Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 19183
.txt 772656-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB772656A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 772,656 до даты подачи заявки и подачи полной спецификации 28 августа 1953 г. 772,656 28, 1953. № 238 Это 1/53. 238 1/53. Полная спецификация опубликована 17 апреля 1957 г. 17, 1957. Индекс при приемке - Классы 1 (2), А 2, 4; и 1 (3), А 1 Д 15 Г (1:49:50). - 1 ( 2), 2, 4; 1 ( 3), 1 15 ( 1: 49: 50). Международная классификация:- , . :- , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс получения паров азота и гидроксидов щелочных металлов из нитратов щелочных металлов Мы, КАРЛОС МАРИО ДАНИЭЛЕТТО и АРТУРО ПАТ Рисио КАНОСА, оба граждане Аргентины, Сармьенто 559, Буэнос-Айрес, Аргентинская Республика, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся, чтобы нам может быть выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , 559, , , , , :- Настоящее изобретение относится к способу получения пероксида азота и гидроксидов щелочных металлов, в частности гидроксидов натрия и калия, из нитратов щелочных металлов, в котором нитрат подвергают термическому разложению. , , . Известен способ получения азотистых газов и гидроксидов газов натрия и калия из нитратов указанных щелочных металлов. Этот процесс основан на том, что если нитрат натрия или калия и оксид железа смешать в мелкодисперсном состоянии, и эта смесь при нагревании до температуры выше 600 С выделяются азотистые газы, особенно перекись азота, с образованием твердого остатка, содержащего феррит натрия или калия. , 600 , , , . Это последнее вещество может гидролизоваться и снова давать оксид железа и раствор гидроксида натрия или калия. . В соответствии с указанным известным способом смесь оксида железа и нитрата натрия или калия агломерируют в небольшие сферы или таблетки, которые подвергают нагреванию в автоклаве, где протекает реакция с выделением азотистых газов и образованием феррита натрия или калия. , из которого, как уже упоминалось, можно получить соответствующий гидроксид. , , , , , . Этот процесс имеет серьезный недостаток, заключающийся в том, что гранулы нитрата щелочного металла не могут быть нагреты равномерно по всей массе обрабатываемого материала. Фактически было замечено, что масса нитрата, занимающая центр аппарата, не достигает температуры разложения до тех пор, пока Прошло значительное время, пока те окатыши, которые находятся близко к стенкам автоклава, достигают чрезмерно высоких температур, что отрицательно влияет на качество получаемых конечных продуктов. , , , , I_ _ _l . Кроме того, значительное количество тепла, необходимое для полного разложения массы нитрата согласно вышеописанному процессу, значительно увеличивает стоимость топлива, потребляемого в процессе, делая последний неэкономичным. , 50 , , . Объектом настоящего изобретения является способ получения паров азота и гидроксидов щелочных 55 металлов из нитратов щелочных металлов, который не страдает указанными выше недостатками, поскольку обеспечивает равномерный нагрев по всей массе обрабатываемого материала 60. Дополнительный объект изобретения Цель состоит в том, чтобы предоставить аппаратуру, подходящую для реализации этого процесса на практике. 55 60 . В широком смысле настоящее изобретение заключается в способе получения пероксида азота и гидроксидов щелочных металлов, в частности гидроксидов натрия и калия, из нитратов щелочных металлов, в котором нитрат подвергается термическому разложению, характеризующемуся тем, что тонкоизмельченный щелочной металл нит 7 ставка смешивается с оксидом железа, в мелкодисперсном состоянии; затем смесь подвергают предварительному нагреву до температуры, достаточной для того, чтобы сделать указанную смесь способной проводить электрический ток, причем электрический ток контролируемой интенсивности затем пропускают через массу нитрата и оксида железа, вызывая указанную массу нитрата и железа. оксид действует как электрический резистор и, таким образом, подвергается нагреву до температуры, при которой происходит разложение нитрата 80, при этом газообразные и твердые продукты собираются. , 65 , , , , 7 , ; , 15 , 80 , . Предварительный нагрев предпочтительно доводят до температуры от 300 до 350°С, т.е. до температуры плавления используемого нитрата. 85 После того, как смесь нитрата щелочного металла и оксида железа нагрета до точки, при которой масса может проводить электрический ток, Последний наносится на него. Затем материал, действуя как электрическое сопротивление, гомогенно нагревается до температуры разложения нитрата при достижении указанной точки. 300 350 , , 85 , , , , 90 . пероксид азота высвобождается. После отделения пероксида азота в качестве остатка остается комбинация оксида железа и оксида щелочного металла, из которого гидролизом можно получить каустическую соду или поташ и извлечь оксид железа. , . Как видно из вышеизложенного, основной задачей настоящего изобретения является устранение возникшей до сих пор трудности при передаче тепла через массу нитратов щелочных металлов и оксидов железа, плохая теплопроводность которых хорошо известна. Видно, что нагрев обычными средствами снаружи заменяется нагревом электрическими средствами, причем сама масса используется в качестве проводника и электрического резистора, обеспечивая тем самым одновременный и равномерный нагрев указанной массы. , , , , , . Устройство для практического применения изобретения схематически показано на прилагаемом чертеже. Как можно видеть, оно содержит по существу преимущественно цилиндрическую камеру, разделенную на три секции 1, 1', 1", электрически изолированные друг от друга соответствующими изоляторами 2, 2. '. , 1, 1 ', 1 ", 2, 2 '. Верхняя часть указанной цилиндрической камеры выполнена в виде бункера 3, соединенного с корпусом аппарата гибкой муфтой 4 из брезента или аналогичного материала. Бункер 3 и его гибкое соединение 4 электрически изолированы от цилиндрической камеры с помощью изолятора. 5. 3, 4, 3 4, 5. Полый электрод 6, предпочтительно трубчатого сечения, разделенный на электрически изолированные секции с помощью изоляторов 7, расположен аксиально относительно цилиндрической камеры и проходит от выхода загрузочного бункера 3 до области дна бункера. Реактор. Указанный электрод соединен с источником электрического тока через проводник 8. 6, -, 7, 3 8. Камера функционально соединена с вибратором 9 для того, чтобы обрабатываемая масса, расположенная внутри указанной камеры, могла поддерживаться во время обработки в постоянном перемешивании, тем самым способствуя ее непрерывному спуску. 9 - - , . Центральная секция 11 указанной камеры соединена с клеммой 10 электрического проводника кабеля; Кроме того, указанная центральная секция снабжена выпускными трубками 11 для выпуска газов, образующихся во время реакции. 11 10; , 11 . Сообщение осуществляется из кольцевого пространства между камерой 1 и электродом 6 во внутреннюю часть электрода 6 посредством трубок 12. При необходимости могут быть предусмотрены средства для отвода продуктов реакции из внутренней части электрода (не показаны). Трубки 12 не предусмотрены. существенен и при желании от него можно отказаться. 1 6 6 12 ( ) 12 . Кроме того, снаружи и вокруг верхней секции 1 камеры предусмотрен нагреватель 12'. Этот нагреватель может состоять из электрических резисторов. , 1 , 12 ' . Наконец, в конце нижней секции 1' вышеупомянутой камеры предусмотрена трубка 13 для выпуска феррита щелочного металла, образующегося в виде твердого продукта реакции. , 1 ' , 13 . Что касается электрода 6, то только средняя часть является проводящей, причем верхняя часть является для него опорой. 70 Кратко работу аппарата можно описать следующим образом: Реагирующая твердая смесь подвергается медленному движению вниз, по этой причине она не проникает в трубки 11 и 12. 75 азотистых газов выходят через трубки 11 и, при необходимости, также через трубки 12. Трубки 11 воссоединяются в вертикальных коллекторах 11а, прежде чем они перейдут в другой коллектор в виде общего коллектора 111, к которому они подсоединены 80 их верхние части. Этот последний коллектор или коллектор соединен гибким шлангом 1 , по которому газы подаются в трубопровод (не показан), который, в свою очередь, транспортирует их к месту использования. Газоотвод 85 из труб 12, который на практике является необязательным и зависит от размера используемого реактора, может быть аналогичен описанному. 6, , 70 : , 11 12 75 11 12 11 11 111 80 1 , , , 85 12, , . Могут быть внесены изменения в конструкцию и детали, не выходя при этом за рамки настоящего изобретения, которые определены в следующей формуле изобретения. 90 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 10:14:53
: GB772656A-">
: :
772657-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB772657A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 19 октября 1 . : 19, 1 № 28766/53. 28766/53. / 1 Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 29 октября 1952 г. / 1 29, 1952. Полная спецификация опубликована: 17 апреля 1957 г. : 17, 1957. Индекс при приемке:-Класс 2( 3), У 4 (Ал: В 1: С 2). :- 2 ( 3), 4 (: 1: 2). Международная классификация:- 07 . :- 07 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в отношении стероидов или в отношении них Мы, & , , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: Бартлетт-стрит, 11, Бруклин, штат Нью-Йорк, Юг Соединенных Штатов Америки. настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение касается процесса избирательное восстановление двойных связей в некоторых стероидных соединениях. В частности, речь идет о селективном восстановлении 14,15-двойной связи некоторых ядерных полиненасыщенных 11-кетостероидных соединений. , & , , , , 11, , , , , , , , : , 14,15- 11- . При получении некоторых биологически активных стероидных соединений, таких как кортизон и соединение , кислород должен быть введен в 11-положение стероидных ядер, не содержащих такого заместителя, и стероидное ядро должно быть насыщенным, за исключением одинарной двойной связи в 4-м положении. ,5-позиция ядра. , , 11- 4,5- . При получении кортизона и родственных соединений из легкодоступных промежуточных продуктов введение кислорода в 11-положение часто сопровождается введением ненасыщенности в различные положения стероидного ядра. Кроме того, некоторые из широко доступных исходных материалов стероидов имеют алкенильную сторону. цепи, несущие двойную связь в положении 22,23. Крайне желательно, чтобы были доступны методы селективного насыщения некоторых ядерных двойных связей промежуточных продуктов, полученных из этих легкодоступных исходных стероидных материалов, без одновременного насыщения двойной связи. в боковой цепи. , 11- , 22,23- , . Двойная связь в боковой цепи в положении 17 служит удобной точкой расщепления этой боковой цепи на более короткие цепи, которые легче превращаются в короткие кислородсодержащие боковые цепи, характерные для некоторых биологически активных стероидных соединений. 17- . Целью настоящего изобретения является создание способа селективного восстановления 14, (Цена 3, 6, 15-двойной связи некоторых ядерных ненасыщенных стероидных соединений. Конкретной целью является восстановление этой двойной связи в ядерных полиненасыщенных соединениях. 11-кетостероидные соединения, имеющие ненасыщенную боковую цепь в положении 17 стероидного соединения. Еще одной целью настоящего изобретения является создание способа получения стероидных промежуточных продуктов, весьма полезных в синтезе биологически активных стероидных соединений. Другие объекты будут становятся очевидными ниже. 14, ( 3 6 15- - 11- 17- . В нашей одновременно рассматриваемой заявке №. - . 15549/53 (серийный № 767,180) описана методика восстановления 14,15-двойной связи некоторых ядерных полиненасыщенных 11-кетостероидных соединений, несущих боковую цепь в 17-положении с двойной связью между 22 и 23 атомами углерода. Было отмечено, что реакция, хотя и эффективна для восстановления двойных ядерных связей, отличных от таковых в положении 8,9, также восстанавливает 22,23-двойную связь боковой цепи. Поскольку сохранение 22,23-двойной связи в невосстановленном состоянии имеет некоторые определенные преимущества, заключающиеся в том, что он позволяет легко удалить основную часть боковой цепи на более поздней стадии синтеза кортизона, метод, раскрытый в цитированной выше заявке на патент, имеет определенные недостатки. В определенных специфических условиях возможно селективное восстановление 14,15-ненасыщенных 11-кетостероидных соединений, несущих двойную связь в боковой цепи, присоединенной к 17-положению, до соответствующего 14,15-насыщенного стероидного соединения с сохранением двойная связь в боковой цепи. Эта селективная и очень полезная реакция осуществляется путем контакта исходных материалов стероидов с водородом в присутствии высокоактивного никелевого катализатора Ренея, известного как никель Ренея -7, и в присутствии незначительной доли щелочного металла. Материал. Никелевый катализатор Ренея -7 может быть приготовлен по методике, описанной Адкинсом и Билликой в Журнале Американского химического общества, том 70, стр. 698 (1948) 772,657953. 15549/53 ( 767,180) 14,15- 11- 17- 22 23 , 8,9-, 22,23- 22,23- , 14,15- 11- 17- 14,15- , -7 -7 , , 70, 698 ( 1948) re772,657 953. Действие 2 7,5 обычно проводят в подходящем полярном органическом растворителе. 2 7,5 . В общем, способ настоящего изобретения лучше всего использовать для селективного восстановления двойной связи 14,15 стероидного соединения, имеющего ненасыщенную боковую цепь. Он особенно полезен для селективного восстановления 0 9 в 3- положение представляет собой гидроксил или группу, легко гидролизуемую до гидроксила, такую как простые эфиры, например метил, этил, бензил и т. д. , 14,15 0 9 3- , , , , , . или сложные эфиры, например ацетат, бензоат, пропионат, сукцинат и т. д. Скорость восстановления двойной связи в алкенильной боковой цепи, а также 8,9-двойной связи и 11-кетогруппы чрезвычайно медленная или отсутствует, так что реакция либо останавливается, либо может быть остановлена, когда восстановление 14,15-двойной связи практически завершено. Тогда получается хороший выход желаемого соединения. Если двойная связь присутствует в 6,7-положении ядра или в других положениях. кроме положения 8,9, условия способа настоящего изобретения таковы, что двойная связь обычно восстанавливается со скоростью, сравнимой со скоростью 14,15-двойной связи. Однако это не является недостатком, поскольку удаление Наличие такой двойной связи часто желательно при получении биологически активных стероидных соединений. , , , , , 8,9- 11- - 14,15- 6,7- 8,9-, 14,15- , . Восстановление, о котором идет речь в настоящем изобретении, обычно проводят с использованием раствора стероида в органическом растворителе. Для этой цели можно использовать различные растворители. Относительно легко выбрать растворитель, который подходит для использования в этом процессе. . Растворитель, конечно, не должен быть разрушительным ни для исходного материала стероида, ни для стероидного продукта. Он не должен вызывать перегруппировку молекул. Для этой цели особенно полезны различные органические растворители. К ним относятся спирты, такие как метанол, этанол, изопропанол. и простые эфиры, такие как диэтиловый эфир или диоксан. Растворитель должен быть таким, чтобы он не соединял с щелочной 14,15-двойную связь некоторых производных эргостерина, в которых ядро замещено -кетогруппой в дополнение к 10-алкенильная боковая цепь в положении 17 3 может быть проиллюстрирована следующими формулами. , , , , , , 14,15- - 10 17- 3 . ,, агент и предотвращение его влияния на специфичность восстановления. ,, . Катализатор, используемый в способе по настоящему изобретению, представляет собой, как указано выше, специально приготовленную форму никеля Ренея, которая очень активна в реакциях гидрирования. Обычно масса катализатора составляет от примерно 5 до примерно % от массы исходного стероидного материала. Щелочной агент, используемый в настоящем процессе, представляет собой любой щелочной материал, имеющий константу ионизации более примерно 1012. Особую ценность представляют собой гидроксиды щелочных металлов, такие как гидроксид натрия, гидроксид калия, гидроксид лития и т. д. , 5 % 1012 , , , , . Эти материалы обладают заметной растворимостью во многих органических растворителях. Разумеется, важно, чтобы по крайней мере небольшое количество используемого щелочного соединения растворялось в реакционной среде. Доля щелочного материала составляет от примерно 2% до примерно 100%. вес используемого стероидного соединения. Обычно можно эффективно использовать меньшее количество. Большие количества не являются необходимыми и являются расточительными. , , 2 % 100 % - . Реакцию по настоящему изобретению можно проводить при температуре от примерно 200 до примерно 5 , и обычно достаточны комнатные условия. Можно использовать и более низкие температуры, но для этого нет особых оснований. 200 5 , . Более высокие температуры могут вызвать некоторое разложение исходного материала или продукта реакции. Реакцию обычно проводят при давлении водорода, по меньшей мере, около одной атмосферы. Также полезны несколько более высокие или 772,657 7,5 3 более низкие давления. Более высокие давления могут немного увеличить скорость реакции. реакции, но они не являются существенными для завершения реакции и получения хорошего выхода гидрированного продукта. 772,657 7,5 3 , . Для проведения настоящего исследования подходит концентрация от примерно 1% до примерно% по массе исходного стероидного материала в выбранном растворителе. Можно использовать более низкие концентрации, но в этом мало смысла. Можно также использовать более высокие концентрации. 1 % % , , . Полезность настоящего процесса значительна. Различные другие катализаторы были протестированы в попытке осуществить селективное восстановление, которое стало возможным благодаря использованию комбинации никеля Ренея -7 и щелочного материала. Реакция особенно примечательна тем, что он приводит к образованию природного эпимера у 14-го атома углерода, несмотря на тот факт, что сильные основания, как известно, превращают одно из исходных материалов, которые могут быть использованы для этой реакции, в нежелательный эпимер при нагревании. Производные эргостерина, как описано в примерах ниже, позволяют получить эргоста-8,22-диен-11он-3/β-ол или его 3-эфиры, которые являются известными промежуточными продуктами синтеза кортизона. Подробности способа синтеза биологически активный продукт такого промежуточного продукта приведены в статье . ., , . 74, . 2696 (1952). -7 14 , , -8,22--11one-3/?- 3-, , , 74, 2696 ( 1952). Продукты реакции восстановления можно легко извлечь. Обычно катализатор сначала удаляют фильтрацией или центрифугированием, а щелочной материал нейтрализуют. Для этой цели можно использовать различные кислоты, такие как соляная кислота, серная кислота и уксусная кислота. Затем растворитель удаляют, и желаемый продукт можно экстрагировать растворителем, в котором соли, образующиеся в результате нейтрализации основного материала, имеют ограниченную растворимость. Концентрирование раствора продукта в растворителе обычно дает кристаллический продукт. При необходимости этот продукт можно более высокая степень очистки путем применения известных методов, таких как перекристаллизация из подходящих растворителей, или путем очистки хроматографией на адсорбирующих материалах, таких как оксид алюминия. Обычно высокие выходы желаемых продуктов гидрирования достигаются, если в качестве исходного используется 3-эфир стероида. материал, он часто гидролизуется щелочным веществом, присутствующим в растворе. Это никоим образом не умаляет реакции, поскольку продукты 3,8-ола весьма полезны и, при желании, могут быть повторно этерифицированы. Часто повторная этерификация способствует очистке продукт. При использовании сложного эфира рекомендуется использовать несколько избыточное молярное количество щелочного агента, чтобы часть его оставалась несвязанной с кислотой в результате гидролиза сложноэфирной группы. , , , , , , , 3- , , 3,8- , , , . Следующие примеры даны в качестве иллюстрации и не предназначены для ограничения данного изобретения. Действительно, поскольку многие явно различные варианты осуществления настоящего изобретения могут быть реализованы, не выходя за пределы сущности и объема настоящего изобретения, следует понимать, что изобретение ограничено только тем, что определено в прилагаемой формуле изобретения. , 70 , . ПРИМЕР И. . Получение эргоста-8,22-диен-11-он-75 3 -ол ацетата. Раствор 508 граммов эргоста-8,14,22-триен-11-он-3,1-ол ацетата в 30 миллилитрах абсолютного этанола получали. смешивали с 0,245 граммами гидроксида калия. Смесь 80 затем обрабатывали 0,500 граммами предварительно восстановленного никелевого катализатора Ренея -7 и встряхивали под давлением гидрогерта в одну атмосферу и при температуре около 25°С. -8,22- 11- 75 3 - 508 ergosta8,14,22--11--3,1- 30 0.245 80 0 500 -7 25 . В течение 25 минут было поглощено примерно 105% 85 молярного количества водорода. Поглощение водорода практически прекратилось. Катализатор отфильтровали. 25 , 105 % 85 . Раствор нейтрализовали уксусной кислотой и раствор концентрировали под вакуумом 90°С. Остаток экстрагировали диэтиловым эфиром и концентрирование раствора давало 0,461 грамм эргоста-9,22-диен-иллон-3/-ола. ацетатная группа в положении 3 гидролизовалась 95 Это, конечно, никоим образом не влияет ни на ход реакции, ни на ценность продукта. 3/,-ольную группу ацилировали с помощью смеси из 5 миллилитров пиридина и 10 миллилитров уксусного ангидрида 100. Из реакционной смеси выделили 0,42 г ацетата. Этот продукт перекристаллизовали из метанола и получили 49% выход чистого продукта. 90 0 461 -9,22---3/- 3- 95 , , 3/,- 5 10 100 0 42 49 % . Он плавился при температуре от 131°С до 132°С. Смешанная температура плавления 105 с аутентичным образцом того же продукта, приготовленным другим методом, не показала снижения температуры. 131 0 132 2 105 . ПРИМЕР . . Приготовление эргоста-8,22-диен-11-она 110 3-ола. Раствор 0,200 г эйгоста-6,8,14,22-тетраен--он-3/-ола ацетата в 15 миллилитрах абсолютного этанол, содержащий 0,200 граммов предварительно восстановленного катализатора никеля Ренея -7 115 и 0,150 граммов гидроксида калия, встряхивали под давлением водорода в одну атмосферу при комнатной температуре. Раствор абсорбировал примерно 85% двухмолярных количеств водорода за период. 50–120 мин. Катализатор удаляли фильтрованием. Смесь нейтрализовали уксусной кислотой и концентрировали в вакууме досуха. Остаток экстрагировали эфиром и продукт получали концентрированием эфирного раствора. -8,22--11- 110 3- 0 200 -6,8,14, 22----3/- 15 0 200 - -7 115 0 150 85 % 50 120 125 . Когда исходные материалы приведенных выше примеров 1 и примера восстанавливали без добавления гидроксида калия и восстановление прекращали до того, как выделение водорода замедлилось, можно было получить лишь очень небольшой выход желаемого продукта. 1 130 772,657 772,657 , . Когда этим реакциям позволяли продолжаться до тех пор, пока не прекратилось поглощение водорода, был получен эргоста-8-ен-11-он-363-ол, , -8--11--363- ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 10:14:53
: GB772657A-">
: :
772658-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB772658A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ- - 772,658 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 27 октября 1953 г. 772,658 27, 1953. № 29719153. 29719153. Заявление подано в Канаде 15 апреля 1953 года. 15, 1953. Полная спецификация опубликована 17 апреля 1957 г. 17, 1957. Индекс при приеме : - Классы 92, В 5; 97 (1), Дж 31 Д 1; и 119, Айл Д. :- 92, 5; 97 ( 1), 31 1; 119, . Международная классификация:- 07 , 02 . ):- 07 , 02 . : СПЕЦИФИКАЦИЯ : Дальномер, дальномерный прицел или прицел типа перекрывающегося изображения с искажением изображения, не имеющим движущихся частей. Мы, , политическая и корпоративная организация, адрес 455, , город Монреаль, провинция Квебек Канада, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к оптической устройство для определения дальности до цели и быстрого наведения огневого оружия на указанную цель с учетом баллистической кривой оружия. , -, - , , , 455, , , , , , , , : , . В традиционных приборах типа перекрывающихся изображений два изображения цели, появляющиеся в поле зрения, совмещены за счет перемещения отклоняющегося элемента прибора. Это достигается с помощью механизма, управляемого пользователем. , . Если прибор используется как дальномер, то указанный механизм устанавливает шкалу расстояний; если прибор закреплен на стрелковом оружии и используется в качестве прицела, то этот же механизм приводит в движение сетку с перекрестием в порядке, предусмотренном баллистической кривой, так, чтобы добиться необходимой высоты ствола оружия. Механизм, приводящий в движение отклоняющий элемент и смещающий сетку, является существенной особенностью всех обычных приборов с перекрывающимся изображением. Их использование в качестве прицелов требует двух операций: а) совмещение двух изображений цели и б) совмещение перекрестия. с целью. , ; , - : ) ) . В дальномере с перекрывающимся изображением, который является объектом настоящего изобретения, движущиеся части полностью исключены, и, когда прибор прикреплен к стрелковому оружию и используется в качестве прицела, два этапа, описанные в предыдущем абзаце, упрощаются. и это можно сделать гораздо быстрее. - , , - - . Это достигается за счет такого расположения оптической системы, что одно изображение или оба изображения постоянно искажаются в направлении, параллельном основанию прибора, причем искажение носит характер параллельного смещения всех точек изображение или изображения на величину, которая постепенно меняется по мере смещения изображения цели по полю 50 зрения в направлении, перпендикулярном основанию инструмента. 3 6 , 50 . В соответствии с изобретением предложен дальномер с перекрывающимся изображением короткого базового основания с горизонтальным основанием, имеющий оптическое искажающее устройство 55, содержащее пару призм, расположенных перед одной из линз объектива дальномера и на оптической оси его. , причем каждая из упомянутых призм имеет две преломляющие грани и преломляющую грань, причем угол 60° преломления между указанными гранями одной призмы такой же, как угол преломления между указанными преломляющими гранями другой призмы, причем каждая из указанных двух призм находится в апикальном положении. перевернуты и перекрываются с 65 по отношению к другому так, что их преломляющие края, т.е. их апикальные края, находятся на противоположных концах устройства, и одна преломляющая грань одной призмы примыкает к соответствующей преломляющей грани другой призмы, а указанные 70 преломляющих кромок указанных призм расположены в плоскостях, параллельных базовой плоскости, определяемой оптической осью прибора и его лучами зрения, причем указанные смежные грани призм разделены слоем воздуха, причем одна из указанных призм 75 представляет собой смещаются под углом относительно другого вокруг оси, перпендикулярной указанной базовой плоскости прибора, тем самым искажая одно из двух изображений удаленного объекта в поле зрения прибора на 80°, вызывая перекрытие двух соответствующих точек из двух изображения, при этом каждая точка соответствует одной и той же точке объекта под заданным углом возвышения в поле зрения прибора 85. Также в соответствии с изобретением предусмотрена короткая исходная база, перекрывающая изображение дальномера с горизонтальной базой, включающая пару оптических искажающих устройств, причем каждое искажающее устройство содержит пару из 90 772 658 призм, одна из пар которых расположена перед одним объективом дальномера и на его оптической оси, а другая из указанных пар расположена перед другим объектива дальномера и на его оптической оси, причем каждая из указанных призм имеет две преломляющие грани и преломляющую кромку, при этом угол преломления между указанными гранями одной призмы такой же, как угол преломления между указанными преломляющими гранями другую призму, причем каждая из упомянутых двух призм перевернута в апикальном направлении и перекрывается по отношению к другой, так что их преломляющие края, то есть их апикальные края, находятся на противоположных концах устройства, и одна преломляющая грань одной призмы примыкает к соответствующей преломляющей грани другой призмы, и указанные преломляющие грани указанных призм расположены в плоскостях, параллельных базовой плоскости, определяемой оптической осью прибора и его лучами зрения, причем указанные смежные грани призм разделены перегородкой. слое воздуха, причем одна из упомянутых призм выполнена с возможностью углового смещения относительно другой вокруг оси, перпендикулярной указанной базовой плоскости прибора, тем самым искажая одно из двух изображений удаленного объекта в поле зрения прибора, вызывая наложение двух соответствующих точек двух изображений, причем каждая точка соответствует одной и той же точке объекта, под заданным углом возвышения в поле зрения инструмента. , 55 , , 60 , 65 , , , 70 , , 75 , 80 , , 85 , 90 772,658 , , , , , , , , , , , . Переходя теперь к более подробному описанию, необходимо обратиться к сопроводительным чертежам, на которых: Фиг.1 представляет собой схематический вид, иллюстрирующий перекрывающиеся изображения, наблюдаемые в дальномере, воплощающем настоящее изобретение. , : 1 - . Фиг.2 представляет собой вертикальное сечение пары 4L) призм, которые используются в одном из способов реализации изобретения. 2 4 ) . Фиг.3 представляет собой вид сверху призм, показанных на фиг.2, параллельно. 3 2 . Фиг.4 представляет собой вид сверху призм, показанных на фиг.2, но с одной из призм, повернутой вокруг вертикальной оси. 4 2 . Фиг.5 представляет собой вид сверху оптической системы, воплощающей перекрывающееся расположение призм, воплощающее настоящее изобретение. 5 . В частности, на рис. 1 чертежа показаны два изображения одной и той же линейной вертикальной цели: одно представляет собой линейное вертикальное изображение цели, представленное одной из вертикальных линий, а другое представляет собой изогнутое линейное искаженное изображение цели. цель, представленная одной из изогнутых линий, которая перекрывает часть первого изображения, представленного выбранной вертикальной линией. Таким образом, с особым вниманием к рис. 1, каждая точка вдоль изогнутой линии, представляющей наложенное искаженное изображение, страдает по отношению к соответствующей точке. вдоль вертикальной линии, представляющей неискаженное изображение, горизонтальное угловое смещение так, что расстояние определяется исключительно углом ее подъема Е от произвольной линии В-В, представляющей горизонтальную ось поля зрения. 1 , , , , , 1 - . Альтернативно, оба изображения, появляющиеся в поле зрения прибора, могут подвергаться линейному искажению описанной выше природы, при этом величина упомянутого искажения не обязательно будет равна друг другу. 70 , . При наблюдении цели, находящейся на определенной дальности, через дальномер описываемой системы соответствующие точки на двух искаженных изображениях совпадут, если упомянутое выше смещение изображения компенсирует угол параллакса цели. определяется исключительно дальностью цели 80. Отсюда следует, что для данной дальности совпадение двух точек на изображениях может быть достигнуто только на определенном уровне (угле возвышения) в поле зрения. Отсюда также следует , что Прибор можно использовать в качестве дальномера 85, создав градуированную шкалу высот, например, на сетке, и обозначив градации в виде дальностей. Затем дальность точки на цели можно определить, наклонив прибор вверх и на 90 градусов вниз. так, чтобы добиться совпадения обоих изображений цели в поле зрения. Уровень совпадения двух изображений определяет дальность. Альтернативно основание прибора можно сделать вертикальным, и в этом случае в поле зрения появится шкала дальности. в виде градуированных азимутов вместо углов места, а определение дальности осуществляется путем изменения азимута инструмента вместо его угла места. , 75 - 80 - - ( ) 85 90 , , 95 - - . В целом шкала дальностей неоднородна, расстояние в 100 ее отдельных делений определяется действием упомянутого искажающего элемента или же алгебраической суммой действий двух элементов. Поэтому существует определенная степень свободы в определение расстояния между отдельными делениями шкалы дальности. Эта свобода дополнительно расширяется за счет возможности возможного искажения изображений в направлении, перпендикулярном основанию прибора, причем это искажение одинаково для обоих изображений. Гибкость в формировании Шкала дальности имеет первостепенное значение, если прибор крепится к стрелковому оружию и используется в качестве прицела, поскольку позволяет с высокой степенью точности согласовать закон шкалы дальности с законом баллистической шкалы дальности. кривая оружия на всех полезных дистанциях последнего. - , 100 105 , 110 , . В этом случае наклон орудия в вертикальной плоскости для совмещения двух изображений цели обязательно обеспечивает необходимый подъем ствола оружия в соответствии с баллистической кривой. Таким образом, из оружия можно стрелять. как только два изображения целевой монеты 125 исчезнут; это при условии, что оружие правильно наведено вбок. , , 120 , 125 ; , . Деление шкалы дальности может быть вообще опущено, если прибор будет использоваться исключительно в качестве прицела, а рисунок, нанесенный на сетку прибора, будет затем уменьшен до вертикальной линии, которая должна пересекать изображение цели. для обеспечения правильной боковой подготовки оружия. Эта линия должна компенсировать искажение изображения; поэтому его форма определяется искажающими изображение свойствами либо правого, либо левого отклоняющего элемента (см. рис. 1) и положением корпуса прибора по отношению к концам основание инструмента. 130 772,658 ; - -- -- ( 1) . Для каждого угла места в поле зрения обе точки изображения одной и той же точки объекта, расположенные в бесконечности, должны быть разделены горизонтальным углом, равным углу параллакса, заданному каждым углом места баллистической кривой. На бесконечности по отношению к пользователю обе точки изображения приближаются друг к другу, чтобы получить совпадение, когда точка объекта достигает диапазона , соответствующего указанному углу места. , - - - - - . Одна из возможных конструкций искажающего элемента показана на рис. 2, 3 и 4. Алемент состоит из пары одинаковых призм 1 и 2, одиночных или хроматически скорректированных, как показано на рис. 2, с разделяющим их тонким слоем воздуха 3 В. У каждой из призм 1 и 2 противоположный преломляющий край горизонтален и параллелен оптической оси прибора, обозначенной штрихпунктирной линией. Углы обеих призм выбраны так, чтобы луч света , проникнув в Призма 13 ударяется о грань слоя воздуха 3 под углом падения меньшим критического угла, затем проникает в слой воздуха 3, призму 2 и выходит в виде луча , параллельного своему начальному направлению , как показано на рис. 2. Луч образует с оптической осью угол возвышения в пределе поля зрения. Если призмы параллельны, как показано на рис. 3, то луч света , проходящий через систему в плоскости, перпендикулярной преломляющему краю обе призмы выглядят неотклоненными как . 2, 3 4 1 2, , 2, 3 1 2 , - , 13 3 , 3, 2 , 2 , 3, , . Если одну из призм, например, призму 2, повернуть вокруг вертикальной оси (см. рис. 4) на определенный угол , луч ' станет лучом ' после горизонтального углового смещения или отклонения , величина которого зависит от угла места падающего луча. , 2 ( 4) , ' ', . Вертикальное отклонение луча отсутствует, если две призмы 1 и 2 идентичны. Вертикальное отклонение при желании можно создать небольшим изменением формы или вертикальным наклоном одной из призм вокруг оси, нормальной к плоскости призмы. Рис 2. 1 2 , , 2. Призма с хроматической коррекцией представляет собой призму, состоящую из двух призм, склеенных вместе и изготовленных из стекла или других подходящих материалов, имеющих разную дисперсионную способность, выбранных таким образом, чтобы свести к нулю хроматическое изменение отклонения призмы для выбранного угла падения. . На фиг.5 показан вид сверху оптических систем дальномера-прицела, который является одним из возможных вариантов осуществления изобретения. Каждый из двух лучей света попадает сначала в пятиугольную призму 4а, 4b, за которой следует искажающий элемент, состоящий из пары призмы 1, 2, 70, уже описанные, и пару обычных объективов 5. Затем два луча объединяются в систему призм 6 обычной конструкции. Объединенный луч проходит через крышеобразную призму 7, инвертирующую изображение, сетку 75 8 и окуляр 9. 5 - 4 , 4 1, 2, 70 , 5 6 7, 75 8 9.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 10:14:56
: GB772658A-">
: :
772659-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB772659A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования клеевого соединения или связанные с ним Мы, , , в городе Лестер, британская компания, зарегистрированная в соответствии с законами о компаниях 1862-1898 годов, настоящим заявляем об изобретении, ( сообщение от из Флемингтона, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, корпорации, должным образом организованной в соответствии с законодательством указанного штата Нью-Джерси и имеющей коммерческое предприятие по адресу 140 , Содружество Массачу-Сеттс, Соединенные Штаты Америки), в связи с чем мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого он должен быть реализован, который будет подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение касается улучшения в клеевом соединении или в отношении его. , , , , 1862-1898, , ( , , , , , 140 , , ) , , : . Существующие способы адгезионного соединения частей детали часто включают использование тепла, например, для размягчения клеевых покрытий на соединяемых поверхностях склеиваемых деталей, чтобы обеспечить слияние покрытий, вытеснение растворителя, когда растворитель использовался для размягчения. таких покрытий или инициировать реакцию схватывания термореактивного клея. , , , . Нагрев клея, расположенного между двумя частями детали, иногда осуществляется за счет теплопроводности через одну из частей от внешнего источника тепла, а иногда за счет диэлектрического нагрева высокочастотным переменным электрическим полем. . В любом случае существует риск повреждения заготовки из-за воздействия тепла на одну или обе части заготовки. Кроме того, когда при коммерческих операциях склеивания требуется тепло, обычно необходимо, чтобы большая часть цикла склеивания была посвящена повышению температуры клея до желаемой температуры и поддержанию давления на склеиваемые детали до тех пор, пока клей не остынет. . , . , . Одной из различных целей настоящего изобретения является создание улучшенного способа клеевого соединения, при котором отверждаемый клей, расположенный между двумя частями заготовки, может быть отвержден без риска повреждения заготовки термическим воздействием и без потери какой-либо существенной части клеевого соединения. рабочий цикл с повышением температуры клея перед отверждением. Под термином «отверждаемый клей», используемый здесь, следует понимать клей, который в процессе склеивания, при котором он располагается между двумя частями заготовки, может быть переведен посредством химической реакции в состояние, при котором он образует прочное соединение. связь между этими частями; и термин «отверждение» используется для обозначения такого преобразования. . " " , , ; "" . Ниже описаны десять способов клеевого соединения, чтобы проиллюстрировать настоящее изобретение в качестве примера. При осуществлении каждого из этих иллюстративных способов отверждаемый клей, расположенный между двумя частями заготовки, подвергался воздействию луча излучения, как здесь определено; под фразой «излучение, определенное здесь», следует понимать излучение субатомных частиц (например, протонов, дейтронов, альфа-частиц, ионов, электронов и нейтронов), гамма-лучей и рентгеновских лучей. В случае каждого из этих показательных методов пучок состоял из высокоскоростных электронов. . ; " " (.. , , , , ), , -. - . Подвергая отверждаемый клей, расположенный между двумя частями заготовки, воздействию радиации, как здесь определено, чтобы вызвать отверждение клея, существует небольшой риск повреждения заготовки из-за нагревания, по существу, единственное тепло, выделяющееся в результате экзотермической реакции клея, и нет никакой задержки перед отверждением клея, пока температура клея повышается. Кроме того, как только происходит отверждение клея и прекращается воздействие на клей радиации, нет необходимости поддерживать какое-либо давление на заготовку. , , , . , , . Настоящее изобретение предлагает способ склеивания частей заготовки, который включает этапы: (а) нанесение отверждаемого клея по меньшей мере на одну часть заготовки, (б) последующее соединение частей заготовки в собранном виде, и () после этого подвергание клея воздействию радиации, как здесь определено, чтобы вызвать отверждение клея и образование тем самым прочного клеевого соединения. () , () , () . Настоящее изобретение также обеспечивает способ склеивания частей заготовки, который включает этапы: (а) соединение частей заготовки вместе в собранном состоянии, (б) после этого нанесение отверждаемого клея на заготовку, где требуется соединение. и () после этого подвергнуть клей воздействию излучения, как здесь определено, чтобы вызвать отверждение клея и образование тем самым прочного клеевого соединения. () , () , () . Настоящее изобретение также предлагает способ склеивания двух частей заготовки, который включает этапы нанесения отверждаемого клея между двумя частями и направления луча излучения, определенного здесь, на одну из частей так, что он проникает сквозь нее и вызывает клей затвердевает и образует прочное клеевое соединение. . Предпочтительно при осуществлении способа в соответствии с изобретением клей является отверждаемым путем полимеризации. Удобно, что отверждаемый клей может содержать каучук или ненасыщенный полиэфир. Клей может содержать ненасыщенный сложный эфир того типа, который имеет в молекуле по меньшей мере две несопряженные двойные связи, как описано в патенте США . , . - .. Спецификация № 2155590 (Бенджамин С. . 2,155,590 ( . Гарви), например. мономер полиэтиленгликольдиметакрилата. ), .. . Далее следует описание десяти вышеупомянутых иллюстративных способов, которое следует читать со ссылкой на чертеж, прилагаемый к предварительному описанию; следует понимать, что эти иллюстративные способы были выбраны для описания в качестве примера, а не для ограничения изобретения. , , ; . На чертеже, приложенном к предварительной спецификации: На рисунке 1 схематически показан этап операции склеивания, при которой заготовка, между двумя частями которой расположен отверждаемый клей, подвергается воздействию пучка электронов, причем электроны проникают в одну из частей. части заготовки, чтобы добраться до клея. : 1 , , , . Фигура 2 представляет собой вид в разрезе в большем масштабе, чем фигура 1, через показанные там части заготовки; и фиг. 3 представляет собой вид в разрезе, показывающий две части другой заготовки с отверждаемым клеем, расположенным по краям деталей и проникающим между ними. 2 1 ; 3 . Таким образом, на фиг.2 показано расположение отверждаемого клея 10 между двумя частями 12 и 14 заготовки при выполнении некоторых иллюстративных способов. Клей был нанесен на одну или обе детали любым удобным способом, например кистью и соберите детали, как показано на рисунке. , 2 10 12 14 . , .. , . На рис. 1 показана заготовка, подвергнутая воздействию пучка 20 высокоскоростных электронов из высоковольтного аппарата 22. 1 20 - - 22. На рис. 3 показана заготовка, собранная при выполнении других иллюстративных способов. 3 . В этих случаях отверждаемый клей 10 наносится на края двух частей 12' и 14i заготовки. Части 12l и 142 расположены рядом, и клей проник между ними, как показано позицией 18, в степени, в значительной степени зависящей от вязкости и поверхностного натяжения клея. Клей располагался по краям детали заготовки и при осуществлении этих способов подвергался воздействию непосредственно луча 20. , 10 12' 14i . 12l 142 -- , 18, . , , 20. При реализации иллюстративных методов использовались два типа аппаратуры для создания электронных пучков. Одним типом является ускоритель электронов с микроволновым резонатором, примером которого является ускоритель, описанный в патенте США № 2582186 (Уильям Э. Уиллшоу). Другой тип представляет собой ускоритель электронов постоянного тока, описанный в спецификации США № 1991236 (Роберт Дж. Ван де Грааф) и описанный в . 19, Июль 1948 г., стр. 599 и далее. Скорость электронов, необходимая при использовании луча электронов для активации отверждаемого клея, зависит от заготовки и расположения клея. Там, где луч должен был пройти через кожаную часть заготовки, прежде чем достичь клея (в тех из иллюстративных способов, в которых кожаные части заготовки были собраны, как показано на рисунке 2), напряжение составляло от 0,4 до 3 миллионов вольт. признан удовлетворительным. . . 2,582,186 ( . ). .. . 1,991,236 ( . ) . 19, 1948 599 . . ( 2) 0.4 3 . Десять вышеупомянутых иллюстративных способов описаны ниже в примерах - соответственно. В следующих примерах слова , , , и являются зарегистрированными торговыми марками. . , " ", "", " ", "" . ПРИМЕР И. . Кусок телячьей кожи площадью примерно 1-1 дюйм и толщиной 1,1 мм. толстый -образный по стоимости с одной стороны с отверждаемым клеем, содержащим смесь 85-15 (объемных частей) -43, клея на основе ненасыщенной полиэфирной смолы производства , Филадельфия, Пенсильвания, и -. , сополимер винилхлорида и винилацетата, имеющий компонент винилхлорида размером 87 дюймов, производимый из Нью-Йорка. Аналогичный кусок кожи был помещен поверх покрытой поверхности (как показано на рисунке 2) и удерживался под небольшим давлением, в то время как участок заготовки подвергался воздействию пучка электронов из микроволнового ускорителя электронов типа, раскрытого в описание патента США № 2582186; ускоритель давал импульсный луч с распределенной скоростью при ускоряющем напряжении до 630 киловольт, но максимальный ток составлял 400 килоэлектронвольт, при котором пропускание через верхний кусок кожи составляло около 1,5. Длина импульса составляла 1 х 10- 'секунду, а частота пульса составляла 500 импульсов в секунду. 1-1- 1.1 . - 85-15 ( ) -43, , , ., -, 87" . ( 2) .. . 2,582,186; 630 -. 400 1.5 1 10-' 500 . Средняя плотность тока составляла около 0,3 микроампер/см2. Заготовка подвергалась воздействию луча в течение примерно 62 минут, что дает общее время воздействия около 0,062 секунды (с учетом коэффициента 0,318 для синусоидального импульса). При осмотре выяснилось, что части заготовки в зоне воздействия луча надежно скреплены. 0.3 . cm2. 62 .062 ( .318 ). , . ПРИМЕР . . Полоса дерева 1,05 мм. толстая была покрыта с одной стороны клеем, аналогичным тому, который использовался в Примере . Еще одну аналогичную полосу помещали поверх клея (как показано на Рисунке 2), и полученные заготовки подвергали в течение 6 минут воздействию луча, аналогичного лучу в Примере . , приложив к полоскам небольшое давление. В результате возникла хорошая связь. 1.05 . . ( 2) 6 , . . ПРИМЕР . . Процедуру примера повторяли, используя в качестве клея только -43. -43 . Хороший залог получился. . ПРИМЕР . . Несколько капель отверждаемого клея, содержащего 80-20 объемных частей смеси мономера диметакрилата полиэтиленгликоля 200, который представляет собой сложный эфир метакриловой кислоты и гликоля (полиэтиленгликоль 200, полученный от , Нью-Йорк), и Винилайт был нанесен по краям двух кожаных полос рядом, как показано на рисунке 3; клей проник между полосками, как показано на рисунке 18. 80-20 200 , ( 200 ), 3; 18. Полученная заготовка подвергалась в тече
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB772656A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 772,656 до даты подачи заявки и подачи полной спецификации 28 августа 1953 г. 772,656 28, 1953. № 238 Это 1/53. 238 1/53. Полная спецификация опубликована 17 апреля 1957 г. 17, 1957. Индекс при приемке - Классы 1 (2), А 2, 4; и 1 (3), А 1 Д 15 Г (1:49:50). - 1 ( 2), 2, 4; 1 ( 3), 1 15 ( 1: 49: 50). Международная классификация:- , . :- , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс получения паров азота и гидроксидов щелочных металлов из нитратов щелочных металлов Мы, КАРЛОС МАРИО ДАНИЭЛЕТТО и АРТУРО ПАТ Рисио КАНОСА, оба граждане Аргентины, Сармьенто 559, Буэнос-Айрес, Аргентинская Республика, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся, чтобы нам может быть выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , 559, , , , , :- Настоящее изобретение относится к способу получения пероксида азота и гидроксидов щелочных металлов, в частности гидроксидов натрия и калия, из нитратов щелочных металлов, в котором нитрат подвергают термическому разложению. , , . Известен способ получения азотистых газов и гидроксидов газов натрия и калия из нитратов указанных щелочных металлов. Этот процесс основан на том, что если нитрат натрия или калия и оксид железа смешать в мелкодисперсном состоянии, и эта смесь при нагревании до температуры выше 600 С выделяются азотистые газы, особенно перекись азота, с образованием твердого остатка, содержащего феррит натрия или калия. , 600 , , , . Это последнее вещество может гидролизоваться и снова давать оксид железа и раствор гидроксида натрия или калия. . В соответствии с указанным известным способом смесь оксида железа и нитрата натрия или калия агломерируют в небольшие сферы или таблетки, которые подвергают нагреванию в автоклаве, где протекает реакция с выделением азотистых газов и образованием феррита натрия или калия. , из которого, как уже упоминалось, можно получить соответствующий гидроксид. , , , , , . Этот процесс имеет серьезный недостаток, заключающийся в том, что гранулы нитрата щелочного металла не могут быть нагреты равномерно по всей массе обрабатываемого материала. Фактически было замечено, что масса нитрата, занимающая центр аппарата, не достигает температуры разложения до тех пор, пока Прошло значительное время, пока те окатыши, которые находятся близко к стенкам автоклава, достигают чрезмерно высоких температур, что отрицательно влияет на качество получаемых конечных продуктов. , , , , I_ _ _l . Кроме того, значительное количество тепла, необходимое для полного разложения массы нитрата согласно вышеописанному процессу, значительно увеличивает стоимость топлива, потребляемого в процессе, делая последний неэкономичным. , 50 , , . Объектом настоящего изобретения является способ получения паров азота и гидроксидов щелочных 55 металлов из нитратов щелочных металлов, который не страдает указанными выше недостатками, поскольку обеспечивает равномерный нагрев по всей массе обрабатываемого материала 60. Дополнительный объект изобретения Цель состоит в том, чтобы предоставить аппаратуру, подходящую для реализации этого процесса на практике. 55 60 . В широком смысле настоящее изобретение заключается в способе получения пероксида азота и гидроксидов щелочных металлов, в частности гидроксидов натрия и калия, из нитратов щелочных металлов, в котором нитрат подвергается термическому разложению, характеризующемуся тем, что тонкоизмельченный щелочной металл нит 7 ставка смешивается с оксидом железа, в мелкодисперсном состоянии; затем смесь подвергают предварительному нагреву до температуры, достаточной для того, чтобы сделать указанную смесь способной проводить электрический ток, причем электрический ток контролируемой интенсивности затем пропускают через массу нитрата и оксида железа, вызывая указанную массу нитрата и железа. оксид действует как электрический резистор и, таким образом, подвергается нагреву до температуры, при которой происходит разложение нитрата 80, при этом газообразные и твердые продукты собираются. , 65 , , , , 7 , ; , 15 , 80 , . Предварительный нагрев предпочтительно доводят до температуры от 300 до 350°С, т.е. до температуры плавления используемого нитрата. 85 После того, как смесь нитрата щелочного металла и оксида железа нагрета до точки, при которой масса может проводить электрический ток, Последний наносится на него. Затем материал, действуя как электрическое сопротивление, гомогенно нагревается до температуры разложения нитрата при достижении указанной точки. 300 350 , , 85 , , , , 90 . пероксид азота высвобождается. После отделения пероксида азота в качестве остатка остается комбинация оксида железа и оксида щелочного металла, из которого гидролизом можно получить каустическую соду или поташ и извлечь оксид железа. , . Как видно из вышеизложенного, основной задачей настоящего изобретения является устранение возникшей до сих пор трудности при передаче тепла через массу нитратов щелочных металлов и оксидов железа, плохая теплопроводность которых хорошо известна. Видно, что нагрев обычными средствами снаружи заменяется нагревом электрическими средствами, причем сама масса используется в качестве проводника и электрического резистора, обеспечивая тем самым одновременный и равномерный нагрев указанной массы. , , , , , . Устройство для практического применения изобретения схематически показано на прилагаемом чертеже. Как можно видеть, оно содержит по существу преимущественно цилиндрическую камеру, разделенную на три секции 1, 1', 1", электрически изолированные друг от друга соответствующими изоляторами 2, 2. '. , 1, 1 ', 1 ", 2, 2 '. Верхняя часть указанной цилиндрической камеры выполнена в виде бункера 3, соединенного с корпусом аппарата гибкой муфтой 4 из брезента или аналогичного материала. Бункер 3 и его гибкое соединение 4 электрически изолированы от цилиндрической камеры с помощью изолятора. 5. 3, 4, 3 4, 5. Полый электрод 6, предпочтительно трубчатого сечения, разделенный на электрически изолированные секции с помощью изоляторов 7, расположен аксиально относительно цилиндрической камеры и проходит от выхода загрузочного бункера 3 до области дна бункера. Реактор. Указанный электрод соединен с источником электрического тока через проводник 8. 6, -, 7, 3 8. Камера функционально соединена с вибратором 9 для того, чтобы обрабатываемая масса, расположенная внутри указанной камеры, могла поддерживаться во время обработки в постоянном перемешивании, тем самым способствуя ее непрерывному спуску. 9 - - , . Центральная секция 11 указанной камеры соединена с клеммой 10 электрического проводника кабеля; Кроме того, указанная центральная секция снабжена выпускными трубками 11 для выпуска газов, образующихся во время реакции. 11 10; , 11 . Сообщение осуществляется из кольцевого пространства между камерой 1 и электродом 6 во внутреннюю часть электрода 6 посредством трубок 12. При необходимости могут быть предусмотрены средства для отвода продуктов реакции из внутренней части электрода (не показаны). Трубки 12 не предусмотрены. существенен и при желании от него можно отказаться. 1 6 6 12 ( ) 12 . Кроме того, снаружи и вокруг верхней секции 1 камеры предусмотрен нагреватель 12'. Этот нагреватель может состоять из электрических резисторов. , 1 , 12 ' . Наконец, в конце нижней секции 1' вышеупомянутой камеры предусмотрена трубка 13 для выпуска феррита щелочного металла, образующегося в виде твердого продукта реакции. , 1 ' , 13 . Что касается электрода 6, то только средняя часть является проводящей, причем верхняя часть является для него опорой. 70 Кратко работу аппарата можно описать следующим образом: Реагирующая твердая смесь подвергается медленному движению вниз, по этой причине она не проникает в трубки 11 и 12. 75 азотистых газов выходят через трубки 11 и, при необходимости, также через трубки 12. Трубки 11 воссоединяются в вертикальных коллекторах 11а, прежде чем они перейдут в другой коллектор в виде общего коллектора 111, к которому они подсоединены 80 их верхние части. Этот последний коллектор или коллектор соединен гибким шлангом 1 , по которому газы подаются в трубопровод (не показан), который, в свою очередь, транспортирует их к месту использования. Газоотвод 85 из труб 12, который на практике является необязательным и зависит от размера используемого реактора, может быть аналогичен описанному. 6, , 70 : , 11 12 75 11 12 11 11 111 80 1 , , , 85 12, , . Могут быть внесены изменения в конструкцию и детали, не выходя при этом за рамки настоящего изобретения, которые определены в следующей формуле изобретения. 90 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 10:14:53
: GB772656A-">
: :
772657-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB772657A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 19 октября 1 . : 19, 1 № 28766/53. 28766/53. / 1 Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 29 октября 1952 г. / 1 29, 1952. Полная спецификация опубликована: 17 апреля 1957 г. : 17, 1957. Индекс при приемке:-Класс 2( 3), У 4 (Ал: В 1: С 2). :- 2 ( 3), 4 (: 1: 2). Международная классификация:- 07 . :- 07 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в отношении стероидов или в отношении них Мы, & , , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: Бартлетт-стрит, 11, Бруклин, штат Нью-Йорк, Юг Соединенных Штатов Америки. настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение касается процесса избирательное восстановление двойных связей в некоторых стероидных соединениях. В частности, речь идет о селективном восстановлении 14,15-двойной связи некоторых ядерных полиненасыщенных 11-кетостероидных соединений. , & , , , , 11, , , , , , , , : , 14,15- 11- . При получении некоторых биологически активных стероидных соединений, таких как кортизон и соединение , кислород должен быть введен в 11-положение стероидных ядер, не содержащих такого заместителя, и стероидное ядро должно быть насыщенным, за исключением одинарной двойной связи в 4-м положении. ,5-позиция ядра. , , 11- 4,5- . При получении кортизона и родственных соединений из легкодоступных промежуточных продуктов введение кислорода в 11-положение часто сопровождается введением ненасыщенности в различные положения стероидного ядра. Кроме того, некоторые из широко доступных исходных материалов стероидов имеют алкенильную сторону. цепи, несущие двойную связь в положении 22,23. Крайне желательно, чтобы были доступны методы селективного насыщения некоторых ядерных двойных связей промежуточных продуктов, полученных из этих легкодоступных исходных стероидных материалов, без одновременного насыщения двойной связи. в боковой цепи. , 11- , 22,23- , . Двойная связь в боковой цепи в положении 17 служит удобной точкой расщепления этой боковой цепи на более короткие цепи, которые легче превращаются в короткие кислородсодержащие боковые цепи, характерные для некоторых биологически активных стероидных соединений. 17- . Целью настоящего изобретения является создание способа селективного восстановления 14, (Цена 3, 6, 15-двойной связи некоторых ядерных ненасыщенных стероидных соединений. Конкретной целью является восстановление этой двойной связи в ядерных полиненасыщенных соединениях. 11-кетостероидные соединения, имеющие ненасыщенную боковую цепь в положении 17 стероидного соединения. Еще одной целью настоящего изобретения является создание способа получения стероидных промежуточных продуктов, весьма полезных в синтезе биологически активных стероидных соединений. Другие объекты будут становятся очевидными ниже. 14, ( 3 6 15- - 11- 17- . В нашей одновременно рассматриваемой заявке №. - . 15549/53 (серийный № 767,180) описана методика восстановления 14,15-двойной связи некоторых ядерных полиненасыщенных 11-кетостероидных соединений, несущих боковую цепь в 17-положении с двойной связью между 22 и 23 атомами углерода. Было отмечено, что реакция, хотя и эффективна для восстановления двойных ядерных связей, отличных от таковых в положении 8,9, также восстанавливает 22,23-двойную связь боковой цепи. Поскольку сохранение 22,23-двойной связи в невосстановленном состоянии имеет некоторые определенные преимущества, заключающиеся в том, что он позволяет легко удалить основную часть боковой цепи на более поздней стадии синтеза кортизона, метод, раскрытый в цитированной выше заявке на патент, имеет определенные недостатки. В определенных специфических условиях возможно селективное восстановление 14,15-ненасыщенных 11-кетостероидных соединений, несущих двойную связь в боковой цепи, присоединенной к 17-положению, до соответствующего 14,15-насыщенного стероидного соединения с сохранением двойная связь в боковой цепи. Эта селективная и очень полезная реакция осуществляется путем контакта исходных материалов стероидов с водородом в присутствии высокоактивного никелевого катализатора Ренея, известного как никель Ренея -7, и в присутствии незначительной доли щелочного металла. Материал. Никелевый катализатор Ренея -7 может быть приготовлен по методике, описанной Адкинсом и Билликой в Журнале Американского химического общества, том 70, стр. 698 (1948) 772,657953. 15549/53 ( 767,180) 14,15- 11- 17- 22 23 , 8,9-, 22,23- 22,23- , 14,15- 11- 17- 14,15- , -7 -7 , , 70, 698 ( 1948) re772,657 953. Действие 2 7,5 обычно проводят в подходящем полярном органическом растворителе. 2 7,5 . В общем, способ настоящего изобретения лучше всего использовать для селективного восстановления двойной связи 14,15 стероидного соединения, имеющего ненасыщенную боковую цепь. Он особенно полезен для селективного восстановления 0 9 в 3- положение представляет собой гидроксил или группу, легко гидролизуемую до гидроксила, такую как простые эфиры, например метил, этил, бензил и т. д. , 14,15 0 9 3- , , , , , . или сложные эфиры, например ацетат, бензоат, пропионат, сукцинат и т. д. Скорость восстановления двойной связи в алкенильной боковой цепи, а также 8,9-двойной связи и 11-кетогруппы чрезвычайно медленная или отсутствует, так что реакция либо останавливается, либо может быть остановлена, когда восстановление 14,15-двойной связи практически завершено. Тогда получается хороший выход желаемого соединения. Если двойная связь присутствует в 6,7-положении ядра или в других положениях. кроме положения 8,9, условия способа настоящего изобретения таковы, что двойная связь обычно восстанавливается со скоростью, сравнимой со скоростью 14,15-двойной связи. Однако это не является недостатком, поскольку удаление Наличие такой двойной связи часто желательно при получении биологически активных стероидных соединений. , , , , , 8,9- 11- - 14,15- 6,7- 8,9-, 14,15- , . Восстановление, о котором идет речь в настоящем изобретении, обычно проводят с использованием раствора стероида в органическом растворителе. Для этой цели можно использовать различные растворители. Относительно легко выбрать растворитель, который подходит для использования в этом процессе. . Растворитель, конечно, не должен быть разрушительным ни для исходного материала стероида, ни для стероидного продукта. Он не должен вызывать перегруппировку молекул. Для этой цели особенно полезны различные органические растворители. К ним относятся спирты, такие как метанол, этанол, изопропанол. и простые эфиры, такие как диэтиловый эфир или диоксан. Растворитель должен быть таким, чтобы он не соединял с щелочной 14,15-двойную связь некоторых производных эргостерина, в которых ядро замещено -кетогруппой в дополнение к 10-алкенильная боковая цепь в положении 17 3 может быть проиллюстрирована следующими формулами. , , , , , , 14,15- - 10 17- 3 . ,, агент и предотвращение его влияния на специфичность восстановления. ,, . Катализатор, используемый в способе по настоящему изобретению, представляет собой, как указано выше, специально приготовленную форму никеля Ренея, которая очень активна в реакциях гидрирования. Обычно масса катализатора составляет от примерно 5 до примерно % от массы исходного стероидного материала. Щелочной агент, используемый в настоящем процессе, представляет собой любой щелочной материал, имеющий константу ионизации более примерно 1012. Особую ценность представляют собой гидроксиды щелочных металлов, такие как гидроксид натрия, гидроксид калия, гидроксид лития и т. д. , 5 % 1012 , , , , . Эти материалы обладают заметной растворимостью во многих органических растворителях. Разумеется, важно, чтобы по крайней мере небольшое количество используемого щелочного соединения растворялось в реакционной среде. Доля щелочного материала составляет от примерно 2% до примерно 100%. вес используемого стероидного соединения. Обычно можно эффективно использовать меньшее количество. Большие количества не являются необходимыми и являются расточительными. , , 2 % 100 % - . Реакцию по настоящему изобретению можно проводить при температуре от примерно 200 до примерно 5 , и обычно достаточны комнатные условия. Можно использовать и более низкие температуры, но для этого нет особых оснований. 200 5 , . Более высокие температуры могут вызвать некоторое разложение исходного материала или продукта реакции. Реакцию обычно проводят при давлении водорода, по меньшей мере, около одной атмосферы. Также полезны несколько более высокие или 772,657 7,5 3 более низкие давления. Более высокие давления могут немного увеличить скорость реакции. реакции, но они не являются существенными для завершения реакции и получения хорошего выхода гидрированного продукта. 772,657 7,5 3 , . Для проведения настоящего исследования подходит концентрация от примерно 1% до примерно% по массе исходного стероидного материала в выбранном растворителе. Можно использовать более низкие концентрации, но в этом мало смысла. Можно также использовать более высокие концентрации. 1 % % , , . Полезность настоящего процесса значительна. Различные другие катализаторы были протестированы в попытке осуществить селективное восстановление, которое стало возможным благодаря использованию комбинации никеля Ренея -7 и щелочного материала. Реакция особенно примечательна тем, что он приводит к образованию природного эпимера у 14-го атома углерода, несмотря на тот факт, что сильные основания, как известно, превращают одно из исходных материалов, которые могут быть использованы для этой реакции, в нежелательный эпимер при нагревании. Производные эргостерина, как описано в примерах ниже, позволяют получить эргоста-8,22-диен-11он-3/β-ол или его 3-эфиры, которые являются известными промежуточными продуктами синтеза кортизона. Подробности способа синтеза биологически активный продукт такого промежуточного продукта приведены в статье . ., , . 74, . 2696 (1952). -7 14 , , -8,22--11one-3/?- 3-, , , 74, 2696 ( 1952). Продукты реакции восстановления можно легко извлечь. Обычно катализатор сначала удаляют фильтрацией или центрифугированием, а щелочной материал нейтрализуют. Для этой цели можно использовать различные кислоты, такие как соляная кислота, серная кислота и уксусная кислота. Затем растворитель удаляют, и желаемый продукт можно экстрагировать растворителем, в котором соли, образующиеся в результате нейтрализации основного материала, имеют ограниченную растворимость. Концентрирование раствора продукта в растворителе обычно дает кристаллический продукт. При необходимости этот продукт можно более высокая степень очистки путем применения известных методов, таких как перекристаллизация из подходящих растворителей, или путем очистки хроматографией на адсорбирующих материалах, таких как оксид алюминия. Обычно высокие выходы желаемых продуктов гидрирования достигаются, если в качестве исходного используется 3-эфир стероида. материал, он часто гидролизуется щелочным веществом, присутствующим в растворе. Это никоим образом не умаляет реакции, поскольку продукты 3,8-ола весьма полезны и, при желании, могут быть повторно этерифицированы. Часто повторная этерификация способствует очистке продукт. При использовании сложного эфира рекомендуется использовать несколько избыточное молярное количество щелочного агента, чтобы часть его оставалась несвязанной с кислотой в результате гидролиза сложноэфирной группы. , , , , , , , 3- , , 3,8- , , , . Следующие примеры даны в качестве иллюстрации и не предназначены для ограничения данного изобретения. Действительно, поскольку многие явно различные варианты осуществления настоящего изобретения могут быть реализованы, не выходя за пределы сущности и объема настоящего изобретения, следует понимать, что изобретение ограничено только тем, что определено в прилагаемой формуле изобретения. , 70 , . ПРИМЕР И. . Получение эргоста-8,22-диен-11-он-75 3 -ол ацетата. Раствор 508 граммов эргоста-8,14,22-триен-11-он-3,1-ол ацетата в 30 миллилитрах абсолютного этанола получали. смешивали с 0,245 граммами гидроксида калия. Смесь 80 затем обрабатывали 0,500 граммами предварительно восстановленного никелевого катализатора Ренея -7 и встряхивали под давлением гидрогерта в одну атмосферу и при температуре около 25°С. -8,22- 11- 75 3 - 508 ergosta8,14,22--11--3,1- 30 0.245 80 0 500 -7 25 . В течение 25 минут было поглощено примерно 105% 85 молярного количества водорода. Поглощение водорода практически прекратилось. Катализатор отфильтровали. 25 , 105 % 85 . Раствор нейтрализовали уксусной кислотой и раствор концентрировали под вакуумом 90°С. Остаток экстрагировали диэтиловым эфиром и концентрирование раствора давало 0,461 грамм эргоста-9,22-диен-иллон-3/-ола. ацетатная группа в положении 3 гидролизовалась 95 Это, конечно, никоим образом не влияет ни на ход реакции, ни на ценность продукта. 3/,-ольную группу ацилировали с помощью смеси из 5 миллилитров пиридина и 10 миллилитров уксусного ангидрида 100. Из реакционной смеси выделили 0,42 г ацетата. Этот продукт перекристаллизовали из метанола и получили 49% выход чистого продукта. 90 0 461 -9,22---3/- 3- 95 , , 3/,- 5 10 100 0 42 49 % . Он плавился при температуре от 131°С до 132°С. Смешанная температура плавления 105 с аутентичным образцом того же продукта, приготовленным другим методом, не показала снижения температуры. 131 0 132 2 105 . ПРИМЕР . . Приготовление эргоста-8,22-диен-11-она 110 3-ола. Раствор 0,200 г эйгоста-6,8,14,22-тетраен--он-3/-ола ацетата в 15 миллилитрах абсолютного этанол, содержащий 0,200 граммов предварительно восстановленного катализатора никеля Ренея -7 115 и 0,150 граммов гидроксида калия, встряхивали под давлением водорода в одну атмосферу при комнатной температуре. Раствор абсорбировал примерно 85% двухмолярных количеств водорода за период. 50–120 мин. Катализатор удаляли фильтрованием. Смесь нейтрализовали уксусной кислотой и концентрировали в вакууме досуха. Остаток экстрагировали эфиром и продукт получали концентрированием эфирного раствора. -8,22--11- 110 3- 0 200 -6,8,14, 22----3/- 15 0 200 - -7 115 0 150 85 % 50 120 125 . Когда исходные материалы приведенных выше примеров 1 и примера восстанавливали без добавления гидроксида калия и восстановление прекращали до того, как выделение водорода замедлилось, можно было получить лишь очень небольшой выход желаемого продукта. 1 130 772,657 772,657 , . Когда этим реакциям позволяли продолжаться до тех пор, пока не прекратилось поглощение водорода, был получен эргоста-8-ен-11-он-363-ол, , -8--11--363- ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 10:14:53
: GB772657A-">
: :
772658-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB772658A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ- - 772,658 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 27 октября 1953 г. 772,658 27, 1953. № 29719153. 29719153. Заявление подано в Канаде 15 апреля 1953 года. 15, 1953. Полная спецификация опубликована 17 апреля 1957 г. 17, 1957. Индекс при приеме : - Классы 92, В 5; 97 (1), Дж 31 Д 1; и 119, Айл Д. :- 92, 5; 97 ( 1), 31 1; 119, . Международная классификация:- 07 , 02 . ):- 07 , 02 . : СПЕЦИФИКАЦИЯ : Дальномер, дальномерный прицел или прицел типа перекрывающегося изображения с искажением изображения, не имеющим движущихся частей. Мы, , политическая и корпоративная организация, адрес 455, , город Монреаль, провинция Квебек Канада, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к оптической устройство для определения дальности до цели и быстрого наведения огневого оружия на указанную цель с учетом баллистической кривой оружия. , -, - , , , 455, , , , , , , , : , . В традиционных приборах типа перекрывающихся изображений два изображения цели, появляющиеся в поле зрения, совмещены за счет перемещения отклоняющегося элемента прибора. Это достигается с помощью механизма, управляемого пользователем. , . Если прибор используется как дальномер, то указанный механизм устанавливает шкалу расстояний; если прибор закреплен на стрелковом оружии и используется в качестве прицела, то этот же механизм приводит в движение сетку с перекрестием в порядке, предусмотренном баллистической кривой, так, чтобы добиться необходимой высоты ствола оружия. Механизм, приводящий в движение отклоняющий элемент и смещающий сетку, является существенной особенностью всех обычных приборов с перекрывающимся изображением. Их использование в качестве прицелов требует двух операций: а) совмещение двух изображений цели и б) совмещение перекрестия. с целью. , ; , - : ) ) . В дальномере с перекрывающимся изображением, который является объектом настоящего изобретения, движущиеся части полностью исключены, и, когда прибор прикреплен к стрелковому оружию и используется в качестве прицела, два этапа, описанные в предыдущем абзаце, упрощаются. и это можно сделать гораздо быстрее. - , , - - . Это достигается за счет такого расположения оптической системы, что одно изображение или оба изображения постоянно искажаются в направлении, параллельном основанию прибора, причем искажение носит характер параллельного смещения всех точек изображение или изображения на величину, которая постепенно меняется по мере смещения изображения цели по полю 50 зрения в направлении, перпендикулярном основанию инструмента. 3 6 , 50 . В соответствии с изобретением предложен дальномер с перекрывающимся изображением короткого базового основания с горизонтальным основанием, имеющий оптическое искажающее устройство 55, содержащее пару призм, расположенных перед одной из линз объектива дальномера и на оптической оси его. , причем каждая из упомянутых призм имеет две преломляющие грани и преломляющую грань, причем угол 60° преломления между указанными гранями одной призмы такой же, как угол преломления между указанными преломляющими гранями другой призмы, причем каждая из указанных двух призм находится в апикальном положении. перевернуты и перекрываются с 65 по отношению к другому так, что их преломляющие края, т.е. их апикальные края, находятся на противоположных концах устройства, и одна преломляющая грань одной призмы примыкает к соответствующей преломляющей грани другой призмы, а указанные 70 преломляющих кромок указанных призм расположены в плоскостях, параллельных базовой плоскости, определяемой оптической осью прибора и его лучами зрения, причем указанные смежные грани призм разделены слоем воздуха, причем одна из указанных призм 75 представляет собой смещаются под углом относительно другого вокруг оси, перпендикулярной указанной базовой плоскости прибора, тем самым искажая одно из двух изображений удаленного объекта в поле зрения прибора на 80°, вызывая перекрытие двух соответствующих точек из двух изображения, при этом каждая точка соответствует одной и той же точке объекта под заданным углом возвышения в поле зрения прибора 85. Также в соответствии с изобретением предусмотрена короткая исходная база, перекрывающая изображение дальномера с горизонтальной базой, включающая пару оптических искажающих устройств, причем каждое искажающее устройство содержит пару из 90 772 658 призм, одна из пар которых расположена перед одним объективом дальномера и на его оптической оси, а другая из указанных пар расположена перед другим объектива дальномера и на его оптической оси, причем каждая из указанных призм имеет две преломляющие грани и преломляющую кромку, при этом угол преломления между указанными гранями одной призмы такой же, как угол преломления между указанными преломляющими гранями другую призму, причем каждая из упомянутых двух призм перевернута в апикальном направлении и перекрывается по отношению к другой, так что их преломляющие края, то есть их апикальные края, находятся на противоположных концах устройства, и одна преломляющая грань одной призмы примыкает к соответствующей преломляющей грани другой призмы, и указанные преломляющие грани указанных призм расположены в плоскостях, параллельных базовой плоскости, определяемой оптической осью прибора и его лучами зрения, причем указанные смежные грани призм разделены перегородкой. слое воздуха, причем одна из упомянутых призм выполнена с возможностью углового смещения относительно другой вокруг оси, перпендикулярной указанной базовой плоскости прибора, тем самым искажая одно из двух изображений удаленного объекта в поле зрения прибора, вызывая наложение двух соответствующих точек двух изображений, причем каждая точка соответствует одной и той же точке объекта, под заданным углом возвышения в поле зрения инструмента. , 55 , , 60 , 65 , , , 70 , , 75 , 80 , , 85 , 90 772,658 , , , , , , , , , , , . Переходя теперь к более подробному описанию, необходимо обратиться к сопроводительным чертежам, на которых: Фиг.1 представляет собой схематический вид, иллюстрирующий перекрывающиеся изображения, наблюдаемые в дальномере, воплощающем настоящее изобретение. , : 1 - . Фиг.2 представляет собой вертикальное сечение пары 4L) призм, которые используются в одном из способов реализации изобретения. 2 4 ) . Фиг.3 представляет собой вид сверху призм, показанных на фиг.2, параллельно. 3 2 . Фиг.4 представляет собой вид сверху призм, показанных на фиг.2, но с одной из призм, повернутой вокруг вертикальной оси. 4 2 . Фиг.5 представляет собой вид сверху оптической системы, воплощающей перекрывающееся расположение призм, воплощающее настоящее изобретение. 5 . В частности, на рис. 1 чертежа показаны два изображения одной и той же линейной вертикальной цели: одно представляет собой линейное вертикальное изображение цели, представленное одной из вертикальных линий, а другое представляет собой изогнутое линейное искаженное изображение цели. цель, представленная одной из изогнутых линий, которая перекрывает часть первого изображения, представленного выбранной вертикальной линией. Таким образом, с особым вниманием к рис. 1, каждая точка вдоль изогнутой линии, представляющей наложенное искаженное изображение, страдает по отношению к соответствующей точке. вдоль вертикальной линии, представляющей неискаженное изображение, горизонтальное угловое смещение так, что расстояние определяется исключительно углом ее подъема Е от произвольной линии В-В, представляющей горизонтальную ось поля зрения. 1 , , , , , 1 - . Альтернативно, оба изображения, появляющиеся в поле зрения прибора, могут подвергаться линейному искажению описанной выше природы, при этом величина упомянутого искажения не обязательно будет равна друг другу. 70 , . При наблюдении цели, находящейся на определенной дальности, через дальномер описываемой системы соответствующие точки на двух искаженных изображениях совпадут, если упомянутое выше смещение изображения компенсирует угол параллакса цели. определяется исключительно дальностью цели 80. Отсюда следует, что для данной дальности совпадение двух точек на изображениях может быть достигнуто только на определенном уровне (угле возвышения) в поле зрения. Отсюда также следует , что Прибор можно использовать в качестве дальномера 85, создав градуированную шкалу высот, например, на сетке, и обозначив градации в виде дальностей. Затем дальность точки на цели можно определить, наклонив прибор вверх и на 90 градусов вниз. так, чтобы добиться совпадения обоих изображений цели в поле зрения. Уровень совпадения двух изображений определяет дальность. Альтернативно основание прибора можно сделать вертикальным, и в этом случае в поле зрения появится шкала дальности. в виде градуированных азимутов вместо углов места, а определение дальности осуществляется путем изменения азимута инструмента вместо его угла места. , 75 - 80 - - ( ) 85 90 , , 95 - - . В целом шкала дальностей неоднородна, расстояние в 100 ее отдельных делений определяется действием упомянутого искажающего элемента или же алгебраической суммой действий двух элементов. Поэтому существует определенная степень свободы в определение расстояния между отдельными делениями шкалы дальности. Эта свобода дополнительно расширяется за счет возможности возможного искажения изображений в направлении, перпендикулярном основанию прибора, причем это искажение одинаково для обоих изображений. Гибкость в формировании Шкала дальности имеет первостепенное значение, если прибор крепится к стрелковому оружию и используется в качестве прицела, поскольку позволяет с высокой степенью точности согласовать закон шкалы дальности с законом баллистической шкалы дальности. кривая оружия на всех полезных дистанциях последнего. - , 100 105 , 110 , . В этом случае наклон орудия в вертикальной плоскости для совмещения двух изображений цели обязательно обеспечивает необходимый подъем ствола оружия в соответствии с баллистической кривой. Таким образом, из оружия можно стрелять. как только два изображения целевой монеты 125 исчезнут; это при условии, что оружие правильно наведено вбок. , , 120 , 125 ; , . Деление шкалы дальности может быть вообще опущено, если прибор будет использоваться исключительно в качестве прицела, а рисунок, нанесенный на сетку прибора, будет затем уменьшен до вертикальной линии, которая должна пересекать изображение цели. для обеспечения правильной боковой подготовки оружия. Эта линия должна компенсировать искажение изображения; поэтому его форма определяется искажающими изображение свойствами либо правого, либо левого отклоняющего элемента (см. рис. 1) и положением корпуса прибора по отношению к концам основание инструмента. 130 772,658 ; - -- -- ( 1) . Для каждого угла места в поле зрения обе точки изображения одной и той же точки объекта, расположенные в бесконечности, должны быть разделены горизонтальным углом, равным углу параллакса, заданному каждым углом места баллистической кривой. На бесконечности по отношению к пользователю обе точки изображения приближаются друг к другу, чтобы получить совпадение, когда точка объекта достигает диапазона , соответствующего указанному углу места. , - - - - - . Одна из возможных конструкций искажающего элемента показана на рис. 2, 3 и 4. Алемент состоит из пары одинаковых призм 1 и 2, одиночных или хроматически скорректированных, как показано на рис. 2, с разделяющим их тонким слоем воздуха 3 В. У каждой из призм 1 и 2 противоположный преломляющий край горизонтален и параллелен оптической оси прибора, обозначенной штрихпунктирной линией. Углы обеих призм выбраны так, чтобы луч света , проникнув в Призма 13 ударяется о грань слоя воздуха 3 под углом падения меньшим критического угла, затем проникает в слой воздуха 3, призму 2 и выходит в виде луча , параллельного своему начальному направлению , как показано на рис. 2. Луч образует с оптической осью угол возвышения в пределе поля зрения. Если призмы параллельны, как показано на рис. 3, то луч света , проходящий через систему в плоскости, перпендикулярной преломляющему краю обе призмы выглядят неотклоненными как . 2, 3 4 1 2, , 2, 3 1 2 , - , 13 3 , 3, 2 , 2 , 3, , . Если одну из призм, например, призму 2, повернуть вокруг вертикальной оси (см. рис. 4) на определенный угол , луч ' станет лучом ' после горизонтального углового смещения или отклонения , величина которого зависит от угла места падающего луча. , 2 ( 4) , ' ', . Вертикальное отклонение луча отсутствует, если две призмы 1 и 2 идентичны. Вертикальное отклонение при желании можно создать небольшим изменением формы или вертикальным наклоном одной из призм вокруг оси, нормальной к плоскости призмы. Рис 2. 1 2 , , 2. Призма с хроматической коррекцией представляет собой призму, состоящую из двух призм, склеенных вместе и изготовленных из стекла или других подходящих материалов, имеющих разную дисперсионную способность, выбранных таким образом, чтобы свести к нулю хроматическое изменение отклонения призмы для выбранного угла падения. . На фиг.5 показан вид сверху оптических систем дальномера-прицела, который является одним из возможных вариантов осуществления изобретения. Каждый из двух лучей света попадает сначала в пятиугольную призму 4а, 4b, за которой следует искажающий элемент, состоящий из пары призмы 1, 2, 70, уже описанные, и пару обычных объективов 5. Затем два луча объединяются в систему призм 6 обычной конструкции. Объединенный луч проходит через крышеобразную призму 7, инвертирующую изображение, сетку 75 8 и окуляр 9. 5 - 4 , 4 1, 2, 70 , 5 6 7, 75 8 9.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 10:14:56
: GB772658A-">
: :
772659-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB772659A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования клеевого соединения или связанные с ним Мы, , , в городе Лестер, британская компания, зарегистрированная в соответствии с законами о компаниях 1862-1898 годов, настоящим заявляем об изобретении, ( сообщение от из Флемингтона, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, корпорации, должным образом организованной в соответствии с законодательством указанного штата Нью-Джерси и имеющей коммерческое предприятие по адресу 140 , Содружество Массачу-Сеттс, Соединенные Штаты Америки), в связи с чем мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого он должен быть реализован, который будет подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение касается улучшения в клеевом соединении или в отношении его. , , , , 1862-1898, , ( , , , , , 140 , , ) , , : . Существующие способы адгезионного соединения частей детали часто включают использование тепла, например, для размягчения клеевых покрытий на соединяемых поверхностях склеиваемых деталей, чтобы обеспечить слияние покрытий, вытеснение растворителя, когда растворитель использовался для размягчения. таких покрытий или инициировать реакцию схватывания термореактивного клея. , , , . Нагрев клея, расположенного между двумя частями детали, иногда осуществляется за счет теплопроводности через одну из частей от внешнего источника тепла, а иногда за счет диэлектрического нагрева высокочастотным переменным электрическим полем. . В любом случае существует риск повреждения заготовки из-за воздействия тепла на одну или обе части заготовки. Кроме того, когда при коммерческих операциях склеивания требуется тепло, обычно необходимо, чтобы большая часть цикла склеивания была посвящена повышению температуры клея до желаемой температуры и поддержанию давления на склеиваемые детали до тех пор, пока клей не остынет. . , . , . Одной из различных целей настоящего изобретения является создание улучшенного способа клеевого соединения, при котором отверждаемый клей, расположенный между двумя частями заготовки, может быть отвержден без риска повреждения заготовки термическим воздействием и без потери какой-либо существенной части клеевого соединения. рабочий цикл с повышением температуры клея перед отверждением. Под термином «отверждаемый клей», используемый здесь, следует понимать клей, который в процессе склеивания, при котором он располагается между двумя частями заготовки, может быть переведен посредством химической реакции в состояние, при котором он образует прочное соединение. связь между этими частями; и термин «отверждение» используется для обозначения такого преобразования. . " " , , ; "" . Ниже описаны десять способов клеевого соединения, чтобы проиллюстрировать настоящее изобретение в качестве примера. При осуществлении каждого из этих иллюстративных способов отверждаемый клей, расположенный между двумя частями заготовки, подвергался воздействию луча излучения, как здесь определено; под фразой «излучение, определенное здесь», следует понимать излучение субатомных частиц (например, протонов, дейтронов, альфа-частиц, ионов, электронов и нейтронов), гамма-лучей и рентгеновских лучей. В случае каждого из этих показательных методов пучок состоял из высокоскоростных электронов. . ; " " (.. , , , , ), , -. - . Подвергая отверждаемый клей, расположенный между двумя частями заготовки, воздействию радиации, как здесь определено, чтобы вызвать отверждение клея, существует небольшой риск повреждения заготовки из-за нагревания, по существу, единственное тепло, выделяющееся в результате экзотермической реакции клея, и нет никакой задержки перед отверждением клея, пока температура клея повышается. Кроме того, как только происходит отверждение клея и прекращается воздействие на клей радиации, нет необходимости поддерживать какое-либо давление на заготовку. , , , . , , . Настоящее изобретение предлагает способ склеивания частей заготовки, который включает этапы: (а) нанесение отверждаемого клея по меньшей мере на одну часть заготовки, (б) последующее соединение частей заготовки в собранном виде, и () после этого подвергание клея воздействию радиации, как здесь определено, чтобы вызвать отверждение клея и образование тем самым прочного клеевого соединения. () , () , () . Настоящее изобретение также обеспечивает способ склеивания частей заготовки, который включает этапы: (а) соединение частей заготовки вместе в собранном состоянии, (б) после этого нанесение отверждаемого клея на заготовку, где требуется соединение. и () после этого подвергнуть клей воздействию излучения, как здесь определено, чтобы вызвать отверждение клея и образование тем самым прочного клеевого соединения. () , () , () . Настоящее изобретение также предлагает способ склеивания двух частей заготовки, который включает этапы нанесения отверждаемого клея между двумя частями и направления луча излучения, определенного здесь, на одну из частей так, что он проникает сквозь нее и вызывает клей затвердевает и образует прочное клеевое соединение. . Предпочтительно при осуществлении способа в соответствии с изобретением клей является отверждаемым путем полимеризации. Удобно, что отверждаемый клей может содержать каучук или ненасыщенный полиэфир. Клей может содержать ненасыщенный сложный эфир того типа, который имеет в молекуле по меньшей мере две несопряженные двойные связи, как описано в патенте США . , . - .. Спецификация № 2155590 (Бенджамин С. . 2,155,590 ( . Гарви), например. мономер полиэтиленгликольдиметакрилата. ), .. . Далее следует описание десяти вышеупомянутых иллюстративных способов, которое следует читать со ссылкой на чертеж, прилагаемый к предварительному описанию; следует понимать, что эти иллюстративные способы были выбраны для описания в качестве примера, а не для ограничения изобретения. , , ; . На чертеже, приложенном к предварительной спецификации: На рисунке 1 схематически показан этап операции склеивания, при которой заготовка, между двумя частями которой расположен отверждаемый клей, подвергается воздействию пучка электронов, причем электроны проникают в одну из частей. части заготовки, чтобы добраться до клея. : 1 , , , . Фигура 2 представляет собой вид в разрезе в большем масштабе, чем фигура 1, через показанные там части заготовки; и фиг. 3 представляет собой вид в разрезе, показывающий две части другой заготовки с отверждаемым клеем, расположенным по краям деталей и проникающим между ними. 2 1 ; 3 . Таким образом, на фиг.2 показано расположение отверждаемого клея 10 между двумя частями 12 и 14 заготовки при выполнении некоторых иллюстративных способов. Клей был нанесен на одну или обе детали любым удобным способом, например кистью и соберите детали, как показано на рисунке. , 2 10 12 14 . , .. , . На рис. 1 показана заготовка, подвергнутая воздействию пучка 20 высокоскоростных электронов из высоковольтного аппарата 22. 1 20 - - 22. На рис. 3 показана заготовка, собранная при выполнении других иллюстративных способов. 3 . В этих случаях отверждаемый клей 10 наносится на края двух частей 12' и 14i заготовки. Части 12l и 142 расположены рядом, и клей проник между ними, как показано позицией 18, в степени, в значительной степени зависящей от вязкости и поверхностного натяжения клея. Клей располагался по краям детали заготовки и при осуществлении этих способов подвергался воздействию непосредственно луча 20. , 10 12' 14i . 12l 142 -- , 18, . , , 20. При реализации иллюстративных методов использовались два типа аппаратуры для создания электронных пучков. Одним типом является ускоритель электронов с микроволновым резонатором, примером которого является ускоритель, описанный в патенте США № 2582186 (Уильям Э. Уиллшоу). Другой тип представляет собой ускоритель электронов постоянного тока, описанный в спецификации США № 1991236 (Роберт Дж. Ван де Грааф) и описанный в . 19, Июль 1948 г., стр. 599 и далее. Скорость электронов, необходимая при использовании луча электронов для активации отверждаемого клея, зависит от заготовки и расположения клея. Там, где луч должен был пройти через кожаную часть заготовки, прежде чем достичь клея (в тех из иллюстративных способов, в которых кожаные части заготовки были собраны, как показано на рисунке 2), напряжение составляло от 0,4 до 3 миллионов вольт. признан удовлетворительным. . . 2,582,186 ( . ). .. . 1,991,236 ( . ) . 19, 1948 599 . . ( 2) 0.4 3 . Десять вышеупомянутых иллюстративных способов описаны ниже в примерах - соответственно. В следующих примерах слова , , , и являются зарегистрированными торговыми марками. . , " ", "", " ", "" . ПРИМЕР И. . Кусок телячьей кожи площадью примерно 1-1 дюйм и толщиной 1,1 мм. толстый -образный по стоимости с одной стороны с отверждаемым клеем, содержащим смесь 85-15 (объемных частей) -43, клея на основе ненасыщенной полиэфирной смолы производства , Филадельфия, Пенсильвания, и -. , сополимер винилхлорида и винилацетата, имеющий компонент винилхлорида размером 87 дюймов, производимый из Нью-Йорка. Аналогичный кусок кожи был помещен поверх покрытой поверхности (как показано на рисунке 2) и удерживался под небольшим давлением, в то время как участок заготовки подвергался воздействию пучка электронов из микроволнового ускорителя электронов типа, раскрытого в описание патента США № 2582186; ускоритель давал импульсный луч с распределенной скоростью при ускоряющем напряжении до 630 киловольт, но максимальный ток составлял 400 килоэлектронвольт, при котором пропускание через верхний кусок кожи составляло около 1,5. Длина импульса составляла 1 х 10- 'секунду, а частота пульса составляла 500 импульсов в секунду. 1-1- 1.1 . - 85-15 ( ) -43, , , ., -, 87" . ( 2) .. . 2,582,186; 630 -. 400 1.5 1 10-' 500 . Средняя плотность тока составляла около 0,3 микроампер/см2. Заготовка подвергалась воздействию луча в течение примерно 62 минут, что дает общее время воздействия около 0,062 секунды (с учетом коэффициента 0,318 для синусоидального импульса). При осмотре выяснилось, что части заготовки в зоне воздействия луча надежно скреплены. 0.3 . cm2. 62 .062 ( .318 ). , . ПРИМЕР . . Полоса дерева 1,05 мм. толстая была покрыта с одной стороны клеем, аналогичным тому, который использовался в Примере . Еще одну аналогичную полосу помещали поверх клея (как показано на Рисунке 2), и полученные заготовки подвергали в течение 6 минут воздействию луча, аналогичного лучу в Примере . , приложив к полоскам небольшое давление. В результате возникла хорошая связь. 1.05 . . ( 2) 6 , . . ПРИМЕР . . Процедуру примера повторяли, используя в качестве клея только -43. -43 . Хороший залог получился. . ПРИМЕР . . Несколько капель отверждаемого клея, содержащего 80-20 объемных частей смеси мономера диметакрилата полиэтиленгликоля 200, который представляет собой сложный эфир метакриловой кислоты и гликоля (полиэтиленгликоль 200, полученный от , Нью-Йорк), и Винилайт был нанесен по краям двух кожаных полос рядом, как показано на рисунке 3; клей проник между полосками, как показано на рисунке 18. 80-20 200 , ( 200 ), 3; 18. Полученная заготовка подвергалась в тече
Соседние файлы в папке патенты