патенты / 19146

771906-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB771906A
[]
**ВНИМАНИЕ** начало поля может перекрывать конец **. **** **. СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в гибких трубках Мы, , из 26 британских компаний , Лондон, SW1, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, то, что это должно быть выполнено, должно быть подробно описано в следующем заявлении: В Спецификации № 743,693 мы описали производство гибких газовых трубок, содержащих внутреннюю и внешнюю спирали проволоки и корпусную часть, зажатую между двумя спиралями проволоки и включающий внутренний слой материала (например, регенерированной целлюлозы), который по существу нерастяжим и непроницаем для газов, и внешний слой из синтетического каучука. , , 26, , , ..1, , , , , : . 743,693 (.., ) - . Настоящее изобретение направлено на создание гибких трубок, которые будут пригодны для транспортировки газов при температурах до 200°С. 200" . Согласно изобретению гибкая трубка типа, описанного в Спецификации № 743693, модифицирована использованием териленовой пленки в качестве внутреннего слоя корпусной части. , . 743,693 . «Терилент» является зарегистрированной торговой маркой и представляет собой синтетический пластиковый материал, полученный путем конденсации этиленгликоля с терефтлалевой кислотой. Одна форма пленки, изготовленной из этого материала, которую можно с успехом использовать согласно изобретению, продается под зарегистрированной торговой маркой ». "- " . ". Предпочтительно териленовую пленку наносят на оправку поверх внутренней спирали проволоки в виде слоев различной толщины, которые можно наматывать вокруг внутренней спирали в виде листа или можно наматывать спирально в форме полосы. Удобно, как и в случае со Спецификацией №. , , , . , . 743,693, синтетический каучук наносится поверх слоя терилена в виде предварительно сформированной трубки с внутренним диаметром меньше внешнего диаметра оправки, при этом трубка из синтетического каучука расширяется сжатым воздухом, чтобы ее можно было натянуть на оправку. 743,693, , . Хотя трубка согласно изобретению в первую очередь предназначена для транспортировки газов, ее также можно использовать для транспортировки подходящих жидкостей. , . Ниже приводится пример сборки одной конкретной гибкой трубки в соответствии с изобретением, причем компоненты указаны в порядке их установки на оправку: 19 ... Оцинкованная проволока из мягкой стали с шагом 8}. , :- 19 ... 8} . 4 превращается Териленовая пленка, . Q015" толщиной. 4 , . Q015" . Трубка из экструдированного бутилкаучука толщиной 0,025 дюйма. ,.025" . 22 С.В.Г. Провод 8/шаг. 22 ... 8/ . Слои, составляющие корпусную часть трубки, не соединены вместе, а удерживаются вместе внутренней и внешней проволочной броней. , . Армирующие спирали могут быть изготовлены из металлической проволоки или, в частности, в случае внешней брони, из мононити из синтетического пластика или синтетического каучука. Выражение «проволока» в прилагаемой формуле изобретения следует понимать как включающее как металлическую проволоку, так и такое моноволокно. , , . "" . Мы утверждаем следующее: - 1. Гибкая трубка, содержащая внутреннюю и внешнюю спирали проволоки и корпусную часть, зажатую между двумя спиралями проволоки и содержащую внутренний слой териленовой пленки и внешний слой синтетического каучука. : - 1. . 2.
Трубка по п.1, в которой внутренний слой корпусной части состоит из нескольких наложенных друг на друга слоев териленовой пленки. 1, . 3.
Трубка по п.1 или п.2, в которой внешний слой корпусной части образован предварительно отформованной трубкой из синтетического каучука. 1 2, . 4.
Гибкая трубка, по существу такая же, как изложено в предыдущем примере. . ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАЦИИ Усовершенствования гибких трубок Мы, , британская компания из 26, , Лондон, SW1, настоящим заявляем, что это изобретение будет описано в следующем заявлении: В заявке № 19546/53 мы описали производство гибких газовых трубок, содержащих внутреннюю и внешнюю спирали проволоки и корпусную часть, зажатую между двумя спиралями проволоки и содержащую внутренний слой материала (например, регенерированной целлюлозы), который по существу нерастяжим и непроницаем для газов, и внешний слой слой синтетического каучука. , , 26, , , ..1, , : . 19546/53 (.. ) - . Настоящее изобретение направлено на создание гибких трубок, которые будут пригодны для транспортировки газов при температурах до 2000°С. 2000 . Согласно изобретению гибкая трубка типа, описанного в заявке №. , . 19546/53 модифицирован за счет использования териленовой пленки в качестве внутреннего слоя корпусной части. 19546/53 . Предпочтительно териленовая пленка, которая может быть изготовлена из материала, продаваемого под торговой маркой , наносится на оправку поверх внутренней спирали проволоки в виде слоев различной толщины, которые могут быть наложены вокруг внутренней спирали в виде листа или могут наматывать по спирали в виде ленты. , , , , , . Удобно, как и в случае с заявкой № 19546/53, синтетический каучук наносится поверх слоя терилена в виде предварительно отформованной трубки с внутренним диаметром меньшим, чем внешний диаметр оправки, при этом трубка из синтетического каучука расширяется сжатым воздухом, чтобы обеспечить возможность так быть. нарисованный над оправкой. , . 19546/53, , . . Хотя трубка согласно изобретению в первую очередь предназначена для транспортировки газов, ее также можно использовать для транспортировки подходящих жидкостей. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 09:55:54
: GB771906A-">
: :

771907-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB771907A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: УЭЛДОН РОУЛИ ЭНДРЮС 771 907 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 1 апреля 1955 г. : 771,907 : , 1955. № 9604/53. 9604/53. Полная спецификация опубликована: 3 апреля 1957 г. : 3, 1957. Индекс при приемке: -Класс 44, 6, 7 (А:В 3). :- 44, 6, 7 (: 3). Международная классификация:- 45 05 . :- 45 05 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , КЛАРК ХАРТВЕЛЛ, проживающий по адресу 9035 Венис-Бульвар, Лос-Анджелес, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, ведущий бизнес как , настоящим заявляем об изобретении; для чего я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: , , 9035 , , , , , , ; , , : - Мое изобретение относится к замковым конструкциям, и объектами моего изобретения являются: , : Во-первых, создать защелкивающуюся конструкцию, которая специально разработана для использования в условиях, когда фиксирующий элемент может быть первоначально выдвинут для зацепления с его фиксатором, а затем может быть втянут, чтобы свести вместе фиксирующий элемент и конструкции, несущие фиксатор, и при этом защелкивающаяся конструкция, когда закрытая, будет лежать вровень с поверхностью таких конструкций. , , , , . Например, конструкция защелки особенно подходит для фиксации съемных панелей или навесных панелей или дверей, используемых в самолетах. , . Во-вторых, обеспечить защелкивающуюся конструкцию такого типа, которая по своей сути сконструирована так, чтобы разница давлений между внутренней и внешней частью конструкции, закрепленной защелковой конструкцией, не создавала заметно несбалансированной силы, которая могла бы вызвать защелкивающуюся конструкцию. , . В-третьих, создать защелкивающуюся конструкцию такого типа, в которой фиксирующий элемент может иметь существенный «вылет», чтобы зацеплять его фиксатор на расстоянии и стягивать сопрягаемые конструкции вместе. , "" . В-четвертых, создать защелкивающуюся конструкцию этого типа, в которой части, подходящие заподлицо, могут иметь различную форму, чтобы соответствовать любой кривизне поверхностей сопрягаемых конструкций без изменения работы защелки, то есть части, подходящие заподлицо, могут быть плоскими. , выпуклый или вогнутый по контуру. , , , , , . В-пятых, создать защелку такого типа, которая устроена таким образом, чтобы в открытом состоянии части, обычно прилегающие заподлицо, образовывали прочный и легко захватываемый элемент ручки. , , , . Принимая во внимание вышеизложенное и другие цели, которые могут появиться в дальнейшем, ссылка направлена на сопроводительные чертежи, на которых: , : Фигура 1 представляет собой вид сверху одной из форм моей конструкции защелки с отдельными частями и в разрезе и показывает конструкцию защелки, установленную в конструкции двери или панели, при этом окружающая конструкция показана фрагментарно. 1 50 , . Фигура 2 представляет собой продольный разрез с 55 по 2-2 фигуры 1, показывающий конструкцию защелки в закрытом положении. 2 55 2-2 1 . Фигура 3 представляет собой поперечное сечение фигуры 3-3 Фигуры 2. 3 3-3 2. Фигура 4 представляет собой поперечное сечение 60-4-4 Фигуры 2. 4 60 4-4 2. Фигура 5 представляет собой продольный разрез, аналогичный фигуре 1, но показывающий конструкцию защелки в открытом положении. 5 1 . На фиг.6 показан вид сбоку модифицированной конструкции защелки 65, предназначенной для соответствия выпуклым поверхностям. 6 65 , . Рисунок 7 представляет собой вид сбоку моей конструкции защелки, модифицированной с учетом вогнутых поверхностей. 7 . Рисунок 8 представляет собой уменьшенный вид сверху еще одной модифицированной формы моей конструкции защелки. 8 70 . Фигура 9 представляет собой его продольный разрез по позициям 9-9 на Фигуре 8. 9 , 9-9 8. Фигура 10 представляет собой его вид снизу. 10 . Фигура 11 представляет собой его поперечное сечение 75. 11 75 . Моя конструкция защелки предназначена в первую очередь, но не исключительно, для использования в самолетах. . В целях иллюстрации моя конструкция защелки показана установленной в конструкции 1 двери или панели 80, имеющей краевой фланец 2 каналообразного поперечного сечения и приспособленной для установки в ответную раму 3 окружающей конструкции корпуса 4. , 80 1 2 - 3 4. Для моего изобретения не имеет значения, установлена ли дверная или панельная конструкция 1 шарнирно в раме 3 или нет, но в показанном примере расположение должно быть таким, чтобы дверная или панельная конструкция 1 могла перемещаться вправо на рис. 1, 2 и 5 на 90 градусов настолько, чтобы обеспечить выход фланца 2 за выступающую часть рамы 3. 85 1 3 , , 1 1, 2 5 90 2 3. Кузовная конструкция или ее рама снабжены одним или несколькими креплениями 5, которые предпочтительно являются регулируемыми и несут на своих концах поперечную планку 6. 5 6. Дверная или панельная конструкция снабжена пазом 7, расположенным в совмещении с каждой ответной планкой. 7 . На внутренней стороне дверной или панельной конструкции, рядом с концом вместительного паза 7, удаленным от края дверной или панельной конструкции, находится пара кронштейнов 11. Элемент 12 ручки приспособлен для установки в вмещающий паз 7; элемент 12 ручки может быть изготовлен из листового материала и имеет в поперечном сечении форму канала, так что стенка сформированного таким образом канала полностью заполняет паз 7. Фланцы элемента ручки проходят рядом с кронштейнами 11 и соединяются втулкой 13. который имеет штифт 14, проходящий через кронштейны 11 и образующий ось опоры возле одного конца элемента 12 ручки. , 7 , 11 12 7; 12 - 7 11 13 14 11 12. За опорным штифтом 14, то есть на его стороне, противоположной краевому фланцу 2, ручка 12 снабжена трубчатой шейкой 15, которая шарнирно поддерживает пару фиксирующих элементов 16 так, что поворотные концы фиксирующих элементов являются подвижными. по дуге вокруг оси опоры элемента ручки. Фиксирующие элементы имеют, по существу, -образную форму в боковой части, чтобы изгибаться вниз и освобождать цапфу 14, проходя, таким образом, вокруг указанной оси опоры и за ее пределы по направлению к другому концу элемента ручки. . 14, , 2, 12 15 16 - 14, . Защелкивающиеся элементы соединены вместе проставками 17, а выступающие концы образуют крючковые части 18, которые охватывают крепление 5 держателя и входят в зацепление со стержнем 6. Пружина 19 намотана вокруг трубчатой шейки 15, один конец упирается в элемент 12 ручки, а другой конец пружины упирается в одну из прокладок 17, чтобы подтолкнуть фиксирующие элементы вниз, в сторону от элемента ручки 12, или, если фиксирующие элементы удерживаются, повернуть элемент ручки наружу в положение, показанное на рисунке 5. 17, 18 5 6 19 15, 12 17 , 12, , 5. Элемент 12 ручки снабжен пазом 20, в который вставлен спусковой элемент 21. 12 20 21. Спусковой элемент имеет Т-образную форму сбоку, выполнен из листового металла и согнут так, чтобы иметь -образную или канальную форму в поперечном сечении. Перемычка сформированного таким образом канала полностью заполняет паз 20. Через него проходит поперечный штифт 22. фланцы элемента рукоятки 12 и спускового элемента 21 так, чтобы спусковой элемент мог поворачиваться между положением заподлицо в элементе рукоятки 12 и угловым положением. Пружина 23 намотана вокруг штифта 22 и упирается в спусковой элемент и элемент рукоятки. таким образом, чтобы подтолкнуть спусковой элемент к его положению заподлицо, показанное на рисунке 2. Следует отметить на рисунке 5, что спусковой элемент показан в угловом положении, противоположном действию пружины 23. Фланцы спускового элемента заканчиваются крючковатыми концами 24, которые приспособлены для охвата крючковых частей 18 запирающих элементов 16 и зацепления с фиксатором 6. - - - 20 22 12 21 12 23 22 2 5 23 24 18 16 6. Работа конструкции защелки следующая: : Предполагая, что конструкция защелки находится в положении, показанном на рисунке 2, запирающие элементы освобождаются путем нажатия в направлении, обозначенном А, на конец спускового элемента, примыкающий к краю дверной или панельной конструкции. При этом крючкообразные концы 24 выводятся из фиксатор 6. Пружина 19 поджимает элемент 12 ручки в направлении по часовой стрелке, как показано на фиг. 2 и 5, заставляя крючковые части 18 фиксирующих элементов освободиться от фиксатора. Тогда выступающий наружу конец элемента 12 ручки может функционировать. в качестве ручки для снятия или открытия двери или панельной конструкции. Чтобы закрыть защелку, элемент 12 ручки поворачивается против часовой стрелки против действия пружины 19, вызывая защелкивание фиксирующих элементов и притягивание фиксирующей планки до тех пор, пока фиксирующие элементы и Элемент ручки находится приблизительно параллельно. Спусковой элемент автоматически защелкивается на месте, когда элемент 12 ручки принудительно прижимается к конструкции двери или панели. 2, 24 6 19 12 2 5, 18 12 , 12 19, 12 . В конструкции, показанной на фиг. 1-5, перемычки элемента 12 ручки и спускового элемента 21 являются плоскими. Однако желательно, чтобы эти перемычки соответствовали кривизне конструкции, в которой должна быть установлена защелка. Конструкция конструкция защелки устроена таким образом, что перемычки элемента ручки и спускового элемента могут быть выпукло изогнуты, как показано позициями 12a и 21a на фигуре 6, или могут быть вогнуто изогнуты, как показано позициями 12b и 2 на фигуре 7, без изменения работы конструкции защелки. 1 5, 12 21 , , 12 21 6 12 2 7, . Теперь ссылка обращена на фиг. 8-11 включительно. Показанная здесь конструкция во многих отношениях аналогична первой описанной конструкции, за исключением того, что спусковой элемент не входит в зацепление с той же планкой, что и фиксирующий элемент. 8-11 , , . В этой конструкции предусмотрен элемент 31 ручки с каналообразным поперечным сечением. Этот элемент ручки может быть по существу таким же, как элемент 12 ручки, и он может быть плоским, вогнутым или выпуклым. Фланцы элемента 31 ручки соединены вблизи один конец элемента ручки втулкой 32, соответствующей втулке 13. Цепь 33, аналогичная трубчатой шейке 15, шарнирно поддерживает защелкивающийся элемент 34, имеющий форму рычага. Защелкивающийся элемент может быть образован из двух одинаковых элементов, предпочтительно Пружина 36, соответствующая пружине 19, намотана вокруг шейки 33 и расположена так, чтобы опираться на элемент 31 ручки и поперечный штифт 37, предусмотренный в концы хомута фиксирующего элемента. Удлиненный конец фиксирующего элемента 5 771,907 3. Защелкивающаяся конструкция по п. 2, в которой указанный спусковой элемент имеет в поперечном сечении форму канала, а его перемычка приспособлена для занимания положения заподлицо с перемычкой. 4. Защелкивающаяся конструкция по п.3, в которой перемычка указанного элемента ручки имеет прорезь, приспособленную для заполнения перемычкой указанного спускового элемента. Указанный фиксирующий элемент выполнен с возможностью перемещения между положениями 75 фиксации, по существу параллельными. с указанным элементом ручки и угловым положением, и указанный спусковой элемент имеет зацепленные концы, охватывающие указанный фиксирующий элемент и взаимодействующие с указанным фиксирующим элементом для фиксации фиксирующего элемента в его фиксирующем положении на 80 градусов. 31 - 12 , , 31 32, 13 33, 15 34 , , 35 36, 19, 33 31 37 5 771,907 3 2, 70 4 , 3 75 , 80 . Защелкивающаяся конструкция по п. 2, в которой поворотный конец указанного фиксирующего элемента выполнен с возможностью перемещения по дуге вокруг оси вращения указанного фиксирующего элемента, при этом указанный фиксирующий элемент 85 также может перемещаться между фиксирующими положениями приблизительно параллельно с указанный элемент ручки и угловое положение освобождения, причем указанный спусковой элемент имеет часть, зацепляемую вручную, с возможностью поворота между положением заподлицо на 90° в перемычке элемента ручки и угловым положением, а также имеет зацепленные концы, приспособленные для удержания указанного фиксирующего элемента в его фиксирующем положении положение, когда указанная зацепляемая вручную часть находится в положении заподлицо 95. , 2, ' , 85 , 90 , , 95 . 6 Защелкивающаяся конструкция по п.5, в которой зацепленные концы упомянутого спускового элемента приспособлены для взаимодействия с фиксатором, вступающим в зацепление с указанным защелкивающимся элементом 100. 7. Защелкивающаяся конструкция по п.5, в которой запирающий элемент имеет имеет форму рычага и имеет стопорный штифт, вступающий в зацепление с крючковатыми концами указанного спускового элемента. 6 5, 100 7 5, . 8 Защелкивающаяся конструкция по п. 105 2, в которой поворотный конец указанного фиксирующего элемента выполнен с возможностью перемещения по дуге вокруг оси вращения указанного фиксирующего элемента, при этом указанный фиксирующий элемент также выполнен с возможностью перемещения между фиксирующими положениями приблизительно параллельно 110 с указанный элемент ручки и угловое положение освобождения, причем указанный спусковой элемент имеет часть, включаемую вручную, с возможностью поворота между положением заподлицо в стенке элемента ручки и угловым положением, а также имеет крючковые концы 115, приспособленные для удержания указанного фиксирующего элемента в его фиксирующем положении причем первая пружина расположена так, чтобы подталкивать указанный фиксирующий элемент к его угловому положению, а вторая пружина расположена так, чтобы подталкивать 120 указанный спусковой элемент к его положению заподлицо, а указанные зацепленные концы - к положению удержания фиксирующего элемента. 8 , 105 2, , 110 , 115 , , 120 . 9 Защелкивающаяся конструкция по п.8, в которой зацепленные концы указанного спускового элемента 125 приспособлены для взаимодействия с ответной планкой, зацепляемой с помощью указанного запирающего элемента. 9 8, 125 . Конструкция защелки по п. 8, в которой защелкивающийся элемент несет стопорный штифт, а зацепленные концы указанного спускового элемента 130 снабжены крючковой частью 38, соответствующей крючковым частям 18 первой описанной конструкции. 31, снабжен прорезью 39, в которую вставлен спусковой элемент 40 каналообразного поперечного сечения и расположен так, что его перемычка заполняет прорезь 39. 8, 130 38, 18 31 39 40 - 39. Как и в первой описанной конструкции, спусковой элемент опирается на поперечный штифт 41, проходящий между фланцами элемента рукоятки 31. Фланцы спускового элемента заканчиваются крючковатыми концами 42, приспособленными для охвата фиксирующего элемента 34 и зацепления с выступающими концами. стопорного штифта 43, проходящего поперечно через защелкивающийся элемент 34. Пружина 44 намотана на поперечный штифт 41, и ее концы расположены так, чтобы прижиматься к элементу рукоятки 31 и спусковому элементу 40 в направлении, приводящем зацепляющиеся концы 42 в зацепление. с фиксатором 43. Следует отметить, что спусковой элемент выполнен с возможностью поворота в направлении, противоположном спусковому элементу 21. Однако направление, в котором может поворачиваться любой из этих элементов, является вопросом выбора, в зависимости от того, с какой стороны он может поворачиваться. желательно зацепить ответную планку. Для того чтобы любой из спусковых элементов 21 или 40 мог переместиться в положение заподлицо и удержаться от дальнейшего движения, соответствующие фланцы спусковых элементов могут образовывать упоры 45 и 46 соответственно, которые входят в зацепление под перемычкой. соответствующего члена дескриптора. , 41, 31 42, 34 43, 34 44 41 31 40 42 43 21 , , 21 40 , 45 46, , . Работа конструкции, показанной на фиг. 8-11 включительно, по существу аналогична первой описанной конструкции, за исключением того, что спусковой элемент 40 зацепляется с стопорным штифтом 43, установленным на фиксирующем элементе, а не с фиксатором 6. 8-11, , , 40 43 6. Следует отметить, что спусковой элемент может быть центрирован относительно своей поворотной оси, так что перепады давления между внутренней и внешней частью конструкции, в которой установлена защелкивающаяся конструкция, практически не оказывают влияния на освобождение фиксирующего элемента. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 09:55:55
: GB771907A-">
: :

771908-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB771908A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 5 апреля 19 : 5, 19 № 9929/55. 9929/55. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 26 апреля 1954 года. 26, 1954. Полная спецификация опубликована: 3 апреля 1957 г. : 3, 1957. 771,9058 55. 771,9058 55. Индекс при приемке: -Класс 40(5), 26 (: 2 : ). :- 40 ( 5), 26 (: 2 : ). Международная классификация:- 03 04 . :- 03 04 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования систем передачи сигналов или относящиеся к ним Мы, , , 195, Бродвей, город Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, делаем настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к системам передачи импульсов и т. д. особенно к квантованию в таких системах. , , , 195, , , , , ' , , , ,, , : . Квантование - это процесс, при котором в последовательные моменты времени амплитуда сигнальной волны, которая может иметь любой из непрерывного диапазона значений, представляется как ближайшее из произвольно выбранного числа определенных уровней амплитуды. Оно находит применение в некоторых недавно разработанных системах связи. которые предназначены для минимизации влияния шума на пути передачи. В таких системах принято периодически производить выборку волны сообщения и квантовать последовательные выборки до определенных уровней амплитуды. Из-за точной природы квантованных выборок сигнала они могут регенерироваться точно на последовательных ретрансляционных станциях вдоль тракта передачи при условии, что накопление шума и искажений между последовательными регенерациями остается достаточно небольшим, чтобы не стирать квантованные уровни. Более того, при каждой последовательной точной регенерации устраняется шум и искажения, приобретенные после последней регенерации. В результате передача на большие расстояния может осуществляться с минимальным накоплением шума и искажений. , , , , , , , , . Однако сам процесс квантования приводит к ошибке в воспроизводимом сигнале, имеющей во многом характер шума. , ' . Хотя эту ошибку квантования теоретически можно уменьшить до любого желаемого минимума за счет увеличения числа уровней квантования и уменьшения размера квантов в процессе квантования, на практике 3 6 существует предел, поскольку увеличение количество уровней квантования увеличивает сложность терминального оборудования, а уменьшение размера квантов увеличивает уязвимость сигнала к шуму и искажениям. , 3 6 , ' . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы уменьшить в системах, которые используют квантование, эффект ошибок квантования без увеличения количества уровней квантования или уменьшения размера квантов. , , ' . С этой целью важной особенностью изобретения является устройство для повторного введения в передатчик ошибки, связанной с квантованием любого одного отсчета в последующий отсчет перед квантованием последнего. По сути, это равносильно модификации каждого сигнала. отсчета таким образом, чтобы компенсировать ошибку, связанную с квантованием непосредственно предшествующего отсчета. Результатом компенсации таким образом является то, что в воспроизведенном сигнале присутствует небольшая ошибка постоянного тока, а частотный спектр ошибки квантования имеет наклон вверх с увеличением увеличение частоты Хотя этот процесс не влияет на общую мощность ошибок, мощность ошибок теперь концентрируется на высокочастотном конце спектра. За счет выборки с достаточно высокой частотой большая часть мощности ошибок может быть сконцентрирована на частотах выше сигнала. диапазон, так что путем соответствующей фильтрации на приемном терминале можно получить воспроизведенный сигнал, который является «более точной копией исходной волны сообщения». , ' , ' - , - , , , ' . Принципы изобретения могут быть успешно воплощены в любой из различных систем, использующих квантование. В качестве примера и иллюстрации изобретение будет описано со специальной ссылкой на некоторые простые формы более известных систем. ' , . Изобретение будет понято более полно из следующего более подробного описания, взятого вместе с прилагаемыми чертежами, на которых: : На фиг.1 показаны основные элементы системы передачи с импульсно-кодовой модуляцией известного до сих пор типа, в которой используется квантование сигнальной волны; Фиг.2 и 3 иллюстрируют в виде блок-схемы основные элементы передающих терминалов, использующих, соответственно, один и два этапа компенсации ошибок в соответствии с характерным признаком изобретения для использования в системе передачи, показанной на фиг. 1; На фиг.2 показаны основные элементы системы передачи с дифференциальным квантованием, известной до сих пор; Фиг.5 иллюстрирует, как передающий терминал системы, показанной на Фиг.4, может быть модифицирован для включения этапа компенсации ошибок в соответствии с изобретением; На фиг.6 показаны основные элементы дифференциальной системы передачи с переменным квантованием, известной до сих пор; и 2 Фиг. 7 иллюстрирует, как передающий терминал системы, показанной на Фиг. 6, может быть модифицирован для включения этапа компенсации ошибок в соответствии с изобретением. 1 , , ; 2 3 , , , , , 1; 2 ; 5 4 5 ; 6 - ; 2 7 6 . Что касается теперь, более конкретно, чертежей, то на фиг. 1 показаны основные элементы системы передачи с импульсно-кодовой модуляцией 10 типа, описанного в Технический журнал, том 27, стр. 157 (1948). На всех чертежах будет удобно использовать блоки для обозначения устройства для выполнения определенных операций над подаваемыми к нему сигналами. Для большей ясности изложения для представления каждой операции будет использоваться отдельный блок, хотя, как будет очевидно специалистам в данной области техники, в некоторых случаях один конкретный элемент , или схема, может быть легко адаптирована для выполнения двух или более отдельных операций. Более того, поскольку каждая из требуемых функций может быть легко выполнена с помощью множества схем, хорошо известных специалистам в данной области техники, считается ненужным включать подробная принципиальная схема любого аппарата. , 1 10 , 27, 157 ( 1948) , , , , , , , , , . На передающем терминале 11 входная волна подается на устройство 12 выборки, которое периодически дискретизирует волну сообщения под управлением синхронизирующих импульсов, обеспечиваемых синхронизирующим источником 13. Устройство 12 выборки предпочтительно является электронным по своей природе и может, например, быть типа, описанного на странице 27 вышеупомянутого тома Технического журнала . Выбранный интервал выборки обычно связан с полосой частот волны сообщения и предпочтительно равен интервалу Найквиста, характерному для волны сообщения, где 1 Найквист интервал определяется как где 2 представляет собой полосу частот волны сообщения. Как хорошо известно специалистам в области связи, непрерывная волна сообщения может передаваться без потери информации путем передачи последовательных ее выборок, взятых с интервалами, не превышающими Найквиста. интервалов, т.е. путем выборки со скоростью, равной удвоенной частотной полосе сигнала 65. Как будет подробно обсуждаться ниже, в практике настоящего изобретения выгодно производить выборку с интервалами, меньшими, чем интервал Найквиста, для локализации мощности ошибки. на частотах выше, чем потребуется до 70, будут восстановлены, чтобы обеспечить истинную копию волны сообщения, причем высокие частоты будут устранены с помощью подходящего действия фильтрации, чтобы не появляться в воспроизводимой волне сообщения. 11, 12 13 12 , , 27 - , 1 2 , , 65 , 70 , . Последовательные выборки подаются на квантователь 14, где амплитуда выборки преобразуется в ближайший из фиксированного числа уровней квантования под управлением синхронизирующих импульсов, обеспечиваемых источником 13 синхронизации. Число используемых уровней квантования 80 равно вопрос выбора. Чем больше число уровней квантования, тем выше потенциальная точность воспроизводимого сигнала, но тем сложнее оборудование. Для использования в системе импульсно-кодовой модуляции число 85 уровней квантования связано с количеством разрядов импульса, которые необходимо использовать в коде и характере кода. Например, для использования с пятизначным двоичным импульсным кодом потребуется 25 или 32 уровня квантования. 90 Квантователь 14 может принимать самые разнообразные формы. Например, операция квантования может быть интегрирован с операцией кодирования, если используется кодирующая трубка с сеткой квантования, такая, как описана на 95 странице 47 вышеупомянутого тома Технического журнала. Кроме того, можно оценить, что эффект первого квантования и кодирования такая трубка и последующее декодирование способом, описанным на странице 100 36 того же тома, предназначены для обеспечения квантованного выходного сигнала. Альтернативно, может быть предпочтительным квантовать без одновременного кодирования. - 75 14 13 80 , , 85 , , 25 32 90 14 , , 95 47 , ' 100 36 , . Последовательные квантованные выборки находятся там 105 после кодирования подходящим кодом. Как указано выше, функция кодера 15 может, например, комбинироваться с функцией квантователя 14 для обеспечения вывода двоичного импульсного кода. 105 , 15 , , 14 . Альтернативно, кодирование двоичных импульсов может быть достигнуто с помощью устройства, описанного в нашем патентном описании №110. , 110 . 630,094. 630,094. Закодированные импульсы после этого подаются на подходящее передающее оборудование (не показано) 115 для возможного приема приемным терминалом 16, где волна сообщения восстанавливается для использования. Приемный терминал включает в себя подходящее оборудование (не показано) для приема передаваемых импульсов и их усиления 120. предварительное применение к декодеру 17. ( ) 115 16 ( ) 120 17. Декодер 17, например, может иметь форму, описанную на странице 36 вышеупомянутого тома, и служит для преобразования волны сообщения из последовательности переданных импульсов. Наконец, преобразованная волна проходит через фильтр нижних частот 18 для устранить посторонние высокочастотные компоненты в 771 908 штатах. Патент № 2541276, предназначенный для обеспечения соответствующего разностного выходного сигнала. В качестве альтернативы, сам квантователь 24 может иметь такую форму, чтобы в качестве другого выходного сигнала был доступен остаток процесса квантования, так что 70 функция вычитатель 25 интегрирован с квантователем 24. 17, , 36 125 , - 18 771,908 2,541,276 , 24 70 25 24. Конечно, важно синхронизировать поступление квантованных и неквантованных выборок в вычитатель 25. Если квантователь 75 добавляет заметную задержку к проходящим через него выборкам, желательно выравнивание задержки перед вычитанием. Однако в интересах простоты предполагается, что При этом каждый из элементов выполнял 80 функций за ничтожно короткий промежуток времени. , , 25 75 , 80 . Для обеспечения правильной полярности для использования сумматором 23 вычитатель 25 выполнен с возможностью обеспечения положительной амплитуды, когда амплитуда неквантованной выборки превышает ее квантованное значение. Альтернативно, если вычитатель 25 выполнен с возможностью обеспечения отрицательной амплитуды, когда амплитуда Если неквантованная выборка превышает ее квантованное значение, то сумматор 23 может быть заменен схемой 90, которая вычитает подаваемую отрицательную амплитуду из амплитуды входной выборки. 23, 25 85 , 25 , 23 90 . Чтобы компенсирующий сигнал ошибки, связанный с любой заданной выборкой, появлялся в сумматоре 23 одновременно с немедленно следующей за ней выборкой, необходимо обеспечить, чтобы обход контура, состоящего из квантователя 24 и вычитателя 25, приводил к задержка одного интервала выборки. 23 95 , 24 25 . Это схематически показано на фиг.2 вставкой 100 элемента задержки 26 в контур. 2 100 26 . Работоспособность устройства, описанного на фиг. 2, можно проиллюстрировать символическим представлением сигнала и ошибок. 2 . Будет удобно использовать прописные буквы 105 , , и т. д. для обозначения амплитуд последовательных выборок, подаваемых в сумматор 23, а строчные буквы , , и т. д. для обозначения последовательных связанных выборок. ошибки в квантователе 24. При отсутствии какой-либо компенсации ошибки 110 передаются амплитуды + , + , + и т. д., что на приемном терминале приводит к исходному сигналу плюс шумоподобному напряжению ошибки . , б, в и т. д. 105 , , , , 23, , , , , 24 110 , + , + , +, , - , , , . Учитывая теперь схему, показанную на рисунке 115, рис. 2, если сигналы ошибок , , и т. д. выводятся и вводятся в тракт входящего сигнала с задержкой в один интервал дискретизации и изменением знака, ошибки квантования появляются дважды на выходе. , но с противоположной 120 полярностью. Входящий сигнал , , и т. д. получает компоненты ошибки, последовательно вычитаемые под действием сумматора 23, и на выходе есть , , и т. д. Этот сигнал, в свою очередь, после прохождения через квантователь 125 становится , -+ , + и т. д., какой сигнал передается. На приемном терминале получается исходный сигнал плюс шумоподобное напряжение ошибки , , и т. д. 115 2, , , , , , , 120 , , , , 23 , , , 125 , -+ , + , , } - , , , . Так как можно предположить, что индивидуальная 130 реформированная волна. 130 . В связи с рис. 1 были описаны основные элементы, образующие систему импульсно-кодовой модуляции. На практике обычно выгодно дополнительно включать в такую систему оборудование для усиления или ослабления амплитудной характеристики и выравнивания частотной характеристики. , но такое оборудование здесь опущено для простоты. 1 , - , , . Как обсуждалось выше, процесс квантования вносит в воспроизводимый сигнал ошибки, которые можно рассматривать как шум. Настоящее изобретение направлено, прежде всего, на уменьшение такого шума квантования посредством процесса компенсации ошибок. На рис. 2 показано применение принципов компенсации ошибок для передающий терминал, показанный на рис. , ' 2 . 1.
Входная волна сообщения сначала подается на устройство выборки 21, которое периодически производит выборку волны сообщения под управлением синхронизирующих импульсов, обеспечиваемых источником синхронизации 22. ' 21 ' 22. Сэмплер 21 может быть того же типа, что и в схеме, показанной на рис. те, которые необходимо сохранить для восстановления всей информации в волне сообщения. Последовательные выборки подаются в сумматор 23, который, например, может представлять собой усилитель типа, описанного в патенте США № 23. 21 ' 1, ' ' 23 , , . 2
,541,276 предназначен для обеспечения выходного сигнала, амплитуда которого представляет собой сумму амплитуд двух входных сигналов. Сумматор 23 добавляет к каждому последовательному отсчету, подаваемому в него от семплера 21, ошибку квантования, связанную с квантованием непосредственно предшествующего отсчета, предварительно измененного действием. Выходные выборки сумматора подаются на квантователь 24 для квантования. Количество используемых уровней квантования по-прежнему является вопросом выбора; Здесь применимы те же соображения, которые были бы применимы при отсутствии компенсации ошибок. уменьшение ширины полосы частот, которую необходимо передать. ,541,276 23- 21 ' 24 ; , , ' . Чтобы обеспечить компенсацию ошибок в соответствии с изобретением, необходимо иметь меру ошибки квантования. С этой целью вычитатель 25 используется для сравнения амплитуды каждой неквантованной выборки, подаваемой сумматором 23 в квантователь 24, с ее соответствующей амплитудой. квантованное значение, которое получается на выходе квантователя 24 и определяет разность или ошибку квантования. Вычитатель 25 может принимать любую из различных форм. , , 25 23 24 24 25 . Это может быть, например, усилитель типа, описанного в вышеупомянутом 771,908. Компоненты ошибки не коррелированы, пиковое значение воспроизведенного напряжения ошибки имеет удвоенное пиковое значение, а 2 - среднеквадратичное значение некомпенсированной системы. Однако это более чем компенсируется, поскольку спектральное распределение мощности ошибок теперь находится преимущественно на высокочастотном конце полосы, а низкочастотные компоненты мощности ошибок значительно уменьшаются за счет использования частоты дискретизации, превышающей При необходимости для некомпенсированной системы и отфильтровывания на приемном терминале посторонних частотных составляющих, соответствующих области большой мощности ошибок квантования, можно добиться заметного повышения точности воспроизводимого сигнала. , , 771,908 , 2 , , ' , , . Процесс обратной передачи сигнала ошибки для достижения компенсации ошибки может повторяться дополнительное время с учетом определенных ограничений, которые будут более подробно описаны ниже. Каждый дополнительный этап компенсации ошибки обеспечивает дальнейшее снижение низкочастотных составляющих ошибки за счет высокочастотных составляющих ошибки. компоненты. , . В качестве примера, иллюстрирующего способ обеспечения дополнительных этапов компенсации ошибок, на рис. 3 показано устройство, включающее два этапа компенсации ошибок. Можно видеть, что эта схема отличается от показанной на рис. 2 включением второго этапа. путь обратной связи для ошибки квантования от выходной стороны квантователя обратно к тракту входящего сигнала. Будет удобно обозначать элементы в этой схемной схеме, которые имеют аналоги в схеме, показанной на фиг. 2, теми же ссылочными номерами, которые используются для таких аналогов. Соответственно, , в дополнение к пути обратной связи, образованному вычитателем 25 и элементом задержки 26 между выходной стороной квантователя 24 и сумматором 23, между сумматором 23 и квантователем 24 вставлен второй сумматор 27 для объединения в нем выходных сигналов. первого сумматора 23 и ошибки квантования соответствующей полярности, обеспечиваемой вычитателем 28, который сравнивает квантованное значение, полученное квантователем 24, с неквантованным уровнем амплитуды, подаваемым сумматором 27 в квантователь 24. В этот путь также вставлена задержка элемент 29, обеспечивающий появление обратного напряжения ошибки в сумматоре 27 во время непосредственно следующей выборки. , 3 2 2 , 25 26 24 23, 23 24 27 23 28 24 27 24 29 27 . Аналогичным образом, путем включения дополнительных сумматоров в тракт входящего сигнала для добавления к каждой входящей выборке ошибки, связанной с квантованием выборки, непосредственно предшествующей ей, измененной предыдущим действием сумматора, может быть реализована дополнительная компенсация ошибки. , ' , , . Принципы изобретения находят специальное применение в системе дифференциального квантования, в которой по существу происходит квантование скорости изменения уровня амплитуды. . На рис. 4 показаны основные элементы системы дифференциального квантования, описанной в патенте США № 4 . 2,605,361. 2,605,361. На системы прямого квантования типа 70, описанные на рис. 1, не влияет полное отклонение сигнала от крайних значений амплитуды за один интервал выборки. 70 1 . Однако лишь немногие сигналы требуют всей этой мощности, и ни один из них не делает этого, если интервал дискретизации меньше 75, чем интервал Найквиста, т. е. если частота дискретизации более чем в два раза превышает максимальную частоту сигнала. Путем квантования скорости изменения амплитуды сигнала, а не амплитуды сигнала, система дифференциального квантования 80 достигает повышенной эффективности передачи пропорционально отношению максимальной амплитуды сигнала к максимальному наклону сигнала, измеренному в единицах интервала выборки. , , 75 , , , 80 . Такая повышенная эффективность может быть использована либо 85 для обеспечения улучшенной производительности с тем же количеством уровней квантования и квантов того же размера, либо эквивалентной производительности с меньшим количеством уровней квантования и квантов увеличенного размера 90. В системе 30 дифференциального квантования, показанной на фиг. 4, на передающем устройстве терминал 31, волна входного сообщения первоначально подается на дискретизатор 32, который производит выборку со скоростью, более чем в два раза превышающей самую высокую частоту в полосе сигнала 95. Каждая последующая выборка подается на вычитатель 33, который вычитает из каждого значения выборки амплитуду сохраненного напряжения. на интеграторе 34, а выходной сигнал вычитателя подается на квантователь 35 100 для квантования. Последовательные квантованные выборки, предоставляемые квантователем 35, помимо использования для передачи, обычно после кодирования, подаются на интегратор 34, который накапливает квантованные значения с заметной утечкой 105. Для этой цели интегратор 34 может быть просто накопительной емкостью с небольшой утечкой, накопленный заряд которой либо добавляется, либо вычитается из квантованных выборок, обеспечиваемых квантователем 110. Интегратор 34 применяется под контролем из синхронизирующих импульсов, обеспечиваемых источником синхронизации 36, который также синхронизирует работу дискретизатора 32 и квантователя 35, напряжение для использования в вычитателе 33. Как будет более подробно объяснено ниже, приложенное напряжение оказывается просто квантованное значение последней выборки. Временная задержка в тракте обратной связи, состоящем из квантователя 35 и интегратора 34, регулируется 120 элементом задержки 37, который также находится в тракте, так что выходной сигнал интегратора одновременно подается на вычитатель 33. в качестве следующего последующего образца. 85 90 30 4, 31 32 95 33 34, 35 100 35, , , 34 105 , 34 110 34 36 32 35, 33 115 , 35 34 120 37 33 . Фактически, такое устройство работает для обеспечения передачи квантованного значения разности амплитуд каждой последующей входной выборки и квантованного значения ее непосредственно предшествующей выборки. , 125 . Дифференциальная квантованная амплитуда составила 130 771 908 цифр в качестве их аналогов. 130 771,908 . Ошибка квантования получается обычным способом с помощью вычитателя 41, при этом получается разность значения неквантованной выборки, подаваемого в качестве входного сигнала в квантователь 35 из вычитателя 33, и квантованного значения, предоставляемого в качестве выхода квантователя 35. разность объединяется в сумматоре 42 со значением, полученным интегратором 34, и результат, после соответствующей задержки 75 с помощью задержки 37, поступает в вычитатель во время прибытия туда следующей последующей выборки из выборки. 32. 41 70 35 33 35 42 34, , 75 37, 32. Как указано выше, за счет использования в системе дифференциального квантования 80 квантователя, который имеет только два уровня квантования, получается базовая схема дельта-модуляции. Соответственно, схема, показанная на фиг. 5, применима к дельта-модуляции, если квантователь 35 85 выполнен с возможностью обеспечивают только два уровня квантования, а частота дискретизации делается достаточно высокой. , 80 , , 5 85 35 . Характеристики устройства дифференциального квантования, включающего один этап компенсации ошибки 90, можно проанализировать способом, использованным выше. Пусть , , и т. д. — последовательные амплитуды сигнала, а , , и т. д. — последовательные ошибки квантования. Первый Выборка не будет подвергаться воздействию вычитателя 33 и будет квантована в квантователе 35 до значения + . 90 , , , , , , , 33 95 35 + . Это значение + будет сохранено интегратором 34. Вычитатель 41 выведет ошибку квантования . Сумматор 42 затем выдаст выходной сигнал + 2 , который подается на 100 вычитатель 33 вовремя для вычитания из последующей выборки . В результате значение --2 затем поступает в квантователь, который выдает оттуда квантованный выходной сигнал 2 + . Это, в свою очередь, подается 105 в интегратор, который после этого сохраняет на нем значение + , которое добавляется к последней ошибке квантования в «сумматоре 42, чтобы получить значение + 2 , которое должно быть» вычтено из последующей выборки . Выход следующей квантованной выборки будет, соответственно, + 2 , + . После того, как это сохранено в интеграторе, его сохраненное значение становится + . Как было указано выше в дифференциальной системе, сохраненные значения в интеграторе на передающем терминале 115 представляют собой копию сигнала, которая будет воспроизводиться идентичным интегратором на приемном терминале. Терминал. + 34 41 42 + 2 100 33 , --2 2 + 105 + ' 42 + 2 ' 110 , , + 2 , + , + 115 . Соответственно видно, что воспроизведенная ошибка квантования будет иметь значения , , , 120 и т. д. Опять же, это позволяет локализовать мощность ошибки на частотах выше, чем в полосе сигнала, используя повышенную частоту дискретизации и фильтрация посторонних частот 125 Как указано в вышеупомянутом патенте США № 2605361 и в статье Технического обзора, второй этап дифференцирования может быть включен в системы дифференциального квантования для формирования того, что 130 может быть закодировано в двоичный импульсный код для передачи или, альтернативно, может использоваться для соответствующей модуляции несущей волны. , , , , 120 , - 125 2,605,361, , 130 , , . Более того, в предельном случае дифференциального квантования такого типа используется квантователь, характеризующийся только двумя уровнями квантования. Система дифференциального квантования такого типа, которая использует только два уровня амплитуды, теперь обычно называется системой «дельта-модуляции». В системе обычно используется частота дискретизации, значительно превышающая в два раза максимальную частоту сигнала, а квантователь функционирует как двухпозиционный электронный переключатель. Общие принципы дельта-модуляции описаны в статье, опубликованной в марте 1952 года в журнале Технический обзор. , Том 13, № 9, стр. 237 При дельта-модуляции квантованные выходные импульсы двух уровней предпочтительно передаются в виде серии импульсов и пауз способом, характерным для двоичного кода в системе импульсно-кодовой модуляции. , " " - , 1952, , 13, 9, 237 , . На приемном терминале 38 переданные импульсы после приема подаются на интегратор 39, который действует аналогично интегратору 34 на передающем терминале, сохраняя последовательные принятые импульсы без утечки и обеспечивая в каждый момент квантованное значение соответствующей выборки сообщение Если передаваемые импульсы передаются в закодированной форме, то, конечно, необходимо декодировать такие импульсы перед использованием интегратором 39. Выходной сигнал интегратора 39 проходит через фильтр нижних частот 40, который удаляет посторонние высокочастотные помехи. компоненты. 38 39 34 , , ' 39 39 40 . Будет удобно проанализировать эту систему дифференциального квантования таким же образом, как анализировалась схема компенсации ошибок, показанная на рис. 2. Предположим, что последовательные выборки сигнала представлены как , , и т. д., и что соответствующие ошибки квантования представлены как , , и т. д. Тогда можно видеть, что последовательные выходы вычитателя будут , --, -- и т. д., соответствующие выходы квантователя будут +, --+, -- + и соответствующие Выходы интегратора будут + , + , + и т. д., которые, как можно видеть, являются квантованными значениями исходных отсчетов сигнала, а также будут репликой сигнала, воспроизведенной интегратором 39 на приемном терминале. Соответственно, воспроизводимый шум будет , , и т. д. 2 , , , , ' , , , , --, --, , +, --+, -- +, + , + , + , , ( 39 , , , , . В схеме, показанной на фиг.5, один этап компенсации ошибок в соответствии с изобретением включен в схему передающего терминала системы дифференциального квантования, чтобы подчеркнуть различия, которые необходимо сделать в базовой схеме дифференциального квантования, чтобы адаптировать ее к ошибкам. компенсации, элементы в этой схеме, соответствующие элементам базовой схемы дифференциального квантования, показанной на фиг. 4, получили ту же ссылку 771,908 и описаны как системы двойного дифференциала или д