20 из изолирующего материала. Жидкое покрытие. материал подается от источника подачи (не показан) через трубопровод 21 во внутреннюю часть полого вала двигателя, затем через отверстие - в центре диска 17 к верхней поверхности диска. 13 16 17 18 19 20 ( ) 21 , - 17 . Экранирующий элемент из желобчатого железа или кожух 24 окружает одну сторону диска 17. Кожух 24 может быть изготовлен либо из проводящего, либо из изоляционного материала, но в показанном варианте осуществления он представляет собой проводник из листовой стали. Кожух охватывает дугу длиной около 150 мм. край 17а диска и его открытая поверхность лежат, как правило, параллельно пути 13 изделия. Закрытая, изогнутая задняя сторона кожуха 24 имеет радиус кривизны, существенно больший, чем у диска 17, так что его концевые края 24b и 24c лежат дальше. от края диска 17a, чем от остальной части кожуха. - 24 17 24 , 150 17 13 , 24 17 24 24 17 . Нижняя часть кожуха наклонена к сливному отверстию 25 для сбора и возврата жидкого материала. Кожух неподвижно поддерживается относительно распылителя 16 опорной стойкой 26 из изоляционного материала и кронштейном 27, предпочтительно с кожухом существенно ближе к краю 17 диска. а чем статьи 12. 25 16 26 27 17 12. Таким образом, распыляемые частицы, перехваченные кожухом 70, как описано ниже, сохранят значительную часть своих летучих растворителей, тем самым делая извлечение и повторное использование жидкого материала более простым и экономичным. Могут быть установлены два по существу идентичных отклоняющих электрода 28, 75 и 29 из подходящего проводящего материала. на противоположных сторонах двигателя 19, выступающих несколько за край диска 17а и заканчивающихся вертикальными участками, проходящими через плоскость диска 80, диск 17 и электроды 28 и 29 могут поддерживаться по существу при одинаковом высоком электрическом потенциале за счет электрического соединения распылителя 16 с на стороне высокого напряжения источника 30 напряжения. Таким образом, электростатическое поле 85, осаждающее частицы, устанавливается во всей зоне покрытия между краем диска 17a и соседними изделиями 12, которые заземлены через конвейер 10. Поле осаждения частиц может альтернативно создаваться путем поддержания подачу изделий под высокое напряжение и заземление распылителя и дефекторов. Следует отметить, что кожух 24 электрически изолирован как от диска 17, так и от изделий 12, и предпочтительно, чтобы кожух поддерживался при таком напряжении, чтобы градиент потенциала 95 был по всей окружности края диска 17. а примерно равномерен. , 70 28 75 29 19 17 80 17 28 29 16 30 - 85 17 12 10 - 24 17 12 95 17 . Поочередное воздействие на вращающуюся краевую часть диска широко варьирующимися градиентами потенциала во время ее вращения в поле может отрицательно повлиять на размер распыляемых частиц и объем распыления из такой краевой части. обеспечить относительно однородные условия для распыления 105 жидкого материала. Этого можно добиться, позволив кожуху «плавать» и, таким образом, искать потенциал, определяемый его положением в электростатической системе, или подключив кожух к источнику промежуточного напряжения 110, который диска и изделий такой ценности, что идеи вокруг края диска, как правило, однородны, даже если кожух может находиться несколько ближе к краю 17а диска, чем изделия 12 115. При работе устройства мощность, подаваемая на двигатель Распылитель 16 вызывает вращение вала 18 и диска 17, в то время как желаемый жидкий материал покрытия подается с контролируемой скоростью через трубопровод 21 и полость ? 100 17 105 "" 110 17 12 115 , 16 18 17 21 ? _ вал 18 к верхней поверхности вращающегося диска. Жидкий материал покрытия, подаваемый таким образом на поверхность тормозного диска, будет течь тонкой струйкой по поверхности к краю 17а диска. На краю диска или рядом с ним жидкий материал будет 125 распыляться в электростатическом поле, существующем около края, в виде распыления мелкодисперсных частиц по существу кольцеобразной формы. _ 18 -, 17 125 . Дефлекторы 28 и 29, благодаря потенциалу, при котором они поддерживаются, как указано выше в 13 773,800, имеют тенденцию образовывать зоны отталкивания частиц электростатической силой, которая служит для разделения или разделения кольцевой струи на две полукольцевые части. частями, причем одна часть направлена во внутренний кожух 24, а другая - в зону покрытия или зону нанесения для нанесения на изделия 12. Эти дефлекторы предпочтительно расположены между верхними концевыми кромками 24b и 24с бандажа и внутренней кромкой 17 диска. и служат для предотвращения осаждения распыляемых частиц 2 на краях кожуха 24b и 24 , где скопление жидкого материала может быть наиболее нежелательным из-за капания и электростатического распыления с таких краев. Поскольку наличие зон электростатического отталкивания близко прилегающая кромка 17а диска может чрезмерно ухудшить распыление материала покрытия с кромки диска, дефлекторы 28 и 29 должны быть расположены на достаточном расстоянии от кромки 17а, конечно, можно использовать другие типы дефлекторов для создать желаемые зоны отталкивания частиц и разделить кольцевое распыление. Если устройство будет использоваться для покрытия изделий, размеры которых, параллельные оси диска, существенно превышают ширину минимального расстояния от края диска 17а до изделий 12. - Диаметр диска 17 . 28 29, 13 773,800 , - - , 24 12 24 24 17 2 24 24 17 , 28 29 17 , , 17 12 - 17 . Скорость вращения диска 17 Напряжение распылителя 16 и электродов 28 и 29 Напряжение изделий 12 -. 17 16 28 29 12 -. Минимальное расстояние от края диска 17 а до электродов 28 и 29 Минимальное расстояние от края диска 17 а до бандажа 24 Напряжение бандажа 24 Тип материала покрытия Скорость подачи материала покрытия Обратимся теперь к рисункам 3, 4 и 5, там 4 проиллюстрирован еще один вариант осуществления изобретения для электростатического покрытия сторон коробок, как правило, кубической формы 40. Это устройство 5 с узкой удлиненной ленточной формой и нанесенным рисунком распыления специально приспособлено к срабатыванию или автоматическому включению и выключению. распыления материала покрытия из распылительных устройств в ответ на присутствие или отсутствие изделия в зоне покрытия . Изделия 40, подлежащие покрытию, перемещаются по подвесной конвейерной системе (не показана) вдоль , как правило, прямолинейно. путь, обозначенный пунктирной линией 41. Предметы, движущиеся по пути 41 , последовательно представлены в отношении покрытия сначала к одному, а затем к другому из двух по существу коаксиальных распылительных устройств, показанных в целом как 42 и 43. Только распылитель 43 показан на т: 17 28 29 17 24 24 3, 4, 5, 4 40 5 , 40 ( ) 41 41 80) 42 43 43 : Подробно показано на рис. 4, но распылитель 42, как правило, имеет аналогичную конструкцию. Распылитель 43 содержит двигатель 44, установленный на изолированной опоре 44а, приспособленный для обеспечения вращения диска 45, лежащего по существу в вертикальной плоскости. Экранирующий элемент с открытой поверхностью. 4 распыление, диск может быть несколько наклонен от 25° по горизонтали (или иным образом поддерживаться под углом по отношению к траектории предмета), чтобы увеличить эффективную ширину полосы распыления, распылитель 16 может совершать возвратно-поступательное движение вдоль оси вращения . На рис. 2 показан параметр 30 для возвратно-поступательного движения распылителя 16, соединенного вместе с кожухом 24. Изолирующие колонны и 26, а также кронштейн 27 установлены с возможностью реального возвратно-поступательного движения на валу 31 возвратно-поступательного механизма 32. С помощью подходящих средств возвратно-поступательное движение 35 вала 31 можно изменять по порядку. для обеспечения хода, по существу равного вертикальному размеру покрываемых изделий, или, если необходимо покрыть верхнюю и нижнюю часть плиток, можно использовать ход, который несколько "выходит за пределы" 40e верхнего и нижнего краев изделий. 4 42 43 44 44 45 - 4 , 25 ) ( ) , 16 2 30 16 24 26 27 31 32 35 31 , , "" 40 . Хотя изобретение, конечно, не ограничивается этим, система электростатического покрытия из полиэтилена, показанная на фиг. 1 и 2, успешно эксплуатируется 45 лет при следующих размерах и условиях: 12 дюймов. , , , 1 2 45 :12 . дюймы 900 об/мин 90 000 вольт (отрицательный) Заземленный 4 дюйма 1 дюйм 73 000 вольт (отрицательный) Красная синтетическая эмаль, модифицированный карбамидо-формальдегид, 20 секунд на чашку Зана № 2 при 68 . 900 90,000 () 4 1 73,000 () , , 20 - 2 68 . куб. см в минуту 6 закрывает одну сторону диска 45, а открытая поверхность мемера обычно лежит параллельно изделию 41. Вертикальная перегородка 47 (показана только на фиг. 90) закрывает нижнюю часть открытого отверстия защитного элемента 46 для сбора жидкости. материал, перехваченный защитным элементом, и трубопровод 48 предусмотрен в нижней части экранирующего элемента для отвода 95 скопившегося жидкого материала. Элемент 46 поддерживается неподвижно относительно диска 45 и корпуса 44 двигателя и электрически изолирован от них с помощью изолирующей колонны 49. и кронштейн 50. 6 45 ' 41 47 ( 90 ) 46 48 95 46 45 44 49 50. Пара отклоняющих электродов 51 и 52 обозначены номером 100 на двигателе 44 и проходят в целом горизонтально, соответственно, выше и ниже эртикальной кромки 45а диска 45. 51 52 100 44 45 45. На диске 45 и электродах 51 и 52 поддерживается высокий электрический потенциал относительно 105 заземленных изделий 40 путем их соединения через двигатель 44 с источником высокого напряжения 53, чтобы создать электростатическое поле, осаждающее частицы, между краем 45а диск 45 и соседнее изделие 40 Экранирующий элемент 110 46, электрически изолированный от диска 45 и 773,8 ВО 773800 изделия 40, также подключен к источнику 53, но зация, разделяющая распыление на две части, поддерживается при потенциальном промежуточном электростатическом осаждении Речь идет о распыляемых частицах и между дисками и частицами посредством перехвата и сбора той части подходящих резисторов 54a и 54b между распылением, которая не осаждается на изделиях. 45 51 52 105 40 44 53 - 45 45 40 110 46, 45 773,8 773800articles 40, 53 , , 54 54 . -5 элементов и источник напряжения, чтобы каждый из распылителей 42 и 43, однако, триггер 70, край диска 45а имел - по существу однородный градиент потенциала, создаваемый индивидуально через насосы 56 и 57 по всей его длине и микропереключатели. 60 и 61, для подачи субжидкого материала покрытия, хранящегося в резервуаре, небольшое количество распыления в зоны покрытия подается через пару насосов 56 и 57 - только когда изделия 40 проходят через них, отрегулированные для подачи по существу равных количеств жидкости в зоны 15. материал покрытия через линии подачи. Дополнительное преимущество изобретения заключается в 58 и 59 распылителях 42 и 43 соответственно, в легкости, с которой неосажденные брызги жидкости собираются независимо и подготавливаются к повторному использованию. Каждый из насосов 56 и 57 независимо собирается и подготавливается к повторному использованию. механизм, включающий старые системы, требующие микропереключателей сбора и утилизации 60 и 61 соответственно, причем часть распыляемого жидкого покрытия 80 приводится в действие при прохождении материала изделия 40, сложных перегородок и/или других затрат, связанных с контактом с рычагом микропереключателя. используются специальные собирающие устройства. ПодробнееМикропереключатели 60 и 61 расположены таким образом, что материал покрытия был извлечен относительно распылительных устройств 42 и 43 соответственно на относительно большом расстоянии от распылителя, поэтому жидкий материал покрытия будет попадать в пистолеты и почти всегда на расстоянии больше перекачивается только к соответствующему распылительному устройству, чем между распылительными пистолетами и изделиями, когда изделие перемещается в положение покрытия, будучи покрытым, большая часть растворителей и других, то есть прямо противоположных распыляющему устройству, летучих ингредиентов покрытия. материал, как показано на рис. 3. Можно отметить, что он испарился бы, оставив только несогласованность относительно узкая или тонкая полоса распыления, вероятные липкие остатки пигментов и медленное высыхание, выбрасываемое радиально из распылителя, например, из устройства для сбора масел. Остаток не был 42 особенно хорошо поддается включению, только его трудно и дорого улавливать, но в конструкции, в которой срабатывает распыление, требуется полная переработка рецептуры, чтобы как с осью распылителя, так и с наименьшей вероятностью получить продукт, пригодный для повторного использования 'размер Расширяющийся рисунок распыления За счет наличия перехватывающего экрана и 95 параллельно траектории движения предмета собирается устройство сбора - относительно близко к распылителю. Сравнительно простой способ вызвать, как описано выше, распыление собирается в источнике материала покрытия в способ, - жидкое состояние с сохранением большинства растворителей. -5 42 43, , 70 45 - 56 57 - 60 61 56 57 - 40 15 58 59 42 43 56 57 - 60 61 80 40 / - - 60 61 , 42 43 , , . 3 , 42 , ' 95 , - , - . избегая чрезмерной потери покрытия. Нанесение материала покрытия на экран является материалом, но все же обеспечивает адекватное покрытие, которому благоприятствует электростатическое поле между 100 на передней и задней кромках экрана и экрана. Таким образом, собранные изделия материал легко восстанавливается, и для получения приведенного выше описания распылителя 43 требуется только добавление небольшого количества растворителя, не описанное, поскольку оно в целом похоже на заводской состав, а не на заводской, для получения приведенного выше описания распылителя-43. Одно покрытие многоразового использования. материал 105 , - 100 - , 42 , , -43 105
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 10:46:36
: GB773800A-">
: :

773801-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB773801A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 723,801 Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: 723,801 : 29 июня 1954 года. 29, 1954. № 19035/54. 19035/54. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки (17 года, 1953 г.). ( 17, 1953. o__ _' _Wb Полная спецификация Опубликовано: 1 мая 1957 г. o__ _' _Wb : 1, 1957. Индекс при приемке: Класс 95, В 2 Н. : 95, 2 . Международная классификация:- 05. :- 05. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с электростатическим напылением или в отношении покрытия Мы, , , и , все граждане Соединенных Штатов Америки и сотрудничают в сотрудничестве с . , , , , - . Компания , зарегистрированная по адресу 1234 , город Индианаполис, штат Индиана, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано. , что будет конкретно описано в следующем утверждении: , 1234 , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к распылению и электростатическому осаждению частиц жидкого материала покрытия из распылительного устройства и, более конкретно, к способам и устройству для управления осаждением таких распыляемых частиц. . Электростатическое осаждение распылением мелкодисперсных частиц жидкого материала, такого как краска, лак и т.п., для формирования покрытия на изделиях имеет множество преимуществ в плане экономии краски, однородности покрытия и быстрой адаптации к конвейерным методам производства. Нанесение покрытия Устранение неконтролируемых турбулентных воздушных потоков обычных распылительных пистолетов со сжатым воздухом оказалось очень выгодным, поскольку такое устранение приводит к тому, что осаждение материала покрытия по существу полностью является функцией электростатических сил, действующих между распыляемыми частицами и изделием. для нанесения покрытия. Для устранения нежелательных распылительных пистолетов со сжатым воздухом были предложены различные электростатические устройства для нанесения покрытия. Например, вращающиеся кольцевые распылительные устройства могут использоваться в сочетании с конвейером для прохождения серии изделий, подлежащих покрытию, по существу вокруг вращающегося распылителя устройство, и такое использование описано в спецификации британского патента. , , , , , ' , , ' № 741313. 741313. Может возникнуть множество случаев, когда (цена 3 6 ) желательно нанести электростатическое покрытие на изделия с использованием распылительного устройства, которое работает без использования сжатого воздуха, при этом непрактично или невозможно перемещать изделия на конвейере, перемещающемся по существу вокруг 59 распылительного устройства. Устройство. Изделия могут иметь такую длину или форму, чтобы их нельзя было перемещать вокруг распылительного устройства по круговой траектории, имеющей ограниченный радиус. ( 3 6 ) , 59 . Более того, форма изделий может быть такой, что невозможно поворачивать их вокруг своих осей во время нанесения покрытия, и, тем не менее, может быть желательно нанести покрытие не только на ту сторону изделия, которая в фиксированном положении была бы обращена к распыляющему устройству. 60 покрытие будет включать одну или несколько операций поворота или поворота, которые удобнее всего выполнять вне зоны покрытия. Аналогичным образом, в некоторых процессах нанесения покрытия необходимо обеспечить значительный 65 период высыхания после нанесения легкого первичного слоя краски или лака. а затем подвергнуть изделие второму или финишному покрытию той же краской или лаком. , 55 60 , 65 . В таких процессах можно добиться экономии 70, если одно и то же распылительное устройство можно одновременно использовать как для первичного, так и для окончательного покрытия. 70 . Существующие установки на многих промышленных предприятиях включают в себя конвейерное устройство, имеющее две более или менее близко расположенные параллельные части конвейерных путей, которые могут быть соединены или не соединены -образной секцией конвейера. Такие близко расположенные параллельные или -образные конвейерные устройства иногда бывают 80 используемый в сочетании с устройством для неэлектростатического нанесения покрытия или устройством для электростатического покрытия более старого или менее эффективного типа, чем тот, в котором используется вращающееся кольцевое распылительное устройство и неподвижная атмосфера 85 в зоне нанесения покрытия. Термин «спокойная атмосфера» не означает абсолютную неподвижность или свободу от движения воздуха с момента вращения головы, электрического ветра (ветер от движения воздуха создал сильно заряженный электрод с силой около 90 пджи 4, 614 773,801) и других факторов, которые могут вызвать некоторое движение. Однако в зоне покрытия отсутствуют турбулентные потоки воздуха. например, создаваемые обычными пневматическими распылителями. Экономия при установке часто может быть достигнута, если параллельные или -образные конвейерные системы можно без серьезных модификаций адаптировать для электростатического покрытия с помощью вращающегося распылительного устройства, в частности, практически плоского вращающегося диска для использования в спокойной атмосфере, как описано в ранее упомянутом описании британского патента. Однако использование такого распылительного устройства с существующим параллельным или -образным конвейером может без дальнейших модификаций привести к нежелательной потере материала покрытия, выступающего в область или области, не представленные близко прилегающее изделие по отношению к краевой части распылителя. Такие частицы материала покрытия могут выбрасываться за пределы эффективного электростатического поля осаждения зоны покрытия и, следовательно, снижать общую эффективность устройства. 75 -- 80 - 85 " " , ( 90 4, 614 773,801 ) , - , , - . Настоящее изобретение предусматривает использование распылительного устройства, распыляющего струю на большую площадь, в сочетании с конвейером, который перемещает предметы только через часть такой расширяющейся струи. . Хотя это и не ограничивается этим, изобретение особенно адаптировано для достижения желаемых целей, выраженных в последующих параграфах, с помощью вращающихся распылительных устройств, как показано в ранее упомянутом описании британского патента. Было обнаружено, что один или несколько правильно сконструированных отклоняющих электродов, расположенных на расстоянии от вращающегося распыляющего устройства, устройство и поддерживаемый при электрическом потенциале того же знака или полярности, что и у самого распылительного устройства, будет вызывать отклонение распыленных и проецируемых в целом частиц в направлении указанного отклоняющего электрода, чтобы перенаправить такие распыляемые частицы заранее определенным желаемым образом и, в частности, направить частицы по направлению к изделиям, подлежащим покрытию. Такой отклоняющий электрод особенно полезен для предотвращения вылета частиц материала покрытия, изначально не проецируемых в сторону изделий, которые движутся через зону покрытия по конвейерной траектории мимо только части края кругового распылительного устройства. . , . Конкретная конструкция, расстояние и электрический потенциал отклоняющего электрода или электродов по отношению к краю распылительного устройства, на котором происходит распыление, в каждом случае будут зависеть от требований к покрытию устройства. В некоторых случаях было сочтено удобным подключить один или более отклоняющих электродов к корпусу, поддерживающему вращающееся распылительное устройство и тем самым поддерживающему его электрический потенциал устройства. Если на изделие необходимо нанести особенно широкую полосу материала покрытия, распылительное устройство и отклоняющий электрод или электроды могут совершать возвратно-поступательные движения. вместе как единое целое по отношению к транспортируемым изделиям. В любом случае электроды должны иметь такую форму и располагаться по отношению к распылительной кромке 70 устройства, чтобы не ухудшить неоправданное качество распыления выходящего жидкого покрывающего материала. от распыляющей кромки и во избежание покрытия самих электродов. 75 Теперь изобретение будет описано подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: , - , 70 , 75 , : Фиг.1 представляет собой вид сверху, несколько схематический, показывающий два распылительных устройства 80, в которых используется изобретение в устройстве для электростатического покрытия, предназначенном для покрытия больших прямоугольных изделий; Фиг.2 представляет собой изометрическую проекцию дискового распылителя и связанных с ним отклоняющих электродов 85; Фиг.3 представляет собой вид сверху, несколько схематический, показывающий изобретение, используемое в сочетании с двумя параллельными прямолинейными конвейерными путями; и 90. Фиг.4 представляет собой вид, аналогичный фиг.3, показывающий модифицированную форму изобретения, используемую вместе с -образным конвейерным устройством. 1 , , 80 ; 2 - 85 ; 3 , , ; 90 4 3 - . Обратимся сначала к фиг. и 2, обычное устройство подвесного конвейера (не показано) используется для перемещения множества равномерно расположенных предметов, показанных в виде прямоугольных шкафов 10 для автоматических стиральных машин, последовательно по заданному пути 100, центральная линия которого равна обозначенный пунктирной линией 11. Путь 11 изделия показан как имеющий ряд прямолинейных участков пути, предназначенных для последовательного перемещения изделий 10 через несколько зон покрытия, лежащих на 105 противоположных сторонах двух распылительных устройств, обозначенных в целом как 12 и 13. 2, 95 ( ) , 10, 100 11 11 10 105 12 13. Данное изделие сначала входит в зону покрытия, когда оно движется рядом с распылительным устройством 12 в положение, показанное изделием , так что 110 сторона изделия оказывается в зоне покрытия относительно распылителя 12. Затем изделие перемещается по пути 11 из первую зону покрытия и в положение, показанное изделием , где изделие индексируется или поворачивается на 115 градусов вокруг своей центральной оси по часовой стрелке с помощью подходящего средства индексирования (не показано). После этого изделие перемещается по пути конвейера через вторую зону покрытия. где противоположные стороны и 120 изделия находятся в зоне покрытия относительно распылителей 12 и 13 соответственно. Затем изделие перемещается по траектории изделия в положение, показанное изделием 1 , где в зоне без покрытия изделие индексируется. 125, на этот раз в направлении против часовой стрелки, так что сторона оказывается в покрытии относительно распылителя 13, когда изделие достигает третьей зоны покрытия в положении, показанном статьей . После этого возвращенное 130 изделие будет находиться под высоким потенциалом, а изделия будут заземлены. хотя такое расположение является коммерчески наиболее желательным. Альтернативой могло бы быть заземление диска и электродов, а изделия находились под высоким напряжением, и изобретение включает в себя такое расположение. В описанных способе и устройстве жидкий материал покрытия, подаваемый на поверхность вращающегося диска, будет течь в виде тонкой пленки по поверхности к краю диска 75. Материал, выбрасываемый с края диска 19, будет распыляться в спокойной атмосфере электростатического поля, существующего около края диска 19, в виде распыления мелкодисперсных частиц в виде кольцевой структуры, как п