патенты / 19204

773085-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB773085A
[]
ПОЛНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствования, связанные СЃ устройствами измерения импеданса. РњС‹, , ранее () , британская компания, расположенная РЅР° Пастон-Р РѕСѓРґ, Уитен-РЁРѕСѓ, Манчестер, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы РѕРЅ был запатентован. может быть предоставлено нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ Рё; следующим утверждением: - Настоящее изобретение относится Рє устройствам измерения импеданса СЃ РїРѕРёСЃРєРѕРј нуля. , , , () , ' , , , , , , , , ; : - . Целью изобретения является создание улучшенного измерительного устройства, РІ котором изменение импеданса изменяет высокочастотный ток, изменение которого простым образом преобразуется РІ низкочастотный выходной сигнал подходящей фазы для управления направлением вращения низкочастотный двигатель. , . Обычно выбирается низкая частота, равная преобладающей сети переменного тока; частота. ; . Согласно изобретению РІ устройстве измерения импеданса типа РїРѕРёСЃРєР° нуля используется генератор, который модулируется РЅР° РЅРёР·РєРѕР№ частоте Рё который индуцирует токи РІ РґРІСѓС… одинаково расположенных выпрямительных цепях, каждая РёР· которых содержит приемную катушку, импедансный элемент Рё выпрямительный элемент, причем РѕРґРёРЅ РёР· упомянутых импедансов является измеряемым импедансом, причем выходной сигнал выпрямительных элементов подается РЅР° балансирующую схему, приспособленную для того, чтобы становиться несимметричным РїСЂРё изменении измеряемого импеданса Рё подавать несбалансированное напряжение РЅР° усилитель, подключенный Рє питанию управляющей обмотки реверсивного двигателя, который механически связан СЃ указанной балансировочной схемой для настройки указанной схемы РІ направлении снижения напряжения дисбаланса РґРѕ нуля, РїСЂРё этом степень регулировки указанной схемы указывает значение импеданса, подлежащего измерению. , - , , , -- ' , - , . Устройство согласно изобретению схематически показано РЅР° прилагаемом чертеже. . Клапан Рё связанная СЃ РЅРёРј схема устроены как генератор высокочастотной энергии. Частота, РЅР° которой работает эта схема, выбирается такой, РїСЂРё которой требуется знать значение переменного сопротивления. L1 Рё C16 образуют резонансный контур этого генератора. R1, R2, C1 Рё C2 выполняют СЃРІРѕРё обычные функции. Включено устройство стабилизации амплитуды генератора, как описано РІ одновременно рассматриваемой заявке в„– 4336/54 (серийный в„– 772,253), это устройство питается РѕС‚ индуктивности L2, соединенной СЃ L1, Рё содержит детектор РІ форме подвижной катушки. движение, которое регулирует относительное положение РґРІСѓС… пластин переменного конденсатора, действующего как регулятор СЃРІСЏР·Рё СЃ генератором V1. Еще РѕРґРЅРѕР№ особенностью генераторной схемы является то, что анодное напряжение является переменным Рё имеет частоту реверсивного двигателя, Рѕ которой речь пойдет ниже. . . L1 C16 . R1, R2, C1 C2 . - . 4336/ 54 ( . 772,253) , L2 L1, V1. . Обычно эта частота соответствует частоте сети переменного тока. РџСЂРё таком питании генератора колебательный выход сильно модулируется низкочастотной составляющей, которую для удобства будем называть частотой питающей сети. Рљ L1 подключены РґРІРµ катушки L3 Рё L4. L3 подключается через измеряемое сопротивление Рє мостовому выпрямителю X2. , .. . , , , . L1 L3 L4. L3 X2. L4 подключен Рє мостовому выпрямителю X3 через полное сопротивление Z1, которое выбрано меньше минимального значения измеряемого полного сопротивления , если РІ остальном схемы выпрямителя идентичны. РўРѕРє Р’Р§, циркулирующий РІ L3, Рё X2, зависит РѕС‚ значения Рё РѕС‚ констант цепи. L4 X3 Z1 , . ' L3, X2 . Аналогично, Р’Р§ ток, циркулирующий РІ L4, Z1 Рё X3, зависит РѕС‚ значения Z1 Рё связанных СЃ РЅРёРј констант цепи. Эти циркулирующие Р’Р§-токи, как уже говорилось ранее, Р±СѓРґСѓС‚ сильно модулированы, Рё значение модуляционной составляющей будет иметь фиксированную зависимость РѕС‚ величины Р’Р§-тока. Два циркуляционных тока демодулируются выпрямителями X2 Рё X3, Р° также демодулированным выходным сигналом X3. подается РЅР° скользящий РїСЂРѕРІРѕРґ . Демодулированный выход X2 подключается последовательно напротив выхода X3 Рё через первичную обмотку трансформатора Рў Рє ползунку Рё РѕРґРЅРѕРјСѓ концу S1 скользящего РїСЂРѕРІРѕРґР°. Таким образом, разница РІ выходных сигналах выпрямителей X2 Рё X3 представлена расстоянием, существующим между концом S2 скользящего РїСЂРѕРІРѕРґР° Рё скользящим контактом. L4, Z1 X3 Z1 . , , X2 X3 X3 . X2 X3 '- S1 . X2 X3 S2 . Если теперь потенциал между скользящим контактом Рё концом S2 скользящего РїСЂРѕРІРѕРґР° РЅРµ равен разности выходов РґРІСѓС… последовательно включенных выпрямителей, ток СЃ частотой модуляции, то есть частотой сети, будет проходить через первичная обмотка Рў, Рё фаза этого тока изменится РЅР° 180 РІ зависимости РѕС‚ того, больше или меньше выход выпрямителя X2, чем потенциал между ползунком Рё S1. РўРѕРє питающей сети через первичную обмотку Рў усиливается обычным усилителем Рђ. Выходной сигнал усилителя подается РЅР° обмотку управления двухфазного реверсивного двигателя Рњ, РїСЂРё этом другая обмотка питается частотой питающей сети. Поскольку выходной ток усилителя будет меняться РїРѕ фазе РЅР° 180, как упоминалось ранее, счетчик можно заставить вращаться РІ том или РёРЅРѕРј направлении, обеспечив, чтобы изменение фазы РЅР° 180 перемещало фазу обмотки управления СЃ 90 РЅР° опережающую РЅР° 90 РЅР° запаздывающую или наоборот. . S2 , , , 180 X2 S1. . 2- , . 180 , 180 90 90 . Ротор или двигатель Рњ соединен соответствующей механической СЃРІСЏР·СЊСЋ СЃ ползунком скользящей проволоки Рё заставляет ползун вращаться. Благодаря подходящему расположению фазировки это вращение осуществляется РІ направлении, которое подавляет выходной сигнал усилителя, Рё, таким образом, ползун остановится, РєРѕРіРґР° напряжение между ползунком Рё концом S2 скользящего РїСЂРѕРІРѕРґР° будет равно алгебраическому СЃСѓРјРјР° демодулированных выходов выпрямителей РҐ2 Рё РҐ3. Если теперь изменится сопротивление высокочастотной энергии, получаемой РѕС‚ лампового генератора через катушку СЃРІСЏР·Рё L3, изменится циркулирующий ток РІ L3, Рё X2 Рё, следовательно, демодулированный выход X2, это вызовет дисбаланс между соответствующая часть напряжения РЅР° направляющем тросе Рё алгебраическая СЃСѓРјРјР° выходных сигналов X2 Рё X3 Рё, следовательно, РЅР° усилительную мельницу подаются напряжение, что вызывает перебалансировку через двигатель Рњ Рё ползун. Таким образом, положение ползунка можно калибровать РїРѕ изменению сопротивления Р—Р’ токам РЅР° частоте генератора. . , S2 X2 X3. L3 , L3, , X2 , X2, X2 X3 . , . Поскольку измерение представляет СЃРѕР±РѕР№ соотношение РґРІСѓС… одинаковых цепей, L3 Рё L4, РѕРЅРѕ РїРѕ своей сути стабильно. Стабилизатор, описанный вместе СЃ осциллятором, РЅРµ является необходимым для точности, РЅРѕ обеспечивает долговременную адаптацию Рє условиям, таким как стареющий клапан V1, Рё поддерживает оптимальные условия РІ течение длительного периода. , L3 L4, . . Дополнительной особенностью изобретения является то, что частота измерения преобразуется РІ гораздо более РЅРёР·РєСѓСЋ частоту, РїСЂРёРіРѕРґРЅСѓСЋ для передачи посредством длинных соединений СЃ помощью трех РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, соединяющих выпрямители РҐ2 Рё 53 СЃРѕ слайдовером Рё трансформатором. X2 53 . Поскольку демодулированные выходные сигналы выпрямителей X2 Рё S3 представляют СЃРѕР±РѕР№ низкочастотные сигналы, трансформатор Рў, усилитель Рђ, двигатель Рњ Рё скользящий РїСЂРѕРІРѕРґ , например, РјРѕРіСѓС‚ быть легко расположены удаленно относительно остальной части схемы. X2 S3 , , , , , . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Устройство измерения импеданса СЃ РїРѕРёСЃРєРѕРј нуля, РІ котором используется генератор, модулируемый РЅР° РЅРёР·РєРѕР№ частоте Рё индуцирующий токи РІ РґРІСѓС… одинаково устроенных выпрямительных цепях, каждая РёР· которых содержит приемную катушку, импедансный элемент Рё выпрямительный элемент, РѕРґРёРЅ причем выходной сигнал выпрямительных элементов подается РЅР° балансирующую схему, выполненную СЃ возможностью выхода РёР· равновесия РїСЂРё изменении измеряемого импеданса Рё подачи несимметрического напряжения РЅР° усилитель, подключенный Рє питают управляющую обмотку реверсивного двигателя, который механически связан СЃ указанной балансирующей схемой для регулировки указанной схемы РІ направлении снижения напряжения дисбаланса РґРѕ нуля, РїСЂРё этом степень регулировки указанной схемы указывает значение импеданса быть измеренным. : - 1. , , - , , -- , -- , . 2.
Устройство измерения импеданса, РїРѕ существу такое же, как описано Рё показано РЅР° прилагаемых чертежах. , . ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствования, относящиеся Рє устройствам измерения импеданса РњС‹, , британская компания РёР· Пастон-Р РѕСѓРґ, Уайтен-Шейв, Манчестер, настоящим заявляем, что это изобретение описано РІ следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится Рє устройствам измерения импеданса. Рё, более конкретно, Рє таким устройствам типа РїРѕРёСЃРєР° нуля. , ) , , , , , : - . Целью изобретения является создание усовершенствованного измерительного устройства, РІ котором изменение полного сопротивления высокочастотным токам простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј преобразуется РІ фазозависимый низкочастотный выходной сигнал, подходящий для подачи питания РЅР° синхронный двигатель, причем схема устройства устроена таким образом. что информация РѕС‚ преобразователя импеданса, используемого РІ точке обнаружения, передается РЅР° устройство обнаружения нуля, которое может быть расположено удаленно РѕС‚ него. , . Согласно изобретению используется генератор, который модулируется РїРѕ частоте питающего напряжения Рё который индуцирует токи РІ РґРІСѓС… одинаково расположенных выпрямительных цепях, каждая РёР· которых содержит приемную катушку, элемент СЃ переменным полным сопротивлением Рё выпрямительный элемент, выход выпрямителя элементы, используемые для , , - , , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 10:27:47
: GB773085A-">
: :

773086-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB773086A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 26 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. : 26, 1953. 773,086 в„– 17736/53. 773,086 17736/53. Заявление подано РІРѕ Франции 27 РёСЋРЅСЏ 1952 РіРѕРґР°. 27, 1952. Полная спецификация опубликована: 24 апреля 1957 Рі. : 24, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 42 (2), РЎ 2. :- 42 ( 2), 2. Международная классификация:-006 . :-006 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройства для складывания простыней Рё РґСЂСѓРіРёС… листов РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ материала или относящиеся Рє нему РЇ, АНРРЛЕОН ЛЮСЬЕН ЖЕСУС, гражданин Франции, проживающий РїРѕ адресу 77, улица РґРµ Бельвю, Булонь-СЃСЋСЂ-Сен (Сена), Франция, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЇ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , 77, , (), , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє устройству для складывания листов РёР· эластичного материала, более конкретно для складывания простыней, которые выдаются РёР· сушильной Рё/или гладильной машины, Рё именно эта последняя цель более конкретно рассматривается РІ следующем описании Рё пояснениях. однако следует понимать, что изобретение РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ ограничивается этим. , / , , , , . Фальцевальные устройства для этой цели уже известны. Р’ предшествующем описании описано устройство, которое содержит РѕРґРёРЅ конвейер Рё РІ котором передняя часть каждого листа временно зажимается удерживающим средством, расположенным над конвейером Рё приводимым РІ действие средствами обнаружения, чувствительными Рє прохождению листа. лист РЅР° конвейере. . Устройство, Рє которому относится изобретение, относится Рє типу, включающему подающий конвейер, подающий каждый лист, подлежащий сгибанию, удерживающие средства, предназначенные для воздействия РЅР° переднюю часть листа относительно направления, РІ котором РѕРЅ подается, Рё для захвата Рё временного захвата. удерживают эту часть РІ фиксированном положении, средство управления РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие средство удержания, причем эти средства управления реагируют РЅР° прохождение переднего конца листа. , , , , . Согласно настоящему изобретению устройство упомянутого выше типа включает РІ себя средство доставки, отдельное РѕС‚ подающего конвейера, СЃ которым лист вступает РІ контакт, РІ то время как его передний конец удерживается РІ фиксированном положении, РїСЂРё этом лист приспособлен для контакта СЃРѕ средством доставки. таким образом, что последний РЅРµ оказывает какой-либо существенной силы РЅР° часть листа, расположенную между точкой контакта Рё фиксированным концом листа, которая, таким образом, может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ удлиняться РїРѕРґ действием средства доставки Рё образованной таким образом складки РїСЂРё этом лист соответственно приспособлен для изменения своего положения РЅР° нем. , . Удерживающее средство может быть расположено 50 так, что часть листа, РЅР° которую РѕРЅРѕ воздействует, выступает Р·Р° подающий конец подающего конвейера, Р° средство доставки может содержать узел конвейера. Средство управления, реагирующее РЅР° прохождение СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ 55 конца подающего конвейера. лист может быть предусмотрен СЃ возможностью приведения РІ действие удерживающего средства таким образом, чтобы позволить освободить неподвижный край листа. Средства управления РјРѕРіСѓС‚ содержать РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ электромагнит, сердечник плунжера 60 которого приспособлен для приведения РІ действие поворотного вала Рё обмотка которого может возбуждаться током, управляемым переключателем, срабатывающим СЃ задержкой СЃ помощью средства, реагирующего РЅР° прохождение листа РїРѕ подающему конвейеру 65. Удерживающее средство может нагреваться для осуществления локализованной сушки части удерживаемого РёРј листа. 50 , 55 60 65 . РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства прижатия Рё складывания, приспособленные для приведения РІ действие одновременно СЃ приведением РІ действие удерживающего средства, Рё РјРѕРіСѓС‚ быть приспособлены для освобождения фиксированного конца листа, РІ результате чего РЅР° листе РЅР° средстве доставки может быть сформирована складка. - 70 . Средство доставки может быть расположено Р·Р° пределами 75 области, РІ которой опускается лист, РїСЂРё этом контакт между средством доставки Рё листом достигается путем осуществления относительного поперечного смещения между листом Рё средством доставки. РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства 80, приспособленные для осуществления контакта между средство доставки Рё лист РІ области листа, удаленной РѕС‚ концов листа, Рё средство доставки РјРѕРіСѓС‚ быть приспособлены для перемещения назад относительно переднего края 85, удерживаемого удерживающим средством, РїСЂРё этом часть листа расположена впереди РѕС‚ средство доставки. Зажимное средство может быть предусмотрено для заднего края листа СЂСЏРґРѕРј СЃ удерживающим средством для переднего края листа, РїСЂРё этом зажимное средство 90 773,056 приспособлено для захвата этого края РІ ответ РЅР° прохождение листа через заранее определенную точку РЅР° путь, РїРѕ которому лист РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через устройство, РІ то время как передний край листа продолжает удерживаться РІ фиксированном положении, РїСЂРё этом лист удерживается сложенным пополам, вдоль его переднего края Рё заднего края СЃ целью впоследствии сложив лист вчетверо. 75 , 80 , 85 , , 90 773,056 , , , , . Средство управления для удерживающего средства переднего края листа, которое впоследствии позволяет освободить лист, также может быть приспособлено для управления зажимным средством для заднего края листа, посредством чего осуществляется освобождение заднего края листа. одновременно СЃ выпуском переднего края. , , . Удерживающее средство может содержать фиксированную поперечную планку, расположенную РїРѕРґ подающим концом подающего конвейера, Рё подвижную поперечную планку, которая поддерживается поворотным валом, причем удерживающее средство приспособлено для взаимодействия СЃ неподвижной планкой для временного захвата, РїРѕ меньшей мере, РѕРґРёРЅ РёР· концов листа РїСЂРё поперечном смещении приспособлен для осуществления дефлекторной заслонки, расположенной параллельно стержням Рё приводящейся РІ действие СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ подвижным стержнем. Зажимное средство для заднего края листа может содержать вспомогательный стержень, СЃ помощью которого подвижный стержень удерживающего средства взаимодействует СЃ целью удержания заднего края каждого листа. Средство управления, приводящее РІ действие удерживающее средство, может содержать РґРІР° электромагнита, плунжерные сердечники которых РјРѕРіСѓС‚ быть приспособлены для приведения РІ действие поворотного вала Рё обмотка которых может быть приспособлена для приведения РІ действие удерживающего средства. управляется переключающими средствами, реагирующими РЅР° прохождение листов РЅР° подающем конвейере. , , - - . Поворотный вал может поворачиваться посредством передачи, закрепленной РЅР° валу, Рё цепи, которая находится РІ зацеплении СЃРѕ звездочкой Рё приводится РІ действие плунжерным сердечником РѕРґРЅРѕРіРѕ или РґРІСѓС… электромагнитов. РћРґРЅР° часть подающего конвейера может быть устроена таким образом. как располагаться вперед РѕС‚ части листа, которая зависит РѕС‚ средства удержания. Средство прижима Рё складывания может состоять РёР· СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающегося ролика, шпиндель которого расположен одновременно СЃРѕ вспомогательной планкой удерживающего средства для заднего края листа. лист. Для СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающегося ролика Рё вспомогательного стержня РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства приведения РІ действие, причем эти средства приведения РІ действие реагируют РІ зависимости РѕС‚ степени зависимости листа РѕС‚ удерживающего средства. Приводные средства для вспомогательного стержня РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· электромагнита, обмотка которого контролируется реле, причем последнее приводится РІ действие посредством фотоэлектрического элемента. , , - , , , - . нижней частью листа РІ зависимости РѕС‚ удерживающего средства. . Средство подачи может работать СЃРѕ скоростью, превышающей скорость подающего конвейера, Рё подающий конвейер может содержать бесконечные ленты или ленты, вращающиеся РІРѕРєСЂСѓРі его подающего конца таким образом, что его приемный конец можно регулировать РЅР° высоту, подходящую для приема 70 листов. выдача РёР· машины, расположенной СЂСЏРґРѕРј СЃ приемным концом подающего конвейера. Узел подающего конвейера может быть расположен так, что лист приспособлен для встречи СЃ РЅРёРј РІРѕ время его движения РІРЅРёР· 75. 70 75 . Рзобретение будет описано далее РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· вариантов осуществления изобретения, РїСЂРё этом часть каркаса отделена, чтобы показать внутреннюю часть: , : 1 80 , - : РќР° фиг. 2-5 показаны детали основных компонентов устройства, показанного РЅР° фиг. 1, РЅР° различных стадиях складывания РІ четыре слоя; 85 РќР° рисунках 6 Рё 8 показаны РґРІР° дополнительных варианта осуществления изобретения, РІ начале этапа складывания, РЅР° рисунках 7 Рё 9 показаны устройства, показанные РЅР° рисунках 6 Рё 8, РІРѕ время складывания: 90 РќР° рисунках 10 Рё 11 показан РґСЂСѓРіРѕР№ вариант осуществления изобретения для складывания. лист РЅР° РґРІР°, совмещенный СЃ разгрузочным торцом сушильной машины: 2 5 1 ; 85 6 8 , , 7 9 6 8 : 90 10 11 , : Фиг.12 представляет СЃРѕР±РѕР№ дополнительный вариант осуществления устройства 95 для складывания листа, который был выбран ранее: Рё Фиг.13 представляет СЃРѕР±РѕР№ альтернативу форме складывающего устройства, показанной РЅР° Фиг.12. 12 95 : 13 12. Устройство для складывания, показанное РЅР° фиг. 1100, содержит раму , установленную РЅР° роликах 2. Узел подающего конвейера 3, установленный РІ верхней части рамы 1, приспособлен для транспортировки листов, подлежащих складыванию, поступающих, например, РёР· сушильной Рё гладильной машины 105. (РЅРµ показан) Этот подающий конвейер 3 состоит РёР· лент или полос ленты 4, установленных РЅР° роликах 5, 6 Рё 7, последний РёР· которых является ведущим роликом. Чтобы отрегулировать РІС…РѕРґРЅСѓСЋ сторону конвейера 3 РЅР° наиболее подходящий 110 уровень приема относительно , например, для разгрузки сушильной машины конвейер установлен так, чтобы иметь возможность поворота РІ целом РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, совпадающей СЃ РѕСЃСЊСЋ ролика5, 115 вал или шпиндель 8, способный вращаться РІ раме , расположен РїРѕ существу РїРѕРґ роликом Рычаги 9 (показан только РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС…) закреплены РЅР° концах шпинделя 8, эти рычаги поддерживают поперечину 10, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ 120 подхватывающий элемент, приспособленный для работы РІ сочетании СЃ фиксированной стопорной планкой 10. , способный нагреваться для завершения сушки РѕРґРЅРѕРіРѕ конца листа, РґРІР° элемента 10 Рё 10a, образующие удерживающие средства устройства 125. Рычаги 9 составляют РѕРґРЅРѕ целое СЃ рычагами 11, несущими дефлекторную заслонку 12, образующую передаточный элемент. Шестерня 13. . 1 100 2 3, 1 , 105 ( ) 3 4 5, 6 7 3 110 , , , , ,5 115 8 9 ( ) 8, - 10 120 - 10 10 1 125 9 11 12 13. зацепленный цепью 14, закреплен РЅР° шпинделе 8, причем концы цепи соединены 130 773 086 СЃ плунжерами 15 Р° Рё 16 Р° РґРІСѓС… электромагнитов 15 Рё 16. 14 8 130 773,086 15 16 15 16. Цепи возбуждения электромагнитов 15 Рё 16 (питаемые РѕС‚ источника, такого как городская сеть) управляются контакторами 17 Рё 18, приводимыми РІ действие средствами обнаружения прохождения листов РїРѕ узлу подающего конвейера 3. Средства обнаружения содержат РѕРґРЅРѕ или несколько РґРёСЃРєРё 19 слегка проникают РІ промежутки между полосами ленты 4. РџРѕ крайней мере, РѕРґРёРЅ РёР· РґРёСЃРєРѕРІ несет противовес 20, который возвращает РґРёСЃРєРё РІ целом РІ положение «выключено», соответствующее замыканию контактора 18 Рё размыканию. контактора 17. РљСЂРѕРјРµ того, РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· РґРёСЃРєРѕРІ имеется управляющий палец 21, расположенный так, чтобы приводить РІ действие рычаг 22, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, управляет работой контакторов 17 Рё 18. Р’СЃРµ элементы 15-22 образуют средства управления контактора 17. аппарат. 15 16 ( ) 17 18 3 19 4 , , 20 " 18 17 , 21, 22, , 17 18 15 22 . Р’ раме 1 установлены РґРІР° рычага 23, шарнирно закрепленные РЅР° 24, причем каждый рычаг имеет верхнее плечо 23Р° Рё нижнее плечо 23b. Несущая поперечина 25, установленная РЅР° концах верхних плеч 23Р°, образует зажимное средство. приспособлен для работы совместно СЃ захватывающим стержнем 10 для зажима РґРІСѓС… концов листа. Прижимной цилиндр 26, который образует 30 средство прижима Рё складывания, установлен РЅР° концах нижних рычагов 23b. 23, 24, 1, 23 23 - 25, 23 10 26, 30the - , 23 . Ниже будет описана функция прессующего цилиндра. . Два рычага 23 соединены стержнем 3527 СЃ плунжером 28Р° электромагнита 28, цепь которого контролируется электронным реле 29. Реле 29 приводится РІ действие фотоэлектрическим элементом 30, который принимает световые лучи, исходящие РѕС‚ электрическая лампа 4031. 23 3527 28 28, 29 29 - 30 4031. Узел подающего конвейера 32, содержащий РѕРґРЅСѓ или несколько РіРёР±РєРёС… лент 33, проходящих через три ролика 34, 35 Рё 36, причем последний является ведущим роликом, установлен РІ раме 1 немного ниже Рё впереди узла подающего конвейера 3. 32, 33 34, 35 36, , 1 3. Два конвейерных узла 3 Рё 32 приводятся РІ движение общим приводным ремнем 37 РѕС‚ шкива 38, составляющего РѕРґРЅРѕ целое СЃ колесом 39, которое приводится РІ движение электродвигателем 40 через ремень 41. 3 32 37 38 39, 40 41. РљРѕРіРґР° аппарат находится РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ, основные компоненты находятся РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃ. . 1
и 2. 2. Когда лист (рис. 2) проходит над узлом подающего конвейера 3, это приводит к повороту детекторного диска 19 из положения «выключено». Однако расположение таково, что контакторы 17 и 18 не активируются до тех пор, пока передний край лист выступает на длину ', передний конец конвейерного узла 3 проходит за приемной планкой 10. Одновременно диск 19 поворачивается настолько, чтобы привести в действие контакторы 17 и 18, причем первый закрывается, а второй размыкается. Затем на электромагнит 15 подается напряжение, и различные элементы занимают положения, показанные на рис. 3. ( 2) 3, 19 " " , 17 18 ', 3 - 10 , 19 17 18, 15 3. Подхватывающий стержень 10, проведя вдоль переднего конца ' листа , плотно 70 удерживает его напротив стопорного стержня 10а (фиг. 1), поскольку лист продолжает двигаться вперед; оно образует петлю " (рис. 3), которая постепенно становится длиннее, пока не перехватит световые лучи, направленные на фотоэлектрический элемент 30. Расположение реле 29 таково, что, как только фотоэлектрический элемент 30 перестает возбуждаться, возбуждается электромагнит 28, который приводит элементы 25 и 26 в положение, показанное на фиг.4. Когда задний конец 80 листа проходит за пределы детекторного диска 19, последний возвращается в положение «выключено». положение и под действием контакторов 17 и 18 элементы 10 и 12 занимают положение, показанное на рис. 4. 85 В положении, показанном на рис. 4, передний и задний концы листа удерживаются плотно, по существу с помощью соприкасающиеся края между подхватывающим стержнем 10 и опорным стержнем 25. Одновременно дефлектор 90 заслонка 12 прижимает петлю " сложенного листа к восходящей стороне конвейерного узла 32, на которой начинает формироваться вторая складка за счет нижняя часть петли снова движется вверх 95. Как только нижняя часть петли обнажает источник света 31 (рис. 5), фотоэлемент 30 снова возбуждается, и возбуждение электромагнита 28 прекращается. цилиндр 26 падает 100 обратно на конвейерный узел 32 и прижимает к нему лист четырех толщин, сложенный вчетверо. - 10, ' 70 10 ( 1) ; , " ( 3) - 30 75 29 , - 30 , 28 , 25 26 4 80 19, " " , 17 18, 10 12 4 85 4, , , - 10 25 90 12 " 32 95 31 ( 5), 30 , 28 , 26 100 32 . Устройство сконструировано так, что длина той части сложенного листа, которая 105 находится между элементами 26 и 32 и линией, соединяющей 30 и 31, равна длине той части сложенного листа, которая находится между элементами. 26 и 32, и концы листа, ранее 110 плотно удерживаемые между элементами 10 и 25, второй сгиб " листа автоматически разместится по существу посередине между концами листа и первым сгибом 115, фиг. 6. и 7 показывают другой вариант выполнения складывающего устройства, с помощью которого лист сгибают вдвое. 105 26 32 30 31 26 32 110 10 25, " - 115 6 7 . Это устройство содержит подающий конвейер 50, подающий конвейер 51, на котором выполнен сгиб 120, и средства захвата и удержания, расположенные перед подающим конвейером 50. 50, 51 120 , - 50. над подающим конвейером 51. Средства захвата и удержания содержат фиксированную стопорную планку 52 и подвижную заслонку 53, которая 125 приводится в действие подходящим средством обнаружения (не показано) и которая может работать совместно со стопорной планкой 52. 51 - 52 53 125 ( ), 52. Когда передний конец листа входит в зацепление между элементами 52 и 53 (фиг. 6), створка 53 срабатывает и прижимается к стержню 52, захватывая таким образом конец листа. 52 53 ( 6), 130 773,086 53 52, . Поскольку лист продолжает транспортироваться подающим конвейером 50, образуется петля, которая падает на подающий конвейер 51, нижняя часть или сгиб петли движется вдоль подающего конвейера 51 (рис. 7). Если средство обнаружения устроен так, чтобы отодвинуть заслонку 53 от упорной планки 52 в тот момент, когда задний конец листа упадет с конвейера 50, сгиб будет сделан на половине длины листа. 50, 51, 51 ( 7) 53 52 50, . Аналогичный результат достигается с помощью варианта реализации, показанного на фиг. 8 и 9, в котором захватывающий элемент представляет собой стержень 53a с канавками. 8 9, - 53 . В другом варианте реализации, показанном на фиг. 10 и 11, выпускное отверстие 55 сушильной машины расположено напротив подающего конвейера 56, а под ним расположен вспомогательный конвейер 57. Элемент захвата и передачи, образованный из поперечины 58. повернутая в положении 59, расположена между компонентами 55 и 56. Поперечина 58 приводится в движение таким образом, чтобы подхватывать и удерживать передний конец листа, выходящего из сушилки, напротив выпускного отверстия 55, а затем, в тот момент, когда задний конец Лист выходит из выпускного отверстия 55, чтобы передать оба конца листа на конвейер 56, который захватывает лист и подает его одновременно с образованием сгиба. 10 11, 55 56, 57 - , - 58 59, 55 56 - 58 55 , 55, 56 . Другие варианты реализации складывающего устройства, показанные на фиг. 12 и 13, содержат, как и в случае вариантов реализации, показанных на фиг. 6-9, подающий конвейер 70 и подающий конвейер 71, фиксированный упор 72 и подвижный захватывающий компонент 73. Между этими двумя конвейерами расположены захват 73, работающий совместно с упором 72 для захвата и временного удержания одного конца листа , который уже был согнут четыре раза. 12 13 , 6 9, 70 71 72 - 73 - 73 72 . Различные варианты осуществления, описанные выше, могут быть расположены каскадом, чтобы получить несколько складок. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 10:27:50
: GB773086A-">
: :

773087-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB773087A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Многокамерная ампула для использования СЃ хирургическим шприцем. РЇ, Р’РЛЬГЕЛЬМ АЙЗЕНБЕРГ, гражданин Германии, проживающий РїРѕ адресу: Беттинаштрассе, 48, Франкфурт-РЅР°-Майне, Германия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого его следует осуществлять, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє ампуле СЃ несколькими отделениями, предназначенной для использования СЃ хирургическим шприцем, для смешивания Рё инъекции РїРѕ меньшей мере РґРІСѓС… ингредиентов лекарственного средства. , РІ частности смеси или растворы, обычно вводимые РїСЂРё терапии СЃ помощью хирургических шприцев, такие как пенициллин или стрептомицин РІ РІРёРґРµ водных эмульсий, или инъекционные препараты анестетиков. , , , 48 , /, , , , , :- , , , , , . Рзвестны ампулы такого типа, которые содержат указанные ингредиенты, которые должны храниться отдельно Рё смешиваться или растворяться РґСЂСѓРі РІ РґСЂСѓРіРµ непосредственно перед применением. , , . РћРЅРё либо состоят РёР· трубчатых или подобных РёРј контейнеров, имеющих отдельные отсеки для отдельных ингредиентов, что гарантирует стерильное хранение Рё смешивание РІ стерильных условиях, либо РѕРЅРё снабжены специальными вставленными контейнерами меньшего размера для кристаллических или аморфных компонентов, которые необходимо смешивать или растворять РІ жидкости. РґСЂСѓРіРѕР№ ингредиент. , , . Смешивание ингредиентов осуществляют путем разрушения перегородочных средств или открытия перегородочных уплотнений. - . Р’ некоторых случаях используются закрывающие средства, которые легко плавятся или герметизация которых осуществляется плавкими средствами; РІ РґСЂСѓРіРёС… случаях компоненты разделены затворами, которые открываются гидравлическим давлением. , ; . Укупорочные средства первого типа имеют тот недостаток, что РѕРЅРё состоят, как правило, РёР· металлических сплавов, которые либо РЅРµ обеспечивают идеально герметичную герметизацию, либо отрицательно влияют РЅР° чистоту компонентов, вызывая образование мелких отслоившихся частиц или подвергаясь РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё РІ течение длительного времени. хранилище. Крышки, открываемые гидравлическим давлением, располагаются внутри ампулы, например ампулы РІ форме трубки, СЃ помощью сужений или выступов так, чтобы давление, создаваемое вдавливанием поршня, служащего РѕРґРЅРёРј РёР· торцевых затворов, либо выталкивает затвор, например, диафрагму РёР· металла или высокоэластичного материала, РёР· РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения Рё, таким образом, открывает отверстие, либо заставляет вращающуюся диафрагму двигаться. Р’ некоторых случаях РІ трубки ампул, то есть РІ содержащуюся РІ РЅРёС… жидкость, вставляют специальные контейнеры для твердых компонентов. Р’ этих случаях контейнеры снабжены затворами, которые РјРѕРіСѓС‚ разрушаться или поворачиваться РЅР° подшипниках РїРѕРґ действием давления жидкости. - . , , , , , , , . , , .. . , . Наконец, поршневые РїСЂРѕР±РєРё, которые закрывают трубку ампулы СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, тогда как другая сторона закрывается легко прокалываемой фланцевой РїСЂРѕР±РєРѕР№, снабжены выемкой, содержащей твердые компоненты Рё герметизированной мембраной или аналогичным элементом. Эти мембраны либо протыкаются полыми канюлями, либо разрушаются вторым внутренним поршнем, Рє которому прикреплен штифт. Такие СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ сложны Рё требуют специальных мер безопасности РІРѕ избежание случайного разрушения закрывающего средства. РљСЂРѕРјРµ того, закрывающие элементы, которые остаются РІ ампуле, такие как колпачки или перегородки, мешают удовлетворительному перемешиванию или завершению приготовления раствора. Прежде всего, выпускаемые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ многокамерные инъекционные устройства РЅРµ обеспечивают возможности «аспирации». «Цель моего изобретения — избежать недостатков упомянутых типов конструкции. , , , . . . , , , . , ". " . Соответственно, РјРѕРµ изобретение обеспечивает ампулу СЃ несколькими отделениями для использования СЃ хирургическим шприцем, содержащую цилиндрическую часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, фиксированную РїСЂРѕР±РєСѓ РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце для проникновения иглы шприца, поршневую РїСЂРѕР±РєСѓ РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце Рё промежуточную поршневую РїСЂРѕР±РєСѓ, приспособленную для разделения ампулу РЅР° отсеки, РёР· которых закрытый концевой поршневой РїСЂРѕР±РєРѕР№ предназначен для содержания жидкости, причем указанная промежуточная поршневая РїСЂРѕР±РєР° выполнена РёР· эластичного материала Рё имеет выемку СЃРѕ стороны отделения для жидкости, причем эта выемка оставляет мембраноподобную часть указанной РїСЂРѕР±РєРё для отделения ампулы отсеки, причем указанная мембраноподобная часть такова, что разрывается РїРѕРґ давлением жидкости РїСЂРё нажатии РЅР° концевой стопор поршня. , , , , , - , . Р’ предпочтительном варианте ампулы согласно изобретению площадь указанной мембраноподобной части Рё предпочтительно также площадь устья выемки меньше соответствующей максимальной площади поперечного сечения выемки. - - . Согласно моему изобретению, как указано, можно, вдавливая стопор поршня РЅР° заднем конце, оказывать СЃРѕ стороны жидкостного отделения давление РЅР° тонкую нижнюю часть выемки РІ промежуточном или перегородочном стопоре поршня. Это давление, поскольку предполагается, что РІРѕР·РґСѓС… или подобный сжимаемый газ должен присутствовать РІ передней камере, содержащей, например, порошок, растворяемый РІ жидкости, вызывает разрыв указанной мембраны Рё выталкивает жидкость РІ передний отсек, что, таким образом, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє разрыву указанной мембраны. становится смесительной камерой, РїРѕРєР°, наконец, РґРІР° поршневых стопора РЅРµ сойдутся вместе. Установлено, что Р·Р° счет этого РІ смесительной камере, РІ которой РІ данном случае отсутствуют оторвавшиеся фрагменты укупорочного средства, ингредиенты лекарственного средства очень быстро Рё эффективно смешиваются. , , , . , , , , , , , , . , , , . Подходящий хирургический шприц для использования СЃ ампулой, как описано выше, может иметь поршень СЃ шнекообразным передним концом для проникновения РІ концевой поршневой стопор ампулы для его извлечения после нажатия, чтобы обеспечить возможность проведения аспирации. РІРЅРµ. Этот винтовой конец может оказывать радиально направленное давление РЅР° стенку ампулы. Более того, РІРёРЅС‚ можно легко снять после использования. , - , , . - . , . Чтобы предотвратить выход материала наружу через инъекционную иглу РґРѕ того, как перегородка будет разрушена гидравлическим давлением, инъекционную иглу нельзя вставлять РґРѕ этого разрыва. , . РЎ этой целью иглодержатель может быть сконструирован таким образом, чтобы конец иглы, предназначенный для прокалывания передней крышки ампулы, достигал места прокола только после прохождения стопорного устройства. Например, иглодержателю может быть придана форма цилиндрического или конического колпачка СЃ внутренней резьбой или без нее, который может быть установлен для инъекции только после того, как РѕРЅ сначала будет зафиксирован, Р° затем надвинут РЅР° пружинное стопорное устройство. , . , , , . Рзобретение поясняется фиг. 1 прилагаемым чертежом, РЅР° котором последний; Фиг. 1 - осевой разрез ампулы (РІ увеличенном масштабе); Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ, частично осевой разрез шприца СЃ иглодержателем, подходящего для использования СЃ этой ампулой. . 1 , ; . 1 ( ); . 2 , , . Ссылаясь РЅР° СЂРёСЃ. чертежа, 1 - РєРѕСЂРїСѓСЃ ампулы РІ РІРёРґРµ стеклянной трубки, закрытой СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца, конца, РЅР° котором должна быть введена игла, фланцевой РїСЂРѕР±РєРѕР№ 2, снабженной обычным центральным углублением 3 для облегчения прокалывания иглы Рё для РІРїСѓСЃРєР° остаточного РІРѕР·РґСѓС…Р°. Подвижная поршневая РїСЂРѕР±РєР° 4 РёР· резины или аналогичного СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, устойчивого Рє содержимому ампулы, предпочтительно синтетического каучука или полимера, закрывает ампулу СЃ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца. РџСЂРё необходимости стопор поршня может быть защищен снаружи коллодиевым покрытием, восковым покрытием 5 или С‚.Рї. . , 1 , , , 2 3 . 4 , , . , , 5 . Стопор 4 является цельным, РЅРѕ имеет частичное наружное осевое отверстие (РЅРµ показано), чтобы облегчить введение винтовой головки плунжера (СЃРј. ниже). РџСЂРѕР±РєР° 4 Рё промежуточная РїСЂРѕР±РєР° 6 ограничивают жидкостное отделение 7. РџСЂРѕР±РєР° 6 имеет осевую выемку 8 СЃ тонким мембранообразным РґРЅРѕРј 9, разделяющую отсеки 7 Рё 10. РџСЂРѕР±РєР° 6 Рё фланцевая РїСЂРѕР±РєР° 2 ограничивают камеру 10, которая предназначена для содержания ингредиента лекарственного средства, подлежащего смешиванию СЃ жидкостью. например, порошок. 4 ( ) - ( ). 4 6 7. 6 8 - 9 7 10. 6 2 10 . , . Многокамерная ампула описанного выше типа приспособлена для введения РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 11 шприца, как показано РЅР° фиг. 2, отделением 10 Рє концу иглы. Пружина имеет плунжер 12 СЃ фланцем 13 Рё протыкающую концевую часть 14 СЃ РєСЂСѓРїРЅРѕР№ конической резьбой 15. 11 . 2, 10 . 12 13 14 15. Плунжер снабжен открытой РЅР° переднем конце Рё перевернутой РЅР° заднем конце втулкой 16, свободный РїСЂРѕС…РѕРґ через задний конец которой уже диаметра фланца 13 (СЃРј. ниже). Задняя торцевая поверхность втулки 16 взаимодействует СЃ пружиной сжатия 17, которая прилегает Рє внутренней задней поверхности 18 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 11. 16 13 ( ). 16 17 18 11. Втулка 16 РЅР° части своей внутренней стенки имеет дугообразный выступ 19, сужающий внутренний диаметр втулки. 16, , 19, . Фланец 13 снабжен периферийной выемкой (РЅРµ показана), форма которой позволяет указанному фланцу РїСЂРё соответствующем повороте плунжера проходить через выступ 19. 13 ( ) , , 19. Цилиндрический удлинитель 20 для прохождения инъекционной иглы снабжен РґРІСѓРјСЏ внешними радиальными выемками 21, РІ каждой РёР· которых размещены шарик Рё пружинный фиксатор 22, 23, 24. Р’ элементе 25 закреплена инъекционная игла 26, 27 которой является задним концом для прокалывания ампулы. 20 21 22, 23, 24. 25 26 27 . Для введения ампулы РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ шприца, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, поршень 12 сначала втягивают Рё удерживают, повернув его фланцем 13 Р·Р° выступ 19 РІРѕ втулке 16. Гильза имеет такие размеры, что ампула может быть без труда вставлена РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ шприца, РєРѕРіРґР° указанная гильза удерживается РїРѕРґ действием пружины 17 Рё реакции задней поверхности 18. Теперь элемент 25, удерживающий иглу, можно привинтить, РїСЂРё этом шарики 23 защелкнутся РІ углублениях 28 Рё предотвратят случайное проникновение заднего конца 27 инъекционной иглы РІ закрывающую РїСЂРѕР±РєСѓ ампулы, РЅРѕ зафиксируют иглодержатель РЅР° месте. Плунжер 12 теперь вдвигается, РїСЂРё этом стопор поршня, соответствующий 4 (СЃРј. СЂРёСЃ. 1), зацепляется РїРѕРґ давлением втулки 16. Втягивание стопора поршня, если это необходимо либо для лучшего перемешивания, либо для аспирации, осуществляется поворотом плунжера 12 РґРѕ выхода фланца 13 РёР· выступа 19 Рё ввинчиванием винтового конца головки плунжера РІ стопор поршня. . 2, 12 13 19 16. , 17 18. 25 , 23 28 27 . 12 , 4 ( . 1) 16. , 12 13 19 - . Коническая форма винта предназначена для оказания необходимого радиального давления РЅР° стопор поршня, обеспечивающего его надежный Рё безопасный втягивание. . Вместо шариковых Рё пружинных фиксаторов можно использовать любые РґСЂСѓРіРёРµ средства, приспособленные для фиксации Рё фиксации иглодержателя РІ положении, ощутимом оператором РЅР° ощупь, РЅРµ допускающем проникновения ампулы задним концом иглы. РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° соответствующее улавливающее устройство РЅРµ будет освобождено. , , , . РЇ утверждаю: 1. Ампула СЃ несколькими отделениями для использования СЃ хирургическим шприцем, содержащая цилиндрическую часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, фиксированную РїСЂРѕР±РєСѓ РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце для проникновения иглы шприца, поршневую РїСЂРѕР±РєСѓ РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце Рё промежуточную поршневую РїСЂРѕР±РєСѓ, приспособленную для разделения ампулы РЅР° отсеки. закрытый концевым поршневым стопором предназначен для содержания жидкости, причем указанный промежуточный поршневой стопор выполнен РёР· эластичного материала Рё имеет выемку СЃРѕ стороны отделения для жидкости, РїСЂРё этом углубление оставляет мембраноподобную часть указанной РїСЂРѕР±РєРё для разделения отделений, указанную мембрану -подобная часть разрывается РїРѕРґ давлением жидкости РїСЂРё нажатии РЅР° концевой стопор поршня. 1. , , , , , - , - . 2.
Ампула с несколькими отделениями по п.1, в которой площадь указанной мембраноподобной части и предпочтительно также площадь устья выемки меньше соответствующей максимальной площади поперечного сечения выемки. 1, - - . 3.
Ампула с несколькими отделениями по п.1 или 2, в которой концевой стопор поршня имеет частичное наружное осевое отверстие. 1 2, . 4.
Ампула с несколькими отделениями по любому из пп.1-3, в которой стопор концевого поршня снабжен внешним защитным слоем из коллодия, воска или т.п. 1-3, , . 5.
Многокамерная ампула, РїРѕ существу, такая, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1 прилагаемого чертежа. . 1 . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 10:27:51
: GB773087A-">
: :

773088-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB773088A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройства для измерения контура или относящиеся Рє нему РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 721, , Дейтон, Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для точного калибровочные детали, СЃРїРѕСЃРѕР± Рё аппаратура которых также приспособлены для предоставления калиброванных мастеров для использования РїСЂРё наладке калибровочных РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ. , , , , 721, , , , , , , , : , . Целью настоящего изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё устройства для измерения относительного расположения точек РЅР° поверхности детали РІ пространстве. . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё устройства для точного относительного позиционирования измерительного элемента РѕС‚ точки Рє точке вдоль поверхности детали для определения относительных местоположений точек вдоль поверхности детали Рё измерения относительного расположения точек вдоль измерительных осей, проходящих через поверхность детали РІ относительных положениях точек. , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё устройства для быстрого Рё точного измерения деталей неправильной формы путем РїСЂСЏРјРѕРіРѕ сравнения СЃ теоретически идеальными размерами. . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё устройства для дешевой Рё точной калибровки точек измерения РЅР° рабочих деталях, таких как лопатки турбины или компрессора, приспособление таких деталей для использования РІ качестве эталонов для установки калибра Рё РїСЂРё этом точные эталоны, точно изготовленные РїРѕ всем размерам, становятся ненужными. . , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° калибровки точки РЅР° поверхности рабочей детали, такой как лопатка турбины или компрессора, путем размещения измерительного устройства РІ выбранной точке РЅР° поверхности детали РІ качестве средства измерения. . извлекается путем определения координат Рё измерения положения точки относительно ее теоретического местоположения вдоль измерительной координаты, проходящей через поверхность детали. . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание устройства, имеющего средства для переноски детали, указанной РІ ссылке. . положения Рё включающие РІ себя средства настройки, посредством которых измерительная головка может быть точно расположена относительно контрольной точки детали для измерения расположения выбранной точки РЅР° поверхности детали относительно контрольной точки детали. - . Р’ соответствии СЃ изобретением предложен СЃРїРѕСЃРѕР± измерения относительного расположения выбранных точек детали РїРѕ отношению Рє РёС… теоретическому относительному расположению, который включает размещение измерительного элемента РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении путем относительной регулировки измерительного элемента Рё детали для получения показание, определяемое расположением поверхности детали вдоль координаты измерения, проходящей через поверхность детали РІ первой точке, затем РІРѕ второй точке, относительное позиционирование детали Рё измерительного элемента РїРѕ координатам расположения Рё вдоль номинальной поверхности для точного расположения измерительного элемента РІ расположении второй точки вдоль поверхности детали, путем регулировки измерительного элемента РѕС‚ его первоначального положения, если это необходимо, вдоль координаты измерения, как правило, РІ направлении или РѕС‚ поверхности детали РЅР° расстояние, которое заранее определено для данного показания измерения РїСЂРё теоретическом местоположение второй точки, Р° затем измеряют отклонение второй точки РѕС‚ ее теоретического положения РїРѕ координате измерения. , , , , - , . Также РІ соответствии СЃ изобретением предусмотрен СЃРїРѕСЃРѕР± калибровки детали РїРѕ множеству контрольных точек для использования РІ качестве эталона РІ сочетании СЃ измерительным устройством для проверки ошибок РІ положениях различных контрольных точек детали, посредством чего измерительное устройство может быть настроен СЃ теоретической точностью СЃ использованием эталона, который сам РїРѕ себе РЅРµ соответствует РІ контрольных точках измерения требуемым размерам, что включает РІ себя измерение погрешности РІ каждой РёР· контрольных точек измерения РЅР° выбранной детали относительно теоретически идеального расположения точек РІ соответствии СЃ упомянутым выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј маркируют расположение каждой РёР· контрольных точек измерения РЅР° поверхности выбранной детали Рё фиксируют ошибку РІ расположении каждой РёР· отмеченных контрольных точек измерения. , , , , , . РљСЂРѕРјРµ того, РІ соответствии СЃ изобретением предусмотрено измерительное устройство для осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, которое содержит основание, рабочую РѕРїРѕСЂСѓ, средства для крепления детали Рє указанной рабочей РѕРїРѕСЂРµ, измерительный элемент, приспособленный для совместного соединения СЃ деталью, средства РІ указанное устройство, несущее указанную рабочую РѕРїРѕСЂСѓ Рё измерительный элемент РѕС‚ указанного основания для относительных перемещений вдоль каждой РёР· трех взаимно перпендикулярных осей Рё для относительного поворота РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, проходящей через поверхность детали, средства РІ указанном устройстве Рё РЅР° указанном основании для точного относительного позиционирования указанной рабочей РѕРїРѕСЂС‹ Рё измерительный элемент вдоль каждой РёР· указанных осей, Р° также средства РІ указанном устройстве Рё РЅР° указанном основании для точного относительного позиционирования указанной рабочей РѕРїРѕСЂС‹ Рё измерительного элемента РІ относительно повернутые положения РІРѕРєСЂСѓРі указанной РѕСЃРё поворота. , , , , , , , , . Для того чтобы изобретение можно было полностью понять, теперь РѕРЅРѕ будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе устройства для осуществления настоящего изобретения: Фиг.2 иллюстрирует РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј размеры. РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ которого сконструировано примерное лезвие, Рё необходимые интерполированные установочные размеры: РЅР° фиг. 3 показаны регулировки держателя лезвия Рё измерительной головки устройства; фиг. 4 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ устройства СЃ торца, если смотреть вдоль РѕРґРЅРѕР№ РёР· осей поворота. , , : . 1. : . 2 - : . 3 ; . 4 ; . 5 . РќР° фиг. 6 показан РІ разрезе пример измерительной головки для проведения необходимых измерений: РЅР° фиг. 7 показано такое основание измерительной головки, соединенное СЃ РїСЂРёР±РѕСЂРѕРј для измерения расхода РІРѕР·РґСѓС…Р°; РќР° фиг. 8 изображена измерительная головка, установленная РІ подходящем РєРѕСЂРїСѓСЃРµ; РќР° фиг. 9 показано разметочное устройство, Р° РЅР° фиг. 10 показано РІ разрезе приспособление для удержания лезвия Рё зажимное устройство. . 6 , , : . 7 ; . 8 ; . 9 , . 10 , , . Настоящее изобретение обеспечивает СЃРїРѕСЃРѕР± определения относительного расположения РІ пространстве точек РЅР° поверхности детали. Рзмерительный элемент размещается вместе СЃ поверхностью детали РІ каждой РёР· соответствующих точек, подлежащих измерению, Рё расположен для измерения положения каждой РёР· точек вдоль координаты измерения, проходящей через поверхность детали, причем эта координата является РѕРґРЅРѕР№ РёР· координаты, определяющие положение точки РІ пространстве. Перемещения измерительного элемента вдоль РґСЂСѓРіРѕР№ пространственной позиции, определяющей координаты РїСЂРё его перемещении РѕС‚ точки Рє точке, точно определяются Рё РІ сочетании СЃ операцией измерения вдоль РєРѕРѕСЂРґРёРЅР