Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 19189
.txt 772779-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB772779A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 772,779 Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: 772,779 : 16 августа 1955 г. 6, 1955. № '23564/55. '23564/55. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки, , 7 сентября 1954 года. , / 7 , 1954. \\\MW_ Полная спецификация Опубликовано: 17 апреля 1957 г. \\\MW_ : 1 7, 1957. Индекс при приеме: -Класс 16, А 8 (Г:Ки); 96, Б (3 А:19:28); и 140, Эл(А:С). :- 16, 8 (: ); 96, ( 3 : 19: 28); 140, (: ). Международная классификация :- 42 09 21 . :- 42 09 21 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в индикаторных пластинах с матовым лаковым покрытием или в отношении них Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 375, , , , Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: , , , , 375, , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к диктовочным машинам и, более конкретно, к улучшенному типу индикаторных пластин для использования в сочетании с диктовочными машинами. Индикаторные пластины настоящего изобретения особенно приспособлены для использования с диктовочными машинами того типа, в котором запись осуществляется на вращающейся бесконечной ленте. или цилиндре с помощью записывающей головки, которая перемещается вбок вдоль ремня или цилиндра и тем самым создает на нем спиральную звуковую дорожку и будет иллюстративно описана как используемая с такой машиной, хотя по мере продолжения описания будет очевидно, что индикаторные накладки могут быть легко адаптированы для использования с другими типами машин. . В течение многих лет на таких машинах было принято устанавливать площадку из удлиненных индикаторных пластин рядом с лентой или цилиндром и снабжать записывающую головку маркировочным средством, способным приводить в контакт с верхней пластиной площадки для создания пометка на них, предназначенная для передачи определенной информации, касающейся продиктованного вопроса, лицу, которое должно расшифровать запись. Например, на бланках может быть сделана пометка для обозначения начала или конца письма или меморандума или необходимости исправления. Эффективная длина скольжение обычно примерно равно ширине ремня или цилиндра, так что скольжение можно отметить в любой точке рабочего диапазона движения записывающей головки. 6 ) необходимо передать информацию расшифровщику, а именно: (1) начало или конец буквы или другого отдельного фрагмента продиктованного материала и (2) точку, в которой должно быть сделано исправление, и желательно, чтобы 50 способ маркировки отклонения индикатора должен быть таким, чтобы четко различать два типа ситуаций. , ( 3 6 ) , ( 1) ( 2) , 50 . Кроме того, желательно, чтобы маркировка осуществлялась без использования чернил, поскольку маркировочное устройство 55 используется с относительно редкими интервалами и, таким образом, трудно поддерживать надлежащий поток чернил в течение длительного периода времени. запас необходимо время от времени пополнять 60, что неудобно. С другой стороны, если используется карандаш или его эквивалент, происходит перенос материала из средства маркировки на индикаторную бумагу и в конечном итоге необходима замена карандаша или 65 его эквивалента. Соответственно, желательно обеспечить для этой цели бумагу, которую можно маркировать путем приложения к ней давления стилуса и без переноса материалов с стилуса на бумагу 70. Соответственно, целью изобретения является создание улучшенного типа индикаторной бумаги. для использования в индикаторной панели диктофона. Другой целью изобретения является создание индикаторной бумаги такого типа 75, на которой относительно легкое давление стилуса будет оставлять на ней четко видимую отметку. 55 60 65 70 75 . Еще одной целью изобретения является создание индикаторного бланка, на котором четкие маркировки могут быть сделаны с помощью одного стилуса для обозначения различных типов информации, касающейся диктуемого предмета. Другие цели изобретения будут частично очевидными, а частично указано ниже 85 Согласно изобретению предложена индикаторная панель, приспособленная для установки на диктофоне и для маркировки стилусом указанной машины для записи информации, касающейся материи 90 5 ' 2 _ 772,779 для указанной машины причем указанная подушечка состоит из ряда удлиненных накладок, скрепленных вместе на одном конце, причем каждая из указанных накладок включает в себя цветную основу и покрывающее ее краснеющее лаковое покрытие, которое при воздействии давления указанного стилуса обнажает указанную цветную основу. 80 85 90 5 ' 2 _ 772,779 , , . Многие цели и преимущества настоящего изобретения можно лучше всего понять и оценить, обратившись к прилагаемому чертежу, который иллюстрирует подушечку индикаторных пластин, включающую предпочтительный вариант осуществления изобретения. . На рисунке: : Фигура 1 представляет собой вид в перспективе диктофона, показывающий взаимное расположение индикаторной панели и взаимодействующего с ним пера; На фиг.2 представлен общий вид в перспективе v2t индикаторной площадки в увеличенном масштабе: 1 ; 2 2 : Фиг.3 представляет собой вид спереди индикаторной пластины с отрывом, чтобы показать ламинарную структуру индикаторных пластин и, более конкретно, верхней индикаторной пластины пластины; Фиг.4 - фрагментарный разрез одного из индикаторных листов, взятый по линии 4-4 на фиг.3, но в сильно увеличенном масштабе и полусхематически иллюстрирующий слои, из которых состоит индикаторная бумага; и Фигура 5 представляет собой вид, аналогичный Фигуре 4, но иллюстрирующий модификацию эмболизации, показанной на Фигуре 4. 3 ; 4 4-4 3 - ; , 5 4 : 4. Ссылаясь на чертеж и, в частности, на фиг. 1, цифрой 10 обозначен диктофон, содержащий вращающуюся оправку 12, приспособленную для поддержки и вращения бесконечной пластиковой записывающей ленты известного 4) типа, и записывающую головку (не показана), которая приводится в действие в обычный способ перемещения вбок по ширине ленты и тем самым создание спиральной звуковой дорожки на записывающей ленте. В передней части нижней части оправки 12 расположена площадка 16 индикаторных пластин, верхняя пластина которой расположена маркировать стилусом 18, перемещаемым вбок вместе с записывающей головкой 14. 1, 10 12 4) , ( ) 12 16 , 18 14. Для перемещения щупа 18 в контакт с верхней индикаторной прорезью площадки 16 в передней центральной части машины предусмотрена пара язычков 20 и 22. При этом язычок 20 нажимается вручную, стилус 18 вступает в контакт с нижней частью индикаторной пластины и прижимается к нижней части пластины, образуя на ней отметку. 18 ) 16 , , 20 22 1- 20 18 . С другой стороны, когда язычок 22 нажимается вручную, щуп 18 соприкасается с верхней частью индикаторной пластины и оставляет на ней отметку. Как показано на рисунке 1, язычки 20 и 22 отмечены буквами «» и «». «» соответственно, и, таким образом, вкладка «» предназначена для нажатия, чтобы сделать отметку, указывающую, что требуется исправление, тогда как вкладка «» предназначена для нажатия, чтобы указать начало или конец подобной буквы. 22 18 1 20 22 "" "" "" "" . Механизм, посредством которого язычки 20 и 22 70 приводят в действие стилус 18, не является частью настоящего изобретения и, при желании, может быть того типа, который раскрыт и описан в находящейся на рассмотрении заявке № 16734/55 (серийный № 20 22 70 18 16734/55 ( . 770,742) 75 Обращаясь теперь к фигуре 2 чертежей, индикаторные листы снабжены различными печатными обозначениями, включая центральную шкалу 24, которая взаимодействует со стилусом 18 для указания степени, до которой продвинулась запись 80 на носителе записи, и ряд ячеек 26, в которых можно вставить имя диктатора, дату и т.д. 770,742) 75 2 , 24 18 80 26 , , . На поверхности индикаторных накладок также предусмотрены два удлиненных пробела 85, 28 и 30, которые на своих правых полях обозначены буквами «» и «» соответственно, что соответствует буквам «» и «» на выступах 22. и 20. Поле 28 предназначено для размещения маркировки стилуса, относящейся к 90 началу и концу букв, а пространство предназначено для размещения маркировки стилуса, указывающей на необходимость исправления продиктованного текста. 85 28 30 "" "" "" "" 22 20 28 90 . Теперь обратимся к фигурам 3 и 4. Каждый 95 индикаторных пластинок имеет ламинарную структуру и содержит бумажную основу 32, имеющую две удлиненные параллельные полосы 34 и 36 цветных чернил, напечатанных на ней. Цветные полосы 34 и 36 предпочтительно имеют разные 100 и контрастные цвета. цвета и могут быть изготовлены из обычных чернил на нитроцеллюлозной основе. 3 4, 95 32 34 36 34 36 100 ' . Над цветными полосами 34 и 36 имеется тонкая пластиковая пленка 38, которую удобно изготавливать, например, из ацетата : 105. Верхний или внешний слой 40 индикаторного стекла изготовлен из нитроцеллюлозной пленки с румяным отливом, которую готовят и применяется способом, подробно описанным ниже. 34 36 38 , , : 105 40 . Потемневший лак обеспечивает белую 110 непрозрачную поверхность, на которой знаки, показанные на Фигурах 2 и 3, могут быть легко напечатаны обычными методами печати. Кроме того, потемневшее покрытие имеет такой характер, что его можно удалить стилусом 115 18, чтобы сделать видимым. углы цветных полос 34 и 36. Пленка 38 не удаляется иглой, но она прозрачна, и поэтому сквозь нее видны лежащие под ней цветные полосы 120. Способ, которым игла удаляет покрасневшее покрытие, показан на рисунке 4, где цифра 42 обозначает канал, образующийся в потемневшем лаковом покрытии, когда через него проходит щуп. При просмотре рисунка 4 следует иметь в виду, что этот рисунок представлен в сильно увеличенном масштабе и что толщины различных слоев не обязательно показаны в их правильном относительном значении. пропорции. Например, 130 772 779. В типичной индикаторной бумаге толщина бумажной основы может в 30–50 раз превышать толщину покрытия на ней. 110 2 3 , 115 18 34 36 38 120 4 42 125 4 , 130 772,779 30 50 . Было обнаружено, что для того, чтобы обеспечить эффективное удаление потемневшего лакового покрытия 40 под действием сдвига, потемневшее покрытие должно иметь состав, отличный от состава непосредственно примыкающего и нижележащего пластикового слоя. нитроцеллюлозное покрытие 40 наносится непосредственно на нитроцеллюлозную основу чернил 36, чистое отделение потемневшего лакового покрытия от индикаторных пластинок не может быть легко достигнуто. В соответствии с настоящим изобретением эта трудность преодолевается одним из двух способов. 40 , 40 36, . Таким образом, как показано на фиг.4, между цветным слоем и матовым покрытием можно ввести лаковое покрытие или промежуточную пластиковую пленку 38, имеющую состав, отличный от состава матового покрытия. 4 38 . В качестве альтернативы, как показано на рисунке 5, цветной слой может быть изготовлен из чернил на основе ацетата целлюлозы и нанесенного на него нитроцеллюлозного покрытия с румяным оттенком, так что покрытие с румяным слоем можно легко удалить из нижележащего слоя под действием сдвига стилуса 18. Различные пластики для матового покрытия и пластиковая пленка, на которую оно наносится, являются важным признаком настоящего изобретения. , 5, 18 . Чтобы более полно продемонстрировать сущность настоящего изобретения, приведен следующий конкретный пример способа изготовления индикаторных пластинок типа, описанного выше. В качестве основы использовалась отбеленная крафт-бумага, имеющая вес 60 фунтов на единицу. стопку и толщиной примерно от 3,4 до 3,5 мил. На этой бумаге-основе посредством ротогравюрной печати с использованием чернил на нитроцеллюлозной основе были сформированы две цветные полосы, расположенные друг от друга, с получением красных и черных полос 34 и 36 соответственно. После этого цветные полосы и открытые прилегающие части основание асфальтоукладчика было покрыто лаком из ацетата целлюлозы с образованием на нем слоя ацетата целлюлозы, имеющего толщину около 0,0002 дюйма. На этой пленке из ацетата целлюлозы было сформировано матовое лаковое покрытие путем нанесения на него лака, содержащего следующие компоненты в указанных пропорциях. , : 60 3 4 3 5 , 34 36 , 0.0002 " . Частей по компонентам Вес Нитроцеллюлоза 1/2 секунды 14 4 «Ароклор» (зарегистрированная торговая марка) 1260 2 5 «Тергитол» (зарегистрированная торговая марка) 650 2 5 н-бутанол 4 8 Ацетон 382 8 Ксилол 96 Ди Тиллированная вода 70 4 в приведенном выше составе «» 1260 является зарегистрированной торговой маркой смеси хлорированных дифенилов с диапазоном значений примерно от 385 до 420, а «» 650 является зарегистрированной торговой маркой для смачивающего агента, который представляет собой триметилнониловый эфир полиэтиленгликоля. 70 Приготовленный таким образом лак наносили на пленку ацетата целлюлозы индикаторной бумаги путем распыления обычным способом и сушки. Из-за присутствия в составе значительного количества воды лак 75 при Толщина слоя румяного лака составляла около 0,001 дюйма, а его физические свойства были такими, что знаки, показанные на рисунке 2 на нем можно было легко печатать. Было обнаружено, что полученное румянистое покрытие можно легко и полностью удалить относительно легким давлением стилуса {5), и что открытые таким образом части нижележащих красных и черных контурных полос демонстрируют превосходный контраст как с румянистым слоем, так и с друг друга. 1/2 14 4 "" ( ) 1260 2 5 "" ( ) 650 2 5 - 4 8 382 8 96 70 4 - "" 1260 '1 385 ' 420 "" 650 70 , 75 ' 0 001 " 2 { 5 . Из предшествующего описания должно быть очевидно, что настоящее изобретение обеспечивает индикаторный блокнот и бумагу, способные решить несколько задач, изложенных в начале настоящего описания. ' . Поскольку пластик, из которого сформировано покрытие, отличается от пластика слоя, на который нанесено покрытие, достигается быстрое удаление потемневшего покрытия легким давлением стилуса. Кроме того, за счет предоставления отдельных цветных полос см. При контрастировании цветов избирательное расположение выступов 20 и 22 приводит к тому, что стилус создает четко различимые метки, что позволяет избежать путаницы со стороны транскрибатора. 15 Кроме того, было обнаружено, что мелованная бумага, полученная в соответствии с настоящим изобретением, хотя легко маркируются давлением , устойчивы к истиранию в том смысле, что поверхность с покрытием не повреждается контактами с силой 11 Дж, которые она получает при нормальном обращении. 1 '5 , , ' 20 22 15 , - , 11 . Например, бумага не маркируется, даже если ее сгибать обычным способом. Более того, покрытие устойчиво к обесцвечиванию под воздействием тепла, света и влаги 115 в практических пределах. Еще одним преимуществом настоящей бумаги является то, что на ее покрытой поверхности можно писать на разборчивом письме с помощью авторучки, шариковой иены или мягкого графитового карандаша при обычном письме. Конечно, следует понимать, что приведенное выше описание предназначено только для иллюстративных целей. Например, иллюстративный состав лака для румяного покрытия включает определенное количество воды, чтобы вызвать 125 эффект румянца, который будет возникать по мере высыхания лака. Однако эффект румянца также можно получить, используя обычный лак и пропуская поток влажного воздуха над лаковой пленкой для испарения из него 130 772,779 растворителя. Также могут быть использованы другие типы чернил и пластмасс, чем те, которые конкретно раскрыты, а используемые растворители и пропорции могут варьироваться. Другие модификации в пределах объема изобретения будут очевидны специалистам в данной области техники. , , 115 , - , 129 , 125 , 130 772,779 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 10:18:06
: GB772779A-">
: :
772780-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB772780A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в приготовлении -глютамина или в отношении него Мы, . & , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк. - , . & , , . Соединенные Штаты Америки, 20, Норт-Вакер-Драйв, город Чикаго, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе его осуществления. Данное изобретение относится к способу получения глютамина и, более конкретно, к способу получения глутамина, имеющего ту же оптическую активность, что и природный глутамин. , 20, , , , , , , , : . Известные способы получения -глютамина характеризуются трудностями, возникающими из-за сложного ряда стадий, опасности используемых реагентов, экономически невыполнимых манипуляций и т.п. Возникла необходимость в. простой коммерчески осуществимый процесс синтеза -глютамина. - - , , , . . -. Целью настоящего изобретения является создание улучшенного способа синтеза оптически активного природного глютамина, -глутамина. , -. Еще одной целью настоящего изобретения является создание способа синтеза глютамина, обладающего оптической активностью природного глютамина, без использования разделения рацемической смеси. . Еще одной целью настоящего изобретения является обеспечение улучшенного синтеза -глутамина с использованием неопасных реагентов и промежуточных продуктов. - . Эти и другие цели настоящего изобретения станут более очевидными при более полном понимании изобретения, описанного ниже. . В соответствии с данным изобретением -глутамин получают гидролизом сложного эфира -изоглутамина или сложного эфира кислотно-аддитивной соли -изоглутамина, такого как, например, -этилизоглутамин или гидрохлорид -этилизоглутамина. - - , , , - - . Гидролиз предпочтительно проводят в щелочной среде с использованием в качестве гидролизующего агента щелочи, такой как, например, гидроксид натрия. Гидролиз проводят в условиях, обычных для гидролиза органических эфиров с получением органических кислот. , , . . Согласно предпочтительному варианту осуществления данного изобретения алкиловый эфир гидрохлорида лизоглутамна растворяют в воде и гидролизуют щелочью в присутствии водорастворимого органического растворителя, инертного по отношению к реакции гидролиза. предпочтительно водорастворимый органический растворитель, имеющий дипольный момент больше, чем у воды, например, ацетон, ацетонитрил и т.п. При осуществлении этого варианта удобно приготовить гомогенную смесь воды и органического растворителя, растворить в смеси сложный эфир -изоглутамина или его соль, а затем добавить достаточное количество щелочи для проведения реакции гидролиза. Однако реагенты и растворители можно добавлять в любом удобном порядке. Реакцию можно проводить при температуре от примерно 0°С до примерно 40°С и предпочтительно примерно при комнатной температуре. , - . - , , , - , . , , -- , . , . 0 . 40 . . Ацетон особенно предпочтителен в качестве водорастворимого органического растворителя при осуществлении этого варианта осуществления изобретения. - . Количество ацетона или другого водорастворимого органического растворителя можно варьировать в широких пределах, но необходимо, чтобы количество водорастворимого органического растворителя и воды регулировалось таким образом, чтобы исключить образование двух растворов при проведении реакции гидролиза. Желательно, чтобы количество используемой воды поддерживалось на минимальном уровне, чтобы облегчить извлечение глутамина из смеси продуктов реакции с высокими выходами. , - . . Когда реакцию гидролиза проводят с использованием воды в отсутствие водорастворимого органического растворителя, выходы глутамина несколько меньше, чем при использовании органического растворителя. Предпочтительно количество используемого ацетона или другого высокополярного органического растворителя будет примерно в 5-10 раз превышать массу сложного эфира -изоглутамина или его соли, который подлежит гидролизу. Использование более примерно 20 частей ацетона на часть сложного эфира -изоглутамина или его соли нежелательно, поскольку это приводит к расточительству ацетона без существенного увеличения выходов. ли. - , . 5 10 - . 20 - . . Сложный эфир -изоолутамина или его кислотно-аддитивные соли могут представлять собой любой алкиловый эфир, но предпочтительно представляют собой низшие алкиловые эфиры, то есть алкиловые эфиры, в которых алкильная группа содержит менее 8 атомов углерода. - - , , , 8 . -метилизоглутамин, -этилизоглутамин, -пропилизоглутамин и -бутилизоглутамин являются предпочтительными при осуществлении данного изобретения, а соли присоединения хлористоводородной кислоты этих видов сложных эфиров изоглутамина особенно предпочтительны при проведении этой реакции. Вместо гидрохлоридных солей можно использовать гидробромидные соли сложных эфиров -изоглутамина. - , - , - , - , . - . Согласно одному варианту осуществления данного изобретения с использованием -глутаминовой кислоты в качестве исходного материала -глутаминовую кислоту этерифицируют спиртом, предпочтительно низшим спиртом, таким как, например, н-бутанол, в присутствии каталитического количества серной кислоты. кислоту и азеотропирование воды из системы по мере ее образования. - , - , , , - , . Термин «низший спирт», используемый здесь, относится к алифатическим алеоспиртам, содержащим менее 8 атомов углерода. Метанол, этанол, н-пропанол, изопропанол, н-бутанол и см.-бутанол являются представителями спиртов описанного класса. Особенно предпочтителен н-бутанол, поскольку он значительно облегчает осуществление данного изобретения. Продукт реакции этерификации представляет собой алкиловый эфир -5-оксо-2-пирролидонкарбоновой кислоты, такой как, например, н-бутил--5-5-о-. 2-пирролидон-карбоксилат. Альтернативно, н-бути--п-оксо-2-пирролидонкарбоксилат можно получить нагреванием -глутаминовой кислоты при повышенной температуре, такой как, например, около 180°С, до получения жидкости без пузырьков. Эту жидкость затем немедленно охлаждают, получая теоретический выход -5-оксо-2-пирролидонкарбоновой кислоты. -5-оксо-2-пирролидонкарбоновую кислоту затем этерифицируют обработкой спиртом, предпочтительно нбутанолом, в присутствии каталитического количества серной кислоты. Реакцию проводят при температуре кипения с обратным холодильником, а воду, образующуюся в ходе реакции, удаляют азеотропно, то есть путем отделения воды от сконденсированных паров при их возвращении в реакционный сосуд и позволяя неводному материалу вернуться в реакционный сосуд. н-бутанол предпочтителен в реакции этерификации, поскольку он позволяет удалить воду из реакционной смеси азеотропной перегонкой. " " 8 . , , -, , - , .- - . - . -5--2pyrrolidonecarboxylic , , ---5-5--. 2-- . , ---- -2- - , , 180 . . -5--2- . -5--2- , , . , . - . Когда вместо - используются другие спирты. необходимо применять более сложные и громоздкие методы удаления воды. Обработка -5-оксо-2-п-ролидонкарбоновой кислоты спиртом дает соответствующий алкил -о-оксо-2-пирролидонкарбоксилат. -. - . -5--2- ---2- . При получении -глутамина в соответствии с данным изобретением с использованием алкилового эфира -5-оксо-2-пирролидонкарбоновой кислоты в качестве промежуточного продукта алкиловый эфир -5-оксо-2-пирролидонкарбоновой кислоты обрабатывают безводным аммиаком. при этом образуется осадок, содержащий -5-оксо-2-пирролдионкарбоксамид, который можно удалить любым удобным способом, таким как фильтрация или выпаривание. Фильтрат будет содержать спирт, использованный в реакции этерификации, который может быть извлечен для повторного использования. - -5- - 2- , -5--2-- - 5 - -2- . Альтернативно, -5-оксо-2-пирролидонкарбоксамид может быть получен аммонолизом диалкилового эфира Lглутаминовой кислоты, например -дибутилглутамата. аммонолиз проводят обработкой диалкилового эфира Lглутаминовой кислоты, например дибутилглутамата, концентрированным водным раствором аммиака. Условия реакции аммонолиза являются обычными для превращения органического эфира в соответствующий амид. , - 5 - -2- , , -. , , , . . -5-оксо-2-пирролидонкарбоксамид, полученный любым из описанных выше способов, затем обрабатывают низшим спиртом, таким как этанол, в присутствии безводного хлористого водорода или газообразного бромистого водорода с получением гидрохлорида или гидробромита -гамма-алкилизоглютмината. в зависимости от обстоятельств. Спиртом, используемым в реакции, предпочтительно является этанол, но для получения соответствующего сложного эфира гидрохлорида -изоглутамина можно использовать любой другой подходящий низший одноатомный спирт. Алкиловые эфиры -изоглутамина и их кислотно-аддитивные соли также могут быть получены этерификацией изоглутамина подходящим спиртом. -5- - 2 - - . , - . - . Эфир гидрохлорида -изоглутамина затем растворяют в воде или гомогенной смеси воды и водорастворимого органического растворителя. Инертный в реакции гидролиза по настоящему изобретению и имеющий дипольный момент больше, чем у воды, и гидролизуется кислотой или всеми ; а предпочтительно щелочь, такая как гидроксид натрия или гидроксид калия, для получения -глутамина. В случае щелочного гидролиза сложного эфира -мсоглутамина или сложного эфира гидрохлорида лизоглутамина с щелочами, такими как гидроксид натрия или гидроксид калия, продукт реакции будет представлять собой соль щелочного металла или -глутамин, из которого -глутамин может быть выделен путем: например, подкисление слабой кислотой, такой как муравьиная кислота. - - ; - , , -. '- - , , . Следующий пример иллюстрирует конкретный вариант осуществления данного изобретения. . Все части даны по весу, если не указано иное. . ПРИМЕР В реакционный сосуд загружали примерно 140,5 частей -глутаминовой кислоты, примерно 625 частей н-бутанола, примерно 4 части H2SO4 (концентрированной) и кипятили с обратным холодильником в течение примерно 8 дней, пока -глутаминовая кислота не этерифицировалась. Воду, образовавшуюся в ходе реакции, удаляли азеотропной перегонкой. Продукт реакции представлял собой карбоксилат нбутил--5-оксо-2-пирролидона. 140. 5 - , 625 -, 4 H2SO4 () 8 - . . --5--2- . Затем к смеси продуктов реакции добавляли безводный аммиак в количестве около 41 части. Образовался осадок, содержащий -5-оксо-2-пирролидонеарбоксамид, который удаляли фильтрованием. Фильтрат содержал нбутанол и был отложен для повторного использования. Осадок на фильтре промывали 40 частями нбутанола и затем обрабатывали примерно 0,5 л. 55 (} частей безводного этанола и около 38,8 частей безводного газообразного хлористого водорода. Реакционную смесь нагревали до кипения с обратным холодильником и выдерживали при температуре кипения с обратным холодильником примерно 18 минут. Смесь продуктов реакции фильтровали, пока она еще горячая, и отфильтровывали осадок, содержащий хлорид аммония. Фильтрат охлаждали примерно до 3°С при перемешивании и снова фильтровали. Фильтрат содержит этанол, который пригоден для повторного использования в процессе. Осадок на фильтре, который содержит гидрохлорид --этилизоглутамина в количестве 51 части, перемешивали с водной смесью ацетона, содержащей около 396 частей ацетона, около 240 частей воды и 19,2 частей гидроксида натрия. 41 . -5--2-- . . 40 . 55 (} 38. 8 . 18 . . 3 . . . -- 51 396 , 240 , 19.2 . Реакция гидролиза завершалась примерно за один час, и смесь продуктов реакции перемешивали примерно с 396 частями метанола и примерно 25 частями 90% водного раствора муравьиной кислоты. После подкисления муравьиной кислотой смесь продуктов реакции охлаждали примерно до 3°С и выдерживали при этой температуре примерно 18 часов. Смесь продуктов реакции затем фильтровали. Осадок на фильтре содержал примерно 97% чистоты -глутамина, а фильтрат содержал метанол и ацетон, которые можно было извлечь для повторного использования в процессе. 396 25 90% . , 3 . 18 . . 97% - . Мы утверждаем следующее: - 1. Способ получения -глутамина, который включает гидролиз алкилового эфира соединения группы, состоящей из -изоглутамина и кислотно-аддитивных солей -изоглутамина. :- 1. - - -- .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 10:18:08
: GB772780A-">
: :
772781-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB772781A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации: 27 мая 1953 г. : 27, 1953. Дата подачи заявки: 27 мая 1952 г. № 13363/52. : 27, 1952 13363/52. Полная спецификация опубликована: 17 апреля 1957 г. : 17, 1957. Индекс при приемке:-Класс 38(5), Бл Ф 1 А 3, Б 2 (А 5 Б:В 3:В 17:06 Х:С 8 Б). :- 38 ( 5), 1 3, 2 ( 5 : 3: 17: 06 : 8 ). Международная классификация:- 2 . :- 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в электрических тумблерных переключателях или в отношении них. . Мы, & , британская компания, расположенная по адресу 37 , Манчестер, Ланкашир, и , британский субъект, по адресу указанной компании, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче патента. нам, а также метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - , & , , 37 , , , , , ' , , , : - Настоящее изобретение относится к электрическим тумблерам, специально предназначенным для использования в цепях переменного тока. . Усовершенствованный переключатель, описанный ниже, состоит из минимального количества деталей, его легко и дешево изготовить, он не требует регулировки во время сборки и сконструирован таким образом, чтобы обеспечить возможность прохождения относительно больших токов без риска перегрева. , , , . Согласно этому изобретению в электрическом тумблерном переключателе, имеющем поворотный рычаг или тележку, которая приводится в действие вручную на одном конце и подпружинена на другом для обеспечения мгновенного действия, подвижный контакт принимает форму свободной перемычки, переносимой указанным тележке и обычно перпендикулярен плоскости движения последнего, но установлен так, чтобы иметь возможность качаться вокруг своей центральной части и тем самым приспосабливаться к изменениям в собранных положениях неподвижных контактов, которые зацепляются противоположными концами указанной перемычки в положение переключателя «включено». , - - ' , - "" . Такое расположение позволяет изготавливать контакты из неупругого материала, обладающего высокой теплопроводностью, а также иметь относительно большое поперечное сечение. - , -. Подвижный контакт может состоять из одного стержня, стержня, трубки или пластины, выступающего из тележки с одной или каждой стороны ее плоскости движения, причем неподвижные контакты расположены для соответствующего взаимодействия с помощью 3 6 концов подвижного контакта. , который может свободно отклоняться от строгого параллельности с осью вращения указанной тележки, достаточной для автоматической регулировки при небольших неточностях в расположении указанных неподвижных контактов. , , , 3 6 , . Пружина, управляющая тележкой, может содержать полосу упругого металла, приспособленную для отклонения внутренним концом тележки во время перемещения последней из одного в другое крайнего положения. . На прилагаемых чертежах: Фиг.1 представляет собой вид сбоку с частичным разрезом переключателя, воплощающего настоящее изобретение и показанного во включенном положении. : 1 - "" . На фиг. 2 показан вид снизу центрального молдинга, показанного на фиг. 1, и вид сверху нижнего пресс-формы. 2 1 . Фиг.3 представляет собой разрез по линии 3-3 на Фиг.1. 3 3-3 1. Фиг.4 представляет собой вид, соответствующий фиг.1, но показывающий модифицированную форму переключателя в положении «выключено». 4 1 "" . На рис. 5 показан вид снизу верхнего молдинга, показанного на рис. 4. 5 4. Рис. 6 представляет собой перспективный вид в разобранном виде узла тележки, показанного на фиг. 4 и 5. 6 "" 4 5. Фиг.7 представляет собой вид, аналогичный фиг.4 и несколько схематично показывающий дополнительную модифицированную конструкцию. 7 4 . В примере, показанном на фиг. 1-3, основание переключателя 10 отлито из фарфора, а его верхняя поверхность образована желобом 11, в котором расположена полоса 12 из пружинной стали (или, альтернативно, две наложенные друг на друга полоски, как показано). ) такая полоса или полосы изогнуты вверх в ненапряженном состоянии и поддерживаются выступами 13 на концах желоба 11 с обеспечением ограниченной свободы движения в поперечном направлении, как заявлено в нашей одновременно рассматриваемой заявке № 13368/52 (серийный № . 1 3, 10 11, - 12 ( , ) 13 11, - 13368/52 ( . 772,783). 772,783). 772,781 со СО 772,7 ? 772,781 772,7 ? 1
К фарфоровому основанию 10 с помощью болтов 14 или винтов прикреплена вторая отливка 15 из синтетической смолы, которая служит для удержания на месте тележки 16 и неподвижных контактов 26 выключателя, причем такая отливка имеет центральное прямоугольное отверстие 18, в котором находится управляемый вручную элемент. или часть пальца 19 тележки работает. 14 10 15 16 26 , 18 - - 19 . Предпочтительно, тележка 16 также отлита из синтетической смолы и снабжена взаимно выровненными цельными цапфами 20, приспособленными для качания в гнездах 21, образованных на нижней поверхности формованного элемента 15 на противоположных сторонах прямоугольного отверстия 18 в нем. 16 20 21, - 15 18 . Когда формовка 15 и тележка 16 собраны на основании 10, желоб 11 в последнем проходит поперечно общей оси цапф 20 тележки, при этом пружинная полоса или планки 12 в таком желобе входят в зацепление с нижним концом 22 тележки 16. и вдавливая цапфы 20, расположенные на нем, в гнезда 21. 15 16 10, 11 20, 12 22 16 20 21. Нижний конец 22 тележки 16 имеет форму закругленной буквы «» (скажем, под углом 90 градусов) для взаимодействия с пружинной полосой или полосами 12, а между этим -образным концом 22 и цапфами 20 находится тележка. просверлен поперечно в точке 23, чтобы принять с зазором короткий стержень 24 или трубку из меди или медного сплава, концы которой размещены во взаимно совмещенных частях -образных углублений 25, образованных в нижней поверхности формованного элемента 15 на противоположной стороне. стороны отверстия 18, остальные части таких углублений проходят параллельно плоскости колебаний тележки 16 (каждая из которых содержит неподвижный контактный элемент 26. 22 16 "" (, , 90 ) 12, ""- 22 20 23 , , 24 "" 25 - 15 18, 16 ( 26. В этих конечностях отформованы выемки 25. 25. 4 , в котором концы проводящего 24 или трубчатого проекта выполнены с , чтобы обеспечить угловое перемещение тележки 16, скажем, на 60 градусов, при этом цапфы 20 расположены таким образом относительно пружинной полосы или полос 12, что тележка отклоняет последнюю при угловом движении и таким образом мгновенно перемещается из одного крайнего положения в другое. 4 24 16 , , 60 , 20 12 . В положении «выключено» тележки 16 концы проводящего стержня 24 или трубки упираются в те стороны -образных выемок, которые находятся на удалении от неподвижных контактов, в то время как в показанном положении «включено» такие контакты перемыкаются стержень 24 или трубка, служащая подвижным контактом выключателя. "" 16, 24 "" "" 24 , . В случае двухстороннего переключателя выемки на нижней стороне профиля 15 имеют два дополнительных плеча, содержащих фиксированные контакты и образующих продолжение взаимно параллельных плеч за пределами совмещенных плеч, которые вмещают подвижный контакт 24, каждый из которых модифицирован. таким образом, углубления имеют Т-образную форму, и любая пара неподвижных контактов может быть перемыкаема подвижным контактом в соответствии с направлением, в котором перемещается тележка 16. - , 15 - 24, "" 16 . Пружинная полоса 12 (или каждая) пружинная полоса 12, управляющая тележкой 16, напряжена во всех положениях последней, чтобы обеспечить значительное давление 70 между контактами 24, 26, когда переключатель замыкается, как указано выше. ( ) 12 16 , 70 24, 26, . Неподвижные контакты 26 могут иметь любую подходящую конструкцию и соединяться с клеммами или соединяться с ними любым подходящим способом 75, но предпочтительно формировать каждый контактный элемент в виде короткого отрезка экструзии меди или медного сплава, имеющего обычно прямоугольное сечение. с центральным отверстием 27 и противоположными боковыми ребрами 28, которые входят в дополняющие друг друга канавки 29 по бокам Г-образных или Т-образных углублений 25. Та сторона контактного элемента 26, которая взаимодействует с подвижным контактом 24, может быть посеребрена. , при желании 85 В каждом элементе 26 нарезают резьбу поперек сквозного отверстия 27 для установки винта 30, приспособленного для зажима проводника внутри последнего и доступного снаружи формованной детали 15. отверстие 31, через которое вставляется такой проводник, и соответствующее отверстие в пресс-форме 15 может быть так, чтобы конец проводника мог выступать за пределы элемента 26. 95 Описанные выше комбинированные контакты и клеммы просты как в изготовлении, так и в сборке в формование 15, единственными другими операциями по сборке, требуемыми в отношении корпусной части переключателя, являются размещение полоски или полосок плиточной пружины 12 в желобе 11, вставка подвижного контактного элемента 24 в тележку 16, установка из последних 20 труниолов в линии :'; 15 -: прикрепление черепицы }, такой 1, примыкает к основанию 10. 26 , - , 75 27 28 29 "" "" 25 26 24 -, 85 26 - 27 30 15 10 , 90 31 , 15 26 95 15, 12 11, 24 16, ' 20 :'; 15 - : } 1 10. В случае розетки-выключателя фарфоровое основание 10 расширено с одной стороны формы 15 для размещения набора розеток для приема штырей контактной вилки 110, и предпочтительно сконструировать нейтральную и заземляющую розетки как описана в спецификации нашей одновременно рассматриваемой заявки № 13366/52 (серийный номер 714,889), эта форма комбинированной розетки и клеммы 115 проста в изготовлении и дополнительно облегчает сборку фитинга. Розетка под напряжением в таком случае может быть охвачен металлическим блоком в форме буквы «С», который удерживается на месте расширенным верхним концом гнезда из листового металла 120, причем последнее имеет краевой язычок в форме буквы «», одно плечо которого выступает через зазор в металлическом блоке, в то время как другое плечо изогнуто в форме буквы «» так, чтобы лежать в выемке в фарфоровом основании 125, причем его выступающий свободный конец входит в зацепление с соседним неподвижным контактом 26. -, 10 15 110 , - 13366/52 ( 714,889), 115 - "" 120 - , "" , "" 125 10 26. Основание выключателя или выключателя/розетки может быть соединено с подходящей литой крышкой 32, закрепленной винтами 33 известным 130 772,781 способом и снабженной прорезью 34, через которую выступает палец 19 тележки 16, а также с отверстиями для ввода штырей, совмещенными с гнездами (если таковые имеются). / 32 33 130 772,781 , 34 - 19 16 , - ( ). Как показано, крепежные винты 33 крышки 32 могут входить в осевые резьбовые отверстия в болтах 14 или винтах, используемых для крепления формованного изделия 15 к фарфоровому основанию 10. , 33 32 14 15 10. Очевидно, что описанные выше устройства допускают модификацию различными способами без отклонения от объема изобретения, определенного формулой изобретения. . 1-5 Например, концы штифта из твердой латуни, закрепленного поперек тележки 16, могут заменить формованные цапфы 20, а основание 10 может быть отлито из синтетической смолы вместо фарфора. 1-5 , 16 20, 10 . В этом последнем случае желоб 11 для пружинной ленты или полос 12 может быть образован между двумя выступающими частями цельного корпуса, которые просверлены для приема шарнирного пальца тележки 16, а также утоплены на своих внутренних сторонах для размещения концов. подвижного контакта, установленного в тележке 16, причем такой контакт расположен между пальцем 19 и вышеупомянутым шарнирным штифтом. , 11 12 , 16 16, 19 . Понятно, что такое расположение «0» требует, чтобы отверстие в одном из формованных выступов было открытым на его внешнем конце, чтобы можно было вставить шарнирный штифт после того, как тележка 16 и пружинная полоса или полосы 12 находятся в собранном состоянии. Последующий выход : 5 шарнирного штифта может быть предотвращено с помощью резьбового гнезда, связанного с соседним заглушочным винтом 33, или любым другим подходящим способом. -- с окончанием . , , " 0 16 12 : 5 33, , -- . В случае розетки-выключателя, имеющей цельное литое основание, как указано выше, несколько розеток могут воплощать в себе изобретения, составляющие объекты наших одновременно находящихся на рассмотрении заявок № 13365/52 (серийный № - - , - 13365/52 ( . 772,782) и 13366/52 (заводской № 714889). 772,782) 13366/52 ( 714,889). На рисунках с 4 по 6 показан вариант конструкции, описанной последним, в котором одна из совмещенных цапф 20, отлитых за одно целое с тележкой 16, сделана значительно длиннее другой и имеет кулачковую форму, за исключением ее свободного конца, одной из сторон такое образование имеет фальц 36 для размещения поперечно изогнутой полосы 37 из твердой меди, которая проходит параллельно оси цапфы. 4 6 - 20 16 - , 36 37 . Эта полоса 37, которая представляет собой подвижный контакт, смещена посередине своей длины для образования поперечной канавки 38 на выпуклой поверхности полосы и соответствующего поперечного ребра 39 на ее вогнутой поверхности, которое посажено на фальц 36. 37, , 38 39 36. В канавке 38 размещена одна часть стопорного кольца 40 из стальной проволоки подходящей формы, которое охватывает кулачковое образование 35 и удерживает полосу 37 на месте, при этом такая полоса в этих условиях может свободно качаться на ребре 39 на его нижней стороне. 38 40 - 35 37 , 39 . Пружина 12 в фарфоровом основании 10 70 удерживает цапфы 20 в их гнездах 21 в карнизе 15, который в данном случае выполнен в виде кнопки смыва, несущей на своей нижней стороне две копланарные контактные планки 41, 42 75, расположенные в поперечном направлении. Положение тележки 16, выпуклая поверхность подвижного контакта 37, которая может быть покрыта серебром, перекрывает неподвижные полосы 41, 42, а способность элемента 37 качаться на своем ребре 39 обеспечивает эффективный контакт 80 с обе полоски в этих условиях. 12 10 70 20 21 15 - - 41, 42 75 "" 16, 37, -, 41, 42, 37 39 80 . В показанном предпочтительном расположении фарфоровая основа 10 крепится к формованной форме с помощью стальной перемычки 43, приклепанной к последней на ее концах 85. На рис. 7 показана еще одна модифицированная конструкция, в которой подвижный контакт 44 выступает на противоположных сторонах формованной формы. тележка 16 такая же, как на фиг. 1-3, но имеет форму покрытой серебром плоской полосы, которая плавающе 90 установлена в прорези 45 подходящей формы в тележке. Как показано, эта прорезь имеет ромбовидный профиль, но она может быть любую другую форму при условии, что контактная полоска 44 зацепляется только своими боковыми краями 95. В таком случае каждый неподвижный контакт может принимать форму по существу жесткого элемента 46, соответствующим образом расположенного так, чтобы соприкасаться лицом к лицу с соседним концом полоска 44 в одном крайнем положении тележки 16 100. Какая бы из этих различных конструкций ни использовалась, следует понимать, что подвижные и неподвижные контакты могут быть легко изготовлены с поперечным сечением, способным пропускать самые высокие токи, которые могут возникнуть, 105 я соответствующий 'текущей нагрузки нг для которой. , 10 - 43 85 7 44 16 1 3, - 90 45 , , 44 95 , 46 - 44 16 100 , - , 105 ' . фитинг сконструирован так, что свобода качания перемычки относительно оси поворота тележки обеспечивает приложение одинакового давления к обоим неподвижным контактам 110, несмотря на возможные производственные неточности в расположении последних. , - 110 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 10:18:09
: GB772781A-">
: :
772782-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB772782A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 77: 77: Дата подачи Полная спецификация: 2 7, 1953 г. : 2 7, 1953. :":: 1 Дата подачи заявки: 27 мая 1952 г. № 13365/52. :":: 1 : 27, 1952 13365/52. Спецификация , опубликовано 17 апреля 1957 г. , : 17, 1957. Индекс при приемке:-млас 38 т(1), '23:2 06 Д 2:1} Д: 10 Б). :- 38 ( 1), '23: 2 06 2: 1} : 10 ). Международная классификация:- . :- . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования в электрических штепсельных муфтах или в отношении них. - . Мы, & , британская компания, расположенная по адресу 37 , , и , британский субъект, по адресу указанной компании, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче патента. нам, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , & , , 37 , , , , ' , , , , :- Настоящее изобретение относится к электрическим штекерно-розеточным соединениям того типа, в которых токопроводящие розетки сами по себе объединены с клеммами для подключения к питающим проводам, и в первую очередь, хотя и не исключительно, применимо к соединениям, в которых розетки несут неразъемную конструкцию. основа из изоляционного материала. - , , , - . При использовании таких соединений известно, что каждая розетка изготавливается из отрезка стержня, который частично рассверлен для приема соответствующего вилочного штыря и чей закрытый конец образован с плоским осевым отверстием для соответствующего проводника, поперечным резьбовым отверстием. в указанное осевое отверстие вставляют крепежный винт, головка которого размещена в полости изолирующего основания так, чтобы расположить комбинированную розетку и клемму относительно последнего. , , , . Хотя уже давно признано, что гнездо, сконструированное, как описано выше, или путем токарной обработки и растачивания, обеспечивает гораздо менее эффективный электрический контакт, чем гнездо, полученное путем прокатки заготовки из листового металла до по существу близкого сечения «С», эффективный Расположение таких розеток из листового металла на цельном изолирующем основании до сих пор заключалось в изготовлении розетки со встроенным выступом, к которому прикреплялся отдельный контактный элемент, при этом этот выступ привинчивался или приклепывался к изолирующему основанию или закреплялся гайкой на резьбовое удлинение терминального элемента, пропущенное через указанное основание. , , - "" , - - , . В предшествующей спецификации № 638846 описана и заявлена улучшенная конструкция комбинированной клеммы и гнезда из листового металла 45, в котором последняя вставляется в подходящее отверстие в изолирующем основании так, что ее внутренний конец упирается в периферийное плечо в таком отверстие, винт проходит через совмещенные отверстия с зазором в стенках указанного отверстия и гнезда 50, зацепляя гайку, которая расположена против углового перемещения внутри отверстия гнезда и действует таким образом с указанной гайкой с целью прилегания к внутренней части упомянутого гнезда проводник вставлен с внутреннего конца 55 последнего. 638,846 3 6 45 , 50 - 55 . Целью настоящего изобретения является создание в электрической муфте упомянутого типа конструкции узла гнезда/клеммы, которая, хотя и удобна в изготовлении и сборке, как описанная в последний раз, может быть удовлетворительно размещена в гораздо более мелкое литье. , , / , 60 -, . Согласно этому изобретению узел гнезда/клемма содержит вертикальный полый выступ на изолирующем основании, элемент из листового металла, оба конца которого закручены в по существу трубчатую форму для использования в качестве гнезда и размещения проводника, соответственно, гайку, расположенную под углом. путем вставки 70 в указанный полый выступ рядом с указанным элементом из листового металла, и винт, пропущенный через совмещенные боковые отверстия в указанном выступе и в принимающей проводник части элемента из листового металла, чтобы удерживать последний 75 в изолирующем основании , причем такой винт также взаимодействует с указанной гайкой для закрепления в указанном листовом металлическом элементе проводника, вставленного через отверстие в нижней части полого выступа 80. На прилагаемых чертежах: Фиг. представляет собой фрагментарный вид соединительного основания, снабженного узел гнездо-терминал согласно настоящему изобретению. , / 65 , , , 70 - , - - 75 , - - 80 : - . На рисунках 2 и 3 показаны разрезы по линии 2-2 85 и 3-3 соответственно на рисунке 1. 2 3 2-2 85 3-3, , 1. 2
,782 77: ,782 77: В проиллюстрированном примере изобретение применено к розетке заземляющего штыря муфты, основание 5 которой представляет собой одну перевернутую коробчатую отливку из синтетической смолы. - 5 - . Верхняя стенка 6 этой формовки 5 образована в подходящих местах с тремя выступающими вверх выступами, такими как 7, каждый из которых имеет гнездовую полость. 6 5 7 . Эта гнездовая полость состоит из канала 8, соединяющего цилиндрические концевые части 9, 10 различного диаметра, причем меньшая концевая часть 9 образована плоской боковой стенкой 11, через которую проходит отверстие 12 в направлении, радиальном к этой части полости. 8 9, 10, , 9 11 12 . Гнездовой элемент 13 для размещения в каждой такой полости содержит по существу законченный цилиндр 14, внутренний размер которого немного меньше диаметра соответствующего штыря, и который выполнен из листа фосфористой
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB772779A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 772,779 Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: 772,779 : 16 августа 1955 г. 6, 1955. № '23564/55. '23564/55. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки, , 7 сентября 1954 года. , / 7 , 1954. \\\MW_ Полная спецификация Опубликовано: 17 апреля 1957 г. \\\MW_ : 1 7, 1957. Индекс при приеме: -Класс 16, А 8 (Г:Ки); 96, Б (3 А:19:28); и 140, Эл(А:С). :- 16, 8 (: ); 96, ( 3 : 19: 28); 140, (: ). Международная классификация :- 42 09 21 . :- 42 09 21 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в индикаторных пластинах с матовым лаковым покрытием или в отношении них Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 375, , , , Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: , , , , 375, , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к диктовочным машинам и, более конкретно, к улучшенному типу индикаторных пластин для использования в сочетании с диктовочными машинами. Индикаторные пластины настоящего изобретения особенно приспособлены для использования с диктовочными машинами того типа, в котором запись осуществляется на вращающейся бесконечной ленте. или цилиндре с помощью записывающей головки, которая перемещается вбок вдоль ремня или цилиндра и тем самым создает на нем спиральную звуковую дорожку и будет иллюстративно описана как используемая с такой машиной, хотя по мере продолжения описания будет очевидно, что индикаторные накладки могут быть легко адаптированы для использования с другими типами машин. . В течение многих лет на таких машинах было принято устанавливать площадку из удлиненных индикаторных пластин рядом с лентой или цилиндром и снабжать записывающую головку маркировочным средством, способным приводить в контакт с верхней пластиной площадки для создания пометка на них, предназначенная для передачи определенной информации, касающейся продиктованного вопроса, лицу, которое должно расшифровать запись. Например, на бланках может быть сделана пометка для обозначения начала или конца письма или меморандума или необходимости исправления. Эффективная длина скольжение обычно примерно равно ширине ремня или цилиндра, так что скольжение можно отметить в любой точке рабочего диапазона движения записывающей головки. 6 ) необходимо передать информацию расшифровщику, а именно: (1) начало или конец буквы или другого отдельного фрагмента продиктованного материала и (2) точку, в которой должно быть сделано исправление, и желательно, чтобы 50 способ маркировки отклонения индикатора должен быть таким, чтобы четко различать два типа ситуаций. , ( 3 6 ) , ( 1) ( 2) , 50 . Кроме того, желательно, чтобы маркировка осуществлялась без использования чернил, поскольку маркировочное устройство 55 используется с относительно редкими интервалами и, таким образом, трудно поддерживать надлежащий поток чернил в течение длительного периода времени. запас необходимо время от времени пополнять 60, что неудобно. С другой стороны, если используется карандаш или его эквивалент, происходит перенос материала из средства маркировки на индикаторную бумагу и в конечном итоге необходима замена карандаша или 65 его эквивалента. Соответственно, желательно обеспечить для этой цели бумагу, которую можно маркировать путем приложения к ней давления стилуса и без переноса материалов с стилуса на бумагу 70. Соответственно, целью изобретения является создание улучшенного типа индикаторной бумаги. для использования в индикаторной панели диктофона. Другой целью изобретения является создание индикаторной бумаги такого типа 75, на которой относительно легкое давление стилуса будет оставлять на ней четко видимую отметку. 55 60 65 70 75 . Еще одной целью изобретения является создание индикаторного бланка, на котором четкие маркировки могут быть сделаны с помощью одного стилуса для обозначения различных типов информации, касающейся диктуемого предмета. Другие цели изобретения будут частично очевидными, а частично указано ниже 85 Согласно изобретению предложена индикаторная панель, приспособленная для установки на диктофоне и для маркировки стилусом указанной машины для записи информации, касающейся материи 90 5 ' 2 _ 772,779 для указанной машины причем указанная подушечка состоит из ряда удлиненных накладок, скрепленных вместе на одном конце, причем каждая из указанных накладок включает в себя цветную основу и покрывающее ее краснеющее лаковое покрытие, которое при воздействии давления указанного стилуса обнажает указанную цветную основу. 80 85 90 5 ' 2 _ 772,779 , , . Многие цели и преимущества настоящего изобретения можно лучше всего понять и оценить, обратившись к прилагаемому чертежу, который иллюстрирует подушечку индикаторных пластин, включающую предпочтительный вариант осуществления изобретения. . На рисунке: : Фигура 1 представляет собой вид в перспективе диктофона, показывающий взаимное расположение индикаторной панели и взаимодействующего с ним пера; На фиг.2 представлен общий вид в перспективе v2t индикаторной площадки в увеличенном масштабе: 1 ; 2 2 : Фиг.3 представляет собой вид спереди индикаторной пластины с отрывом, чтобы показать ламинарную структуру индикаторных пластин и, более конкретно, верхней индикаторной пластины пластины; Фиг.4 - фрагментарный разрез одного из индикаторных листов, взятый по линии 4-4 на фиг.3, но в сильно увеличенном масштабе и полусхематически иллюстрирующий слои, из которых состоит индикаторная бумага; и Фигура 5 представляет собой вид, аналогичный Фигуре 4, но иллюстрирующий модификацию эмболизации, показанной на Фигуре 4. 3 ; 4 4-4 3 - ; , 5 4 : 4. Ссылаясь на чертеж и, в частности, на фиг. 1, цифрой 10 обозначен диктофон, содержащий вращающуюся оправку 12, приспособленную для поддержки и вращения бесконечной пластиковой записывающей ленты известного 4) типа, и записывающую головку (не показана), которая приводится в действие в обычный способ перемещения вбок по ширине ленты и тем самым создание спиральной звуковой дорожки на записывающей ленте. В передней части нижней части оправки 12 расположена площадка 16 индикаторных пластин, верхняя пластина которой расположена маркировать стилусом 18, перемещаемым вбок вместе с записывающей головкой 14. 1, 10 12 4) , ( ) 12 16 , 18 14. Для перемещения щупа 18 в контакт с верхней индикаторной прорезью площадки 16 в передней центральной части машины предусмотрена пара язычков 20 и 22. При этом язычок 20 нажимается вручную, стилус 18 вступает в контакт с нижней частью индикаторной пластины и прижимается к нижней части пластины, образуя на ней отметку. 18 ) 16 , , 20 22 1- 20 18 . С другой стороны, когда язычок 22 нажимается вручную, щуп 18 соприкасается с верхней частью индикаторной пластины и оставляет на ней отметку. Как показано на рисунке 1, язычки 20 и 22 отмечены буквами «» и «». «» соответственно, и, таким образом, вкладка «» предназначена для нажатия, чтобы сделать отметку, указывающую, что требуется исправление, тогда как вкладка «» предназначена для нажатия, чтобы указать начало или конец подобной буквы. 22 18 1 20 22 "" "" "" "" . Механизм, посредством которого язычки 20 и 22 70 приводят в действие стилус 18, не является частью настоящего изобретения и, при желании, может быть того типа, который раскрыт и описан в находящейся на рассмотрении заявке № 16734/55 (серийный № 20 22 70 18 16734/55 ( . 770,742) 75 Обращаясь теперь к фигуре 2 чертежей, индикаторные листы снабжены различными печатными обозначениями, включая центральную шкалу 24, которая взаимодействует со стилусом 18 для указания степени, до которой продвинулась запись 80 на носителе записи, и ряд ячеек 26, в которых можно вставить имя диктатора, дату и т.д. 770,742) 75 2 , 24 18 80 26 , , . На поверхности индикаторных накладок также предусмотрены два удлиненных пробела 85, 28 и 30, которые на своих правых полях обозначены буквами «» и «» соответственно, что соответствует буквам «» и «» на выступах 22. и 20. Поле 28 предназначено для размещения маркировки стилуса, относящейся к 90 началу и концу букв, а пространство предназначено для размещения маркировки стилуса, указывающей на необходимость исправления продиктованного текста. 85 28 30 "" "" "" "" 22 20 28 90 . Теперь обратимся к фигурам 3 и 4. Каждый 95 индикаторных пластинок имеет ламинарную структуру и содержит бумажную основу 32, имеющую две удлиненные параллельные полосы 34 и 36 цветных чернил, напечатанных на ней. Цветные полосы 34 и 36 предпочтительно имеют разные 100 и контрастные цвета. цвета и могут быть изготовлены из обычных чернил на нитроцеллюлозной основе. 3 4, 95 32 34 36 34 36 100 ' . Над цветными полосами 34 и 36 имеется тонкая пластиковая пленка 38, которую удобно изготавливать, например, из ацетата : 105. Верхний или внешний слой 40 индикаторного стекла изготовлен из нитроцеллюлозной пленки с румяным отливом, которую готовят и применяется способом, подробно описанным ниже. 34 36 38 , , : 105 40 . Потемневший лак обеспечивает белую 110 непрозрачную поверхность, на которой знаки, показанные на Фигурах 2 и 3, могут быть легко напечатаны обычными методами печати. Кроме того, потемневшее покрытие имеет такой характер, что его можно удалить стилусом 115 18, чтобы сделать видимым. углы цветных полос 34 и 36. Пленка 38 не удаляется иглой, но она прозрачна, и поэтому сквозь нее видны лежащие под ней цветные полосы 120. Способ, которым игла удаляет покрасневшее покрытие, показан на рисунке 4, где цифра 42 обозначает канал, образующийся в потемневшем лаковом покрытии, когда через него проходит щуп. При просмотре рисунка 4 следует иметь в виду, что этот рисунок представлен в сильно увеличенном масштабе и что толщины различных слоев не обязательно показаны в их правильном относительном значении. пропорции. Например, 130 772 779. В типичной индикаторной бумаге толщина бумажной основы может в 30–50 раз превышать толщину покрытия на ней. 110 2 3 , 115 18 34 36 38 120 4 42 125 4 , 130 772,779 30 50 . Было обнаружено, что для того, чтобы обеспечить эффективное удаление потемневшего лакового покрытия 40 под действием сдвига, потемневшее покрытие должно иметь состав, отличный от состава непосредственно примыкающего и нижележащего пластикового слоя. нитроцеллюлозное покрытие 40 наносится непосредственно на нитроцеллюлозную основу чернил 36, чистое отделение потемневшего лакового покрытия от индикаторных пластинок не может быть легко достигнуто. В соответствии с настоящим изобретением эта трудность преодолевается одним из двух способов. 40 , 40 36, . Таким образом, как показано на фиг.4, между цветным слоем и матовым покрытием можно ввести лаковое покрытие или промежуточную пластиковую пленку 38, имеющую состав, отличный от состава матового покрытия. 4 38 . В качестве альтернативы, как показано на рисунке 5, цветной слой может быть изготовлен из чернил на основе ацетата целлюлозы и нанесенного на него нитроцеллюлозного покрытия с румяным оттенком, так что покрытие с румяным слоем можно легко удалить из нижележащего слоя под действием сдвига стилуса 18. Различные пластики для матового покрытия и пластиковая пленка, на которую оно наносится, являются важным признаком настоящего изобретения. , 5, 18 . Чтобы более полно продемонстрировать сущность настоящего изобретения, приведен следующий конкретный пример способа изготовления индикаторных пластинок типа, описанного выше. В качестве основы использовалась отбеленная крафт-бумага, имеющая вес 60 фунтов на единицу. стопку и толщиной примерно от 3,4 до 3,5 мил. На этой бумаге-основе посредством ротогравюрной печати с использованием чернил на нитроцеллюлозной основе были сформированы две цветные полосы, расположенные друг от друга, с получением красных и черных полос 34 и 36 соответственно. После этого цветные полосы и открытые прилегающие части основание асфальтоукладчика было покрыто лаком из ацетата целлюлозы с образованием на нем слоя ацетата целлюлозы, имеющего толщину около 0,0002 дюйма. На этой пленке из ацетата целлюлозы было сформировано матовое лаковое покрытие путем нанесения на него лака, содержащего следующие компоненты в указанных пропорциях. , : 60 3 4 3 5 , 34 36 , 0.0002 " . Частей по компонентам Вес Нитроцеллюлоза 1/2 секунды 14 4 «Ароклор» (зарегистрированная торговая марка) 1260 2 5 «Тергитол» (зарегистрированная торговая марка) 650 2 5 н-бутанол 4 8 Ацетон 382 8 Ксилол 96 Ди Тиллированная вода 70 4 в приведенном выше составе «» 1260 является зарегистрированной торговой маркой смеси хлорированных дифенилов с диапазоном значений примерно от 385 до 420, а «» 650 является зарегистрированной торговой маркой для смачивающего агента, который представляет собой триметилнониловый эфир полиэтиленгликоля. 70 Приготовленный таким образом лак наносили на пленку ацетата целлюлозы индикаторной бумаги путем распыления обычным способом и сушки. Из-за присутствия в составе значительного количества воды лак 75 при Толщина слоя румяного лака составляла около 0,001 дюйма, а его физические свойства были такими, что знаки, показанные на рисунке 2 на нем можно было легко печатать. Было обнаружено, что полученное румянистое покрытие можно легко и полностью удалить относительно легким давлением стилуса {5), и что открытые таким образом части нижележащих красных и черных контурных полос демонстрируют превосходный контраст как с румянистым слоем, так и с друг друга. 1/2 14 4 "" ( ) 1260 2 5 "" ( ) 650 2 5 - 4 8 382 8 96 70 4 - "" 1260 '1 385 ' 420 "" 650 70 , 75 ' 0 001 " 2 { 5 . Из предшествующего описания должно быть очевидно, что настоящее изобретение обеспечивает индикаторный блокнот и бумагу, способные решить несколько задач, изложенных в начале настоящего описания. ' . Поскольку пластик, из которого сформировано покрытие, отличается от пластика слоя, на который нанесено покрытие, достигается быстрое удаление потемневшего покрытия легким давлением стилуса. Кроме того, за счет предоставления отдельных цветных полос см. При контрастировании цветов избирательное расположение выступов 20 и 22 приводит к тому, что стилус создает четко различимые метки, что позволяет избежать путаницы со стороны транскрибатора. 15 Кроме того, было обнаружено, что мелованная бумага, полученная в соответствии с настоящим изобретением, хотя легко маркируются давлением , устойчивы к истиранию в том смысле, что поверхность с покрытием не повреждается контактами с силой 11 Дж, которые она получает при нормальном обращении. 1 '5 , , ' 20 22 15 , - , 11 . Например, бумага не маркируется, даже если ее сгибать обычным способом. Более того, покрытие устойчиво к обесцвечиванию под воздействием тепла, света и влаги 115 в практических пределах. Еще одним преимуществом настоящей бумаги является то, что на ее покрытой поверхности можно писать на разборчивом письме с помощью авторучки, шариковой иены или мягкого графитового карандаша при обычном письме. Конечно, следует понимать, что приведенное выше описание предназначено только для иллюстративных целей. Например, иллюстративный состав лака для румяного покрытия включает определенное количество воды, чтобы вызвать 125 эффект румянца, который будет возникать по мере высыхания лака. Однако эффект румянца также можно получить, используя обычный лак и пропуская поток влажного воздуха над лаковой пленкой для испарения из него 130 772,779 растворителя. Также могут быть использованы другие типы чернил и пластмасс, чем те, которые конкретно раскрыты, а используемые растворители и пропорции могут варьироваться. Другие модификации в пределах объема изобретения будут очевидны специалистам в данной области техники. , , 115 , - , 129 , 125 , 130 772,779 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 10:18:06
: GB772779A-">
: :
772780-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB772780A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в приготовлении -глютамина или в отношении него Мы, . & , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк. - , . & , , . Соединенные Штаты Америки, 20, Норт-Вакер-Драйв, город Чикаго, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе его осуществления. Данное изобретение относится к способу получения глютамина и, более конкретно, к способу получения глутамина, имеющего ту же оптическую активность, что и природный глутамин. , 20, , , , , , , , : . Известные способы получения -глютамина характеризуются трудностями, возникающими из-за сложного ряда стадий, опасности используемых реагентов, экономически невыполнимых манипуляций и т.п. Возникла необходимость в. простой коммерчески осуществимый процесс синтеза -глютамина. - - , , , . . -. Целью настоящего изобретения является создание улучшенного способа синтеза оптически активного природного глютамина, -глутамина. , -. Еще одной целью настоящего изобретения является создание способа синтеза глютамина, обладающего оптической активностью природного глютамина, без использования разделения рацемической смеси. . Еще одной целью настоящего изобретения является обеспечение улучшенного синтеза -глутамина с использованием неопасных реагентов и промежуточных продуктов. - . Эти и другие цели настоящего изобретения станут более очевидными при более полном понимании изобретения, описанного ниже. . В соответствии с данным изобретением -глутамин получают гидролизом сложного эфира -изоглутамина или сложного эфира кислотно-аддитивной соли -изоглутамина, такого как, например, -этилизоглутамин или гидрохлорид -этилизоглутамина. - - , , , - - . Гидролиз предпочтительно проводят в щелочной среде с использованием в качестве гидролизующего агента щелочи, такой как, например, гидроксид натрия. Гидролиз проводят в условиях, обычных для гидролиза органических эфиров с получением органических кислот. , , . . Согласно предпочтительному варианту осуществления данного изобретения алкиловый эфир гидрохлорида лизоглутамна растворяют в воде и гидролизуют щелочью в присутствии водорастворимого органического растворителя, инертного по отношению к реакции гидролиза. предпочтительно водорастворимый органический растворитель, имеющий дипольный момент больше, чем у воды, например, ацетон, ацетонитрил и т.п. При осуществлении этого варианта удобно приготовить гомогенную смесь воды и органического растворителя, растворить в смеси сложный эфир -изоглутамина или его соль, а затем добавить достаточное количество щелочи для проведения реакции гидролиза. Однако реагенты и растворители можно добавлять в любом удобном порядке. Реакцию можно проводить при температуре от примерно 0°С до примерно 40°С и предпочтительно примерно при комнатной температуре. , - . - , , , - , . , , -- , . , . 0 . 40 . . Ацетон особенно предпочтителен в качестве водорастворимого органического растворителя при осуществлении этого варианта осуществления изобретения. - . Количество ацетона или другого водорастворимого органического растворителя можно варьировать в широких пределах, но необходимо, чтобы количество водорастворимого органического растворителя и воды регулировалось таким образом, чтобы исключить образование двух растворов при проведении реакции гидролиза. Желательно, чтобы количество используемой воды поддерживалось на минимальном уровне, чтобы облегчить извлечение глутамина из смеси продуктов реакции с высокими выходами. , - . . Когда реакцию гидролиза проводят с использованием воды в отсутствие водорастворимого органического растворителя, выходы глутамина несколько меньше, чем при использовании органического растворителя. Предпочтительно количество используемого ацетона или другого высокополярного органического растворителя будет примерно в 5-10 раз превышать массу сложного эфира -изоглутамина или его соли, который подлежит гидролизу. Использование более примерно 20 частей ацетона на часть сложного эфира -изоглутамина или его соли нежелательно, поскольку это приводит к расточительству ацетона без существенного увеличения выходов. ли. - , . 5 10 - . 20 - . . Сложный эфир -изоолутамина или его кислотно-аддитивные соли могут представлять собой любой алкиловый эфир, но предпочтительно представляют собой низшие алкиловые эфиры, то есть алкиловые эфиры, в которых алкильная группа содержит менее 8 атомов углерода. - - , , , 8 . -метилизоглутамин, -этилизоглутамин, -пропилизоглутамин и -бутилизоглутамин являются предпочтительными при осуществлении данного изобретения, а соли присоединения хлористоводородной кислоты этих видов сложных эфиров изоглутамина особенно предпочтительны при проведении этой реакции. Вместо гидрохлоридных солей можно использовать гидробромидные соли сложных эфиров -изоглутамина. - , - , - , - , . - . Согласно одному варианту осуществления данного изобретения с использованием -глутаминовой кислоты в качестве исходного материала -глутаминовую кислоту этерифицируют спиртом, предпочтительно низшим спиртом, таким как, например, н-бутанол, в присутствии каталитического количества серной кислоты. кислоту и азеотропирование воды из системы по мере ее образования. - , - , , , - , . Термин «низший спирт», используемый здесь, относится к алифатическим алеоспиртам, содержащим менее 8 атомов углерода. Метанол, этанол, н-пропанол, изопропанол, н-бутанол и см.-бутанол являются представителями спиртов описанного класса. Особенно предпочтителен н-бутанол, поскольку он значительно облегчает осуществление данного изобретения. Продукт реакции этерификации представляет собой алкиловый эфир -5-оксо-2-пирролидонкарбоновой кислоты, такой как, например, н-бутил--5-5-о-. 2-пирролидон-карбоксилат. Альтернативно, н-бути--п-оксо-2-пирролидонкарбоксилат можно получить нагреванием -глутаминовой кислоты при повышенной температуре, такой как, например, около 180°С, до получения жидкости без пузырьков. Эту жидкость затем немедленно охлаждают, получая теоретический выход -5-оксо-2-пирролидонкарбоновой кислоты. -5-оксо-2-пирролидонкарбоновую кислоту затем этерифицируют обработкой спиртом, предпочтительно нбутанолом, в присутствии каталитического количества серной кислоты. Реакцию проводят при температуре кипения с обратным холодильником, а воду, образующуюся в ходе реакции, удаляют азеотропно, то есть путем отделения воды от сконденсированных паров при их возвращении в реакционный сосуд и позволяя неводному материалу вернуться в реакционный сосуд. н-бутанол предпочтителен в реакции этерификации, поскольку он позволяет удалить воду из реакционной смеси азеотропной перегонкой. " " 8 . , , -, , - , .- - . - . -5--2pyrrolidonecarboxylic , , ---5-5--. 2-- . , ---- -2- - , , 180 . . -5--2- . -5--2- , , . , . - . Когда вместо - используются другие спирты. необходимо применять более сложные и громоздкие методы удаления воды. Обработка -5-оксо-2-п-ролидонкарбоновой кислоты спиртом дает соответствующий алкил -о-оксо-2-пирролидонкарбоксилат. -. - . -5--2- ---2- . При получении -глутамина в соответствии с данным изобретением с использованием алкилового эфира -5-оксо-2-пирролидонкарбоновой кислоты в качестве промежуточного продукта алкиловый эфир -5-оксо-2-пирролидонкарбоновой кислоты обрабатывают безводным аммиаком. при этом образуется осадок, содержащий -5-оксо-2-пирролдионкарбоксамид, который можно удалить любым удобным способом, таким как фильтрация или выпаривание. Фильтрат будет содержать спирт, использованный в реакции этерификации, который может быть извлечен для повторного использования. - -5- - 2- , -5--2-- - 5 - -2- . Альтернативно, -5-оксо-2-пирролидонкарбоксамид может быть получен аммонолизом диалкилового эфира Lглутаминовой кислоты, например -дибутилглутамата. аммонолиз проводят обработкой диалкилового эфира Lглутаминовой кислоты, например дибутилглутамата, концентрированным водным раствором аммиака. Условия реакции аммонолиза являются обычными для превращения органического эфира в соответствующий амид. , - 5 - -2- , , -. , , , . . -5-оксо-2-пирролидонкарбоксамид, полученный любым из описанных выше способов, затем обрабатывают низшим спиртом, таким как этанол, в присутствии безводного хлористого водорода или газообразного бромистого водорода с получением гидрохлорида или гидробромита -гамма-алкилизоглютмината. в зависимости от обстоятельств. Спиртом, используемым в реакции, предпочтительно является этанол, но для получения соответствующего сложного эфира гидрохлорида -изоглутамина можно использовать любой другой подходящий низший одноатомный спирт. Алкиловые эфиры -изоглутамина и их кислотно-аддитивные соли также могут быть получены этерификацией изоглутамина подходящим спиртом. -5- - 2 - - . , - . - . Эфир гидрохлорида -изоглутамина затем растворяют в воде или гомогенной смеси воды и водорастворимого органического растворителя. Инертный в реакции гидролиза по настоящему изобретению и имеющий дипольный момент больше, чем у воды, и гидролизуется кислотой или всеми ; а предпочтительно щелочь, такая как гидроксид натрия или гидроксид калия, для получения -глутамина. В случае щелочного гидролиза сложного эфира -мсоглутамина или сложного эфира гидрохлорида лизоглутамина с щелочами, такими как гидроксид натрия или гидроксид калия, продукт реакции будет представлять собой соль щелочного металла или -глутамин, из которого -глутамин может быть выделен путем: например, подкисление слабой кислотой, такой как муравьиная кислота. - - ; - , , -. '- - , , . Следующий пример иллюстрирует конкретный вариант осуществления данного изобретения. . Все части даны по весу, если не указано иное. . ПРИМЕР В реакционный сосуд загружали примерно 140,5 частей -глутаминовой кислоты, примерно 625 частей н-бутанола, примерно 4 части H2SO4 (концентрированной) и кипятили с обратным холодильником в течение примерно 8 дней, пока -глутаминовая кислота не этерифицировалась. Воду, образовавшуюся в ходе реакции, удаляли азеотропной перегонкой. Продукт реакции представлял собой карбоксилат нбутил--5-оксо-2-пирролидона. 140. 5 - , 625 -, 4 H2SO4 () 8 - . . --5--2- . Затем к смеси продуктов реакции добавляли безводный аммиак в количестве около 41 части. Образовался осадок, содержащий -5-оксо-2-пирролидонеарбоксамид, который удаляли фильтрованием. Фильтрат содержал нбутанол и был отложен для повторного использования. Осадок на фильтре промывали 40 частями нбутанола и затем обрабатывали примерно 0,5 л. 55 (} частей безводного этанола и около 38,8 частей безводного газообразного хлористого водорода. Реакционную смесь нагревали до кипения с обратным холодильником и выдерживали при температуре кипения с обратным холодильником примерно 18 минут. Смесь продуктов реакции фильтровали, пока она еще горячая, и отфильтровывали осадок, содержащий хлорид аммония. Фильтрат охлаждали примерно до 3°С при перемешивании и снова фильтровали. Фильтрат содержит этанол, который пригоден для повторного использования в процессе. Осадок на фильтре, который содержит гидрохлорид --этилизоглутамина в количестве 51 части, перемешивали с водной смесью ацетона, содержащей около 396 частей ацетона, около 240 частей воды и 19,2 частей гидроксида натрия. 41 . -5--2-- . . 40 . 55 (} 38. 8 . 18 . . 3 . . . -- 51 396 , 240 , 19.2 . Реакция гидролиза завершалась примерно за один час, и смесь продуктов реакции перемешивали примерно с 396 частями метанола и примерно 25 частями 90% водного раствора муравьиной кислоты. После подкисления муравьиной кислотой смесь продуктов реакции охлаждали примерно до 3°С и выдерживали при этой температуре примерно 18 часов. Смесь продуктов реакции затем фильтровали. Осадок на фильтре содержал примерно 97% чистоты -глутамина, а фильтрат содержал метанол и ацетон, которые можно было извлечь для повторного использования в процессе. 396 25 90% . , 3 . 18 . . 97% - . Мы утверждаем следующее: - 1. Способ получения -глутамина, который включает гидролиз алкилового эфира соединения группы, состоящей из -изоглутамина и кислотно-аддитивных солей -изоглутамина. :- 1. - - -- .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 10:18:08
: GB772780A-">
: :
772781-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB772781A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации: 27 мая 1953 г. : 27, 1953. Дата подачи заявки: 27 мая 1952 г. № 13363/52. : 27, 1952 13363/52. Полная спецификация опубликована: 17 апреля 1957 г. : 17, 1957. Индекс при приемке:-Класс 38(5), Бл Ф 1 А 3, Б 2 (А 5 Б:В 3:В 17:06 Х:С 8 Б). :- 38 ( 5), 1 3, 2 ( 5 : 3: 17: 06 : 8 ). Международная классификация:- 2 . :- 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в электрических тумблерных переключателях или в отношении них. . Мы, & , британская компания, расположенная по адресу 37 , Манчестер, Ланкашир, и , британский субъект, по адресу указанной компании, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче патента. нам, а также метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - , & , , 37 , , , , , ' , , , : - Настоящее изобретение относится к электрическим тумблерам, специально предназначенным для использования в цепях переменного тока. . Усовершенствованный переключатель, описанный ниже, состоит из минимального количества деталей, его легко и дешево изготовить, он не требует регулировки во время сборки и сконструирован таким образом, чтобы обеспечить возможность прохождения относительно больших токов без риска перегрева. , , , . Согласно этому изобретению в электрическом тумблерном переключателе, имеющем поворотный рычаг или тележку, которая приводится в действие вручную на одном конце и подпружинена на другом для обеспечения мгновенного действия, подвижный контакт принимает форму свободной перемычки, переносимой указанным тележке и обычно перпендикулярен плоскости движения последнего, но установлен так, чтобы иметь возможность качаться вокруг своей центральной части и тем самым приспосабливаться к изменениям в собранных положениях неподвижных контактов, которые зацепляются противоположными концами указанной перемычки в положение переключателя «включено». , - - ' , - "" . Такое расположение позволяет изготавливать контакты из неупругого материала, обладающего высокой теплопроводностью, а также иметь относительно большое поперечное сечение. - , -. Подвижный контакт может состоять из одного стержня, стержня, трубки или пластины, выступающего из тележки с одной или каждой стороны ее плоскости движения, причем неподвижные контакты расположены для соответствующего взаимодействия с помощью 3 6 концов подвижного контакта. , который может свободно отклоняться от строгого параллельности с осью вращения указанной тележки, достаточной для автоматической регулировки при небольших неточностях в расположении указанных неподвижных контактов. , , , 3 6 , . Пружина, управляющая тележкой, может содержать полосу упругого металла, приспособленную для отклонения внутренним концом тележки во время перемещения последней из одного в другое крайнего положения. . На прилагаемых чертежах: Фиг.1 представляет собой вид сбоку с частичным разрезом переключателя, воплощающего настоящее изобретение и показанного во включенном положении. : 1 - "" . На фиг. 2 показан вид снизу центрального молдинга, показанного на фиг. 1, и вид сверху нижнего пресс-формы. 2 1 . Фиг.3 представляет собой разрез по линии 3-3 на Фиг.1. 3 3-3 1. Фиг.4 представляет собой вид, соответствующий фиг.1, но показывающий модифицированную форму переключателя в положении «выключено». 4 1 "" . На рис. 5 показан вид снизу верхнего молдинга, показанного на рис. 4. 5 4. Рис. 6 представляет собой перспективный вид в разобранном виде узла тележки, показанного на фиг. 4 и 5. 6 "" 4 5. Фиг.7 представляет собой вид, аналогичный фиг.4 и несколько схематично показывающий дополнительную модифицированную конструкцию. 7 4 . В примере, показанном на фиг. 1-3, основание переключателя 10 отлито из фарфора, а его верхняя поверхность образована желобом 11, в котором расположена полоса 12 из пружинной стали (или, альтернативно, две наложенные друг на друга полоски, как показано). ) такая полоса или полосы изогнуты вверх в ненапряженном состоянии и поддерживаются выступами 13 на концах желоба 11 с обеспечением ограниченной свободы движения в поперечном направлении, как заявлено в нашей одновременно рассматриваемой заявке № 13368/52 (серийный № . 1 3, 10 11, - 12 ( , ) 13 11, - 13368/52 ( . 772,783). 772,783). 772,781 со СО 772,7 ? 772,781 772,7 ? 1
К фарфоровому основанию 10 с помощью болтов 14 или винтов прикреплена вторая отливка 15 из синтетической смолы, которая служит для удержания на месте тележки 16 и неподвижных контактов 26 выключателя, причем такая отливка имеет центральное прямоугольное отверстие 18, в котором находится управляемый вручную элемент. или часть пальца 19 тележки работает. 14 10 15 16 26 , 18 - - 19 . Предпочтительно, тележка 16 также отлита из синтетической смолы и снабжена взаимно выровненными цельными цапфами 20, приспособленными для качания в гнездах 21, образованных на нижней поверхности формованного элемента 15 на противоположных сторонах прямоугольного отверстия 18 в нем. 16 20 21, - 15 18 . Когда формовка 15 и тележка 16 собраны на основании 10, желоб 11 в последнем проходит поперечно общей оси цапф 20 тележки, при этом пружинная полоса или планки 12 в таком желобе входят в зацепление с нижним концом 22 тележки 16. и вдавливая цапфы 20, расположенные на нем, в гнезда 21. 15 16 10, 11 20, 12 22 16 20 21. Нижний конец 22 тележки 16 имеет форму закругленной буквы «» (скажем, под углом 90 градусов) для взаимодействия с пружинной полосой или полосами 12, а между этим -образным концом 22 и цапфами 20 находится тележка. просверлен поперечно в точке 23, чтобы принять с зазором короткий стержень 24 или трубку из меди или медного сплава, концы которой размещены во взаимно совмещенных частях -образных углублений 25, образованных в нижней поверхности формованного элемента 15 на противоположной стороне. стороны отверстия 18, остальные части таких углублений проходят параллельно плоскости колебаний тележки 16 (каждая из которых содержит неподвижный контактный элемент 26. 22 16 "" (, , 90 ) 12, ""- 22 20 23 , , 24 "" 25 - 15 18, 16 ( 26. В этих конечностях отформованы выемки 25. 25. 4 , в котором концы проводящего 24 или трубчатого проекта выполнены с , чтобы обеспечить угловое перемещение тележки 16, скажем, на 60 градусов, при этом цапфы 20 расположены таким образом относительно пружинной полосы или полос 12, что тележка отклоняет последнюю при угловом движении и таким образом мгновенно перемещается из одного крайнего положения в другое. 4 24 16 , , 60 , 20 12 . В положении «выключено» тележки 16 концы проводящего стержня 24 или трубки упираются в те стороны -образных выемок, которые находятся на удалении от неподвижных контактов, в то время как в показанном положении «включено» такие контакты перемыкаются стержень 24 или трубка, служащая подвижным контактом выключателя. "" 16, 24 "" "" 24 , . В случае двухстороннего переключателя выемки на нижней стороне профиля 15 имеют два дополнительных плеча, содержащих фиксированные контакты и образующих продолжение взаимно параллельных плеч за пределами совмещенных плеч, которые вмещают подвижный контакт 24, каждый из которых модифицирован. таким образом, углубления имеют Т-образную форму, и любая пара неподвижных контактов может быть перемыкаема подвижным контактом в соответствии с направлением, в котором перемещается тележка 16. - , 15 - 24, "" 16 . Пружинная полоса 12 (или каждая) пружинная полоса 12, управляющая тележкой 16, напряжена во всех положениях последней, чтобы обеспечить значительное давление 70 между контактами 24, 26, когда переключатель замыкается, как указано выше. ( ) 12 16 , 70 24, 26, . Неподвижные контакты 26 могут иметь любую подходящую конструкцию и соединяться с клеммами или соединяться с ними любым подходящим способом 75, но предпочтительно формировать каждый контактный элемент в виде короткого отрезка экструзии меди или медного сплава, имеющего обычно прямоугольное сечение. с центральным отверстием 27 и противоположными боковыми ребрами 28, которые входят в дополняющие друг друга канавки 29 по бокам Г-образных или Т-образных углублений 25. Та сторона контактного элемента 26, которая взаимодействует с подвижным контактом 24, может быть посеребрена. , при желании 85 В каждом элементе 26 нарезают резьбу поперек сквозного отверстия 27 для установки винта 30, приспособленного для зажима проводника внутри последнего и доступного снаружи формованной детали 15. отверстие 31, через которое вставляется такой проводник, и соответствующее отверстие в пресс-форме 15 может быть так, чтобы конец проводника мог выступать за пределы элемента 26. 95 Описанные выше комбинированные контакты и клеммы просты как в изготовлении, так и в сборке в формование 15, единственными другими операциями по сборке, требуемыми в отношении корпусной части переключателя, являются размещение полоски или полосок плиточной пружины 12 в желобе 11, вставка подвижного контактного элемента 24 в тележку 16, установка из последних 20 труниолов в линии :'; 15 -: прикрепление черепицы }, такой 1, примыкает к основанию 10. 26 , - , 75 27 28 29 "" "" 25 26 24 -, 85 26 - 27 30 15 10 , 90 31 , 15 26 95 15, 12 11, 24 16, ' 20 :'; 15 - : } 1 10. В случае розетки-выключателя фарфоровое основание 10 расширено с одной стороны формы 15 для размещения набора розеток для приема штырей контактной вилки 110, и предпочтительно сконструировать нейтральную и заземляющую розетки как описана в спецификации нашей одновременно рассматриваемой заявки № 13366/52 (серийный номер 714,889), эта форма комбинированной розетки и клеммы 115 проста в изготовлении и дополнительно облегчает сборку фитинга. Розетка под напряжением в таком случае может быть охвачен металлическим блоком в форме буквы «С», который удерживается на месте расширенным верхним концом гнезда из листового металла 120, причем последнее имеет краевой язычок в форме буквы «», одно плечо которого выступает через зазор в металлическом блоке, в то время как другое плечо изогнуто в форме буквы «» так, чтобы лежать в выемке в фарфоровом основании 125, причем его выступающий свободный конец входит в зацепление с соседним неподвижным контактом 26. -, 10 15 110 , - 13366/52 ( 714,889), 115 - "" 120 - , "" , "" 125 10 26. Основание выключателя или выключателя/розетки может быть соединено с подходящей литой крышкой 32, закрепленной винтами 33 известным 130 772,781 способом и снабженной прорезью 34, через которую выступает палец 19 тележки 16, а также с отверстиями для ввода штырей, совмещенными с гнездами (если таковые имеются). / 32 33 130 772,781 , 34 - 19 16 , - ( ). Как показано, крепежные винты 33 крышки 32 могут входить в осевые резьбовые отверстия в болтах 14 или винтах, используемых для крепления формованного изделия 15 к фарфоровому основанию 10. , 33 32 14 15 10. Очевидно, что описанные выше устройства допускают модификацию различными способами без отклонения от объема изобретения, определенного формулой изобретения. . 1-5 Например, концы штифта из твердой латуни, закрепленного поперек тележки 16, могут заменить формованные цапфы 20, а основание 10 может быть отлито из синтетической смолы вместо фарфора. 1-5 , 16 20, 10 . В этом последнем случае желоб 11 для пружинной ленты или полос 12 может быть образован между двумя выступающими частями цельного корпуса, которые просверлены для приема шарнирного пальца тележки 16, а также утоплены на своих внутренних сторонах для размещения концов. подвижного контакта, установленного в тележке 16, причем такой контакт расположен между пальцем 19 и вышеупомянутым шарнирным штифтом. , 11 12 , 16 16, 19 . Понятно, что такое расположение «0» требует, чтобы отверстие в одном из формованных выступов было открытым на его внешнем конце, чтобы можно было вставить шарнирный штифт после того, как тележка 16 и пружинная полоса или полосы 12 находятся в собранном состоянии. Последующий выход : 5 шарнирного штифта может быть предотвращено с помощью резьбового гнезда, связанного с соседним заглушочным винтом 33, или любым другим подходящим способом. -- с окончанием . , , " 0 16 12 : 5 33, , -- . В случае розетки-выключателя, имеющей цельное литое основание, как указано выше, несколько розеток могут воплощать в себе изобретения, составляющие объекты наших одновременно находящихся на рассмотрении заявок № 13365/52 (серийный № - - , - 13365/52 ( . 772,782) и 13366/52 (заводской № 714889). 772,782) 13366/52 ( 714,889). На рисунках с 4 по 6 показан вариант конструкции, описанной последним, в котором одна из совмещенных цапф 20, отлитых за одно целое с тележкой 16, сделана значительно длиннее другой и имеет кулачковую форму, за исключением ее свободного конца, одной из сторон такое образование имеет фальц 36 для размещения поперечно изогнутой полосы 37 из твердой меди, которая проходит параллельно оси цапфы. 4 6 - 20 16 - , 36 37 . Эта полоса 37, которая представляет собой подвижный контакт, смещена посередине своей длины для образования поперечной канавки 38 на выпуклой поверхности полосы и соответствующего поперечного ребра 39 на ее вогнутой поверхности, которое посажено на фальц 36. 37, , 38 39 36. В канавке 38 размещена одна часть стопорного кольца 40 из стальной проволоки подходящей формы, которое охватывает кулачковое образование 35 и удерживает полосу 37 на месте, при этом такая полоса в этих условиях может свободно качаться на ребре 39 на его нижней стороне. 38 40 - 35 37 , 39 . Пружина 12 в фарфоровом основании 10 70 удерживает цапфы 20 в их гнездах 21 в карнизе 15, который в данном случае выполнен в виде кнопки смыва, несущей на своей нижней стороне две копланарные контактные планки 41, 42 75, расположенные в поперечном направлении. Положение тележки 16, выпуклая поверхность подвижного контакта 37, которая может быть покрыта серебром, перекрывает неподвижные полосы 41, 42, а способность элемента 37 качаться на своем ребре 39 обеспечивает эффективный контакт 80 с обе полоски в этих условиях. 12 10 70 20 21 15 - - 41, 42 75 "" 16, 37, -, 41, 42, 37 39 80 . В показанном предпочтительном расположении фарфоровая основа 10 крепится к формованной форме с помощью стальной перемычки 43, приклепанной к последней на ее концах 85. На рис. 7 показана еще одна модифицированная конструкция, в которой подвижный контакт 44 выступает на противоположных сторонах формованной формы. тележка 16 такая же, как на фиг. 1-3, но имеет форму покрытой серебром плоской полосы, которая плавающе 90 установлена в прорези 45 подходящей формы в тележке. Как показано, эта прорезь имеет ромбовидный профиль, но она может быть любую другую форму при условии, что контактная полоска 44 зацепляется только своими боковыми краями 95. В таком случае каждый неподвижный контакт может принимать форму по существу жесткого элемента 46, соответствующим образом расположенного так, чтобы соприкасаться лицом к лицу с соседним концом полоска 44 в одном крайнем положении тележки 16 100. Какая бы из этих различных конструкций ни использовалась, следует понимать, что подвижные и неподвижные контакты могут быть легко изготовлены с поперечным сечением, способным пропускать самые высокие токи, которые могут возникнуть, 105 я соответствующий 'текущей нагрузки нг для которой. , 10 - 43 85 7 44 16 1 3, - 90 45 , , 44 95 , 46 - 44 16 100 , - , 105 ' . фитинг сконструирован так, что свобода качания перемычки относительно оси поворота тележки обеспечивает приложение одинакового давления к обоим неподвижным контактам 110, несмотря на возможные производственные неточности в расположении последних. , - 110 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 10:18:09
: GB772781A-">
: :
772782-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB772782A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 77: 77: Дата подачи Полная спецификация: 2 7, 1953 г. : 2 7, 1953. :":: 1 Дата подачи заявки: 27 мая 1952 г. № 13365/52. :":: 1 : 27, 1952 13365/52. Спецификация , опубликовано 17 апреля 1957 г. , : 17, 1957. Индекс при приемке:-млас 38 т(1), '23:2 06 Д 2:1} Д: 10 Б). :- 38 ( 1), '23: 2 06 2: 1} : 10 ). Международная классификация:- . :- . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования в электрических штепсельных муфтах или в отношении них. - . Мы, & , британская компания, расположенная по адресу 37 , , и , британский субъект, по адресу указанной компании, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче патента. нам, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , & , , 37 , , , , ' , , , , :- Настоящее изобретение относится к электрическим штекерно-розеточным соединениям того типа, в которых токопроводящие розетки сами по себе объединены с клеммами для подключения к питающим проводам, и в первую очередь, хотя и не исключительно, применимо к соединениям, в которых розетки несут неразъемную конструкцию. основа из изоляционного материала. - , , , - . При использовании таких соединений известно, что каждая розетка изготавливается из отрезка стержня, который частично рассверлен для приема соответствующего вилочного штыря и чей закрытый конец образован с плоским осевым отверстием для соответствующего проводника, поперечным резьбовым отверстием. в указанное осевое отверстие вставляют крепежный винт, головка которого размещена в полости изолирующего основания так, чтобы расположить комбинированную розетку и клемму относительно последнего. , , , . Хотя уже давно признано, что гнездо, сконструированное, как описано выше, или путем токарной обработки и растачивания, обеспечивает гораздо менее эффективный электрический контакт, чем гнездо, полученное путем прокатки заготовки из листового металла до по существу близкого сечения «С», эффективный Расположение таких розеток из листового металла на цельном изолирующем основании до сих пор заключалось в изготовлении розетки со встроенным выступом, к которому прикреплялся отдельный контактный элемент, при этом этот выступ привинчивался или приклепывался к изолирующему основанию или закреплялся гайкой на резьбовое удлинение терминального элемента, пропущенное через указанное основание. , , - "" , - - , . В предшествующей спецификации № 638846 описана и заявлена улучшенная конструкция комбинированной клеммы и гнезда из листового металла 45, в котором последняя вставляется в подходящее отверстие в изолирующем основании так, что ее внутренний конец упирается в периферийное плечо в таком отверстие, винт проходит через совмещенные отверстия с зазором в стенках указанного отверстия и гнезда 50, зацепляя гайку, которая расположена против углового перемещения внутри отверстия гнезда и действует таким образом с указанной гайкой с целью прилегания к внутренней части упомянутого гнезда проводник вставлен с внутреннего конца 55 последнего. 638,846 3 6 45 , 50 - 55 . Целью настоящего изобретения является создание в электрической муфте упомянутого типа конструкции узла гнезда/клеммы, которая, хотя и удобна в изготовлении и сборке, как описанная в последний раз, может быть удовлетворительно размещена в гораздо более мелкое литье. , , / , 60 -, . Согласно этому изобретению узел гнезда/клемма содержит вертикальный полый выступ на изолирующем основании, элемент из листового металла, оба конца которого закручены в по существу трубчатую форму для использования в качестве гнезда и размещения проводника, соответственно, гайку, расположенную под углом. путем вставки 70 в указанный полый выступ рядом с указанным элементом из листового металла, и винт, пропущенный через совмещенные боковые отверстия в указанном выступе и в принимающей проводник части элемента из листового металла, чтобы удерживать последний 75 в изолирующем основании , причем такой винт также взаимодействует с указанной гайкой для закрепления в указанном листовом металлическом элементе проводника, вставленного через отверстие в нижней части полого выступа 80. На прилагаемых чертежах: Фиг. представляет собой фрагментарный вид соединительного основания, снабженного узел гнездо-терминал согласно настоящему изобретению. , / 65 , , , 70 - , - - 75 , - - 80 : - . На рисунках 2 и 3 показаны разрезы по линии 2-2 85 и 3-3 соответственно на рисунке 1. 2 3 2-2 85 3-3, , 1. 2
,782 77: ,782 77: В проиллюстрированном примере изобретение применено к розетке заземляющего штыря муфты, основание 5 которой представляет собой одну перевернутую коробчатую отливку из синтетической смолы. - 5 - . Верхняя стенка 6 этой формовки 5 образована в подходящих местах с тремя выступающими вверх выступами, такими как 7, каждый из которых имеет гнездовую полость. 6 5 7 . Эта гнездовая полость состоит из канала 8, соединяющего цилиндрические концевые части 9, 10 различного диаметра, причем меньшая концевая часть 9 образована плоской боковой стенкой 11, через которую проходит отверстие 12 в направлении, радиальном к этой части полости. 8 9, 10, , 9 11 12 . Гнездовой элемент 13 для размещения в каждой такой полости содержит по существу законченный цилиндр 14, внутренний размер которого немного меньше диаметра соответствующего штыря, и который выполнен из листа фосфористой
Соседние файлы в папке патенты