патенты / 19212

773245-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB773245A
[]
':' <, ,,' : ' :' <, ,,' : ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатели: ВАЛЬТЕР РљР РРЎРўРРђРќ МЕУЛРи БРЕКРРќР РДЖ Рљ. ТРЕМЕЙН 773 245 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 22 февраля, 1954 : 773,245 22, 1954 в„– 5347/55. 5347/55. Полная спецификация опубликована 24 апреля 1957 Рі. 24, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2( 2), 3 ( 2:4:8:), ; 81( 1), Р• 1 Рђ( 3 Рђ 4:3 Р‘ 3:4 Рђ 1: :- 2 ( 2), 3 ( 2: 4: 8: ), ; 81 ( 1), 1 ( 3 4: 3 3: 4 1: 4 Рђ 3:4 Рђ 4:4111:10); Рё 111, Рђ 3. 4 3: 4 4: 4111: 10); 111, 3. Международная классификация: - 611 02 21 . : - 611 02 21 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РћРЁРБКР№ 773,245 773,245 Р’ заголовке РЅР° первой странице вместо В«22 февраля 1954 года» читать В«22 февраля 1955 года». 1, " 22, 1954 " " 22, 19551 ". Страница 2, строка 52, после слова «следующие» вставить «Примеры». 2 52, "" "". Страница 2, строка 67, вместо «сола» читать «сода». 2, 67, " "". РќР° странице 3, строка 7 вместо «целлюлозы» читать «целлюлоза». 3, 7, "" ". ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 12 3 арки, 1958 Рі. 03633/2 ( 12)/3653 150 3/58 СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 773 245 , 12th 3/, 1958 03633/2 ( 12)/3653 150 3/58 773 245 Страница 2, строка 52, после слова «следующие» вставить «Примеры». 2, 52, "" ". РќР° странице 2, строка 67 вместо «сола» читать «сода». 2, 67, "" "". РќР° странице 3, строка 7 вместо «целлюлоза» читать «целлюлоза». 3, 7, " "". ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 14 РёСЋРЅСЏ 1957 Рі. Следите Р·Р° обрабатываемым материалом, РїРѕ крайней мере, часть времени, РїРѕРєР° такой материал находится РїСЂРё повышенной температуре, каждое РёР· указанных пахучих органических соединений представляет СЃРѕР±РѕР№ соединение, запах которого сохраняется после нагревания РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ часа РїСЂРё 150°С. РІ дезодорируемом материале. , 14th , 1957 , 150 . Химический состав используемых органических дезодорантов РЅРµ имеет РѕСЃРѕР±РѕРіРѕ значения РїСЂРё условии, что РёС… запахи РЅРµ должны разрушаться РїСЂРё температурах, используемых РІ процессе эксплуатации. /57 изобретение должно иметь РїРѕСЂРѕРіРѕРІРѕРµ значение ниже 10 частей РЅР° миллион Рё предпочтительно ниже 1 части РЅР° миллион, чтобы его можно было применять РІ настоящем изобретении. , 3 6 61869/2 ( 17)/3716 150 6/57 10 1 . Следующие соединения, сгруппированные РІ классы 85, являются примерами тех, которые РјРѕРіСѓС‚ быть использованы СЃ очень удовлетворительными результатами. Согласно предпочтительному признаку изобретения используется органический дезодорант, который содержит РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕ органическое соединение РёР· каждого РёР· следующих трех классов, хотя РІ некоторых случаях некоторые ПАТЕНТНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР 85 , 90 Рзобретатели: ВАЛЬТЕР РљР РРЎРўРРђРќ МЕУЛРи БРЕКРРќР РДЖ Рљ. ТРЕМЕЙН 7739245 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификацииa 22 февраля, 1954 : 7739245 22, 1954 в„– 5347155. 5347155. Полная спецификация опубликована 24 апреля 1957 Рі. 24, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -классы 2( 2), 3 ( 2:4:8:), ; 81( 1), Р• 1 Рђ( 3 Рђ 4:3 83:4 Рђ 1: :- 2 ( 2), 3 ( 2: 4: 8: ), ; 81 ( 1), 1 ( 3 4: 3 83: 4 1: 4 Рђ 3:4 Рђ 4:4 81:10); Рё 111, Рђ 3. 4 3: 4 4: 4 81: 10); 111, 3. Международная классификация: - 611 02 21 . : - 611 02 21 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс полного или частичного устранения промышленных запахов РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 230, Парк Авеню, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем: изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , 230, , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє полному или частичному устранению промышленных запахов. Более конкретно, РѕРЅРѕ касается СЃРїРѕСЃРѕР±Р° минимизации или устранения неприятных запахов, возникающих РІ результате расщепления лигноцеллюлозных материалов РїСЂРё повышенной температуре. Эта операция - аспект бумаги Рё бумаги. картонная промышленность - порождает запахи, которые доставляют серьезные неудобства как персоналу, работающему РЅР° фабрике, так Рё жителям окрестностей. , - - - . Неприятные запахи обусловлены выделением таких серосодержащих продуктов, как сероводород, диметилсульфид Рё метил-, этил- Рё амилмеркаптаны, РІ процессе переваривания целлюлозного материала (например, древесины, соломы, джута Рё конопли), Р° также РІ С…РѕРґ концентрирования «черных щелоков», отделяемых РѕС‚ мякоти после варки. - , , (. , , ) " " . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением было обнаружено, что можно подавить или замаскировать вышеупомянутые неприятные запахи, РїСЂРѕРІРѕРґСЏ операцию РІ присутствии небольшого количества дезодоранта, содержащего смесь одорирующих органических соединений, находящихся РІ контакте СЃ подвергаемым материалу. обрабатывают РїРѕ меньшей мере часть времени, РІ течение которого такой материал находится РїСЂРё повышенной температуре, причем каждое РёР· указанных пахучих органических соединений представляет СЃРѕР±РѕР№ соединение, запах которого сохраняется после нагревания РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ часа РїСЂРё 150°С РІ дезодорируемом материале. , , 150 . Химический состав используемых органических дезодорантов РЅРµ имеет РѕСЃРѕР±РѕРіРѕ значения РїСЂРё условии, что РёС… запахи РЅРµ должны разрушаться РїСЂРё температурах, используемых РІ процессе эксплуатации. РіСЂСѓРїРїР°, состоящая РёР· углеводородов, спиртов, альдегидов, кетонов, аминов Рё некоторых гетероциклических соединений; 50 некоторые одоранты РёР· РіСЂСѓРїРїС‹, включающей сложные эфиры, лактоны, кислоты Рё фенолы, также РјРѕРіСѓС‚ быть РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹, РєРѕРіРґР° дезодорируемый материал РЅРµ является щелочным. Дезодорирующую смесь предпочтительно использовать РІ количестве РѕС‚ 1 РґРѕ 55 частей РЅР° миллион (частей РЅР° миллион) материала для лечиться. , 3 6 , , , , ; 50 , , 1 55 ( ) . Рспользуемые дезодорирующие соединения должны иметь определенную силу запаха, которая может быть определена методом, описанным РІ патенте РЎРЁРђ в„– 60 в„– 2136844. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ настоящим изобретением были проведены многочисленные исследования РїРѕ определению силы запаха различных веществ. Самый простой метод определения 65 того, можно или нельзя использовать вещество, состоит РІ наблюдении минимальной концентрации, РїСЂРё которой его можно обнаружить РІ РІРѕР·РґСѓС…Рµ или РІРѕРґРµ. Эта концентрация называется РїРѕСЂРѕРіРѕРј запаха Рё выражается как концентрация 70 части одоранта РІ РІРѕР·РґСѓС…Рµ или РІРѕРґРµ. 60 . 2,136,844 65 70 . Некоторыми значениями, определяемыми таким образом, являются: РџРѕСЂРѕРі запаха РІ РІРѕР·РґСѓС…Рµ. Одорирующее вещество РІ . : . Метанол 800 75 Камфора 4 Кумарин 0 02 Хлорфенол 0 003 Было обнаружено, что любое органическое химическое вещество, подходящее для целей настоящего изобретения, должно иметь РїРѕСЂРѕРіРѕРІРѕРµ значение ниже 10 частей РЅР° миллион Рё предпочтительно ниже 1 части РЅР° миллион, чтобы его можно было применять. РІ настоящем изобретении. 800 75 4 0 02 0 003 10 1 . Следующие соединения, сгруппированные РІ классы 85, являются примерами тех, которые РјРѕРіСѓС‚ быть использованы СЃ очень удовлетворительными результатами. Согласно предпочтительному признаку изобретения используется органический дезодорант, который содержит РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕ органическое соединение РёР· каждого РёР· следующих трех классов, хотя РІ некоторых случаях около 2 773 245 веществ РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє некоторому улучшению РІ сочетании только СЃ РѕРґРЅРёРј РґСЂСѓРіРёРј веществом: КЛАСС . 85 , 90 2 773,245 : . РќРР—РљРћРљРРџРЇР©РР• ВЕЩЕСТВА (РќРР–Р• 200 ) Бутиральдегид Валеральдегид Каприловый альдегид Холин Бутиламин РџРёСЂРёРґРёРЅ Рё алкилпиридины Нитробензол Октан-1-РѕР» Октан-2-Рѕ Бензальдегид 1 Дипентен КЛАСС . ( 200 ) -1- -2- 1 . СРЕДНЕКРРџРЇР©РР• ВЕЩЕСТВА (2000-250 ) Камфора Борнеол Рзборнеол Цитронеллаль Ацетофенон Гераниол Фенилэтиловый СЃРїРёСЂС‚ Цитронелловое масло Кедровое масло РЎРѕСЃРЅРѕРІРѕРµ масло Терпинеол КЛАСС. ( 2000-250 ) - . ( 250 ) 2:3- - -- 1- /- Для целей настоящего изобретения наилучшие результаты были получены РїСЂРё использовании смеси РїРѕ меньшей мере 5-10 органических соединений, предпочтительно включающих РїРѕ меньшей мере РґРІР° члена каждого РёР· трех вышеупомянутых классов. ( 250 ) 2:3- - -- 1- /- , 5 10 . Рзобретение иллюстрируется следующим, РёР· которого следует понимать, что состав, порции Рё РїСЂРёСЂРѕРґР° ингредиентов РјРѕРіСѓС‚ быть изменены РІ зависимости РѕС‚ условий, РІ которых используются несколько дезодорирующих агентов, каждый РёР· которых имеет температуру кипения ниже 400°С Рё что предпочтительно смесь должна содержать РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ представитель каждого РёР· описанных выше классов, который должен присутствовать РІ количестве РїРѕ меньшей мере 1% смеси: РџР РМЕР . , , 400 1 % : . Р’ стандартный варочный котел СЃ косвенным нагревом загружают 25000 РєРі СЃРѕСЃРЅРѕРІРѕР№ щепы (3600 РєРі СЃСѓС…РѕР№ древесины 1 Рё 27000 РєРі белого щелока 65, состоящего РїРѕ существу РёР· РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора 1800 РєРі каустической соли Рё 900 РєРі. 25000 ( 3600 1 27000 65 1800 900 . сульфида натрия также добавляется 16 000 РєРі разбавленного черного щелока, полученного РІ результате предыдущей операции. Общая загрузка составляет 68 000 РєРі. Рљ 70 этой загрузке добавляют вручную или СЃ помощью механического распределителя 1 350 РєРі дезодорирующего агента, состоящего РёР· смеси равных частей РЅ-бутиральдегида, РїРёСЂРёРґРёРЅР°, гераниола, изоборнеола, РёРѕРЅРѕРЅР° Рё бензофенона. Таким образом, концентрация дезодорирующего агента равна 20 , РІ расчете РЅР° содержимое автоклава. нагреты РґРѕ 150-180°С, РІ течение 2-6 часов. Р’ конце периода нагрева 80 клапан РІ основании СЃРѕСЃСѓРґР° открывается Рё содержимое варочного котла РїРѕРґ действием внутреннего давления вытесняется РІ чан, РіРґРµ пар Рё пары выбрасываются РІ РІРѕР·РґСѓС… или частично конденсируются РІ конденсационной системе. 85 Суспензия делигнифицированных целлюлозных волокон РІ чане фильтрацией разделяется РЅР° древесную массу Рё черный щелок. Затем древесную массу промывают РІРѕРґРѕР№ РґРѕ полного удаления черного щелока. Рё составляет 90 5500–6800 РєРі СЃСѓС…РѕРіРѕ продукта. Черный щелок Рё промывные растворы концентрируют РІ выпарной системе РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° содержание твердых веществ РІ материале РЅРµ составит примерно 60–65%. 16000 , , 68000 70 , 1 350 , -, , , -, 75 , , 20 , 150 -180 , 2-6 80 85 90 5500-6800 60-65 %. РљРѕРіРґР° аппарат проработает некоторое время, можно заметить, что обычно присутствующие неприятные запахи РЅРµ проявляются. Тошнотворный запах меркаптанов замаскирован, Р° атмосфера РЅР° заводе Рё РЅР° несколько километров РІРѕРєСЂСѓРі значительно улучшилась. Это улучшение особенно заметно РІ момент разгрузки варочного котла, удаления паров, конденсата Рё несконденсировавшегося газа, концентрирования черного щелока Рё промывки пульпы. 95 10 , , , 10 . РџР РМЕР . . Повторяют процедуру примера , РЅРѕ вместо использованных там дезодораторов используют 450 Рі смеси равных частей бутил-11'-амина, лаурилового спирта Рё дифенилового эфира. , , 450 11 ' , . РџР РМЕР . . Удовлетворительные результаты СЃРЅРѕРІР° получают, РєРѕРіРґР° повторяют процедуру примера , используя 11,7 РєРі смеси равных частей РЅ-бутиламина, РїРёСЂРёРґРёРЅР°, дипентена, изоборнеола, гераниола, РЅ-бутиральдегида, бензофенона Рё РёРѕРЅРѕРЅР°. Дезодорирующие агенты этого примера представляют СЃРѕР±РѕР№ около 100 частей РЅР° миллион РїРѕ отношению Рє загрузке реактора 12 Рё дают удовлетворительные результаты, РЅРѕ такая высокая концентрация обычно РЅРµ является необходимой. 11 7 -, , , , , -, 100 12 , , . Вышеизложенные примеры относятся Рє усовершенствованию РІ соответствии СЃ изобретением 12 процесса щелочного разложения сульфатного или крафт-типа. Однако следует понимать, что РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ усовершенствование заключается РІ введении РІ варочный котел РѕС‚ 1 РґРѕ 100 частей. РЅР° миллион, РІ пересчете РЅР° загрузку варочного котла, смеси, состоящей РїРѕ меньшей мере РёР· трех несущих запах органических соединений, причем РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕ РёР· 40 указанных органических соединений выбрано РёР· класса, состоящего РёР· бутиральдегида, валерианда, каприлового альдегида, холина, бутиламина, РїРёСЂРёРґРёРЅР°. Рё алкилпиридины, нитробензол, октан-1-РѕР», октан-2-РѕР», бензальдегид Рё РґРё 45 пентен, причем РїРѕ меньшей мере РґСЂСѓРіРѕРµ РёР· указанных органических соединений выбрано РёР· класса, состоящего РёР· камфоры, борнеола, изоборнеола, ацетофенона, фенилэтилового спирта, цитронеллаля, гераниола. , масло цитронеллы, кедровое масло, СЃРѕСЃРЅРѕРІРѕРµ масло Рё терпинеол 50 Рё РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕ РґСЂСѓРіРѕРµ РёР· указанных органических соединений, выбранных РёР· класса, состоящего РёР· РёРѕРЅРѕРЅРѕРІ, иононовых терпенов, скатола, индола, 2,3-диметилиндола, альфа-нафтиламина, анафтилметила. простой эфир, -нафтилэтиловый эфир, 55 бензофенон, метилнафтилкетон, дифениловый эфир, дифенил, дифенилметан, метил/3-стирилкетон, РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґ бензилтриметиламмония Рё лауриловый СЃРїРёСЂС‚. , , 12 , , , 773,245 1 100 , , - , 40 , , , , , , , --, -2- 45 , , , , , , , , , , 50 , , , , 2,3-, -, ,,- , 55 , , , , , /3- , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 10:31:53
: GB773245A-">
: :

773246-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB773246A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 773,246 4 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 28 февраля 1955 Рі. 773,246 4 : 28, 1955. в„– 5815/55. 5815/55. Заявление подано РІ Швейцарии 13 марта 1954 РіРѕРґР°. 13, 1954. Полная спецификация опубликована: 24 апреля 1957 Рі. : 24, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 106 (1) ( 2 : 2 3 : 5 ). :- 106 ( 1) ( 2 : 2 3 : 5 ). Международная классификация:-ГО 6 С‡. :- 6 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство визуального индикации для кассовых аппаратов. РњС‹, ФРРР¦ ШТЫНЕР, гражданин Швейцарии, Вабернштрассе 67, Берн, Швейцария, ранее проживавший РІ Ридерне, Берн, Швейцария, Рё АДОЛЬФ ХЛУБА, гражданин Германии, 5, Моргенштрассе, Берн, Швейцария, делаем настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , 67, , , , , , , , 5, , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє устройству визуальной индикации для кассовых аппаратов, имеющему количество регулируемых носителей шифра, таких как рулоны шифра, равное числу цифр, подлежащих индикации, РїСЂРё этом каждый носитель шифра имеет пустую позицию, РІ которой РЅРµ появляется РЅРё РѕРґРёРЅ шифр. который вносится РІ первую часть каждого цикла, Рё РїСЂРё этом РїРѕ меньшей мере некоторые РёР· носителей шифрования РјРѕРіСѓС‚ оставаться РІ этой пустой позиции РІРѕ время индикации. , , , , , . Рзвестные визуальные индикаторные устройства этого типа были оснащены носителями шифров, например, шифровальными рулонами, РЅР° которых РІ непрерывном регулярном РїРѕСЂСЏРґРєРµ последовательности располагались пустое поле Рё шифры РѕС‚ 0 РґРѕ 9. Для каждого цикла индикации визуального индикаторного устройства такие носители шифра были приведены РІ нулевое положение, РІ котором были РІРёРґРЅС‹ РІСЃРµ нули. Для индикации носители шифра либо были повернуты таким образом, что появился шифр выше нуля, либо РѕРЅРё продолжали обозначать ноль, либо были повернуты обратно РІ пустую позицию РІ десятичной системе счисления. там, РіРґРµ нечего было указывать. Регулирующие элементы, связанные СЃ носителями шифрования таких показывающих устройств предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники, были сброшены РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, соответствующее нулевой индикации РЅР° носителях шифрования, Рё должны были быть установлены специальные средства устранения нуля, перемещаемые РЅР° упомянутых регулировочных элементах. вставлены между указанными регулировочными элементами Рё связанными СЃ РЅРёРјРё носителями шифрования, причем указанное средство устранения нулей позволяет сбрасывать носители шифрования РІ РёС… пустое положение, РіРґРµ никакой шифр РЅРµ должен быть указан. , , 0 9 , , . lЦена 3 6 Можно обойтись без такого специального средства устранения нулей, перемещаемого между носителями шифра Рё РёС… регулировочными элементами, Рё РѕРґРёРЅ единственный регулировочный элемент может быть переведен РІ любое положение, соответствующее пробелу или указывающее положение носителя шифра, РєРѕРіРґР° РІ соответствии СЃ настоящим Р’ соответствии СЃ изобретением устройство визуального индикации имеет регулировочный элемент для каждого носителя шифра, который находится РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении, соответствующем упомянутому пустому положению носителя шифра РІ начале каждого цикла индикации, РїСЂРё этом указанный регулировочный элемент регулируется РёР· этого РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения путем сначала продвигая его вперед, Р° затем возвращая РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение РІ десятичных РґСЂРѕР±СЏС…, РіРґРµ носитель шифра должен занять пустую позицию. 3 6 , , , , . РћРґРёРЅ вариант осуществления устройства визуальной индикации согласно данному изобретению показан РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение регулировочно-показывающего механизма визуального индикаторного устройства РїРѕ линии - РЅР° фиг. 2 Рё фиг. 2 - разрез регулировочного механизма РїРѕ линии - РЅР° фиг. 1, РїСЂРё этом показана верхняя часть кассового аппарата СЃ частично снятой стенкой РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃРѕ стороны регистрирующих клавиш. , , 1 - 2 2 - 1, . Механизм визуального индикаторного устройства установлен между РґРІСѓРјСЏ пластинами 2 Рё 3, закрепленными РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1 кассового аппарата. 2 3 1 . Показывающее устройство имеет носители шифров, имеющие форму рулонов шифров РѕС‚ 4 РґРѕ 9, каждый РёР· которых несет шифры РѕС‚ 0 РґРѕ 9 РІ непрерывном регулярном РїРѕСЂСЏРґРєРµ последовательности. Расстояние между шифрами 0 Рё 9 РІ РґРІР° раза превышает расстояние между любыми РґРІСѓРјСЏ РґСЂСѓРіРёРјРё шифрами Рё Р·Р° счет этого увеличивается расстояние. РЅР° каждом шифровальном валке СЃ 4 РїРѕ 9 формируется свободная область 10, которая появляется РІ индикаторном РѕРєРЅРµ (РЅРµ показано) кассового аппарата, РєРѕРіРґР° шифровальные валки находятся РІ нулевом положении, как показано для шифровальных валков СЃ 4 РїРѕ 7 (СЂРёСЃ. 2). РќР° шифровальном валке 7 РЅР° участке 10 нанесен знак. Каждый РёР· шифровальных валков 4-9 жестко соединен СЃ зубчатым колесом 11 Рё установлен СЃ возможностью СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вращения РЅР° валу 12. 4 9 0 9 0 9 10 4 9 ( ) , 4 7 ( 2) 7 10 4 9 11 12. Зубчатые колеса зацеплены каждое СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· нескольких зубчатых колес 13, установленных СЃ возможностью СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вращения РЅР° валу 14. Каждое РёР· зубчатых колес 13 имеет выемку 15, имитирующую поворотное движение зубчатого колеса 3 путем СѓРїРѕСЂР° РІ упорный стержень 16. Зубчатые колеса 13 дополнительно снабжены штифтом 17, каждый РёР· которых приспособлен для взаимодействия описанным ниже СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· нескольких СѓРїРѕСЂРѕРІ , закрепленных РЅР° валу 14. 13 14 13 15 3 16 13 2 ,- 17 ; 14. Валы 12 Рё 14 установлены РІ РґРІСѓС… вертикально перемещаемых боковых торцах 1), Р° штифты 21 закреплены РЅР° пластинах 19 Рё РІС…РѕРґСЏС‚ РІ пазы кулачков 22 поворотных кулачковых рычагов 23, РїСЂРё этом пластины 19 Рё 20 Рё валы 12 Рё 14 перемещаются вертикально. РєРѕРіРґР° кулачковые рычаги 23 поворачиваются, это вертикальное смещение РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє зацеплению Рё расцеплению, например, зубчатых -образных элементов 13 СЃ зубчатыми колесами 24, расположенными РїРѕРґ Р·СѓР±СЊСЏРјРё 13. Зубчатые колеса 24 установлены СЃ возможностью СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вращения РЅР° валу 25. 12 14 - - 1) 21 19 22 23 19 20 12 14 23 - 13 24 ' 13 24 25. Каждое РёР· колес 24 имеет зубчатый сектор 26 РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· нескольких регулировочных рычагов 27, установленных СЃ возможностью СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вращения РЅР° валу 28. 24 26 27 28. Каждый РёР· регулировочных рычагов 27 нагружен тянущей пружиной 29, стремящейся повернуть регулировочный рычаг 27 против часовой стрелки. 27 29 27 . Рычаг 30 СЃР±СЂРѕСЃР°, имеющий стержень 31 СЃР±СЂРѕСЃР°, включающий РІ себя регулировочные рычаги 27 СЃРЅРёР·Сѓ, установлен СЃ возможностью вращения РЅР° валу 28. 30 31 27 28. Этот рычаг 30 СЃР±СЂРѕСЃР° управляется СЃ кулачкового РґРёСЃРєР° 34, закрепленного РЅР° главном валу 33 кассового аппарата посредством управляющего ролика 32. РќР° фиг.2 стержень 31 СЃР±СЂРѕСЃР° для простоты показан СЃР±РѕРєСѓ. 30 34 33 32 2 31 . Регистрирующие ключи 35 кассового аппарата удерживаются РЅР° наклонной задней поверхности кассового аппарата известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј (РЅРµ показан). Управляющие штифты 36 регистрирующих ключей 35 взаимодействуют СЃ выступами 37 регулировочных ползунов 38, установленных СЃ возможностью скольжения РЅР° валу 39 Рё стержень 40. Регулировочные ползуны 38 перемещаются посредством штифта 42 соответствующего регулировочного рычага 27, входящего РІ зацепление СЃ выемкой 41 регулировочного ползуна, РєРѕРіРґР° регулировочный рычаг 27 поворачивается. 35 - 36 35 37 38 39 40 38 42 27, 41 , 27 . Выступы 37 регулировочных ползунов 38 вытянуты вверх или изогнуты РІ стороны, как показано, Рё взаимодействуют РІ соответствующем РїРѕСЂСЏРґРєРµ последовательности СЃ управляющими штифтами 36 клавиш 35, РІ результате чего расстояние между последовательно действующими выступами 37 относительно расстояния между последовательно действующими органами управления штифты 36 таковы, что величина смещения регулировочных ползунов 38 РґРѕ СѓРїРѕСЂР° рабочего выступа 37 СЃ соответствующим управляющим штифтом 36 составляет 2, 3, 4, 5 10 ступеней РїСЂРё цифрах 1, 2, 3 9 регистрируется нажатием соответствующей клавиши. Другими словами, регулировочный ползун 38 может продвигаться вперед РЅР° количество единичных шагов, превышающее число, указанное РІ -; :, 0- ,,-:_l = ?, . 37 38 36 35, 37 36 38 37 36 2, 3, 4, 5 10 1, 2, 3 9 , 38 -; :, 0- ,,-:_l = ?, . ' 8 53 - 70 39 :' - :.; 373 ': "::': :- , _:;-'' ,-; - :,:,; ( , - - - ,; 75 :: ' : : 13 ,-,:; 5: ' ' 1 ilq_ } cГє :; 2 '; ' - : -_ _tl +' _ _ равно 80 :,:- Что касается -:: _ 1} '- T_ -:, ' {< ' _ ':' =:: : _ ' 0, 5 , регистр равен -,: :=,-:'0:% :-; 1 РІ , 1 РїСЂРѕРІСЏР·РєР° -:,;: 43 поворачивается РґРѕxnoa,:' l85 '_ -:-5 -':et_: -^ -;,-= 2 ., 51: 2 ' - ' :,_,_;3 _ad :: - & 3,1:-, :; -, -; -, ,>,,: : :, _ 5 90 контакт 1 : ключ 3, , :1 ' , ; ' -, :::-: стоп-защелка 43 - 1 -: 2: положение ; - - ', - 1, элемент управления 95 слайд 4: - 'РЇ РІ 3 позицииl. ' 8 53 - 70 39 :' - :.; 373 ': ": :': :- , _:;-'' ,-; - :,:,; ( , - - - ,; 75 :: ' : : 13 ,-,:; 5: ' ' 1 ilq_ } cГє :; 2 '; ' - : -_ _tl +' _ _ 80 :,:- -:: _ 1} '- T_ -:, ' {<' _ ':' =:: : _ ' 0, 5 -,: :=,-:'0:% :-; 1 , 1 -:,;: 43 ,:' l85 '_ -:-5 -': _: -^ -; ,-= 2 ., 51: 2 ' - ' :,_,_; 3 _ad ' :: - & 3,1:-, :;-, -; -, ,>,,: : :, _ 5 90 1 : 3, , :1 ' , ; ' - , :::-: 43 1 -: 2: ; - - ', - 1, 95 4: - ' 3 . - - ' ' :' ' '; ? : - упирается РІ ,, СѓРїРѕСЂ - 100 Засечек 5) '-- , нижний край регулировочных ползунов 38 приспособлен для ; защелки 51 Как РІРёРґРЅРѕ РёР· ' Остальные защелки 51 предусмотрены только СЃ четырьмя десятичными знаками 105. 5- установлены СЃ возможностью вращения Рё закреплены РЅР° общем валу 52. Пружины 54 соединены СЃ рычагами 53, Р° возвратные защелки 51 стремятся зацепите возвратные защелки 51 СЃ 110 выемкой 50 соответствующего регулировочного ползуна 38 . Р’ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении механизма, показанном РЅР° чертежах, возвратные защелки удерживаются РёР· зацепления СЃ пазами 50 стержнем 55, входящим РІ зацепление СЃ задним концом 115 защелки переустановки. Общий вал 52 рычагов 53 управляется кулачковым РґРёСЃРєРѕРј 58 через управляющий ролик 56 Рё рычаг 57. Кулачковый РґРёСЃРє 58 закреплен РЅР° валу 59, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРј РІ движение основным 120 валом 33 кассового аппарата РІ передаточное отношение 1:1. - - ' ' :' ' '; ? : - ,, - 100 5) '-- , - 38 ; 51 ' - 51 - ' - 105 5- 52 54 53 51 51 110 50 38 50 55 115 52 53 58 56 57 58 59 120 33 1:1. Боковые выступы 60 предусмотрены РЅР° защелках 51 СЃР±СЂРѕСЃР° десятичных знаков, соответствующих рулонам шифра 5, 6 Рё 125 7, Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ ниже соответствующего выступа 60 следующего более высокого десятичного знака Рё ниже защелки СЃР±СЂРѕСЃР° старшего десятичного знака соответственно. Это легко увидеть. РР· СЂРёСЃ. 2 следует, что благодаря такому расположению регулировочный ползун 38 этой десятичной РґСЂРѕР±Рё может смещаться только РЅР° РѕРґРЅСѓ единицу шага. 60 51 5, 6 125 7, 60 2 130 773,246 38 . Тем временем кулачковый РґРёСЃРє 58 поворачивается РІ направлении стрелки РЅР° фиг. 1 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° управляющий ролик 56 рычага 70 57 РЅРµ войдет РІ зацепление СЃ этим кулачковым РґРёСЃРєРѕРј РІ точке Рђ. После этого рычаг 57 Рё, следовательно, рычаг 53 поворачиваются РїРѕ часовой стрелке, РІ результате чего кулачок 58 поворачивается РІ направлении стрелки РЅР° фиг. защелки 51 выполняют возвратное движение, РїСЂРё котором РѕРЅРё освобождаются РѕС‚ стержня 55 Рё 75. РС… противоположный конец может зацепиться Р·Р° нижний край Рё выемки 50 регулировочных ползунов 38. Положение Рё форма защелок 51 стержня 55. Рё пазы 50 сконструированы так, что защелки 51 СЃР±СЂРѕСЃР° 80 РјРѕРіСѓС‚ упасть РІ пазы 50 только тогда, РєРѕРіРґР° регулировочный ползун 38 смещается РЅР° РѕРґРЅСѓ единицу шага только РѕС‚ своего нулевого положения. Если регулировочный ползун 38 смещается более более чем РЅР° РѕРґРЅСѓ единицу шага 85 РѕС‚ нулевого положения, Рё это условие всегда применяется РІ соответствии СЃ вышеизложенным, РєРѕРіРґР° какой-либо РєРѕРґ был зарегистрирован РІ соответствующем десятичном формате, защелка 51 СЃР±СЂРѕСЃР° РЅРµ может зацепиться Р·Р° паз 50, Р° скользит 90 РїРѕ нижнему краю соответствующего регулировочного ползуна 38 вперед. Таким образом, СЃР±СЂРѕСЃ регулировочного ползуна 38 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ только тогда, РєРѕРіРґР° РЅРё РѕРґРЅР° клавиша РЅРµ была нажата РІ соответствующем десятичном номере, то есть РєРѕРіРґР° был зарегистрирован «ноль» 95. РќРѕ, как поясняется РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ фиг. 2 чертежей, вышеуказанное условие недостаточно для того, чтобы был произведен СЃР±СЂРѕСЃ регулировочного ползуна 38. Если, например, указано число, состоящее РёР· шести цифр 100, защелка 51 СЃР±СЂРѕСЃР° десятичной РґСЂРѕР±Рё, принадлежащей шифровальному ролику 4, РЅРµ может зацепиться Р·Р° соответствующий регулировочный ползун 38, потому что, РїРѕ крайней мере, Р’ этом десятичном числе должно быть записано В«1В», чтобы образовалось число 105, состоящее РёР· шести цифр. РќР° СЂРёСЃ. 2 легко видеть, что РєРѕРіРґР° первая сбрасывающая защелка слева, то есть сбрасывающая защелка, принадлежащая шифровальному рулону 4, РЅРµ может упасть. РІ соответствующий паз 50, 110 регулировочного ползуна 38, что означает, что эта защелка РЅРµ может двигаться вверх РЅР° фиг. 2, что также предотвращается подъем всех последующих защелок 51 возврата, снабженных выступами 60, то есть зацепления 115 выемок 50 соответствующие регулировочные ползунки 38. Поэтому можно ввести простое правило, согласно которому СЃР±СЂРѕСЃ регулировочного ползуна 38 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ только РІ десятичном формате, который РЅРµ содержится РІ указанном числе 120. Поэтому для обозначения - 25, показанного РЅР° фиг. 2, регулировочные ползунки 38 принадлежат шифровальные ролики 4-7 сбрасываются. Перемещение регулировочных ползунков 38, выполняемое защелками 51 СЃР±СЂРѕСЃР°, составляет 125 единиц шага, так что регулировочные ползунки 38 возвращаются РІ СЃРІРѕРµ нулевое положение, как показано РЅР° фиг. 1. 58 1 56 70 57 57 53 , 51 55 75 50 38 51, 55 50 80 51 50 38 38 85 , , 51 50 90 38 , 38 " " 95 , 2 , 38 , , 100 51 4 38 " 1 " 105 2 , 4 50 110 38, 2, 51 60 , 115 50 38 38 120 - 25 2 38 4 7 38 51 125 38 1. Р’ РґРІСѓС… последних десятичных знаках РЅРµ предусмотрены защелки 51 СЃР±СЂРѕСЃР°, указывающие, что десятая 130 защелка установки всех десятичных знаков, имеющих выступ 60, РЅРµ может зацепиться Р·Р° выемку 50 регулировочного ползуна 38, если РѕРЅР° принадлежит десятичной РґСЂРѕР±Рё, расположенной ниже десятичной РґСЂРѕР±Рё, РІ которой защелка СЃР±СЂРѕСЃР° РїРѕ какой-либо причине РЅРµ может задействовать выемку 50. 51 130 60 50 38 50 . Описанное выше визуальное индикаторное устройство работает следующим образом: : Р’ начале цикла индикации Рё регистрации РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅР° РёР· клавиш 35 регистрации (например, клавиша, соответствующая шифру "2" десятичной РґСЂРѕР±Рё, механизм которой показан РЅР° фиг. 1), нажимается Рё фиксируется РІ нажатом положении, после чего главный вал 33 машины поворачивается РІ направлении стрелки РЅР° СЂРёСЃ. 1. РџСЂРё этом кулачковые рычаги 23 поворачиваются против часовой стрелки (СЂРёСЃ. 1) СЃ помощью кулачкового механизма (РЅРµ показан), так что пластины 19 Рё 20 поднимаются, Р° зубчатые колеса 13 отсоединились РѕС‚ зубчатых колес 24. 35 ( " 2 " 1) , 33 1 23 ( 1) 19 20 13 24. РџСЂРё расцеплении зубчатые колеса 13 возвращаются РІ проиллюстрированное положение, соответствующее нулевому положению валиков шифра, РїСЂРё этом РІ индикаторном РѕРєРЅРµ появляются свободная область Рё знак - соответственно. Этот возврат осуществляется вращением вала 14 против часовой стрелки, РїСЂРё этом штифты 17 зубчатых колес 13 приводятся РІ движение упорами 18. Сразу после этого вал 14 поворачивается назад так, что СѓРїРѕСЂС‹ 18 возвращаются РІ положение, показанное РЅР° фиг.1. 13 - 14 17 13 18 14 18 1. РџСЂРё этом главный вал 33 машины Рё закрепленный РЅР° нем кулачковый РґРёСЃРє 34 повернуты РІ такое положение, что рычаг возврата 30 можно отпустить для поворота против часовой стрелки. РџСЂРё этом регулировочные рычаги 27 также освобождаются Рё Р±СѓРґСѓС‚ поворачиваться РїРѕРґ действием усилия пружин 29 РґРѕ СѓРїРѕСЂР° регулировочных ползунов 38, связанных СЃ регулировочными рычагами 27, РІ СѓРїРѕСЂ. Вращение регулировочных рычагов 27 передается РЅР° зубчатые колеса 24, зацепляющиеся СЃ зубчатыми секторами 26 регулировочных рычагов 27. 33 34 30 27 29 38 27 27 24 26 27. Р’ десятичном представлении регулировочный ползун 38 сместится РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ упрется РІ управляющий штифт 36 клавиши В«2В», то есть сместится РЅР° три единицы шага. 38 36 " 2," . Следовательно, зубчатый сектор 26 регулировочного рычага 27 Рё зубчатое колесо 24 этой десятичной РґСЂРѕР±Рё также Р±СѓРґСѓС‚ повернуты РЅР° три соответствующих единичных шага. Если РІ любой РґСЂСѓРіРѕР№ десятичной РґСЂРѕР±Рё зарегистрирована цифра больше нуля, регулировочная ползунка 38 этой десятичной РґСЂРѕР±Рё будет смещена. РЅР° число единичных шагов, которое РЅР° единицу превышает зарегистрированный шифр, как было объяснено выше. Если, однако, РЅРё РѕРґРЅР° клавиша РЅРµ нажата РІ десятичном формате, это означает, что если зарегистрирован «ноль», соответствующий управляющи№ ползун 45 РЅРµ будет смещен, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1. Рё стопорная защелка 43 этой десятичной РґСЂРѕР±Рё занимает положение, показанное пунктирными линиями РЅР° фиг. 1. Следовательно, 773,246 Рё сотая десятичная РґСЂРѕР±СЊ, Рё поэтому РІ этих десятичных РґСЂРѕР±СЏС… РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ СЃР±СЂРѕСЃР°. 26 27 24 38 , , " " 45 1 43 - 1 773,246 . РљРѕРіРґР° описанная выше регулировка Рё СЃР±СЂРѕСЃ регулировочных ползунков 38 прекращаются, регулировочные ползунки, принадлежащие дециалам, указывающим целые числа, Рё те, которые РЅРµ включены РІ число, подлежащее указанию, находятся РІ нулевом размере, показанном РІ . Регулировочные ползунки являются смещаются РЅР° РѕРґРЅСѓ единицу РѕС‚ нулевого положения, РєРѕРіРґР° необходимо указать ноль РІ соответствующем десятичном числе, находящемся РІ пределах указываемого числа, Рё РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° ноль появляется РІ десятой Рё сотой долях десятичной РґСЂРѕР±Рё. Регулировочные ползуны 38 смещаются СЃРѕ своего места. нулевое положение РЅР° число единичных шагов, превышающее РЅР° единицу шифр, подлежащий указанию РІ соответствующей десятичной РґСЂРѕР±Рё, РіРґРµ зарегистрировано число больше нуля. 38 38 , . После регулировки регулировочных полозьев 38, Р° также регулировочных рычагов 27 Рё зубчатых колес 24, как указано выше, Рё после возврата валиков шифрования РІ РёС… нулевое положение, рычаг управления 23 возвращается РІ положение, показанное РЅР° фиг. 1, РїСЂРё этом зубчатые колеса колеса 13 Рё 24 СЃРЅРѕРІР° РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление. РџСЂРё дальнейшем вращении кулачкового РґРёСЃРєР° 34 управляющий ролик 32 рычага СЃР±СЂРѕСЃР° достигает точки РЅР° этом кулачковом РґРёСЃРєРµ, после чего рычаг 30 СЃР±СЂРѕСЃР° начинает поворачиваться назад РїРѕ часовой стрелке, РІ результате чего стержень СЃР±СЂРѕСЃР° 31 выступает ниже регулировочного РґРёСЃРєР°. Рычаги 27 переводят эти регулировочные рычаги обратно РІ РёС… нулевое положение. Таким образом, каждый регулировочный рычаг 27 поворачивается назад РЅР° количество единиц шагов, РЅР° которое РѕРЅ был смещен РёР· своего нулевого положения, Рё, следовательно, шифровальные рулоны выворачиваются РёР· своего нулевого положения РЅР° соответствующее количество шагов. блок переступает через зубчатые колеса 24, 13 Рё 11. Аналогично, РІСЃРµ числовые рулоны, принадлежащие десятичному знаку, расположенному Р·Р° пределами индицируемого числа, остаются РІ нулевом положении, РІ котором РІРёРґРЅР° свободная область 10 или знак -. Если необходимо указать ноль указанный внутри числа или РІ десятой или сотой десятичной РґСЂРѕР±Рё, соответствующий шифровальный свиток поворачивается РЅР° РѕРґРЅСѓ единицу так, что РІ окошке индикации появляется ноль. Если необходимо указать В«1В», то шифровальный свиток соответствующего десятичного числа поворачивается его нулевого положения РЅР° РґРІРµ единицы так, чтобы РІ окошке индикации появилась цифра В«1В», Рё так далее. 38 27 24 , 23 1 13 24 34 32 30 31 27 27 24, 13 11 10 - " 1 " " 1 " , . Таким образом, индикация всегда выполняется без ненужных нулей. Например, индикация пяти центов появляется так, потому что РІ десятых долях СЃР±СЂРѕСЃ РЅРµ производится, хотя эта десятичная РґСЂРѕР±СЊ находится Р·Р° пределами действительного числа. Рндикация 10 05 появляется именно РІ этой форме, тогда как РїСЂРё - теперь указательные устройства раньше обозначались как 05, что, очевидно, было менее понятно. 10 05 - 05 . РљРѕРіРґР° регулировочные рычаги 27 Рё вместе СЃ тем регулировочные ползуны 38 возвращаются РІ нулевое положение, показанное РЅР° фиг. 27 38 . 1
с помощью механизма 30, 31 сброса защелки 51 также возвращаются в нулевое положение под действием пружины (не сбивчивой), когда устройство визуального индикации вернулось в исходное состояние, показанное на фиг. 1, и другую индикацию. Цикл в соответствии с описанием в 2-м боксе может быть виден: показывающее устройство в соответствии с данным изобретением может также использоваться в сочетании с другими типами визуальных показывающих устройств, в которых сброс шифровальных свитков осуществляется, например, другим способом и при этом не происходит отключения. имеет место отделение указывающих членов от корректирующих членов. 30, 31, 51 : ( : 1 - 2 . Если необходимо осуществлять индикацию только целых чисел, защелки 51 сброса должны быть предусмотрены во всех десятичных знаках, а выступ 60 должен быть обеспечен во всех десятичных знаках, кроме старшего. 51 60 . Хотя изобретение было описано и проиллюстрировано со ссылкой на его конкретный вариант осуществления, следует понимать, что можно использовать и другие варианты осуществления, не отступая от изобретения. . Следовательно, форму изобретения, изложенную выше, следует рассматривать как иллюстративную, а не ограничивающую объем следующей формулы изобретения. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 10:31:55
: GB773246A-">
: :

773247-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB773247A
[]
ПАТЕНТ-СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - 773,247 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 1 марта 1955 Рі. 773,247 : 1, 1955. в„– 6059/55. 6059/55. Заявление подано РІ Нидерландах 5 марта 1954 РіРѕРґР°. 5, 1954. Полная спецификация опубликована: 24 апреля 1957 Рі. : 24, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 98 (2), 20 ( : Р’СЃРµ: ). :- 98 ( 2), 20 ( : : ). Международная классификация:- 3 Рґ. :- 3 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 773,247 773,247 РџРѕ распоряжению, данному РІ соответствии СЃ разделом 17 (1) Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, эта заявка была подана РѕС‚ имени , компании, организованной Рё действующей РІ соответствии СЃ законодательством Нидерландов, РїРѕ адресу 13, Утрехт, Голландия. 17 ( 1) , 1949 , , 13, , . ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 27 сентября 1915 Рі. РїСЂРѕСЏРІРєР° Рё перенос изображения СЃ него РЅР° приемный лист или аналогичный носитель СЃ покрытием, РІ котором РѕРґРЅР° или несколько чувствительных бумаг или носителей СЃ аналогичным покрытием РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через ванну проявления, Рё РІ устройство для осуществления этого метода. , 27th , 19157 , , . Р’ известных устройствах носитель или каждый обрабатываемый носитель СЃ покрытием вводится вручную РІ ванну проявления РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° его или РёС… передний край РЅРµ войдет РІ контакт или РЅРµ соприкоснется СЃ взаимодействующими роликами. Для этой цели необходимо, чтобы направляющие поверхности имели такую изогнутую форму. форма, РїСЂРё которой носители СЃ покрытием направляются через ванну проявления РґРѕ роликов. Недостаток этого известного устройства состоит РІ том, что РїСЂРё движении РїРѕ изогнутым направляющим поверхностям носители СЃ покрытием сталкиваются СЃРѕ значительным сопротивлением, РІ результате чего РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ застрять. РљСЂРѕРјРµ того, осадок образуется РІ Проявочная ванна будет захватываться носителями СЃ покрытием так, что РѕРЅР° попадет РЅР° носители СЃ покрытием Рё между РЅРёРјРё, что неблагоприятно влияет РЅР° качество обрабатываемых носителей СЃ покрытием. РР·-Р·Р° сопротивления, испытываемого носителями СЃ покрытием РЅР° изогнутых направляющих поверхностях, существует СЂРёСЃРє того, что РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ смещаться РїРѕ отношению РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, так что, например, отрицательное РЅРµ полностью перейдет РЅР° положительное. - , , . РЎ целью устранения вышеуказанных недостатков РІ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен СЃРїРѕСЃРѕР± разработки 3 6 ; 64316 /1 ( 2)13576 1 91 57 1 11 средство 55 выполнено таким образом, что РѕРЅРѕ выталкивается вверх РїСЂРё дальнейшем перемещении носителей СЃ покрытием РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ появится поддерживающее средство Рё носители СЃ покрытием. прибывают перед РІС…РѕРґРѕРј между РґРІСѓРјСЏ взаимодействующими роликами, РіРґРµ носители покидают 60 поддерживающие средства Рё захватываются указанными роликами. 3 6 ; 64316 /1 ( 2)13576 1 91 57 1 11 55 - 60 . РљСЂРѕРјРµ того, согласно настоящему изобретению предложено устройство для осуществления вышеуказанного СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, которое содержит 65 контейнер для проявляющей жидкости, имеющий РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие для введения носителей СЃ покрытием РІ контейнер, Р° также РґРІР° совместно действующих ролики, отличающиеся тем, что указанное устройство содержит РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕ поддерживающее средство 70 для переднего края носителей СЃ покрытием, причем указанное поддерживающее средство выполнено таким образом, что РѕРЅРѕ является средством транспортировки для указанных носителей Рё выполнено СЃ возможностью перемещения самих носителей для транспортировку вагона 75 РїРѕ ригерам РѕС‚ входных отверстий контейнера Рє взаимодействующим роликам. , 65 , - , 70 , 75 - . Р’Рѕ время указанного движения поддерживающее средство может находиться РЅР° любом желаемом расстоянии над РґРЅРѕРј контейнера для ванны проявления. Поскольку поддерживающими средствами поддерживаются только передние края носителей СЃ покрытием, указанные носители СЃ покрытием СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаются через жидкость. так что, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё лежат РґСЂСѓРі над РґСЂСѓРіРѕРј, РѕРЅРё РЅРµ встречают сопротивления 85, Р° только прижимаются РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РІ прижимном устройстве. Как указано РІ ПАТЕНТНОЙ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР 80 , , , 85 - 773,247 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 1 марта 1955 Рі. 773,247 : 1, 1955. в„– 6059/55. 6059/55. Заявление подано РІ Нидерландах 5 марта 1954 РіРѕРґР°. 5, 1954. Полная спецификация опубликована: 24 апреля 1957 Рі. : 24, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 98 (; 20 (: Р’СЃРµ: ). :- 98 (; 20 (: : ). Международная классификация:- 03 . :- 03 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Метод Рё устройство для проявления фотографий Рё переноса изображений. РЇ, ФРАНС Р’РЛЛЕМ Р РѕРј Дж.РЎ., гражданин Нидерландов СЃРѕ станции 13, Утрехт, Голландия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , 13, , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ разработки экспонированной чувствительной бумаги или аналогичного носителя СЃ покрытием, Р° также Рє разработке экспонированной чувствительной бумаги Рё проявлению Рё переносу изображения СЃ нее РЅР° приемный лист или аналогичный носитель СЃ покрытием, РІ котором РѕРґРЅР° или несколько чувствительных бумаг или аналогичного покрытия носители направляются через проявочную ванну Рє устройству для осуществления этого метода. , , . Р’ известных устройствах носитель или каждый обрабатываемый носитель СЃ покрытием вводится вручную РІ ванну проявления РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° его или РёС… передний край РЅРµ войдет РІ контакт или РЅРµ войдет РІ контакт СЃ взаимодействующими роликами. Для этой цели необходимо, чтобы направляющие поверхности имели такую изогнутую форму. форма, РїСЂРё которой носители СЃ покрытием направляются через ванну проявления РґРѕ роликов. Недостаток этого известного устройства состоит РІ том, что РїСЂРё движении РїРѕ изогнутым направляющим поверхностям носители СЃ покрытием сталкиваются СЃРѕ значительным сопротивлением, РІ результате чего РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ застрять. РљСЂРѕРјРµ того, осадок образуется РІ Проявочная ванна будет захватываться носителями СЃ покрытием так, что РѕРЅР° попадет РЅР° носители СЃ покрытием Рё между РЅРёРјРё, что неблагоприятно влияет РЅР° качество обрабатываемых носителей СЃ покрытием. РР·-Р·Р° сопротивления, испытываемого носителями СЃ покрытием РЅР° изогнутых направляющих поверхностях, существует СЂРёСЃРє того, что РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ смещаться РїРѕ отношению РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, так что, например, отрицательное РЅРµ полностью перейдет РЅР° положительное. - , , . РЎ целью устранения вышеуказанных недостатков РІ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен СЃРїРѕСЃРѕР± проявления экспонированной чувствительной бумаги или аналогичного носителя СЃ покрытием, Р° также для проявления экспонированной чувствительной бумаги Рё проявления Рё переноса изображения СЃ нее РЅР° приемный лист или аналогичный носитель СЃ покрытием, РІ котором РѕРґРЅР° или несколько чувствительных бумаг или аналогичных носителей СЃ покрытием направляются через ванну проявления, отличающийся тем, что РїСЂРё введении носителей СЃ покрытием РІ проявляющую жидкость РёС… передний край попадает РЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ подвижное поддерживающее средство, которое поддерживающее средство 55 выполнено таким образом, что РѕРЅРѕ толкается вверх РІРѕ время дальнейшего движения носителей СЃ покрытием РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° поддерживающее средство Рё носители СЃ покрытием РЅРµ РґРѕР№РґСѓС‚ РґРѕ РІС…РѕРґР° между РґРІСѓРјСЏ взаимодействующими роликами, РіРґРµ носители покидают 60 поддерживающие средства Рё захватываются указанными роликами. 3 6 45 , 50 , 55 - 60 . РљСЂРѕРјРµ того, согласно настоящему изобретению предложено устройство для осуществления вышеуказанного СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, которое содержит 65 контейнер для проявляющей жидкости, имеющий РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие для введения носителей СЃ покрытием РІ контейнер, Р° также РґРІР° совместно действующих ролики, отличающиеся тем, что указанное устройство содержит РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕ поддерживающее средство 70 для переднего края носителей СЃ покрытием, причем указанное поддерживающее средство выполнено таким образом, что РѕРЅРѕ является средством транспортировки для указанных носителей Рё выполнено СЃ возможностью перемещения самих носителей для транспортировку вагона 75 РїРѕ ригерам РѕС‚ входных отверстий контейнера Рє взаимодействующим роликам. , 65 , - , 70 , 75 - . Р’Рѕ время указанного движения поддерживающее средство может находиться РЅР° любом желаемом расстоянии над РґРЅРѕРј контейнера для ванны проявления. Поскольку поддерживающими средствами поддерживаются только передние края носителей СЃ покрытием, указанные носители СЃ покрытием СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаются через жидкость. так что, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё лежат РґСЂСѓРі над РґСЂСѓРіРѕРј, РѕРЅРё РЅРµ встречают сопротивления, Р° лишь прижимаются РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РІ прижимном устройстве. РІРЅРёР·Сѓ последний может быть лишен поддерживающих средств. 80 , , , 85 - . построенное произвольным образом. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди части фиг.2. 3 Fig2. РќР° фиг. 4, 5 Рё 6 схематически показано РѕРґРЅРѕ или каждое поддерживающее средство, состоящее РёР· СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ шарнирно расположенного рычага, имеющего измененную форму поддерживающего средства 70, имеющего РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность Рё СѓРїРѕСЂ для устройства, показанного РЅР° чертежах, РЅР° переднем крае РѕРґРЅРѕРіРѕ или каждого РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ средства. Носитель СЃ покрытием содержит контейнер 1 для проявочной ванны. 4, 5 6 70 1 . Абатмент может состоять РёР· РѕРїРѕСЂС‹. РќР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ стороне этого контейнера имеется часть СЃ вертикальным РѕР±РѕРґРѕРј, освобождающая три входные направляющие 2, 3 Рё 4 для введения средств, расположенных РІ устройстве для носителей СЃ покрытием РІ ванну проявления 75. освобождение каждого выступа. Освобождение РѕРґРЅРѕРіРѕ или каждого СѓРїРѕСЂР°. Часть 5 РґРЅР° контейнера также РІ предпочтительном варианте осуществления устройства имеет форму РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ направляющей. , 2, 3 4 ' 75 5 ' . Р’ соответствии СЃ изобретением РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ средство РІ контейнере состоит РёР· РґРІСѓС… соединенных между СЃРѕР±РѕР№ рычагов. Предусмотрено средство, состоящее РёР· РґРІСѓС… рычагов, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ шарнирно расположенных близко Рє стенке 6 , закрепленных тайком внутри или РЅР° внутренних перегородках 80 стенок контейнера. устройство, соединительная часть контейнера или самого устройства, РїСЂРё этом РѕРЅРё имеют форму полоски, РїСЂРё этом указанные плечи соединяются между СЃРѕР±РѕР№ посредством соединения, снабженного РѕРґРЅРёРј или несколькими упорами для полоски 7 - если его соединительная полоска 7 имеет переднюю РєСЂРѕРјРєСѓ РѕРґРЅРѕРіРѕ или каждого покрытого носителя СЃ выступами , РЅР° которых имеется СѓРїРѕСЂ 9. Средства освобождения для РѕРґРЅРѕРіРѕ или каждого СѓРїРѕСЂР° предусмотрены. Опорные средства 6, 7 РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· полосы, расположенной таким образом, что передняя часть фиксированного места РІ устройстве, РїСЂРё этом указанная полоса является соединительной полосой 7, прилегает Рє предусмотренному терминалу, СЃ выемками, имеющими такую ширину края РІС…РѕРґРЅРѕР№ направляющей 5 Рё что СѓРїРѕСЂС‹ РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ средства РЅР° край РІС…РѕРґРЅРѕР№ направляющей 4 РѕРїРѕСЂС‹ РјРѕРіСѓС‚ проходить через РЅРёС…. РљРѕРіРґР° РѕРїРѕСЂР° против РѕРґРЅРѕРіРѕ или каждого абатмента 9. Таким образом, 90 РёРЅРі-средств перемещается вверх, абатменты обеспечиваются, чтобы вставленные держатели СЃ покрытием проходили через эти углубления так, что или РІ контейнер упираются своей передней частью, каждый носитель СЃ покрытием отталкивается РѕС‚ краев РѕС‚ СѓРїРѕСЂРѕРІ 9 РІ угловых поддерживающих средствах: РћРїРѕСЂРЅРѕРµ средство находится между этими упорами Рё выступами, тогда больше РЅРµ приводится РІ действие носителями СЃ покрытием 8. РљРѕРіРґР° носители СЃ покрытием вводятся РІ 95 Рё таким образом РјРѕРіСѓС‚ вернуться РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение РІ контейнер 1. Очевидно, что, хотя РѕРЅРё Рё поддерживают дальше, РѕРЅРё захватывают средства поддержки, РЅР° которых передние края покрытого носителя 6, 7 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ опираются РЅР° передние края носителя СЃ покрытием. Особенно предпочтительно РІСЃРµ время опираться РЅР° поддерживающие Рё простые, многочисленные РїРѕ-разному работающие средства 100, которые РјРѕРіСѓС‚ быть опорными Рё освобождающими средствами. РљРѕРіРґР° используются поддерживающие средства 6, 7. или каждый СѓРїРѕСЂ может быть линией, причем СѓРїРѕСЂС‹ 9 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через выемки, шарнирно расположенные относительно РѕРїРѕСЂС‹ 10 средства освобождения 11, жестко закрепленного РІ средстве 11, или РјРѕРіСѓС‚ поворачиваться СЃ помощью контейнера 1 или каждого РёР· РЅРёС…, следовательно, покрытые средства 105 освобождения РІ таком СЃРїРѕСЃРѕР±, РїСЂРё котором РѕРґРёРЅ или несколько держателей поднимаются СЃ выступов 8, Рё каждый покрытый носитель может перемещаться вдоль или РѕС‚ соединительной полосы 7 РѕРїРѕСЂС‹, каждое РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ средство 6, 7, Рё РѕРЅРё направляются вдоль или каждое РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ средство может быть средством освобождения. Рє РґРІСѓРј взаимодействующим РёР· легкого материала, таким как искусственные валики 12, 13, СЃ помощью которых РѕРЅРё захватываются, Рё смола 110, чтобы для последующего сжатия вместе требовалось минимальное усилие. 6 ,, - 80 , _or , ;' - 7 -- 7 9 6, 7 85 , 7 , 5 4 9 90 - , ' , 9 : 8 95 1 , 6, 7, , 100 6, 7 , , , 9 10 11 1 105 8 7 6, 7 - , 12, 13 110 , . РљСЂРѕРјРµ того, это поддерживающее средство. РџСЂРё желании поддерживающие средства 6, 7 РјРѕРіСѓС‚ быть приблизительно сбалансированы Рё снабжены противовесом 14, однако РІ этом случае следует позаботиться Рѕ том, чтобы сила, необходимая для перемещения этого поддерживающего средства, могла Автоматическое поворотное средство должно быть как можно меньшим. 115 возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. Естественно, РґРЅРѕ контейнера 1 устроено таким образом, что можно также использовать пружины или РґСЂСѓРіРёРµ средства, чтобы РѕРЅРѕ имело углубленную часть 15 для приема осадка СЃ этой целью. Это углубленное Часть Поддерживающее или несущее средство для 15 также может быть предусмотрено РІ РґСЂСѓРіРѕРј месте, носители СЃ покрытием РјРѕРіСѓС‚ быть расположены, например, РїРѕРґ роликами 12, 13 120 таким образом, что это описывает путь, имеющий большее значение, чем вышеописанная система. Рзобретение будет описано ниже СЃ помощью роликов 12, 13, устройство согласно ссылкам РЅР° чертежи, показывающие схему, функционирует известным образом, так что Фактически, РІ качестве примера, нет необходимости описывать эту функцию 125 устройства согласно настоящему изобретению. , , 6, 7 14 , , 115 , 1 15 15 , 12, 13 120 - () - ' 12, 13, , , 125 . Вместо рычагов 6, показанных РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РЅР° СЂРёСЃ. 1 показано поперечное сечение этого устройства, также можно использовать рычаги, каждая конфигурация которых РЅР° фиг. 2 показано РІ увеличенном масштабе, состоящее РёР· РґРІСѓС… звеньев 6a, 6b, показано РІ трех положениях поддерживающего средства, РєРѕРіРґР° положения РЅР° фиг. 4 шарнирно соединены 130 773 247, РіРґРµ держатели покидают поддерживающее средство 65 Рё захватываются указанными роликами. -, 6 1, 1 2 , , 6 , 6 , 4, 130 773,247 65 . 2
Устройство для осуществления способа
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 10:31:56
: GB773247A-">
: :

773248-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB773248A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатели: ДЖЕФФРРПАТРРРљ ХЕБДЕН Рё ФРАНК ФОСТЕР 7739248 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 9 марта 1955 РіРѕРґР°. : 7739248 9, 1955. Рљ в„–6893/55. No6893/55. Полная спецификация опубликована 24 апреля 1957 Рі. 24, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 29, РР“ 3 (::::); Рё 64 (3), 514. :- 29, 3 (: : : : ); 64 ( 3), 514. Международная классификация: - 25 , . : - 25 , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ системах охлаждения РІРѕР·РґСѓС…Р°, например, для герметичных помещений самолетов. РњС‹, , британская компания РёР· Вест-Хендфорда, Йовил, графство Сомерсет, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы был запатентован может быть предоставлено нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє системам охлаждения РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё РІ частности, хотя Рё РЅРµ исключительно, применимо Рє охлаждению РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ герметичных помещениях летательных аппаратов. . Р’ системе кондиционирования салона самолета было предложено использовать воздухоохладитель, охлаждаемый набегающим РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, РЅРѕ этого метода самого РїРѕ себе недостаточно, поскольку набегающий РІРѕР·РґСѓС… сам РїРѕ себе довольно горячий. Следующим шагом было введение механического охладителя. холодильник, Р° комбинация плунжерного охладителя Рё холодильной турбины является обычной практикой. -- , , , . Однако использование набегающего РІРѕР·РґСѓС…Р° всегда создает сопротивление, Рё это становится РІСЃРµ более невыгодным РїРѕ мере увеличения расчетной скорости самолета. , , . РћРґРЅРёРј РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ избежать набегающего РІРѕР·РґСѓС…Р° является охлаждение РІРѕР·РґС