патенты / 1918

262433-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB262433A
[]
--; СЂ'_- - _7 - _;- --; ' _- - _7 - _;- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ – Дата съезда (Германия): декабрь. 3, 1925 Рі., , 4 Дата подачи заявления (РІ Соединенном Королевстве): декабрь. - (): . 3, 1925., , 4 ( ): . 1,
1926. в„– 30430/26. 1926. . 30,430/26. Р­-. Полностью принято: 9 РёСЋРЅСЏ 1927 Рі. -. : 9, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ печах СЏСЂРєРѕРіРѕ отжига или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, - & , компания РёР· Берлина, Сименсштадта, Германия, настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё 1 путем следующее положение:- , - & , , , , ' , 1by :- Р’ муфтах для СЏСЂРєРѕРіРѕ отжига, которые нагреваются электрически Рё заполняются защитным газом, отжигаемому РІ муфеле материалу или изделиям невыгодно долго остывать (РІ течение этого времени РѕРЅРё должны оставаться РІ муфеле, так как РІ противном случае РѕРЅРё окислились Р±С‹ РїСЂРё остывании). ( , ). Это обстоятельство РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє неудовлетворительному использованию муфелей. . Настоящее изобретение относится Рє муфелю для СЏСЂРєРѕРіРѕ отжига, РІ котором время, необходимое отожженному материалу или изделиям для охлаждения, значительно сокращается. Согласно настоящему изобретению это достигается путем расположения РІ центре муфеля трубки, которая закрыта СЃ РѕР±РѕРёС… концов теплоизолирующим образом Рё может быть открыта СЃ РѕР±РѕРёС… концов, РїРѕРєР° материал или изделия, отожженные РІ муфель остывает, открывая доступ наружному РІРѕР·РґСѓС…Сѓ для РІС…РѕРґР° РІ трубку. Поскольку трубка принимает температуру отжига отожженного материала или изделий, поток РІРѕР·РґСѓС…Р°, проходящий через трубку, будет достаточно мощным, так что будет обеспечено интенсивное охлаждение отожженного материала или изделий, находящихся РІ контакте СЃ трубкой. , - . , , . , , . Для защиты РѕС‚ РёР·РЅРѕСЃР° Рё для того, чтобы сделать муфель еще более газонепроницаемым РІРѕ время операции отжига, трубка может быть снабжена внутри трудноплавким покрытием, например РёР· эмали. , .. . Конструктивные примеры изобретения проиллюстрированы РЅР° прилагаемых чертежах. inven4 . [РџСЂРёРµ 11-1. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 цифрой 1 обозначен РєРѕСЂРїСѓСЃ муфеля, РІ который помещен материал или изделия 2, подлежащие отжигу, 3 — съемная крышка муфеля, Р° 4 — крышка или рубашка РёР· 50 листового металла, которая закрыт газонепроницаемо сальником 5. Р’ центре муфеля расположена охлаждающая трубка 6, закрытая СЃ РѕР±РѕРёС… концов теплоизолирующими 55 заглушками 7 Рё жестко Рё газонепроницаемо соединенная СЃ верхней частью листового кожуха или кожуха 4. РќР° РґСЂСѓРіРѕРј ее конце между трубкой Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј выполнено газонепроницаемое соединение сальником 8. Крышка или кожух РёР· 60 листового металла РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё трубки продолжаются РЅР° небольшое расстояние РІРЅРёР·, чтобы сальники могли быть защищены РѕС‚ воздействия тепла. Две РїСЂРѕР±РєРё 7, которые закрывают трубку 65, соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј стержнем 9 Рё РјРѕРіСѓС‚ быть вместе вытянуты вверх СЃ помощью крана после завершения операции отжига, РїСЂРё этом внутренняя часть трубки открывается для прохождения РІРѕР·РґСѓС…Р° 70. через это. [ 11-1 1, 1 , 2 , 3 4 50 5. 6, 55 7 4. 8. 60 . 7 65 9 , 70 . РќР° фиг.2 показана другая конструктивная форма изобретения, РІ которой трубка жестко соединена СЃ основанием РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Р° газонепроницаемое соединение выполнено сверху 75 между листовой крышкой или рубашкой 4 СЃ помощью сальника 10. Р’ этом случае РїСЂРѕР±РєРё, закрывающие концы трубки, РїРѕ окончании операции отжига опускаются РІРЅРёР·. 80 Эта печь особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для отжига материалов или изделий кольцеобразной формы, так как РІ ней хорошо используется РІСЃРµ пространство печи, Р° центральное пространство, оставленное отожженным материалом или изделиями 85, заполняется трубкой, так что защитный газ отсутствует. необходимо потратить РЅР° заполнение этого пространства. 2 75 4 10. . 80 , 85 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано. РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 1 j1 1 262,433 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 12:12:16
: GB262433A-">
: :

262434-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB262434A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Шестерня, специально для электромобилей СЃ раздельным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј моста. , . РњС‹ , корпорация, организованная РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, РІ Эрликоне, недалеко РѕС‚ Цюриха, Швейцария, настоящим излагаем РїСЂРёСЂРѕРґСѓ этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ Рё посредством следующее заявление: Настоящее изобретение относится Рє ведущей шестерне, особенно для электромобилей СЃ раздельным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕСЃРё. , , , , , , , :- , . Р’ известных способах РїСЂРёРІРѕРґР° электромобилей либо РѕРґРёРЅ двигатель, расположенный над ведущими РѕСЃСЏРјРё, либо сдвоенные двигатели соединены СЃ ведущими РѕСЃСЏРјРё через простую шестерню, содержащую РѕРґРЅСѓ или РґРІРµ шестерни соответственно, расположенную между или снаружи гусеничных колес, соединение осуществляется посредством универсальной муфты, позволяющей движение РІРѕ всех направлениях. , , , , , , . Р’ частности, РІ случае СЃ РѕРґРЅРёРј двигателем большая шестерня выступает вперед Рё для достижения необходимого передаточного числа должна быть поднята несколько выше центра ведущего колеса. РР·-Р·Р° ограниченного передаточного числа такая схема РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ только для экспресс-локомотивов СЃ большим диаметром колес; Рё даже РІ этом случае скорость РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя РІ большинстве случаев РЅРµ может быть полностью использована. , , , . , ; , . Если РІ соответствии СЃ также известным устройством РїСЂРёРІРѕРґ, РІ остальном расположенный аналогичным образом, оснащен промежуточной шестерней, обеспечивается большая СЃРІРѕР±РѕРґР° передаточного отношения, Рё такое устройство также может применяться, например, Рє грузовым локомотивам. , , - , , , , . Р’ РѕР±РѕРёС… вышеупомянутых устройствах СЃ внешними шестернями используется односторонняя ведущая шестерня, С‚.Рµ. Рµ. РїСЂРёРІРѕРґ только СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца двигателя, что влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ использование соответственно широких шестерен Рё соответствующего метода РёС… крепления. , . . , . Обычно для вала двигателя требуется также третий подшипник. Эти обстоятельства накладывают ограничение РЅР° одностороннее расположение РїСЂРёРІРѕРґР°; Р° РІ случае очень большой мощности - двустороннее расположение РїСЂРёРІРѕРґР°, С‚.Рµ. необходимо использовать РїСЂРёРІРѕРґ СЃ РѕР±РѕРёС… концов двигателя. . ; , . , . Настоящее изобретение направлено РЅР° устранение такого двустороннего расположения РїСЂРёРІРѕРґР°. . РЎ этой целью изобретение обеспечивает одноосный РїСЂРёРІРѕРґ электромобилей, РІ котором крутящий момент передается РѕС‚ примерно концентрической шестерни Рє блоку ведущих колес через СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ муфту, причем указанный РїСЂРёРІРѕРґ содержит РїРѕ меньшей мере РґРІР° двигателя СЃ односторонней шестерней, расположенной снаружи. рама локомотива Рё гусеничные колеса, шестерня каждого двигателя приспособлена воздействовать РЅР° общую консольную большую шестерню через промежуточную шестерню. , - , , , , , . Чтобы более СЏСЃРЅРѕ понять изобретение, обратимся Рє прилагаемому чертежу, который иллюстрирует РІ качестве примера его типичный вариант осуществления, причем фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, Р° фиг. 2 - поперечное сечение РїСЂРёРІРѕРґР°. , , , . 1 . 2 - . РќР° этих рисунках 1 Рё 11 обозначают приводные двигатели, смонтированные РІ общем РєРѕСЂРїСѓСЃРµ; 2 Рё 21 представляют СЃРѕР±РѕР№ консольные шестерни РґРІСѓС… двигателей, каждый РёР· которых воздействует РЅР° общую большую шестерню 4 через соответствующие промежуточные шестерни 3 Рё 31. , 1 11 , 2 21 , 4 3 31. 5 51 — шейки РґРІСѓС… промежуточных шестерен, Р° 6 — шейка большой шестерни. Эти шейки установлены РІ РѕРїРѕСЂРµ 7, неразрывно связанной СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рамой 9 автомобиля. Двигатели 1 Рё 11, естественно, также жестко закреплены РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ раме 9. РџСЂРёРІРѕРґ передается РѕС‚ большой шестерни 4 Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ колесу 8 через муфту 10, обеспечивающую движение РІРѕ всех направлениях. 5 51 , 6 . 7, 9 . 1 11 , , 9. 4 8 10 . Проиллюстрированное расположение РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє результатам фолле-качания. Шестерни лишь РІРґРІРѕРµ шире, чем РІ случае СЃ РѕРґРЅРёРј двигателем. Монтаж большой Рё промежуточной шестерен РЅРµ представляет затруднений, так как, например, консольная установка промежуточных шестерен снижает максимальный изгибающий момент РЅР° шейке примерно РЅР° четверть, поскольку Рё усилие, Рё вылет составляют лишь половину РѕС‚ тех, что используются РїСЂРё монтаже большой Рё промежуточной шестерен. расположение СЃ РѕРґРЅРѕР№ промежуточной шестерней. РўРѕ же самое относится Рё Рє шестерням двигателя, что позволяет отказаться РѕС‚ третьего подшипника валов двигателя Рё вывесить шестерни. РџСЂРё этом РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ двигатель может быть любой конструкции, легко доступен Рё СЃР±РѕРєСѓ локомотива РЅРµ обременен шестернями. - . . , , , - , - . , , . , , , . Два двигателя блока гусеничных колес предпочтительно выполнены РІ РІРёРґРµ РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ двигателя СЃ общим РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј. Опыт показал, что такой РґРІРѕР№РЅРѕР№ двигатель дешевле Рё легче для рассматриваемого применения, чем простой двигатель той же выходной мощности. Более того, эти РґРІР° двигателя РјРѕРіСѓС‚ быть постоянно соединены последовательно, что очень желательно, особенно РІ случае постоянного тока высокого напряжения. РЎ точки зрения коммутации небольшие двигатели предпочтительнее больших РІ случае однофазного переменного тока, поскольку мощность РЅР° полюс можно поддерживать РЅР° более РЅРёР·РєРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ. . , . , , , - . , - , . Очевидно, что РЅР° общую шестерню 4 можно расположить три двигателя вместо РґРІСѓС…. , , 4. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что РјС‹ заявляем: 1. Одноосный РїСЂРёРІРѕРґ электромобилей, РІ котором крутящий момент передается РѕС‚ примерно концентрической шестерни Рє блоку ведущих колес через СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ муфту, причем указанный РїСЂРёРІРѕРґ содержит РїРѕ меньшей мере РґРІР° двигателя СЃ односторонней шестерней, расположенной РІРЅРµ рамы локомотива Рё путевых колес, шестерня каждого двигателя приспособлена воздействовать РЅР° общую консольную большую шестерню через промежуточную шестерню. , :- 1. - , , traclГ§ , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 12:12:17
: GB262434A-">
: :

262435-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB262435A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Германия) декабрь. () . 2,
1925. Дата подачи заявления (РІ Великобритании): декабрь. 1, 1926. в„– 30,437/2. Полная принята: 2 РёСЋРЅСЏ 1927 Рі., ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. 1925. ( ): ,. 1, 1926. . 30,437/2 : 2, 1927, . Усовершенствования РІ устройствах управления СЃ временным переключением для устройств, потребляющих электрический ток, или относящиеся Рє РЅРёРј. - . РњС‹, - , немецкая компания РёР· Берлина, Сименсштадта, Германия, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано; будет конкретно описано Рё подтверждено следующим утверждением: Р’ электрических устройствах, потребляющих ток, особенно РІ кухонных приборах, часто желательно автоматически отключать ток через определенное время, например, РєРѕРіРґР° операция приготовления пищи завершена. , - , , , , ; : , , . Для этой цели уже использовался таймер РІ сочетании СЃ кухонным РїСЂРёР±РѕСЂРѕРј, Р·Р° которым осуществляется наблюдение. Однако такая конструкция неудобна, поскольку для каждого такого устройства, подлежащего контролю или наблюдению, требуется отдельный таймер, поэтому затраты РЅР° обеспечение Рё обслуживание таймеров велики. Таймеры также легко повредить РїСЂРё чистке кухонных РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ. - . . - . . Также было предложено создать электрический переключатель, приспособленный для приведения РІ действие механизмом сигнализации обычного будильника, например, как описано РІ Спецификации в„– 222,491, РІ котором РєРѕСЂРїСѓСЃ переключателя расположен внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° часов между рамкой, поддерживающей часы. механизм Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ. , . 222,491 . Согласно настоящему изобретению устройство таково, что таймер соединен СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны подвижными проводниками СЃ вилкой или розеткой для источника тока, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны - СЃ вилкой или розеткой для РїСЂРёР±РѕСЂР° Рё переносным соединительным устройством. предоставленное таким образом устройство. - . РќР° прилагаемом чертеже показана конструктивная форма изобретения. . 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ таймер сигнализации типа 4b, который можно установить известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј [РџРІРёРѕРµ 1Р»/РЅР° определенное время, необходимое для приготовления пищи. Этот таймер соединен, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, РіРёР±РєРёРј РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 2 СЃ вилкой 3, приспособленной для подключения Рє источнику тока, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РіРёР±РєРёРј РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 4 СЃ розеткой 5, приспособленной для приема вилки, прикрепленной Рє РїСЂРёР±РѕСЂСѓ. . 1 - 4b [ 1l/ . - 2 3 50 4 5 . РџРѕ сравнению СЃ известными реле времени РЅР° отдельных токопотребляющих аппаратах такое устройство обладает важными преимуществами. Р’Рѕ-первых, нет необходимости оснащать каждый токопотребляющий аппарат таймером Рё необходимыми соединительными устройствами. Напротив, Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ -переключателю можно подключить любое желаемое количество РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ. После использования таймер можно отсоединить РѕС‚ устройства для приготовления пищи Рё убрать РЅР° 65 дней для дальнейшего использования. Поэтому РЅРµ может случиться, что таймер будет поврежден РІРѕ время чистки устройства для приготовления пищи. Р—Р° счет использования таймера, который можно легко подключить Рє любому потребляющему ток устройству, также легко эффективно предотвратить выход РёР· строя потребляющего ток устройства РёР·-Р·Р° испарения жидкости Рё, таким образом, его повреждение. 55 . - . 60 -. - 65 . - . - 70 . Таймер 75 также можно комбинировать известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ сигналом тревоги, который звучит, РєРѕРіРґР° время, РЅР° которое РѕРЅ был установлен, истекает, Рё объявляет РѕР± окончании процесса приготовления. Таймер может быть сконструирован таким образом, чтобы его можно было поставить РЅР° стол, РЅРѕ РѕРЅ также может быть снабжен крючком 6 для подвешивания его РЅР° стену. - '75 , , . - 80 6 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 12:12:19
: GB262435A-">
: :

262436-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB262436A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Франция): декабрь. 3, 1925,2 2 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): декабрь. (): . 3, 1925,2 2 ( ): . 1,
1926, РќРє. 30 441/26. 1926, . 30,441/26. Полностью принято: август. 4, 1927. : . 4, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ соединительных клеммах для электрических РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, , французская компания, расположенная РїРѕ адресу 86, , Франция, правопреемники АЛЬБЕРРРўРђ ПОЛЯ ГАБНРЭЛЯ Р“РЛЬЯРА, гражданина Франции, 86, , Париж (Сена), Франция, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , ] , , 86, , , , , 86, , (), , , :- Рзобретение относится Рє электрическим клеммам типа, РІ которых РґРІРµ РѕРїРѕСЂС‹ просверлены Рё прорезаны продольно для приема концов РїСЂРѕРІРѕРґР° или вывода. . До СЃРёС… РїРѕСЂ соединительные клеммы для соединения концов электрических РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, используемых РїСЂРё выполнении соединений РІ телефонных установках, электрических звонках, оповещательных щитах Рё С‚.Рї., которые монтируются РЅР° щитах, называются рядами клемм, Р° РєРѕРіРґР° несколько этих СЂСЏРґРѕРІ собраны РІ деревянную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, называются Распределитель имеет тот недостаток, что РїСЂРѕРІРѕРґР° РјРѕРіСѓС‚ отсоединиться РёР·-Р·Р° вибрации Рё локализация неисправности затруднена. , , , , ' . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением соединительная клемма для электрических РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ первого типа содержит РґРІРµ клеммные колодки, пробитые РІ осевом направлении, РІ отверстия которых фрикционно РІС…РѕРґРёС‚ съемная соединительная СЃРєРѕР±Р°, причем каждая РёР· упомянутых клемм имеет прорези РІ осевой плоскости РЅР° части своей длины. СЃ целью зацепления проводящего РїСЂРѕРІРѕРґР°. , , . Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе РїРѕ линии Рђ-Рђ РЅР° фигуре 3, РґРІСѓС… терминалов, соединенных СЃРєРѕР±РѕР№; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ профиля, показывающий прорезь Гє0 для зажима проволоки; РќР° фиг.3 - РІРёРґ сверху РґРІРѕР№РЅРѕР№ клеммы [Цена 11-] СЃ соединительным элементом; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, частично РІ разрезе РїРѕ линии - РЅР° фиг. 2, показывающий форму конца РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, подключенного Рє клемме. Рзображенная клемма состоит РёР· РґРІСѓС… элементов, каждый РёР· которых состоит РёР· винта СЃ цилиндрической головкой , просверленного РІ продольном направлении 0 РІ точке , прорезанного РЅР° половину своей длины Рё снабженного РґРІСѓРјСЏ гайками Рё . РР· РЅРёС… гайка СЃ служит для крепления винта Рє какой-либо изолирующей РѕРїРѕСЂРµ, Р° гайка служит для захвата РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° Рµ. 55 Прорезь / РІ этой клемме облегчает введение подключаемого РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° Рё обеспечивает его идеальный контакт СЃРѕ СЃРєРѕР±РѕР№ , предназначенной для соединения 60 соединений. 1 , - 3, ; 2 Гє0 ; 3 [ 11-] ; 4 , - 2, . , , 0 , , . , , . 55 / , 60 . Комбинация РґРІСѓС… клемм, объединенных СЃРєРѕР±РѕР№, образует РѕРґРёРЅ соединительный элемент; Рё определенное количество этих элементов, закрепленных РЅР° деревянной РґРѕСЃРєРµ, составляет СЂСЏРґ. ; 65 . РћРґРЅРѕ большое преимущество соединительного элемента согласно настоящему изобретению состоит РІ том, что проверка любого подключенного Рє нему РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° больше РЅРµ будет требовать предварительного отделения РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° РѕС‚ клеммы. Для этого достаточно вынуть СЃРєРѕР±Сѓ. 70 . . Вибрации, которые РјРѕРіСѓС‚ вызвать ослабление гаек Рё высвобождение РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, больше РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ приводить Рє СЂРёСЃРєСѓ поломки РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, поскольку последний будет продолжать удерживаться РїРѕРґ давлением СЃРєРѕР±С‹ благодаря прорезям 80 РЅР° РїСЂРѕРІРѕРґРµ. Терминал. , , 80 . lТеперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё цену 2 436 ! 1 262 436 человек установили РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ 2, 436 ! 1 262,436 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 12:12:19
: GB262436A-">
: :

262437-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB262437A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Германия): декабрь. 4, 1925, 262,437 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): декабрь. (): . 4, 1925, 262,437 ( ): . 1,
1926.- в„– 30448/26. 1926.- . 30,448/26. . Полная принята: 17 марта 1927 Рі., ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . : 17, 1927, .,, . Улучшения РІ парогенераторах высокого давления или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, - ' [, Берлин-Сименсштадт, Германия, - немецкая компания, настоящим заявляем Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ применяется. должно быть выполнено, конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: , - ' [, -, ,- , . , :- Парогенераторы высокого давления РїРѕ существу состоят РёР· нагреваемой системы труб, то есть РЅРµ имеют РІРѕРґСЏРЅРѕРіРѕ пространства или имеют лишь относительно очень маленькое пространство. РљРѕРіРґР° такой парогенератор остановлен, его материал РІСЃРµ еще будет содержать большое количество тепла, которое РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ могло быть использовано экономичным образом. РљСЂРѕРјРµ того, чтобы избежать опасности для системы трубок после остановки генерации пара РёР·-Р·Р° накопления тепла, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ было необходимо открыть путь для пара либо Рє конденсатору, либо через предохранительный клапан РІ атмосферу. так, чтобы поток РІРѕРґС‹ РІ парогенераторе РјРѕРі [поддерживаться. Р’ РѕР±РѕРёС… случаях количество отводимого тепла представляет СЃРѕР±РѕР№ потерю. , , . ', . , , , , , [ . , . Согласно изобретению, этой потери можно избежать, продолжая ее продолжать. прокачивать РІРѕРґСѓ через котел после перекрытия трубы острого пара Рё прекращения горения, РЅРѕ одновременно подавая РІ него эту сильно нагретую РІРѕРґСѓ. аккумулятор, РїРѕРєР° котел РЅРµ остынет. , . ' . , . . Р’ конце этого процесса аккумулятор будет содержать определенное количество тепла, которое можно экономично использовать для сильного нагрева котла РІ начале работы. Р’ начале работы питательная РІРѕРґР° сначала забирается только РёР· аккумулятора, Рё эта РІРѕРґР° циркулирует между котлом Рё аккумулятором, РїРѕРєР° пар РЅРµ достигнет [Цена 11-] желаемого состояния (давление, температура). . , . , , , [ 11-] (, ). Только после этого открывается труба острого пара. . РџСЂРё желании питание котла РёР· аккумулятора можно продолжать РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° последний РЅРµ опустошится.50 Процесс может быть еще более экономически развит РІРѕ взаимодействии СЃ паровым аккумулятором. Если именно после прекращения топки РІРѕРґСѓ закачать РІ водоаккумулятор, то часть РІРѕРґС‹ преобразуется РІ пар, так как давление РІ аккумуляторе предпочтительно поддерживается РЅР° более РЅРёР·РєРѕРј значении, чем РІ котле. . Этот пар сначала подается РІ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ двигатель насоса, Р° избыток – РІ аккумулятор пара. Если работу установки придется возобновить СЃРЅРѕРІР°, то доступное количество пара РІ аккумуляторе будет настолько большим, что сможет покрыть работу насоса. , ..50 - - . , , ' , 55 - , ' . , . - - , - - 65 . Таким образом, процесс остановки таков, что РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ двигатель насоса работает [Р·Р° счет испаряющейся РІРѕРґС‹ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° пар РЅРµ перестанет испаряться РёР· питающего аккумулятора 70. Если этого пара уже недостаточно для покрытия работы насоса, пар будет отбираться РёР· пароаккумулятора РґРѕ полного остывания котла. 75 Новый процесс Рё его установка схематически показаны РЅР° прилагаемом чертеже. Котел 1 СЃ пароперегревателем 2 питает трубопровод острого пара 3, Рє которому подсоединен -РђРќ 80. [ 70accumulator. ' , ' . 75 - . ' 1 2 3 - 80. двигатель 4, приводящий РІ движение генератор или динамо-машину 5. Количество пара, подаваемого РїРѕ трубке 3 РІ двигатель 4, регулируется известным образом СЃ помощью перепускного клапана 6 85, работающего РІ зависимости РѕС‚ давления РІ трубе 3. Двигатель 4 работает как двигатель противодавления РЅР° трубе противодавления 7, Рє которой подключены двигатели 9 Рё 10. Двигатель 10 имеет 90 262437 ступеней 11 Рё 12; Выхлоп РґРІСѓС… последних двигателей конденсируется РІ конденсаторах 13 Рё 14, конденсат которых РїРѕ патрубку 15 подается РІ бак питательной РІРѕРґС‹ 16. РР· бака питательной РІРѕРґС‹ 16 насос 17 забирает питательную РІРѕРґСѓ Рё подает ее РІ пароподогреватель 18, Р° РёР· последнего частично РІ аккумулятор 19 Рё частично РІ насос 20 РІ соответствии СЃ требованиями котла 1. Между насосом 20 Рё котлом 1 дополнительно расположен подогреватель газа 21. 22 является соединительным патрубком между паровым контуром высокого Рё РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления, который РїСЂРё избытке пара РІ трубе 3 позволяет пару проходить РІ патрубок 7 через переливной импульс или клапан 23. 4 - - 5. - 3- 4, ' 6 85 - 3. 4 ' ' - 7 - 9 10. 10 90 262,437 11 12; 13 14, 15 16. 16, 17 18 , 19 20, 1. 20 1 21. 22 , , 3, 7 23. Если расход двигателей 9 Рё 10 меньше количества пара, имеющегося РІ трубе 7, избыток пара будет подаваться РїРѕ трубе 24 СЃ перепускным клапаном 25 РІ аккумулятор пара 26. Этот аккумулятор 26 соединен через трубку 27 СЃРѕ ступенью 12 двигателя 10. Редукционный клапан 33, управляемый давлением РІ трубах 7 Рё 28, открывает аккумулятору пара путь РЅР° ступень 12, РєРѕРіРґР° подачи трубы 7 недостаточно для покрытия потребностей РІ мощности РґРІСѓС… двигателей 9 Рё 10. 9 10 7, 24 25, 26. 26 27 12 10. 33 ,7 28 12 7 9 10. Накопитель 19 соединен СЃ трубопроводом острого пара патрубком 31. Клапан 37 РІ этой трубе служит для поддержания давления РІ котле. Предпочтительно количество пара, проходящего через эту трубу, регулируется клапаном 37 РІ соответствии СЃ давлением РІ трубе 3 таким образом, что, РєРѕРіРґР° давление РІ трубе превышает заданный предел, поток через трубу 31 разрешается, РЅРѕ прекращается, РєРѕРіРґР° давление РІ трубе превышает заданный предел. давление падает ниже этого предела. 19 31. 37 . 37 3 31 . Работа установки заключается РІ следующем: : Предположим, что двигатель 10 обеспечивает РїСЂРёРІРѕРґРЅСѓСЋ мощность питательных насосов, Р° именно через соединенный СЃ РЅРёРј генератор 34 Рё питает приводные двигатели 35 Рё 36 насосов 17 Рё 20. РљРѕРіРґР° выработка пара прекращается, клапан 29 закрывается. Двигатели 4 Рё 9 останавливаются, Р° двигатель 10 продолжает работать. Насосы – 17 Рё 20 подают РІРѕРґСѓ РІ котел 1. 10 , 34 35 36 - 17 20. , 29 . 4 9 , 10 . - 17 20 1. эта РІРѕРґР° благодаря теплу, еще содержащемуся РІ котле, сильно нагревается Рё таким образом поглощает тепло котла. , - , . Водоаккумулятор 19 соединен патрубком 31 СЃ патрубком 3 Рё принимает РІРѕРґСѓ, прокачиваемую через котел. Клапан 32 РІ это время закрыт, Р° клапан 37 открыт. Пар, испаряясь РёР· аккумулятора 19, переходит РІ трубу 7 Рё продолжает вращать двигатель 10. Поскольку количество пара, выходящего РёР· аккумулятора 19, превышает потребность двигателя 10, РѕРЅ подается РІ аккумулятор 26. Если количества пара, поступающего РёР· аккумулятора 19, уже недостаточно для РїСЂРёРІРѕРґР° двигателя 10, снижение давления РІ трубах 7 Рё 28 приведет Рє открытию 75 клапана 33 Рё пропусканию пара РёР· аккумулятора 26 РІ двигатель 10. 19 31 3 . 32 , 37 . 19, 7 10. 19, 10, 26. 19 10, 7 28 75 33 26 10. Аккумулятор 19 должен иметь такие размеры, чтобы РѕРЅ РјРѕРі вбирать количество РІРѕРґС‹, необходимое для охлаждения котла. 19 -8() . Запуск парогенератора РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ следующим образом: клапаны 29 Рё 38 остаются закрытыми, Р° клапан 32 открыт. Стадию 12 РёР· 85 получит двигатель 10. пар РёР· аккумулятора 26, Рё запустится. Насос 17 РІ этот момент еще выключен. РїСЂРё этом насос 20 начинает работать Рё забирает РІРѕРґСѓ РёР· аккумулятора D0 19, РїРѕ которой РѕРЅР° циркулирует между котлом 1 Рё аккумулятором 19, РїРѕРєР° РЅРµ достигнет необходимой температуры Рё требуемого давления. РџСЂРё достижении требуемого состояния пара. 95 клапан W2 остается открытым, Р° клапаны 29 Рё 38 открыты, Рё РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ нормальная работа. : 29 38 , 32 . 12 85 10 . 26, . 17 . 20 D0 19. 1 19, . . 95 W2 29 38 , . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 12:12:22
: GB262437A-">
: :

262438-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB262438A
[]
РќР° этом отпечатке показана Спецификация РІ том РІРёРґРµ, РІ каком РѕРЅР° стала открытой для всеобщего обозрения. . ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦРР¤РРљРђРў «Дата Конвенции (Германия) декабрь. ' () . 2,
1925. 2,4 Дата подачи заявления (РІ Великобритании); 1 декабря 1926 Рі. Нет, 30 450/26. 1925. 2,4 ( ); , 1, 1926. , 30,450/26. Полное РЅРµ принято. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. - . - Улучшения РІ установке телефонной линии или связанные СЃ ней. . РњС‹, . ... ]., Телефонно-телеграфный завод, Грецштрассе 47--48, Берлин, РЎ.Рћ. 36, , немецкая компания, настоящим заявляет Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , . ... ]., , 47--48, , .. 36, , , , : Уже известны телефонные установки СЃ переключателями линий Рё бесперебойным соединением (скрытой работой), РІ которых проверка осуществляется СЃ помощью тестовых реле известного типа Рё дроссельной катушки или сопротивления через РѕРґРёРЅ РїСЂРѕРІРѕРґ t5 соединения телефонной станции (линия селектор) или через третью линию, Р° вызов осуществляется через вторую жилу кабеля РґСЂСѓРіРѕР№ станции, РїСЂРё этом для разговора используются РѕР±Рµ линии. Поэтому каждая станция имеет испытательное реле, которое также предназначено для завершения соединения, Р° также дроссельную катушку или сопротивление РІ качестве испытательного потенциала. Тестовое реле Рё дроссельная катушка остаются включенными РІРѕ время соединения через линию Рё батарею. ( ) , , , t5 ( ) , , . , . . Однако выгоднее Рё надежнее полностью отключить испытательный потенциал РІРѕ время соединения или РІРѕ время разговора, поскольку РёР·-Р·Р° колебаний напряжения или механических неисправностей испытательное реле может РёРЅРѕРіРґР° сработать даже тогда, РєРѕРіРґР° возбуждение РЅРµ должно быть возможным. Согласно настоящему изобретению испытательный потенциал - РІ данном случае дроссельная катушка - отключается, Рё испытательное реле получает удерживающий ток через локальную цепь, которая СЃРЅРѕРІР° разрывается РїРѕ завершении разговора. Этот новый метод соединения иллюстрируется прилагаемой схемой, РЅР° которой показаны три телефонные станции , , , РёР· которых станция вызвала станцию , РІ то время как станция находится РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ. , . - - , . , , , , . Каждая станция имеет селектор 1, 2-., 4-5, 6, например, вращающийся селектор или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, испытательное реле 24, 25, -26, дроссельную катушку [ 11-1 21, 22, 23 , Р·РІРѕРЅРѕРє 68, 69, 70, переключатель вызова или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ 27, 91-28, 50, 92-f9, 93, переключатель вызова 34, 35, 36 Рё телефонный РїСЂРёР±РѕСЂ 62, 63-64, 6566, 67. . - 1, 2-., 4- 5, 6, , 24, 25, -26, [ 11-1 21, 22, 23, 68, 69, 70, 27, 91-28, 50 92--f9, 93, 34, 35, 36 62, 63-64, 6566, 67. РўРѕРє получают РѕС‚ общей батареи 19, 20. Каждая телефонная станция 55 имеет РІ самой установке РґРІРѕР№РЅСѓСЋ линию 13, 14--15, 16-17, 18, подведенную РІ каждой РґСЂСѓРіРѕР№ станции Рє разомкнутым контактам 7, 8-9, 10-11, 12 селектора. 19, 20. 55 13, 14--15, 16-17, 18 7, 8-9, 10-11, 12 . Метод работы следующий: станция снимает трубку, отсоединяя дроссельную катушку 21 РІ 30 Рё Р·РІРѕРЅРѕРє 68 РІ 91 РѕС‚ аккумуляторного РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 19, Рё временно включает телефонный РїСЂРёР±РѕСЂ 62, 63; плечи 27 Рё 91 переключателя 65 соединены вместе, Р° также плечи 28-92 Рё 29-93. : , 21 30 68 91 19, 62, 63 ; 65 27 91 , 28 92 29 93. РџСЂРё этом цепь РѕС‚ линии 20 замыкается РЅР° 27 для следующих соединительных операций. Станция включает 70 селектор 1, 2 РЅР° контакты, ведущие Рє станции (РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 15, 16, 74, 75, 86, 87) Рё нажимает РєРЅРѕРїРєСѓ вызова 34. Тестовое реле 24 еще РЅРµ сработало. Для проверки цепи 20, 75 S1, 27, 34, 55, 54, 1, 7, 16, 74, 86, дроссельная катушка 22, 31 (замкнуты) 79 РїРѕ 19 источника тока замкнуты, проверка реле 24 срабатывает, РєРѕРіРґР° станция простаивает, замыкает накоротко обмотку 80 СЃ высоким сопротивлением РЅР° 42 или обмотка 54 СЃ РЅРёР·РєРёРј сопротивлением получает ток непосредственно РѕС‚ 27 РґРѕ 42 Рё подключает телефонный РїСЂРёР±РѕСЂ 62, 63, 91 Рє 84, 85, 43, 44 Рє рычагам селектора 1, 2. Соединение СЃ 85-Р№ станцией , которая РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ была открыта РІ 43, 44, теперь установлена; обмотка 54 испытательного реле 24 РЅР° станции Рё дроссельная катушка 22 РЅР° станции теперь подключены через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 16 Рє источнику тока 19, 20. , 20 27 . 70 1, 2 ( 15, 16, 74, 75, 86, 87) 34. 24 . , 20, 75 S1, 27, 34, 55, 54, 1, 7, 16, 74, 86, 22, 31 () 79 19 , 24 , 80 42, 54 27 42, 62, 63, 91 84, 85, 43, 44 1, 2. 85 43, 44, ; 54 24 - 22 , [ 16 19, 20. Для испытательного реле 24 обмотка удержания 53 включена РІ позиции 41 (19, 78, 41, 53, 27, 81, 20). РљРѕРіРґР° соединение СЃРѕ станцией выполнено 95 указанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, ток вызова - 262,488 потечет, как только переключатель вызова 34 (РІ части 71) будет нажат, РїРѕ пути 20, 81, 27, 34, сопротивление 37, 44, 2, линия 15 (вторая жила), 75, 87, 92, Р·РІРѕРЅРѕРє 69 Рё РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 20, Рё Р·РІРѕРЅРѕРє прозвенит. 24, - 53 - 41 (19, 78, 41, 53, 27, 81, 20). 95 , - 262,488 , 34 ( 71) , 20, 81, 27, 34, 37, 44, 2, 15 ( ), 75, 87, 92, 69 20, . Для обозначения того, что станция отключена или простаивает, РІ приемнике 63 станции , -Рѕ, будет слышно жужжание размыкающего контакта постоянного тока 69, поскольку приемник 63 подключен Рє катушке 62 РІ точках 71, 84. параллельно небольшому сопротивлению 37 РѕС‚ 15 РґРѕ,50 РћРј, С‚.Рµ. , 69 63 , - 63 62 71, 84 37 15 .50 , . то есть получатель получит небольшую часть тока вызова. Линия 43 также могла быть одновременно отключена РѕС‚ приемника. 63, как показывают 88, 40 РЅР° станции . . 43 ' . 63, 88, 40 . Станция снимает приемник 65, вследствие чего удушающая катушка 22 отключается РѕС‚ аккумулятора 20 РІ 31 Рё Р·РІРѕРЅРєР° 69 РІ 92, Р° приемник 65 включается РІ 32. Поскольку обмотка 54 реле 24 РЅР° станции теперь обесточена или обесточена, обмотка 53 станции сохранит соединение. Путь речевого или телефонного тока теперь будет следующим, начиная СЃ приемника 63: -63, 62, 84, 43, 1, 16, 74, 86, 64, 65, 92, 87, 75, 15, 2. , 44, 85, 91–63. РўРѕРє микрофона будет! получить РѕС‚ местной батареи или РѕС‚ батареи 19, 20. 65, ' 22 20 31 69 92, 65 32. 54 24 , 53 . , 63:-63, 62, 84, 43, 1, 16, 74, 86, 64, 65, 92, 87, 75, 15, 2, 44, 85, 91 63. ! 19, 20. Если третья станция, например , попытается сейчас подключиться Рє или , испытательное реле 26 РёР· РЅРµ сможет сработать, поскольку РѕРЅРѕ РЅРµ обнаружит никакого испытательного тока для дроссельных катушек 21. 22 РЅР° станциях , , РїРѕ которым может происходить только тестирование или возбуждение реле 29, выключены. Свободный знак РЅРµ может быть получен РІ приемнике 67, поскольку ток Р·РІРѕРЅРєР° РЅРµ может пройти РІ линию , . Станция замечает, что станции , заняты -45. Если третья станция попытается подключиться Рє , РєРѕРіРґР° станция еще РЅРµ отключилась (РІ дроссельная катушка 21 выключена, РІРѕ дроссельная катушка 22 еще РЅРµ выключена), испытательное реле 26 РЅРµ сможет получить достаточный ток, так как испытательное реле 24 подключено Рє обмотке 54 СЃ РЅРёР·РєРёРј сопротивлением последовательно СЃ обмоткой 22, то есть потенциал, как известно, делается слишком малым. , , , 26 , , 21, 22 , , 29 , . 67, , . . , -45 . , ( 21 , 22 ), 26 , 24 54 22, , , . Однако привилегированной станции, например , может быть предоставлена возможность подключиться Рє существующему соединению Рё прослушивать его. Для этого после снятия приемника Рё установки селектора 5, 6 нажимают специальную клавишу 90, благодаря чему удерживающая обмотка 59 26 замыкается, Р° реле-26 возбуждается Рё остается РІРѕ включенном состоянии. рабочее положение. Таким образом, контакты 51, 52 подключают телефонный РїСЂРёР±РѕСЂ 66, 67 Рє селектору 5, 6. , , - . , - 5, 6, 90 , - 59 26 .-26 . 51., 52 66, 67 ' 5, 6. Если станция РЅРµ может установить соединение СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ станцией, рассматриваемая станция просто РЅРµ соединена 70 РІ 7, 8-9, 10--11, 12. Если РґРІР° абонента , вернут СЃРІРѕРё приемники, то селектор 1, 2 сначала автоматически повернется РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение, Рё ток для удерживающей обмотки 53 Рё 75 для обмотки 54 будет отключен РїСЂРё 2 фута 7 РґСЋР№РјРѕРІ; реле 24 выпадет. РџСЂРё этом дроссельная катушка 21 или 22 СЃРЅРѕРІР° включается РІ 30 или 31, Р° колокол 68 или -69 РІ 91 или 92. Телефонные станции 80 1, СЃРІРѕР±РѕРґРЅС‹ для новых подключений. Телефонные станции могли связываться РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј любым желаемым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. РљРѕРіРґР° реле возбуждается Рё поддерживается РІ возбужденном состоянии удерживающей обмоткой, селектор 85 может быть перемещен дальше Рє задействованной линии, то есть может иметь место прослушивание. Чтобы избежать этого, ток удержания реле временно отключается РЅР° 94, 95, 96 РїСЂРё каждом последующем изменении линии РЅР° 90, РІ результате чего реле выходит РёР· строя. , 70 7, 8-9, 10--11, 12. , , 1, 2 , - 53 75 54 2'7; 24 . 21 22 30 31, 68 -69 91 92. 80 1, . . - , 85 , . , 94, 95, 96 90 , . Контакт 94, 95 или 96 можно расположить РЅР° селекторе. Для работы вполне достаточно аккумулятора напряжением 8-12 вольт. 94, 95, 96 . 8-12 . Дроссельные катушки 21, 22, 238 можно заменить обычными резисторами. 21, 22, 238 95 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ тоже ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 12:12:22
: GB262438A-">
: :

262439-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB262439A
[]
[Второе издание. ] [ . ] ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Франция): декабрь. 5, 1925. (): . 5, 1925. 262,439 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): декабрь. 262,439 ( ): . 1,
1926. в„– 30 460 126. 1926. . 30,460 126. полностью РїСЂРёРЅСЏС‚: 1 марта 1928 Рі. : 1, 1928. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ обработке для летальных предметов. . РЇ, МАРСЕЛЬ ФУ1ЖЮАН, проживающий РїРѕ адресу Авеню Моцарт, 47, Париж, Франция, французское гражданство, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении. :- , FOu1JiuENT, 47, , , , , , :- Рспользуются различные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ получения металлических деталей или объектов СЃ поверхностным слоем, свойства которого отличаются РѕС‚ свойств металла, составляющего такие детали или объекты. Таким образом, предметы Р±СѓРґСѓС‚ обладать новыми свойствами, такими как повышенная устойчивость Рє РёР·РЅРѕСЃСѓ, окислению, сырости, воздействию кислот или температуры. . , , . Эти процессы заключаются, РїРѕ существу, РІ нагреве металлической детали РІ смеси подходящих веществ, причем указанная смесь состоит полностью или частично РёР· твердых, жидких или газообразных тел Рё содержит активное или обрабатывающее вещество, которое РїРѕРґ действием температуры диффундирует РїРѕ всему объему. поверхностную область металла Рё, таким образом, образует поверхностный слой, обладающий желаемыми защитными свойствами. , , , , , . Например, РІ процессе цементации металлические детали покрывают твердым слоем карбида железа, РІ процессе Каупера-Коулза - сплавом цинка Рё железа, РІ процессе калоризации - алюминиевого сплава, Р° РїСЂРё обработке С…СЂРѕРјРѕРј. , СЃ хромовым сплавом. , , , - , - , , , . Как правило, обрабатываемые детали помещают РІ подходящие РєРѕСЂРѕР±РєРё, которые снаружи нагреваются подходящими средствами Рё РІ которых металлическая деталь нагревается РґРѕ температуры, необходимой для воздействия обрабатывающего вещества. Однако такой метод работы РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє чрезмерному РёР·РЅРѕСЃСѓ РєРѕСЂРѕР±РѕРє, что увеличивает себестоимость производства. Применялся также нагрев обрабатываемых деталей электрическим током. Р’ РѕРґРЅРѕРј методе детали подключаются непосредственно Рє клеммам электрического генератора, Рё токи, проходящие через детали, выделяют тепло благодаря сопротивлению. Р’ РґСЂСѓРіРѕРј методе используется магнитная цепь, предпочтительно состоящая РёР· тонкого листового железа, РЅР° РѕРґРЅСѓ часть цепи намотаны первичные катушки, РЅР° которые подается переменный ток РЅРёР·РєРѕР№ частоты; другая часть магнитной цепи окружена обрабатываемыми деталями, образующими вторичную обмотку; токи, индуцированные РІРѕ вторичной обмотке, выделяют тепло; РЅРѕ так как выделяемое тепло пропорционально частоте 60, то получить энергетический нагрев этим методом невозможно; СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, наличие железного магнитопровода препятствует успешному использованию высоких частот РІ таких аппаратах. , . , . . , , ; 55 ; ; 60 , ; . 65 РљСЂРѕРјРµ того, необходимость размещения утюга близко Рє деталям (обычно внутри) РЅРµ позволяет обеспечить удовлетворительную теплоизоляцию. 65 , ( ) . РњРѕРµ изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ 70 нагревания деталей, который заключается, РїРѕ существу, РІ использовании высокочастотных индукционных токов для доведения указанных деталей РґРѕ температуры, необходимой для диффузии обрабатывающего вещества, которое приводится РІ контакт 75 СЃ деталями. 70 , 75 . РЇ РјРѕРіСѓ поступить, например, следующим образом. Ресивер, содержащий обрабатываемую металлическую деталь, окружен индукционной катушкой 80, РЅР° которую подается ток РѕС‚ источника. Таким образом, РІ поверхностной части металлической детали Р±СѓРґСѓС‚ создаваться токи Фуко, вследствие чего РѕРЅР° будет сильно нагреваться, так что обрабатывающий агент или активное вещество будет диффундировать РїРѕ этим поверхностным частям. Для регулирования тока Рё, следовательно, температуры изделий используются соответствующие средства. . 80 . , , 85 . . Хорошо известен тот факт, что если железо СЃ сопротивлением 90 бар или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ поместить РІ проводящую обмотку, питаемую высокочастотными индукционными токами, токи Фуко Р±СѓРґСѓС‚ возникать РІ стержне, Рё главным образом РІ его поверхностной части, так что РѕРЅ может быть нагретым 95 РґРѕ любой желаемой температуры, Рѕ чем свидетельствует тот факт, что металл можно расплавить Рё даже улетучиться. 90 , - , , 95 . Таким образом, будет достаточно нагреть металлическую деталь РЅР° поверхности, поскольку обрабатывающее вещество будет действовать только РЅР° внешних частях детали. Степень нагрева можно точно регулировать, соответствующим образом контролируя индуцирующий ток. , . , . Этого можно добиться, изменяя возбуждение генератора переменного тока, вырабатывающего ток 9 262 439 тока. Р’ случае использования прерывателя просто необходимо изменять индуктивность цепи или скорость прерывателя; Р’ случае термоэмиссионных триодов нагрев нитей можно регулировать. 9 262,439 . , ; . Например, РІ случае цементации С…СЂРѕРјР° (хромирования) температура поверхностного слоя металла повышается РґРѕ 12000 РЎ. Сталь, обработанная С…СЂРѕРјРѕРј РїСЂРё 1000 РЎ, РІСЃРµ еще легко разрушается кислотами, РЅРѕ РєРѕРіРґР° цементация РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё 1200 РЎ. Полученная поверхность чрезвычайно устойчива. () 12000 . 1000 . 1200 . Р’ обычно используемых процессах обрабатываемые детали помещаются РІ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, окруженную толстым слоем теплоизоляционного цемента, так что температура деталей едва достигает 100°С. 100 . Температуру можно измерить прямым контактом СЃ помощью пирометра; или отверстие РІ стенке тигля может быть закрыто кварцевой пластиной, которая позволяет измерять температуру РїРѕ испускаемому излучению. ; . . Как будет далее указано, РјРѕР№ указанный метод может быть легко использован РІРѕ всех случаях, РєРѕРіРґР° металл подлежит обработке РїРѕРґ давлением, РІ вакууме или РІ присутствии инертного или активного тела. - Различные варианты осуществления изобретения показаны РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах. - , , . - . Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе устройства первой 3-Р№ формы. 1 3- . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ модификацию, главным образом применимую Рє случаю, РєРѕРіРґР° обрабатывающее вещество представляет СЃРѕР±РѕР№ жидкость. 2 , . Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ вторую модификацию, которая РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј применима Рє случаю, РєРѕРіРґР° обрабатывающее вещество представляет СЃРѕР±РѕР№ газ. 3 . Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ третью модификацию, используемую главным образом РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° обработку необходимо проводить РІ активной или инертной атмосфере РїРѕРґ давлением или РІ вакууме. 4 , , . Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ четвертую модификацию, которая применима для непрерывной обработки прутков, проволоки, трубок, лент Рё С‚.Рї. 5 , , , . Р’ примере, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, зубчатые колеса 4 подлежат обработке методом цементации. Рндуцирующий элемент состоит РёР· - медной трубки 1, имеющей внутреннюю циркуляцию РІРѕРґС‹, соединенной СЃ источником электрического тока высокой частоты. РЎРѕСЃСѓРґ 2, содержащий РїСЂРѕРґСѓРєС‚ цементации 5, состоит РёР· подходящего диэлектрика, такого как расплавленный кремнезем. Потери тепла уменьшаются Р·Р° счет защитного кожуха 3. 1, 4 . - 1 , . 2 - 5 . 3. Р’ модификации, показанной РЅР° фиг.2, используемое активное или обрабатывающее вещество 9, которое состоит, например, РёР· цинка или алюминия, поддерживается РІ расплавленном Рё жидком состоянии либо СЃ помощью индуцированных токов, либо СЃ помощью подходящего внешнего источника тепла. Рндуцирующий элемент 6 окружает СЃРѕСЃСѓРґ 7. Обрабатываемая деталь погружается РІ ванну 9. Вторая модификация, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 70, фиг. 3, относится Рє случаю, РєРѕРіРґР° обрабатывающее вещество, используемое для нанесения покрытия, используется РІ газообразном состоянии. 2 9 , , . 6 7.- 9, 70 3 . Рндуцирующий элемент окружает СЃРѕСЃСѓРґ 12, РІ котором образованы РґРІР° 75 отверстия 13 Рё 14 для циркуляции используемого газообразного тела, такого как РѕРєРёСЃСЊ углерода, для цементации РєСѓСЃРєР° стали. Обрабатываемую деталь 11 монтируют СЃ помощью подходящих средств 80 РІ СЃРѕСЃСѓРґ 12. 12 75 13 14 , . 11 80 12. Третья модификация показана РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, причем РѕРЅР° главным образом применима Рє случаю, РєРѕРіРґР° обрабатывающее вещество (или смесь) имеет форму порошка Рё РІ случае 85, РєРѕРіРґР° операция диффузии РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ Р·РѕРЅРµ контакта СЃ газом РїРѕРґ давлением. или СЃ помощью вакуумного аппарата, или СЃ инертным или активным газом. 4, ( ) 85 , , . Это будет проще, например, для процесса С…СЂРѕРјР° 90, РІ котором желаемый результат может быть получен либо РІ активном газе, таком как кислород, либо РІ инертном газе, таком как азот, или РІ вакууме. Обрабатываемую деталь помещают РІ порошкообразное покрывающее вещество 18, которое содержится РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ 16. РЎРѕСЃСѓРґ 12, аналогичный показанному РЅР° фиг. 3, окружен индуцирующим элементом 15 Рё пронизан отверстиями 19 Рё 100, которые приспособлены для размещения части, находящейся между РґРІСѓРјСЏ сосудами, РІ сообщении СЃ инертным или активным газом РїРѕРґ подходящим давлением. или СЃ помощью аппарата, создающего вакуум, РІ соответствии СЃ требованиями 105. 90 , . 95 18 16. 12 3, 15 19 100 , 105 . Четвертая модификация, показанная РЅР° фиг.5, показывает устройство, используемое для непрерывной обработки деталей определенной длины, таких как стержни, ленты, проволоки, трубы Рё С‚.Рї. Р’ этом методе обрабатываемый стержень 21 перемещается СЃ РЅРёР·РєРѕР№ скоростью Рё пересекает СЃРѕСЃСѓРґ 22, содержащий обрабатывающую смесь 23. Рндуцирующий элемент 115 24 окружает указанный СЃРѕСЃСѓРґ, который снабжен отверстием, герметичным благодаря набивке 25, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ стержень после его закрытия. 5 , , 110 , , . , 21 22 23. 115 24 , 25, . Следует отметить, что устройства 120 согласно изобретению РїРѕРґРѕР±РЅС‹ небольшим трансформаторам без железных сердечников Рё, следовательно, токи, проходящие через индуктивную обмотку, Рё токи, индуцированные РІ детали, находятся РІ зависимости РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, определяемой условиями СЃРІСЏР·Рё. Рнтенсивность токов зависит, конечно, РѕС‚ выбранного напряжения Рё, следовательно, РѕС‚ РїСЂРёСЂРѕРґС‹ генератора. Р’ любом случае для получения 130 262 439 полезных эффектов нагрева индукционные токи должны составлять РЅРµ менее нескольких сотен ампер. 120 . . , 130 262,439 . Для создания первичного тока можно СЃ успехом использовать колебательный разряд конденсаторов, РґСѓРі Поульсена, термоэмиссионных триодов Рё С‚.Рї., или униполярных или гетерополярных высокочастотных генераторов переменного тока. , , , . Очевидно, что такие механизмы являются лишь частными примерами упомянутого РјРЅРѕР№ процесса. , . Рспользуемое здесь устройство позволит использовать активные или обрабатывающие вещества очень тугоплавкой РїСЂРёСЂРѕРґС‹, такие как платина, ванадий, вольфрам, цирконий Рё РґСЂСѓРіРёРµ металлы, которые РјРѕРіСѓС‚ образовывать СЃ поверхностным слоем металлического объекта соединение или твердый раствор, имеющий физические или химические свойства, которыми РЅРµ обладает сам объект. , , , , . Так, например, цементация изделий РёР· железа ванадиевым тальком РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє образованию поверхностного слоя твердого раствора, толщина которого увеличивается СЃ повышением температуры. Такая цементация значительно РїР