патенты / 19211

773225-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB773225A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в получении ненасыщенных циклических углеводородов или относящиеся к ним. . . Мы, , британская компания, расположенная в Бриджуотер-Хаус, Кливленд-Роу, Сент-Джеймс, Лондон, SW1, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе. то, каким образом это должно быть осуществлено, должно быть подробно описано в следующем заявлении. Настоящее изобретение относится к получению ненасыщенных циклических углеводородов и, более конкретно, к получению циклооктатриенов. , , , , , . ', , ..1, , , , . Циклооктратриены были впервые получены Вильштеттером и Васером (. 1911, 44, 3423) путем многостадийной деградации псевдопеллетиерина с низким выходом. (. 1911, 44, 3423), - . Циклооктатриены были также получены из циклооктатетраена Реппе, Шлихтингом, Клагером и Топелем (Аннален, 1948, 560, 1) путем образования аддукта между циклооктатетраеном и литием и обработки этого аддукта метанолом. Это было показано Коупом и Хохштейном (, . , , (, 1948, 560, 1), , . (, . хим. ., 1950, 72, 2515), что полученный таким образом продукт представляет собой полную смесь, содержащую 20-30% 1:3:6 - циклооктатриена, 20-30% 1:3:5 - циклооктатриена, 17% циклооктадиенилциклооктадиенов. , 1020% углеводородов С8 менее ненасыщенные, чем циклооктатриены, и 7% полимеров. Коуп и др. ( Варенье. хим. ., 1952, 74, 4867) восстановил циклооктатетраен до смеси 1:3:5-циклооктатриена и бицикло-(4:2:0)окта-2,4-диена (находящегося с ним в равновесии) обработкой натрием. жидкий аммиак и эфир при низкой температуре с последующей обработкой третичным бутоксидом калия в третичном бутиловом спирте. Конечный выход смеси углеводородов составляет 51 ,. . ., 1950, 72, 2515) 20-30% 1 : 3 : 6 - , 20-30% 1 : 3 : 5 - , 17% , 1020% C8 , 7% . . ( , . . ., 1952, 74, 4867) 1: 3 : 5- -(4 : 2 : 0)-2,4- ( ) , - . 51 ,. Это также было предложено Крейгом в США. .. Патент № 2644848 на восстановление циклооктатетраена до смеси изомерных циклооктатриенов путем использования раствора щелочного металла в жидком аммиаке, а в патенте США . 2,644,848 , , .. Патент № 2644849 на щелочной металл и эфирный раствор первичного или вторичного амина. Крейг, Элофсон и Ресса (. . .2,644,849, . , (. . хим. ., 1953, 75, 481) сообщили о восстановлении в ограниченной степени циклооктатетраена цинком и уксусной кислотой, но без какого-либо выделения продуктов; на основе кривых ультрафиолетового поглощения они пришли к выводу, что могли образоваться следы циклооктатриенов. Заявители обнаружили, однако, что восстановление с помощью зина и органических кислот, таких как уксусная или трихлоруксусная кислота, происходит в такой незначительной степени, что после 2 часов нагревания не может быть обнаружено никаких изменений в показателе преломления. Однако хлорид платины позволяет реакции протекать медленно. . ., 1953, 75, 481) , ; - . , , , , 2 ' , , , . За ходом восстановления циклооктатетраена до циклооктатриена 1:3:5 или 1:3:6 удобно следить по изменению показателя преломления от показателя преломления самого циклооктатетраена (nD251,5355) к показателю 1:36- циклооктатриен (nD251.5050) или 5-циклооктатриен в соотношении 1:3 (nD251.5220 в равновесии со своим бициклическим изомером). 1 : 3 : 5- 1 : 3 : 6- (nD251,5355) 1: 3 6- (nD251.5050) 1 : 3 5- (nD251.5220 ). Приблизительным признаком окончания восстановления является исчезновение желтого цвета (из-за циклооктатетраена) конденсата в дефлегматоре. ( ) . Целью настоящего изобретения является создание способа получения циклооктатриенов из циклооктатетраена без неудобств, связанных с работой при температурах ниже комнатной. Еще одной целью настоящего изобретения является разработка способа, дающего высокие выходы циклооктатриенов, легко отделяемых от сырых реакционных смесей. Еще одной целью настоящего изобретения также является получение смесей, в которых преобладает либо 1:3:5-циклооктатриен (как в предшествующем уровне техники), либо 1:3 6-циклооктатриен. - . , . 1 : 3 : 5- ( ) 1 : 3 6-. Согласно настоящему изобретению циклооктатетраен восстанавливают до циклооктатриенов, используя в качестве восстановителя цинковую пыль, алюминиевый порошок или олово в сочетании с раствором щелочи или минеральной кислоты в воде или органическом растворителе или в их смесях, при температуре 20°С. -1200С. (предпочтительно 70-100°С). , , , 20-1200C. ( 70-100 .). Используя способ настоящего изобретения, можно выбрать восстановительную среду, которая будет давать либо 1:3:5-циклооктатриен, либо 1:3:6-циклооктатриен в качестве основного компонента, при этом получая при этом продукты, в частности, свободные от циклооктадиенов. производные бициклооктана или полимерные материалы. , 1 : 3 : 5- 1 : 3 : 6- , , - , . Таким образом, при использовании цинковой пыли и спиртового гидроксида калия основным компонентом продукта является циклооктатриен 1:3:5. При использовании цинковой пыли с водным раствором гидроксида натрия получены хорошие выходы циклооктатриена 1:3:6. При использовании минеральной кислоты в воде или органического растворителя или их смеси практически сразу получается циклооктратриен 1:3:6. , 1 : 3 : 5-. , 1 : 3 : 6- . , 1 : 3 : 6cyclooctratriene . Эффективность щелочных восстановителей в осуществлении желаемой реакции во многих случаях повышается за счет добавления небольших количеств активирующих агентов, таких как хлорид платины или сульфат меди, и предпочтительно осуществлять способ этого изобретения, когда щелочные агенты используются при наличии такого материала. Если в качестве катализатора используется сульфат меди, важно, чтобы его добавляли к восстановителю металлов в виде водного раствора перед добавлением других реагентов. . . Изобретение иллюстрируется следующими примерами, в которых все части даны по весу: ПРИМЕР 1. : 1. Смесь циклооктатетраена (5 частей), гидроксида калия (10 частей), этилового спирта (35 частей) и цинковой пыли (10 частей) кипятили на паровой бане в атмосфере азота. Скорость восстановления была медленной до тех пор, пока не было введено около 0,1 части водного раствора (4%) хлорида платины, что привело к быстрому вскипанию газа. (5 ), (10 ) (35 ), (10 ) . 0.1 (4%) , . Хотя жидкость, возвращающаяся в реакционный сосуд, первоначально была желтой из-за присутствия эйклоэтатетраена, после часового нагревания с периодическим сбриванием конденсат стал бесцветным. После дальнейшего нагревания в течение часа в смесь пропускали пар, бесцветное масло (5 частей) из дистиллята собирали и сушили хлоридом кальция. , ' , . , , (5 ) , . По показателю преломления (nD251,5220), абсорбции водорода (2,8 моль на моль) и образованию аддукта нитрата серебра 1:3:5 было показано, что продукт представляет собой преимущественно циклооктатриен 1:3:5. -циклооктатриен (т.пл. 125°С) с выходом 88% при обработке 50%-ным водным раствором нитрата серебра. 1 : 3 : 5- (nD251.5220), (2.8 . .) 1 : 3 : 5- (.. 125 ) 88% 50% . ПРИМЕР 2. 2. Циклооктатетраен (50 частей), цинковую пыль (130 частей), этиловый спирт (500 частей) и 0,05 части 4%-ного раствора хлорида платины быстро перемешивали на паровой бане в атмосфере азота и растворе гидрозида натрия (160 частей) в вода (640 частей) добавлялась в течение часа. Нагревание и перемешивание продолжали еще в течение часа. и продукт реакции (40 частей) выделяют перегонкой с паром. Полученное бесцветное масло (которое в основном представляло собой циклооктатриен 1:3:6) имело показатель преломления 1,5090 при 25°С, оно поглощало 2,85 моль. водорода при каталитическом гидрировании и образовал аддукт C8H103AgNO (т. плавления 139°С) с нитратом серебра в этиловом спирте. (50 ), (130 ) (500 ) 0.05 4% (160 ) (640 ) . . (40 ) . ( 1 : 3 : 6-) 1.5090 25 , 2.85 . C8H103AgNO ( 139 ) . ПРИМЕР 3. 3. Порошок цинка (46 частей) конвертировали с этанолом (200 частей) в колбе, снабженной мешалкой и обратным холодильником с водяным охлаждением. (46 ) (200 ) - . Воздух в колбе заменяли азотом и вводили раствор свежеперегнанного циклооктатетраена (52 части) в этаноле (300 частей), а затем концентрированную соляную кислоту (120 частей). Добавление кислоты, которое заняло примерно пять минут, привело к самопроизвольному повышению температуры примерно до 70°С. Восстановление завершилось выдерживанием смеси при кипении в течение примерно двух минут, пока жидкость, капающая из конденсатора, не стала бесцветной. Смесь выливали в воду (2000 частей), верхний слой отделяли, промывали водой и сушили безводным хлоридом кальция. Получен практически количественный выход чистого циклооктатриена 1:3:6, температура замерзания - 52°С, показатель преломления 1,5070 при 25°С. (52 ) (300 ) , (120 ). , , 70 . , . (2000 ), , . 1 : 3 : 6- , - 52 ., 1.5070 25 . Вместо соляной кислоты в приведенном выше примере с аналогичными результатами использовались эквивалентные количества других минеральных кислот, таких как серная кислота (50% по весу) или ортофосфорная кислота (50% по весу). , , (50% /) (50% /) . Столь же удовлетворительные результаты были получены при использовании вместо этанола в приведенном выше примере равного объема ацетона или третичного бутанола. , , . ПРИМЕР 4. 4. Смесь зиновой пыли (10 частей) и циклооктатетраена (5 частей) перемешивали в атмосфере азота и концентрированную водную соляную кислоту (30 частей) вводили в течение десяти минут. Произошла бурная экзотермическая реакция, и после десятиминутного кипячения масло, конденсировавшееся в дефлегматоре, обесцветилось. Слой масла в реакционной колбе имел а. темно-зеленый цвет, который менялся на коричневый при нейтрализации кислотного слоя каустической содой. (10 ) (5 ) - , (30 ) . . . , . Масло отделяли от водного слоя, промывали водой. сушили хлоридом кальция и перегоняли. Бесцветный дистиллят (4 части) имел показатель преломления 1,5060 при 25 и состоял из циклооктатриена в соотношении 1:3:6. , . . (4 ) 1.5060 25 1 : 3 : 6-. Мы утверждаем следующее: 1. Способ получения циклооктатриенов, включающий восстановление эвелоктатриена с использованием в качестве восстановителя цинковой пыли или алюминиевого порошка или олова в сочетании с раствором щелочи или минеральной кислоты в воде или органическом растворителе или их смеси, при температура в пределах 20-125 С. : 1. - - , 20-125 . 2.
Способ по п.1, в котором щелочной восстановитель используют в присутствии катализатора. 1 . 3.
Способ по п.2, отличающийся тем, что катализатором является соединение платины. 2 . 4.
Способ по п.3, отличающийся тем, что соединение платины представляет собой хлорид платины. 3 . 5.
Способ по п.2, в котором катализатор представляет собой соль меди. 2 . 6.
Способ по п.5, в котором соль меди представляет собой сульфат меди. 5 . 7.
Способ по любому из пп.1-3, в котором восстановитель включает зиновую пыль и спиртовой раствор гидроксида калия, причем продукт представляет собой преимущественно циклооктатриен в соотношении 1:3:5. 1 3 , 1 : 3 : 5-. 8.
Способ по любому из пп.1-3, в котором восстановитель включает зиновую пыль и водный раствор гидроксида натрия, причем продукт представляет собой преимущественно циклооктатриен в соотношении 1:3:6. 1 3 , 1 : 3 : 6- . 9.
Способ по п.1, отличающийся тем, что восстановитель включает цинковую пыль и раствор минеральной кислоты в воде или органическом растворителе или их смеси, при этом продукт представляет собой преимущественно циклооктатриен 1:3:6. 1 , 1: 3 : 6- . 10.
Способ по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что температура находится в диапазоне от 70 до 100°С. 70 100 . 11.
Способ производства цикла. . октатриены, по существу, как описано выше со ссылкой на любой из примеров 1-4. 1 4. 12.
Циклооктатриены, полученные способом по любому из пп.1-11. 1 11. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в получении ненасыщенных циклических углеводородов или относящиеся к ним. . . Мы, , британская компания, расположенная в Бриджуотер-Хаус, Кливленд-Роу, Сент-Джеймс, Лондон, Юго-Запад 1, настоящим заявляем, что это изобретение будет описано в следующем заявлении. Это изобретение относится к получению ненасыщенных циклических углеводородов. и более конкретно к получению циклооктатриенов. , , , , , . ', , ..1, . Циклооктатриены были впервые получены и (., 1911, 44, 2423) путем многостадийной деградации псевдопеллетиерина с низким выходом. (., 1911, 44, 2423), - . Циклооктатриены были также получены из циклооктатетраена Реппе, Шлихтингом, Клагером и Топелем (Аннален, 1948, 560, 1) путем образования аддукта между циклооктатетраеном и литием и обработки этого аддукта метанолом. , , (, 1948, 560, 1), , . Это было показано Коупом и Хохштейном (. . (. . хим. . ., 1950, 72, 2515), что полученный таким образом продукт представляет собой сложную смесь, содержащую 20-30% циклооктатриена 1:3:6, 20-30% циклооктатриена 1:3:5, 17% циклооктадиенилциклооктадиенов. , 10–20% углеводородов C8 менее ненасыщены, чем циклооктатриены, и 7% полимеров, . ( ., 1950, 72, 2515) 20-30% 1 : 3 : 6-, 20-30% 1: 3: 5-, 17% , 1020% C8 , 7% , . ( Варенье. хим. . . . ., 1952, 74, 4867) восстановил циклооктатетраен до смеси 1:3:5-циклооктатриена и бицикло-4-2:0окта-2,4-диена (находящегося с ним в равновесии) обработкой натрием и жидким аммиаком. и эфир при низкой температуре с последующей обработкой третичным бутоксидом калия в третичном бутиловом спирте. ., 1952, 74, 4867) 1 : 3 : 5- -4- 2 : 0octa-2,4- ( ) , . Конечный выход смешанных углеводородов составляет 51%. 51%. Это также было предложено Крейгом (США). (.. Патенты 2644848 и 2644849) по восстановлению циклооктатетраена до смеси изомерных циклооктатриенов путем использования раствора щелочного металла в жидком аммиаке или в эфирном растворе первичных или вторичных аминов. 2,644,848 2,644,849) , . Крейг, Элофсон и Ресса (. . , (. . хим. . ., 1953, 7.5, 481) сообщили о восстановлении в ограниченной степени циклооктатетраена зином и уксусной кислотой, но без какого-либо выделения продуктов; на основе кривых ультрафиолетового поглощения они пришли к выводу, что могли образоваться следы циклооктатриенов. ., 1953, 7.5, 481) , ; - . Заявители обнаружили, однако, что восстановление с помощью цинка и органических кислот, таких как уксусная или трихлоруксусная кислота, происходит в такой незначительной степени, что никаких изменений показателя преломления не может быть обнаружено после 2 часов нагревания. Добавление небольшого количества , , - , , 2 ' . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 10:31:24
: GB773225A-">
: :

773226-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB773226A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 773,2 773,2 Изобретатели: РОБЕРТ ЛЕОНАРД БРЕДНЕР и ЧАРЛЬЗ ГЕНРИ СИММС. :- . Дата подачи полной спецификации: 5 сентября 1955 г. : 5, 1955. Дата подачи заявки: 21 сентября 1954 г. № 2730215. : 21, 1954 2730215. Полная спецификация опубликована: 24 апреля 1957 г. : 24, 1957. Индекс при приемке: -Класс 36, . :- 36, . Международная классификация:-003 . :-003 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования в методах герметизации металлического контактного элемента в стеклянной стене или в отношении них. . Мы, компания , британская компания , , , 2, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе, с помощью которого оно должно быть быть выполнено, что будет конкретно описано в следующем заявлении: , , , , , 2, , , , , :- Настоящее изобретение относится к способу и устройству для формирования в стеклянной стене уплотнения такого типа, в котором отверстие в стене закрывается по существу тарельчатым или чашеобразным металлическим контактным элементом, герметично закрытым по его периферии от край отверстия и снабжен средством крепления к нему провода электропитания; упомянутое средство может состоять, например, из выемки в контактном элементе, в которую может быть вставлен конец питающего провода, или из выступа контактного элемента, над которым может быть установлен конец питающего провода, предназначенный для размещения проекция. , , - - ; , , . Такие контакты обычно называются кнопочными контактами и обычно используются, например, в электронно-лучевых трубках типа, состоящих из оболочки, имеющей часть стеклянной колбы, имеющую форму полого усеченного конуса, закрытую на большем конце торцевой стенкой, несущей люминесцентный экран, и продолжается на меньшем конце цилиндрической горловиной, содержащей узел электронной пушки трубки, при этом контактный элемент герметизирован через стенку секции колбы для обеспечения соединения между проводящим покрытием на внутренней поверхность части колбы и клемму электропитания, расположенную снаружи оболочки электронно-лучевой трубки. , , , , , . Целью настоящего изобретения является создание простого и эффективного способа формирования уплотнения упомянутого типа, в частности, но не исключительно, для герметизации контактного элемента в стеклянной стенке дома. оболочка электронно-лучевой трубки. , 3 6 , -, , . Согласно изобретению, в способе формирования в стеклянной стене уплотнения указанного типа контактный элемент сначала герметизируется, чтобы закрыть один конец цилиндрического стеклянного воротника, а противоположный конец воротника помещается напротив части стены, в которую должен быть запечатан элемент, указанная часть стены нагревается до тех пор, пока она не станет мягкой, элемент и манжета вдавливаются в осевом направлении в размягченную стенку так, чтобы образовать закрытую камеру, ограниченную стеной, между воротником и элементом внутри указанной камеры создается давление газа, вызывающее выпучивание размягченного стекла стенки от контактного элемента и, в конечном итоге, выдувание выпуклости и образование отверстия в стене, движение элемент и воротник блокируются, когда элемент достигает положения, в котором он должен быть запечатан в стене, а контактный элемент, стеклянный воротник и размягченное стекло, окружающее отверстие, нагреваются, чтобы заставить стекло течь по снаружи элемента и образуют уплотнение. , , , , , , , , , , , , , . Давление газа внутри указанной камеры может быть удобно создано за счет воздуха, захваченного внутри камеры и вызванного расширением под действием тепла, но в некоторых случаях может быть предусмотрено выделение газа внутри указанной камеры для создания или содействия созданию требуемого давления; например, на контактном элементе внутри манжеты может быть предусмотрено вещество, разлагаемое под действием тепла с выделением газа, такое как небольшое количество нитрата целлюлозы. , ; , . Предпочтительно, чтобы при осуществлении процесса герметизации контактный элемент устанавливался на опорном элементе 773, 226, который смещается к стеклянной стенке с помощью одной или нескольких пружин, так что контактный элемент автоматически перемещается в осевом направлении в стену, поскольку стекло стены смягчается смещающим действием пружины или пружин, при этом движение опорного элемента останавливается посредством одного или нескольких упоров, когда контактный элемент достигает положения, в котором он должен быть загерметизирован в стеклянной стенке 0. support773,226 , , , 0 . При изготовлении оболочки электронно-лучевой трубки, состоящей из примерно конической части стеклянной колбы, закрытой на более широком конце торцевой стенкой в форме вогнутой пластины или чаши, можно удобно использовать способ согласно изобретению для Преимущество заключается в герметизации контактного элемента упомянутого типа через стенку колбы перед прикреплением к ней торцевой стенки. , . Один конкретный контактный элемент типа, обозначенного как , имеет форму приблизительно усеченного конуса, закрытый на меньшем конце, со стенкой на более широком, открытом конце элемента, повернутой внутрь для удержания на месте, соосно с элементом, диска с отверстиями. к которому можно подключить клемму питания соответствующей конструкции для осуществления подключения к элементу. Другая часто используемая форма контактного элемента также имеет форму приблизительно усеченного конуса, с закрытым меньшим концом, а стенка на более широком конце этого элемента повернута. наружу, образуя радиально простирающийся фланец, и металлическую шпильку, расположенную внутри элемента, позволяющую подключить к элементу действующую клемму питания путем защелкивания на шпильке. Обе эти формы контактного элемента особенно подходят для герметизации в стекле. стену способом согласно настоящему изобретению, причем конец стеклянной манжеты удобно приваривают к изогнутой поверхности элемента каждой формы. Альтернативно, при герметизации элемента второй упомянутой формы в стеклянной стене в соответствии с изобретением, Конец стеклянной манжеты можно удобно прикрепить к выступающему наружу фланцу. , , , , , , - , , , - , , - , . Герметизация контактного элемента в форме усеченного конуса, как указано выше, в колбе оболочки электронно-лучевой трубки предпочтительно осуществляется снаружи колбы, при этом более широкий конец элемента обращен наружу, при этом происходит нагрев стеклянной стенки в области, в которой элемент должен быть герметизирован, главным образом, изнутри колбы. - , . При таком расположении уплотнение хорошо адаптировано к тому, чтобы выдерживать перепады давления, возникающие на противоположных сторонах стены из-за вакуумирования оболочки электронно-лучевой трубки. Для создания уплотнения последнего типа конец стеклянной манжеты удобно приваривается к внешняя изогнутая поверхность элемента или выступающий наружу фланец, если он предусмотрен, с закрытым более узким концом элемента, входящим в воротник. , , . Иногда желательно, чтобы закрытый конец контактного элемента имел плоскую форму и, когда элемент приваривается к стеклянной стене, образовывал по существу гладкое продолжение поверхности стены. В части колбы электронно-лучевой трубки внешняя поверхность ее закрытого конца предпочтительно находится заподлицо с внутренней поверхностью части 75 колбы, чтобы облегчить нанесение проводящего покрытия одинаковой толщины на внутреннюю часть части колбы. Однако в некоторых известных методов герметизации контактных элементов такого типа в стеклянную стену трудно избежать образования кольцевой канавки вокруг элемента, которая может препятствовать установлению удовлетворительного контакта между элементом и проводящим покрытием, образованным на поверхности элемента. стекло 85 Преимущество способа согласно настоящему изобретению заключается в том, что контактный элемент может быть загерметизирован в стеклянную стену без образования такой канавки. , , 70 75 80 , 85 . В некоторых случаях во время процесса герметизации 90 в соответствии с изобретением вокруг контактного элемента после образования отверстия в стеклянной стенке на поверхности стены, в которой образуется выпуклость, может появиться кольцевой выступ стекла, и хотя это 95 выступ может быть вполне приемлемым для некоторых применений уплотнения, при необходимости могут быть предусмотрены средства для удаления выступа и придания поверхности стекла, окружающей элемент, желаемой формы 100 в процессе герметизации. Например, если элемент Загерметизированный в оболочку электронно-лучевой трубки, наличие такого выступа может затруднить нанесение соединительного покрытия одинаковой толщины на внутреннюю поверхность 105 быка) или помешать установлению удовлетворительного контакта между покрытием и элементом В. такое корпусное средство может быть предусмотрено для выравнивания стеклянной поверхности стенки, которая окружает контактный элемент 110, после образования отверстия в стене и пока стекло все еще находится в размягченном состоянии, способ согласно изобретению позволяя осуществлять придание стеклу простой и эффективной формы. 90 , 95 , , 100 , 105 ) ) - 110 , 115 . Однако следует понимать, что в некоторых случаях выступ не обязательно должен быть сплющен, но альтернативно ему может быть придана любая другая желаемая форма, которая может потребоваться для конкретной цели. , , , 120 . В одном из способов придания формы металлический формообразующий элемент, имеющий опорную поверхность, сформированную таким образом, чтобы придавать желаемую конфигурацию поверхности стекла, 125 упирается в нее после образования отверстия в стене для придания положительной формы. стекло, предпочтительно, пока контактный элемент удерживается в положении относительно стены, например, с помощью 130 полого усеченного конуса, закрытого на меньшем конце, причем этот меньший конец имеет диаметр примерно 1 дюйм, а более широкий, открытый конец примерно Диаметр 9116 дюймов. , 125 , , , , 130 , , , 9116 . На более широком конце кнопки металлическая стенка 70 повернута внутрь и удерживает коаксиально внутри кнопки круглый диск 2, аналогичным образом сформированный из сплава хрома и железа и имеющий отверстие в центре диаметром около 5/16 дюйма, отверстие обеспечивает углубление 75 внутри кнопки, внутри которого может быть вставлена взаимодействующая контактная клемма для подключения кнопки к проводу электропитания. Кнопка, осевая длина которой составляет около 3/16 дюйма, герметично закрыта 80 один конец цилиндрического стеклянного воротника 3, длиной около 3/16 дюйма и внутренним диаметром около 1 дюйма, причем конец воротника надевается на меньший конец кнопки и герметично прилегает к внешней поверхности ее изогнутой боковой стенки. . 70 2 - 5/16 , 75 - , 3 /16 , , , 80 3, 3/ 16 , 85 . Для герметизации кнопки 1 в стенке цилиндрической части стеклянной колбы 4 оболочки электронно-лучевой трубки в соответствии с изобретением кнопка устанавливается 90 стеклянным воротником 3 вверх на опорном элементе 5, снабженном идущим вверх цилиндрическим патрубком. 6, который плотно входит в отверстие на более широком конце кнопки, при этом закрытый конец кнопки 95 опирается на верхнюю часть втулки. 6 Сам втулка установлена по центру на плоской круглой опорной пластине 7, которая, в свою очередь, установлена коаксиально на верхняя часть трубчатого опорного стержня 8, установленного в подходящем креплении 14, внутри 100 которого она может свободно скользить в осевом направлении, однако вращение стержня относительно крепления предотвращается. Крепление 14 было представлено как цилиндрическая втулка со шпонкой, но следует понимать, что при желании альтернативно могут быть использованы другие формы крепления 105, которые обеспечивают необходимое осевое перемещение опорного элемента, одновременно предотвращая его вращение. Пружина смещает опорный элемент вверх 110 относительно крепления 14. и предусмотрен упор 16 для ограничения движения элемента в направлении вверх. 1 4 , 90 3 5 6 95 6 7 8, 14, 100 , , , 14 , 105 , , 110 14 16 . Осевая длина патрубка 6 такова, что, когда кнопка помещена на него и готова к герметизации 115 оболочки электронно-лучевой трубки, нижний конец кнопки только удерживается вне контакта с верхней поверхностью опорной пластины 7 вокруг На краю опорной пластины 7 предусмотрен круглый ободок 17, выступающий на 120 вверх от нее на расстояние около 1 дюйма над верхней частью пластины, при этом ободок окружает кольцевой зазор 19 шириной примерно 3/1000 дюйма, продолжающийся вниз от края пластины основания 7. верхнюю часть пластины и канал 125, сообщающийся на ее нижнем конце с рядом каналов 18, которые проходят радиально наружу от основного вертикального канала, лежащего вдоль оси пластины. Этот главный канал 20 образует продолжение канала 21 трубчатого элемента 130. Указанный опорный элемент является модификацией этого способа, формообразующий элемент предназначен для прижатия размягченного стекла к контакту с другим шлепающим элементом, расположенным на противоположной стороне стеклянной стенки, чтобы одновременно формировать обе поверхности стеклянной стенки, окружающие контактный элемент. 6 115 7 7 17 120 , 19, 3/1000 , , 125 18 20 21 130 . Предпочтительно, однако, после образования отверстия в стеклянной стене и пока контактный элемент удерживается в положении относительно стены, на противоположных сторонах стены создается разность давлений газов для принуждения размягченного стекла, окружающего элемент , к профилированная форма 13, удерживаемая в положении относительно стены на стороне стены, противоположной той, на которой сформирован выпуклость. Это удобно достигается путем создания кольцевого выступа, сформированного на указанной форме 20 или переносимого ею, для вхождения в контакт с стеклянную стенку, когда контактный элемент достигает положения, в котором он должен быть запечатан в стекле, с образованием герметичной камеры, окружающей контактный элемент, причем эта камера ограничена с одной стороны элементом и частью стеклянной стенки и с другой стороны самой формой, а затем уменьшая давление воздуха в указанной камере после образования отверстия в стене, чтобы втянуть размягченное стекло в форму. , , , 13 , :20 , , , , , . Форма может иметь такую форму, что любой выступ, образующийся вокруг контактного элемента на противоположной поверхности стекла во время процесса герметизации, по существу устраняется после втягивания размягченного стекла в форму. Преимущество этого метода заключается в том, что не требуется формообразующий элемент. упираться в упомянутую противоположную поверхность, тем самым упрощая операцию 401 придания формы. , , 401 . Кроме того, форма может быть приспособлена для получения желаемой формы части поверхности стеклянной стены, с которой она контактирует, например, канавки или выступа, окружающего контактный элемент, который служит для размещения клеммы питания для облегчения соединения. клеммы питания к контактному элементу. , . Один из способов внедрения изобретения в действие теперь будет описан на примере со ссылками на фиг. 1-5 схематических чертежей, сопровождающих предварительную спецификацию, на которых показаны последовательные этапы герметизации одного конкретного контактного элемента задняя часть относится к стенке конической стеклянной колбы оболочки электронно-лучевой трубки, модифицированная форма устройства для герметизации контактного элемента другой формы в колбе оболочки электронно-лучевой трубки показана на фигурах 6 и 7. , , 1 5 , 6 7. Таким образом, обращаясь к рисунку 1 чертежей: контактный элемент 1 в виде утопленной кнопки образован из листа сплава хрома и железа, натянутого приблизительно в форме -) опорного стержня и проходит вверх ко всем отверстиям на центр верхней поверхности втулки 6. 1 : 1, - -) 6. Коническая стеклянная колба 4 поддерживается подходящим патроном (не показан) с частью быка, в который должна быть вделана кнопка 1 в самом нижнем и приблизительно горизонтальном положении, при этом нижняя часть колбы упирается в открытый конец колбы. стеклянный воротник 3 и, нажав на него под действием пружины 1 5. 4 ( ) ) 1 , 3 1 5. Колба снабжена неглубоким круглым углублением 11, образованным на ее внутренней поверхности при изготовлении и лежащим непосредственно над кнопкой 1, как показано на рисунке. 11, , 1 . Для нагрева стекла колбы в районе кнопки выше температуры его размягчения над опорным элементом 5 расположена газовая горелка 9, в нижней поверхности которой образован горизонтальный ряд из семи газовых струй, причем струя на одном конце ряд лежит на оси опорного элемента, а горелка выполнена с возможностью вращения вокруг этой оси так, чтобы нагревать круглую зону стекла вокруг круглого углубления 11. Горючий газ и кислород подаются в горелку через два отдельных круга 12, 13, причем кислород смешивается с газом в самих форсунках, каждая из которых состоит из небольшого центрального отверстия, через которое кислород подается под давлением, окруженного кольцевым отверстием для выброса газа. Такое расположение обеспечивает работа горелки, длинное пламя направлено вниз на стекло, вращение горелки нагревает стекло до самой высокой температуры в центре круглой области, через которую проходит пламя, что облегчает процесс запечатывания. 5 9 , , 11 12, 13, , , , , , , . Прежде чем баллон 4 будет помещен в положение, готовое к проведению процесса герметизации, его сначала предварительно нагревают в подходящей печи, удерживая его за вышеупомянутый патрон, а затем поворачивают в положение герметизации, при этом крепление несет опорный элемент 5. приподнимается так, что открытый конец стеклянного воротника упирается в нижнюю поверхность колбы, а кнопка 1 и опорный элемент нажимаются против смещения пружины 15, как уже описано. 4 - , , 5 , 1 15 . Затем пламя горелки 9 нагревает круглую область стеклянной стенки колбы, расположенную по центру оси кнопки, при медленном вращении горелки. 9 . После того, как горелка нагрела стекло выше температуры размягчения, смещающая пружина опорного элемента 5 заставляет стеклянную манжету 3 проталкиваться вверх в размягченное стекло, как показано на рисунке 2, продолжающийся нагрев стекла приводит к захвату воздуха. внутри полого воротника, расширяясь и образуя выпуклость 22 вверх в части стекла 7', полностью закрывающей конец воротника. 5 3 ; 2, 22 7 ' . Движение опорного элемента вверх продолжается до тех пор, пока кнопка не достигнет положения -', и она должна быть впечатана в стеклянную стенку камеры, 4; см. рисунок 3). затем фиксируется соответствующим образом расположенным упором 1. В этом случае край 7 (ободок 17, расположенный рядом с опорной пластиной 7) просто вдавливается в скрепленную внешнюю поверхность стеклянной колбы 4 вокруг кнопки. - -' , 4; 3), - 1 7 ( 17 7 - - 4 . Дальнейшее расширение захваченного воздуха внутри воротника 3 приводит к тому, что выпуклость 22-75 выдувается и образует отверстие в стеклянной стенке, как показано на рисунке 4. Кнопка, стеклянный воротник и стекло стены, окружающей отверстие, дополнительно нагреваются, вызывая стекло воротника должно сплавляться с 86 размягченным стеклом сала, а стекло затекать на внешнюю поверхность пуговицы. 3 22 75blow 4 , 86 . Пламя вблизи оси вращения горелки 9 непрерывно горит на закрытом конце кнопки, при этом расплавленное стекло 8 удерживается по бокам кнопки, а закрытый конец остается непокрытым стеклом по завершении процесса герметизации. . 9 8is . После образования отверстия в стеклянной стенке вакуум создается внутри кольцевой камеры 90, расположенной между верхом пластины 7 и стеклянной стенкой, через дуэты в пластине и отверстие 21 трубчатого опорного стержня. , нижний конец которого соединен через регулирующий клапан с подходящим выпускным патрубком. И насос, и клапан могут быть любого подходящего известного типа и для простоты не показаны на чертеже. Вакуум вызывает размягчение поверхности стекла. Наклонив Луттон , нужно натянуть его на 100 градусов вниз по направлению к пластине, при этом внешняя поверхность стеклянной стенки будет отформована по форме пластины 7 и обода 17 (см. рисунок 5). 90 : 7 , 21 ' 95 ) - 100 , 7 17 ( 5). Размеры пластины и обода 103 таковы, что кольцевая дорожка, образующаяся вокруг контактного элемента на внутренней поверхности стеклянной колбы 4, по существу устранена, так что после образования уплотнения внутренняя поверхность становится по существу гладкой, 11) Закрытый конец кнопки 1 лежит примерно в гладком продолжении поверхности колбы. Тем самым облегчается нанесение проводящего покрытия одинаковой толщины на внутреннюю поверхность колбы 113 и отсутствие каких-либо выраженных выступов или канавок вокруг кнопки. 1 на этой поверхности колбы ) позволяет установить хорошее соединение между покрытием и кнопкой 120. Монтажная серьга: опорный элемент затем отводится вниз, втулка 6 выдвигается из зацепления с кнопкой 1 и лампочкой. 4 затем удаляется из положения герметизации и, наконец, подвергается отжигу для снятия напряжений, возникающих в стекле в процессе герметизации. 103 , 4 , 11) 1 113 1 ) 120 -: , 6 1 4 125 . Создание вакуума в кольцевой камере, образованной в верхней части круглой опорной пластины 7, может быть осуществлено 130 73,226, открытый конец стенки повернут наружу, образуя радиально идущий фланец 25, а в центре На внутренней поверхности закрытого конца расположена металлическая шпилька 2,4. 7 ,' 130 73,226, 25, 2 '4. Втулка 6 опорного элемента 70 снабжена центральным отверстием достаточного диаметра для надевания на шпильку и имеет сужающуюся внешнюю поверхность, которая плотно прилегает к внутренней конической поверхности кнопки 75. На рис. 6 показана кнопка, которую держит штифт. опорный элемент 5 готов к герметизации в части 4 стеклянной колбы оболочки электронно-лучевой трубки в соответствии с изобретением, при этом стеклянная манжета 3 герметично прилегает к фланцу 80 25, при этом закрытый конец кнопки проходит в манжету, а кнопка устанавливается на патрубок 6 открытым концом манжеты вверх. Процесс герметизации выполняется аналогично 85 уже подробно описанному процессу, при этом открытый конец манжеты прижимается вверх к размягченной стеклянной стенке, чтобы вызвать Затем в кольцевой камере, образованной в верхней части опорной пластины 7 опорного элемента 5, создается вакуум, при этом в кольцевой камере, образованной в верхней части опорной пластины 7 опорного элемента 5, создается вакуум, чтобы притянуть выступ размягченного стекла, окружающего кнопку, вниз, так что закрытый конец кнопка 95 лежит на одном уровне с внутренней поверхностью стеклянной стенки колбы 4. На рис. 7 показана кнопка 23 после завершения процесса герметизации перед снятием суппорта. 6 70 - 75 6 5 4 , 3 80 25 6 85 , , 90 7 5 95 4 7 23 . Отводящий элемент 5, 100. Следует понимать, что кнопки, описанные либо со ссылкой на Фигуры 1-5, либо на Фигуры 6 и 7, не обязательно должны быть изготовлены из сплава хрома и железа, но могут быть из любого другого металла или сплава, для 105 пример сплава никель-железо или никель-хром-железо, который соответствует стеклу, в которое впечатана кнопка. Другие подходящие материалы будут очевидны специалистам в области технологии стекла, 110 5 , 100 1 5 6 7 - , 105 - -- , , 110
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 10:31:24
: GB773226A-">
: :

773227-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB773227A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации: 12 сентября 1955 г. : 12, 1955. Дата подачи заявки: 21 сентября 1954 г., номер 27320154. : 21, 1954 27320154. Полная спецификация опубликована: 24 апреля; 1957. : 24; 1957. Индекс при приемке: -Класс 7(2), ( 1:3 Б:4:9 Б 2:10 Е:1 ОФ:1 ОН:11:13 С). :- 7 ( 2), ( 1: 3 : 4: 9 2: 10 : 1 : 1 : 11: 13 ). Международная классификация:- 02 . :- 02 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в глушителях газовых потоков или в отношении них. . Мы, ' , британская компания из , Абергавенни, Монмутшир, и ЧАРЛЬЗ МАТИАС СТРИТ, британский подданный, из «Бринхифрид», Норт-стрит, Абергавенни, Монмутшир, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся. что патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , ' , , , , , , , "", , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к глушителям газовых потоков и, в частности, к глушителям выхлопных газов двигателей внутреннего сгорания. Оно также касается глушителей воздухозаборника для таких двигателей. . Для глушения потоков газов при высоких температурах не удалось использовать звукопоглощающие свойства многих волокнистых упругих материалов из-за их неспособности противостоять повышенным температурам. . Поэтому одной из задач настоящего изобретения является создание средств, с помощью которых можно было бы использовать превосходные звукопоглощающие свойства матовых волокнистых материалов, например, в глушителях выхлопных газов. , , , , . Таким образом, согласно изобретению глушитель газового потока включает в себя канал, имеющий во всех поперечных плоскостях на значительной длине поперечное сечение, которое представляет собой небольшую площадь по сравнению с его периферийной длиной, при этом канал по существу полностью окружен масса волокнистого или пористого звукопоглощающего материала, содержащаяся в оболочке и предназначенная для приема газа на одном конце из камеры, в которой газ может расширяться перед входом в канал, и для доставки газа на другом конце во вторичный канал. расширительная камера, из которой газ выводится через сравнительно узкое выпускное отверстие. Корпус может иметь круглое, прямоугольное или эллиптическое поперечное сечение. Волокнистый или пористый материал может быть отделен от потока перфорированной перегородкой, предназначенной для удержания материала на месте. и предотвратить его унос потоком газа. Предпочтительно, чтобы волокнистый или пористый материал полностью окружал канал. Тот факт, что канал имеет небольшую площадь по отношению к его периферической длине, означает, что он не является круглым или почти круглым, потому что: для данной окружности или периферийной длины круг имеет большую площадь, чем любая другая фигура, заключенная в ту же длину 55. Например, воздуховод может представлять собой прорезь с противоположными сторонами, расположенными близко друг к другу, или иметь крестообразное или кольцевое поперечное сечение и воздуховод может быть разделен на несколько параллельных проходов, каждый из которых окружен звукопоглощающим материалом. Таким образом, большая часть газового потока подвергается воздействию волокнистого или пористого материала, и звуковые волны отражаются большое количество раз между противоположные стенки воздуховода или воздуховодов 65 во время их прохождения через них. Этот эффект можно усилить путем введения в воздуховод лопатки. , , , - , , , ' 45 , 50 , , , 55 , , - , 60 , 65 . Две расширительные камеры функционируют как камеры 70 поглощения низкочастотного звука. Для того, чтобы можно было ясно понять изобретение, одна конструкция в соответствии с ним теперь будет описана более подробно, в качестве примера, со ссылкой на чертежи, сопровождающие Предварительное 75 Техническое описание. , в котором:- 70 , , , 75 , :- Фигура 1 представляет собой вертикальный разрез глушителя выхлопа двигателя внутреннего сгорания автомобиля; На рисунке 2 показан фрагментарный план глушителя 80, представленного на рисунке 1, а на рисунке 3 представлен вертикальный разрез по линии - на рисунке 1. 1 ; 2 80 1, 3 - - 1. Глушитель содержит эллиптический металлический корпус 1, выполненный из двух половин, сваренных швом 85 между собой по фланцам 2. Корпус закрыт с торцов, за исключением двух отверстий, в которых установлены соответственно впускной патрубок 3 р 773,227 773,227 и выпускной патрубок 4. Впускной патрубок 3 разделен так, чтобы его можно было прикрепить к выхлопной трубе двигателя, а выпускная труба 4, образующая сравнительно узкое выпускное отверстие, разделена так, чтобы ее можно было прикрепить к выхлопной трубе или рыбьему хвосту. Внутренняя длина кожуха составляет примерно два фута, его большая поперечная ось составляет примерно шесть и три четверти дюйма, а его поперечная малая ось - примерно четыре дюйма. 1 85 2 3 773,227 773,227 4 3 4 , . Входной патрубок 3 вставляется в патрубок 5, закрепленный на стенке корпуса кронштейном 6. 3 5 6. Эта труба 5 выходит в расширительную камеру 7 длиной примерно десять с половиной дюймов и ограничена на заднем конце перфорированной пластиной 8, образованной фланцевой прорезью 9, расположенной в одной плоскости с основной плоскостью обсадной колонны. Эта прорезь имеет высоту примерно шесть дюймов. и шириной полдюйма. Прорезь 9 расширена трубчатым перфорированным каналом или перегородкой 12, имеющей ту же поперечную конфигурацию, что и фланец, и длиной примерно одиннадцать дюймов. На своем дальнем конце она надевается на фланец фланцевой прорези 10 в перфорированной пластине. 11 аналогична пластине 8. Часть корпуса 1 за пластиной 11 образует вторичную расширительную камеру 13 длиной около двух с половиной дюймов. Трубчатая перегородка 12 разделена пополам на своей малой плоскости перфорированной пластиной или лопаткой 14. Перегородка 12 окружена элементом 15, стороны которого имеют угловое сечение. 5 7 8 9 - 9 12 10 11 8 1 11 13 12 14 12 15, -. Этот элемент 15 крепится к перегородке 12. Кожух 1 крепится к шасси автомобиля кронштейном 16. 15 12 1 16. Кольцевые пространства между трубчатой перегородкой 12 и корпусом 1, ограниченные на концах перфорированными пластинами 8 и 11 и элементом 15, заполнены стекловатой 17, упакованной до плотности от четырех с половиной до пяти фунтов на кубический фут. Элемент 15 предназначен для предотвращения выдувания стекловаты к заднему концу 4.5 глушителя газом, проходящим через перфорированную пластину 8. Однако это необходимо только в том случае, если используется свободная стекловата. 12 1 8 11 15 17 15 4.5 8 , , . Альтернативно, стекловату изначально упаковывают в бумагу или сетку для облегчения загрузки. , . В качестве альтернативы стекловата может быть склеена фенольной смолой или крахмальным соединением и отформована так, чтобы она помещалась между кожухом и воздуховодом. Некоторые термостойкие термореактивные фенольные смолы и соединения крахмала будут оставаться эффективными в качестве связующих веществ до 9000 Ф. , , , - 9000 . Хотя стекловата была указана выше в качестве волокнистого материала, который следует использовать, можно использовать и другие материалы, не обязательно неметаллической природы. Такими другими материалами могут быть металлическая (например, латунная) стружка, стальная вата или спеченные металлы, такие как пористый алюминий. , , ( ) , . На фиг.3 видно, что воздуховод 12 во всех поперечных плоскостях на значительной его длине имеет поперечное сечение, которое представляет собой небольшую площадь по отношению к его периферийной длине. Кроме того, в каждой из упомянутых поперечных плоскостей поперечное сечение - площадь сечения пространства, занимаемого волокнистым материалом 70, по меньшей мере в пять раз превышает площадь воздуховода. 3 12, , - , , - 70 . Противоположные плоские поверхности воздуховода 12 расположены настолько близко друг к другу, что звуковые волны отражаются между ними туда и обратно столько раз, сколько возможно, по мере прохождения вдоль воздуховода 75. Каждое отражение явно слабее, чем предыдущее, из-за поглощающих свойств. стекловаты 17. Следовательно, эффективность глушителя зависит от близости двух плоских поверхностей при условии, что толщина окружающей стекловаты 80 значительно превышает расстояние между двумя сторонами. 12 -- 75 17 , , 80 . Перфорированная пластина 14 может быть дублированной, то есть может быть две параллельные пластины 55. 14 , , 55. расположены друг от друга и расположены на расстоянии, примерно равном расстоянию между двумя плоскими поверхностями перегородки. 12 Пространство между двумя пластинами заполнено волокнистым материалом, например стекловатой, и пространство 90 может быть закрыто с его стороны. передние и задние концы с перфорированными ограждениями. 12 , , 90 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 10:31:26
: GB773227A-">
: :

773228-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB773228A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 773,228 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 13 октября 1954 г. 773,228 : 13, 1954. №29476/54. No29476/54. Заявление подано в Швейцарии 26 января 1954 г. 26, 1954. Полная спецификация опубликована: 24 апреля 1957 г. : 24, 1957. Индекс при приемке: -Класс 40(5), (2D:4F). :- 40 ( 5), ( 2 : 4 ). Международная классификация:- 4 ч. :- 4 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 773,228 773,228 Страница 2, строка 9, для большего размера «читайте «большой». 2, 9, " ". Страница 2, строка 94, вместо «трубка 4» читать «трубка ». 2, 94, " 4 " " ". Страница 4, строка 87, вместо «передач» читать «передача». 4, 87, "" "". Страница 6, строка 44, после «с» вставить «схема телевизионного изображения и анод другой смесительной трубки соединены с». 6, 44, "" " ". Страница 6, строка 68, после «обычных» слов вставить «соответствующие частотно-модулированным волнам и низким частотам». 6, 68, " " , ". ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 12 июля 1957 г. 62379/2 (25)/3722 150 7/57 формирование высоких частот в промежуточные частоты, а сетки указанных трубок соединены параллельно и принимают высокочастотные колебания вместе с гетеродинированием. волны, в то время как анод одной из смесительных трубок соединен с схемой телевизионного изображения, а анод другой смесительной трубки соединен с первичными обмотками, включенными последовательно, двух трансформаторов, настроенных на две соответствующие промежуточные частоты передачи звука, выбранные соответственно между примерно 10 и мегациклов и примерно от 465 до 485 килоциклов. , 12th , 1957 62379/2 ( 25)/3722 150 7/57 , , 10 465 485 . Сопровождающие чертежи иллюстрируют в качестве примера основные компоненты приемного устройства согласно нашему изобретению вместе с различными модификациями деталей. , . На указанных рисунках: : На рисунках 1-4 представлены схемы подключения направленной антенны и первого высокочастотного каскада приемника для различных положений одной ручки управления. 1 4 . Рисунки с 5 по 8 представляют собой диаграммы, иллюстрирующие связи между упомянутыми высокочастотными сигналами 3 6 -.- -4-1- , то есть на промежуточном этапе, показанном на рисунке 12, причем это обнаружение предшествует громкоговорителю. низкочастотный каскад.