патенты / 19115

771273-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB771273A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 771,273 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 19 июля 1955 Рі. 771,273 : 19, 1955. в„– 20816155 Заявка сделана РІ Германии 22 июля 1954 Рі. Полная спецификация Опубликована: 27 марта 1954 Рі. 1957 20816155 22, 1954 : 27, 1957 Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 35, Рђ 2 Р”(5:6). :- 35, 2 ( 5: 6). Международная классификация:- 2 . :- 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования коммутаторов для динамо-электрических машин или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹ , немецкая компания, расположенная РїРѕ адресу: 4 , -, , настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы патент был выдан нами, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: - , ' , 4 , -, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє коммутаторам для динамо-электрических машин Рё, более конкретно, Рє коммутаторам, имеющим токопроводящие сегменты, которые удерживаются РІ правильном относительном положении РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ ступицей, состоящей РёР· формованного материала, Рё каждый РёР· которых РЅР° РѕРґРЅРѕР№ торцевой поверхности имеет РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ прорезь для установка коллекторного стояка. - . Р’ известных конструкциях коллекторные стояки предпочтительно сначала механически соединяют СЃ сегментами Рё соответствующими обмотками СЏРєРѕСЂСЏ, Р° затем, чтобы избежать воздействия контактного сопротивления РІРѕ время работы машины, соединения также припаивают, предпочтительно пайкой погружением. Рспользование пайки погружением позволяет установить РІСЃРµ необходимые паяные соединения Р·Р° РѕРґРЅСѓ операцию. , . Однако РЅР° практике было обнаружено, что РІРѕ время операции пайки погружением между сегментами обычно образуются токопроводящие перемычки, Рё удалить РёС… можно лишь СЃ трудом. , . Согласно настоящему изобретению коллектор для динамо-электрической машины содержит множество сегментов коммутатора, прикрепленных Рє правильному относительному расположению Рё удерживаемых РІ правильном относительном положении сердечником, отформованным РёР· изоляционного материала, причем каждый РёР· сегментов имеет РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅСѓ радиальную прорезь, выполненную РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· РЅРёС…. конец для вставки коллекторного стояка, Рё множество отдельных выемок, образованных РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце сердечника радиально внутри сегментов, причем каждая РёР· указанных выемок примыкает Рє прорезному концу соответствующего сегмента Рё нависает над РЅРёРј Рё сообщается СЃ прорезью РІ этом. - , , , . Углубления предпочтительно разделены приблизительно радиально проходящими перегородками РёР· материала сердцевины, которые расположены непосредственно. . соединены СЃ изолирующими слоями, расположенными между сегментами. Это облегчает 50 операцию механической обработки, РІ С…РѕРґРµ которой образуются радиальные пазы РІ сегментах, поскольку инструменты, используемые для этой цели, РЅРµ требуют удаления только металлического материала, Р° РЅРµ формованного сердечника 55. Формирование паяных перемычек эффективно РІ настоящем изобретении это предотвращается благодаря изолирующим перегородкам, расположенным между выемками. Образование паяных перемычек может быть дополнительно затруднено Р·Р° счет 60 расположения передних РєСЂРѕРјРѕРє изолирующих перегородок между выемками Рё сегментами так, чтобы РѕРЅРё выступали Р·Р° торцевые поверхности коммутатора. сегменты. Выступающие РєСЂРѕРјРєРё РјРѕРіСѓС‚ затем служить РІ качестве установочных меток или СѓРїРѕСЂРѕРІ РІРѕ время окончательной обработки коллектора Рё позволяют точно выпиливать пазы без использования сложных делительных станков. 50 , 55 60 65 . Далее изобретение будет описано 70 РЅР° примере СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ осевом разрезе РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта осуществления настоящего изобретения, Р° 75 фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца того же варианта осуществления. . 70 , : 1 , 75 2 . Р’ изображенном коммутаторе сегменты 5 коллектора, образующие токосъемную поверхность, закреплены СЃ помощью крючкообразных приспособлений 6 РІ форме цилиндрической втулки 7, состоящей РёР· изолирующего прессованного материала. РќР° РѕРґРЅРѕР№ торцевой поверхности этой втулки выполнены углубления 8, между которыми расположены ребристые изолирующие перегородки 9, 85. Рљ этим перегородкам присоединены изолирующие слои 10, расположенные между коммутаторными сегментами 5. Передние края 11 перегородок 9 выступают Р·Р° передние края сегментов 90 . 5 80 6 7 - 8 - 9 85 10 5 11 9 90 . Р’ концах сегментов, нависающих над выемками РЅР° РёС… внешней периферии, СЃ помощью режущего инструмента 13 выполнены прорези 12, обозначенные РЅР° фиг.1 цепочками пунктирных линий. 12 13 1 . Р’ эти пазы вставляются СѓР·РєРёРµ части стояков 15 коммутатора, причем стояки сформированы известным образом РёР· СѓР·РєРѕР№ полоски листового металла. Участки стояков РІ форме проушин, расположенные над цилиндрической контактной поверхностью коммутатора, РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ РІРѕРєСЂСѓРі концов РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 14 обмотки СЏРєРѕСЂСЏ машины, концы которых показаны штриховыми линиями РЅР° СЂРёСЃ. 1. Стояки 15 соединены низкоомными соединениями СЃ концами РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° Рё сегментами 5 посредством пайки погружением обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. образование перемычек между сегментами коммутатора РІ процессе пайки. 15 , - 14 , 1 15 5 9 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 09:39:41
: GB771273A-">
: :

771274-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB771274A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации: 19 июля No20841/55. Заявка подана РІ Германии 20 июля 1954 Рі. Полная спецификация опубликована: 27 марта 2019 Рі. 1957 : 19, No20841/55 20, 1954 : 27, 1957 Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 85, Р’ 4. :- 85, 4. Международная классификация:- 21 . :- 21 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный зажим обсадной трубы для растачивания больших отверстий РњС‹, немецкая компания & РёР· Лерте, Ганновер, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента 6 Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , & , , , , , , 6 :- Рзобретение относится Рє конструкции зажима для труб для больших скважин РІ земле РїСЂРё бурении скважин или для аналогичных горнодобывающих целей. РџРѕРґ бурением больших скважин обычно понимают буровые работы, РїСЂРё которых обсадная труба имеет диаметр РїРѕ меньшей мере 500 РјРј. - - 500 . Уже известны зажимы для обсадных труб, которые полностью состоят РёР· дерева. Зажимы такого типа подвергаются очень значительному РёР·РЅРѕСЃСѓ. . Также известно изготовление трубных хомутов РёР· стали, предпочтительно РёР· литой стали. Эти хомуты чрезвычайно тяжелы, особенно РєРѕРіРґР° речь идет Рѕ значительных диаметрах. Этот большой вес делает трубные хомуты очень РіСЂРѕРјРѕР·РґРєРёРјРё РІ использовании. Для этого требуются гайки Рё болты больших размеров, поэтому требуются гайки Рё болты больших размеров. что РґРІРµ части зажима можно стянуть вместе. Р’ СЃРІРѕСЋ очередь, эти размеры требуют использования очень больших гаечных ключей. , , , . Более того, РїСЂРё очень больших размерах может случиться так, что даже РїСЂРё использовании очень больших гаечных ключей невозможно будет оказать достаточное давление РЅР° периферию обсадной трубы. . Р’ таких случаях зажимы трубок РЅРµ фиксируются должным образом Рё начинают проскальзывать. . Зажим для обсадных труб РІ соответствии СЃ изобретением устраняет эти недостатки. Существенный признак изобретения состоит РІ том, что зажим состоит РёР· сварного стального пластинчатого РєРѕСЂРїСѓСЃР°, который приспособлен для приема облицовки, состоящей РёР· дерева, пластика или аналогичного материала. использование облегченной футеровки общий вес зажима обсадной трубы остается очень небольшим, что облегчает работу РЅР° рабочем месте. Рспользование деревянной футеровки lЦена 3 771,274 1955 Рі. позволяет получить хорошую адгезию поверхности РЅР° стенке обсадной трубы, Рё РѕСЃРѕР±РѕРµ преимущество состоит РІ том, что такая облицовка приспосабливается Рє небольшим неровностям стенок трубы. Поэтому трубный зажим 50 согласно изобретению очень легкий Рё имеет хорошие фрикционные свойства. , , , 3 771,274 1955 , 50 . Р’ РѕРґРЅРѕР№ РёР· предпочтительных конструктивных форм изобретения облицовка состоит РёР· отдельных взаимозаменяемых сегментов. Такое расположение 55 позволяет более легко устанавливать зажим Рё позволяет использовать РѕРґРёРЅ Рё тот же зажим для труб разных диаметров. , 55 . Дополнительный признак изобретения состоит РІ том, что давление приложения может создаваться СЃ помощью средств СЃ гидравлическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. 60 . Таким образом, РІ РѕРґРЅРѕР№ конструктивной форме изобретения детали зажима содержат рабочие поршни, которые приводятся РІ действие средой давления Рё расположены РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 65, которые РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены РІ РІРёРґРµ подъемных поршней или поворотных поршней. Шток поршня, шарнирно соединенный СЃ Другая часть зажима стягивает части зажима вместе, РєРѕРіРґР° Рє поршню прикладывается давление СЃ помощью масла, РІРѕРґС‹ 70 или РІРѕР·РґСѓС…Р°. Р’ этом случае РЅР° стенку трубы воздействуют только поверхности приложения давления футеровки, РІ результате чего создается очень высокое сопротивление трению. . , , 65 , , , 70 , . Наконец, изобретение относится Рє устройству 75 защелок, которые удерживают части зажима, как только РѕРЅРё достигают необходимого давления приложения. Для этой цели защелки, шарнирно соединенные СЃ РѕРґРЅРѕР№ частью зажима, РІС…РѕРґСЏС‚ РІ 80 соответственно сконструированных отверстий РІ РґСЂСѓРіРѕР№ части зажима, зацепляясь СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё. подвергается давлению пружины. 75 80 , . Защелки РјРѕРіСѓС‚ быть освобождены РїРѕРґ действием давления пружины. . РћРґРёРЅ пример конструкции изобретения 85, РІ котором используются подъемные поршни, проиллюстрирован РЅР° чертежах: 85 , : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху зажима обсадной трубы СЃРѕ схематическим изображением трубопроводов, подающих рабочую среду 90. Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе РїРѕ линии - РЅР° фиг.1. 1 , 90 2 - - 1. РљРѕСЂРїСѓСЃ РёР· стальной пластины, образующий зажим обсадной трубы, состоит РёР· торцевых пластин 1 Рё поперечной стенки 2, которые сварены вместе. РљРѕСЂРїСѓСЃ может быть дополнительно усилен Р·Р° счет дополнительных промежуточных стенок. РљРѕСЂРїСѓСЃ образует кольцевую полость, которая открывается Рє центру зажим Рё РІ котором разъемно закреплены сегменты 3 древесины. Обшивка 3 крепится Рє поперечной стенке 2 болтами 4, головки которых утоплены РІ деревянной обшивке 3. Р’РѕРєСЂСѓРі поперечной стенки 2 расположены отверстия РїРѕРґ болты для крепления всех деталей обшивки. внутренние поверхности облицовки 3 ограничивают пустое пространство 6, служащее для приема обсадной трубы. Р’ каждой половине зажима расположены цилиндр 7 Рё подъемный поршень 8. Штоки 9 подъемных поршней выполнены СЃ проушинами 10, расположенными РїРѕ РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону. концы, каждая РёР· которых соединена СЃ поперечным штифтом 11. Между РґРІСѓРјСЏ половинками зажима предусмотрены зубчатые защелки 12, которые шарнирно соединены СЃРѕ штифтом 13 РІ РѕРґРЅРѕР№ части зажима Рё зубцы которых РІС…РѕРґСЏС‚ РІ соответствующие отверстия РІ РґСЂСѓРіРѕР№ части зажима, зубцы 14 находятся РїРѕРґ действием пружины сжатия 15. 1 2, 3 3 2 4 3 2 3 6 7 8 9 - 10, , 11 12 13 , 14 15. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґС‹ 16 Рё 17 подают рабочую среду выборочно Рє передней или задней части поршня 8. Эти трубопроводы 16 Рё 17 открываются РІ распределительную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ 18. Эта распределительная РєРѕСЂРѕР±РєР° 18 соединена СЃ насосом рабочей среды посредством трубок 19,20 35 16 17 8 16 17 18 18 19,20 35
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 09:39:41
: GB771274A-">
: :

771275-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB771275A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ГЕРМАН Р’. КЛЕЙСТ 771 275 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 19 июля 1955 : 771,275 : 19, 1955 в„– 20937/55 Полная спецификация Опубликовано: 27 марта, 1957 20937/55 : 27, 1957 Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 29, Р“ 9. :- 29, 9. Международная классификация:- 25 . :- 25 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования холодильных пластин, используемых РІ холодильном оборудовании. РњС‹ , корпорация, учрежденная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Рллинойс, Соединенные Штаты Америки, 5910 , 30, Рллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем: изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , 5910 , 30, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию холодных пластин, используемых РІ холодильной технике, Рё, РІ частности, пластин, приспособленных для использования РІ холодильных машинах или грузовиках Рё известных РІ торговле как пластины для РіСЂСѓР·РѕРІРёРєРѕРІ. . Конструкция испарителя СЃ холодной пластиной РІ соответствии СЃ изобретением содержит змеевик внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° полой газонепроницаемой пластины, снабженный входным Рё выходным патрубками для указанного змеевика, Рё альтернативный патрубок, соединенный трубчатым каналом СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· упомянутых патрубков. Рё средство для закрытия упомянутого альтернативного фитинга или фитинга, СЃ которым РѕРЅ соединен. - , . Другие цели Р±СѓРґСѓС‚ время РѕС‚ времени появляться РІ описании Рё формуле изобретения. . Для лучшего понимания изобретения табличка РіСЂСѓР·РѕРІРѕРіРѕ автомобиля РІ соответствии СЃ РЅРёРј будет описана более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ РЅР° примере СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху пластины СЃ вырванными частями; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 2-2 Фигуры 1; РЅР° фиг.3 - разрез РІ увеличенном масштабе РїРѕ линии 3-3 фиг.2; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху катушки СЃ частями РІ разрезе Рё РІ разрезе; Рё Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ деталь, показывающую вариант катушки. : 1 ; 2 2-2 1; 3 3-3 2; 4 ; 5 . РќР° СЂРёСЃ. 1 показана плоская полая пластина, имеющая параллельные боковые стенки Рё 2, Р° краевые стенки, образованные фланцами 3 РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке 1, 4, показаны перекрывающиеся части зацепляющихся стенок, которые окружают пластину. Пластина сварена СЃ образованием газонепроницаемого контейнера. Расположен змеевик. внутри сформированного таким образом прямоугольного РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 1 2 3 1 4 . РќР° рисунках СЃ 1 РїРѕ 4 катушка 5 показана круглой РІ поперечном сечении. РќР° фиг. 5 показана деталь края пластины, РЅР° которой катушка Р° имеет прямоугольное поперечное сечение. 1 4 5 5 3 . Учитывая сначала РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєСѓ змеевика, РЅР° рисунках Рё 4 показаны РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ патрубок 6 Рё выпускной патрубок 7, причем РґРІР° патрубка соединены змеевиком 5, который расположен РІ РІРёРґРµ СЂСЏРґР° параллельных прямоугольных отрезков. Как будет СЏСЃРЅРѕ РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєР° 4. подводящая труба 8. , 4 6 55 7, 5 4 8. показанный пунктирной линией, используется для подачи 60 летучего хладагента Рє РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ фитингу 6. Этот летучий хладагент, если это разрешено циклической работой соответствующего холодильника, будет течь через змеевик 5 Рє выпускному фитингу 7 Рё доставляться РІ выпускную трубу или обратный канал 65 9 Альтернативный РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ патрубок 6a соединяется СЃ патрубком 6 трубкой 6c. РљРѕРіРґР° подающая труба 8 соединена СЃ впускным патрубком 6, РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ патрубок 6a может быть закрыт заглушкой 6b. Однако, если пользователь желает, чтобы РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие 70 Рё фитинги для котлет располагались СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же углу тарелки, ему нужно просто снять заглушку 6b СЃ дополнительного фитинга 6Р° Рё установить заглушку РЅР° фитинг 6. Р’ случае, РєРѕРіРґР° подающая труба 75 или нагнетательная труба 8a, показанная сплошной линией РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, подсоединяется Рє теперь открытому РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ патрубку 6a. РљРѕРіРґР° пластина находится РІ вертикальном положении, может быть СѓРґРѕР±РЅРѕ или выгодно использовать РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ патрубок 6. Если РѕРЅ находится РІ Р’ горизонтальном положении 80 вместо этого может оказаться целесообразным использовать РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ патрубок 6Р°. Р’СЃРµ, что необходимо, это использовать заглушку для РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ патрубка, который РЅРµ используется, РїСЂРё подсоединении питающей трубы Рє РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ патрубку 85, который должен быть использовано Это будет понятно. , 60 6 , , 5 7 65 9 6 6 6 8 6 6 6 , 70 , 6 6 6 75 8 , 1 6 6 80 , , 6 85 . Разумеется, показанная здесь конструкция катушки, хотя РѕРЅР° Рё выгодна РІ отношении пластин грузовых автомобилей, может использоваться СЃ пластинами, Сѓ которых внутренняя высота 90В° пластинчатой конструкции РЅРµ превышает внешний диаметр элементов катушки Рё РІ которых РѕР±Рµ стороны пластины стенки прилегают Рє поверхностям катушки. Р’ общем, РєРѕРіРґР° катушка примыкает Рє обеим боковым стенкам пластины, выгодно использовать катушку прямоугольной формы, показанную РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. , , 90 , , 95 5. Р’ конструкции пластины тележки, как показано РЅР° рисунках 1-3, элементы или стенки Рё 2 боковых пластин разнесены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РЅР° расстояние, существенно превышающее наружный диаметр катушки элементов 5. Расстояние Рё центрирование 42 " Таким образом, предусмотрена конструкция теплопередачи, включающая продольные структурные или связующие элементы 10, 11 Рё 12, которые соединяют Рё разделяют поперечные промежутки Рё ребра 13 теплопередачи. Ребра 13 имеют фланцы, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 14. 1 3 2 5 42 " %, 10, 11 12, 13 13 14. Фланцы 14 прилегают Рє элементам катушки Рё удерживают катушку РІ прочном контакте СЃ внутренней поверхностью элемента Р±РѕРєРѕРІРѕР№ пластины 1. Противоположные края ребер 13 упираются РІРѕ внутреннюю поверхность элементов Р±РѕРєРѕРІРѕР№ пластины 2. Детали обычно удерживаются прочно. контакт путем частичного выпуска РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· внутренней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° пластины через любой подходящий фитинг. Фитинг показан имеющим запирающий шарик 21 Рё заглушку СЃ резьбой 22. Если заглушку 22 снять, РІРѕР·РґСѓС… может быть втянут изнутри пластины. Дуга 21 может быть надлежащим образом загерметизирована РІ запирающем положении, РєРѕРіРґР° пластина израсходована Рё закрытие завершено путем завинчивания наконечника заглушки 22. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показано, что фланцы 14 ребер 13 зацепляются Р·Р° катушку 5, РІ то время как продольные уголки 10 Рё 11 РІСЃРµ еще РЅРµ зацеплены СЃ внутренней поверхностью Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки пластины или элемента 1. Удовлетворительные теплообменные отношения между змеевиком 5 Рё стенкой 1, между ребрами 13 Рё змеевиком 5. 14 1 13 2 21 22 22 , 21 , 22- 3 14 13 5 10 11 1 5 1, 13 5. Рё между ребрами 13 Рё Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенкой 2 пластины, таким образом, обеспечивается. Для простоты СЃР±РѕСЂРєРё Рё изготовления выгодно предварительно собрать пространственную конструкцию для данной пластины. Такая конструкция включает элементы 1 Рё 12 Рё соответствующие ребра 13. РџСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ пластины катушка может быть опущена РІ нижнюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, образованного Р±РѕРєРѕРІРѕР№ пластинчатой стенкой 1 Рё окружной стенкой 3, после чего пространственная конструкция опускается РЅР° место РЅР° катушку, Р° затем пластинчатая боковая стенка 2 приваривается или иным образом закрепляется РЅР° месте, РєРѕРіРґР° РІРѕР·РґСѓС… Выведенное через штуцер 20 атмосферное давление прочно удерживает детали РІ том положении, РІ котором РѕРЅРё показаны РЅР° рисунках 2 Рё 3. 13 2 ' 1 12 13 1 3 2 20 2 3. Р’ пластинах РіСЂСѓР·РѕРІРёРєРѕРІ принято частично заполнять внутреннюю часть пластины подходящей эвтектикой. Эту эвтектику можно ввести через фитинг 20. РЈРґРѕР±РЅРѕ заполнить около 90 % доступного пространства, Р° затем удалить часть оставшегося РІРѕР·РґСѓС…Р°. 20 90 % . Показанная выше конструкция змеевика обеспечивает СѓРґРѕР±РЅРѕРµ расположение, позволяющее соединять пластины РІ холодильной установке СЃ минимальным количеством труб, независимо РѕС‚ того, расположены ли пластины концом или длинной стороной. Если пластины соединены последовательно, то выгодно, чтобы РІС…РѕРґРЅРѕРµ соединение РѕРґРЅРѕР№ пластины было СЂСЏРґРѕРј СЃ выходным соединением соседней пластины. Р’ таком случае арматура 6Р° будет закрыта, Р° арматура 6 будет задействована. Однако если пластины расположены РЅР° РёС… длинных сторонах обычно удобнее закрыть штуцер 6, Р° для 65 использовать альтернативный штуцер 6Р°. , , , 6 6 , 6 65 6 . Показанная здесь пространственная конструкция Рё конструкция теплопередачи СѓРґРѕР±РЅР° Рё эффективна Рё обеспечивает быструю СЃР±РѕСЂРєСѓ Рё экономичное изготовление пластин 70. Р’ то время как РЅР° фиг. 1-3 показана пластина тележки, РІ которой используется пространственная конструкция, следует понимать, что изобретение СЃ равным успехом может использоваться РІ сочетании СЃ тонкими пластинами, РІ которых РЅРµ используются промежуточные средства 75 Рё РІ которых РѕР±Рµ боковые стенки пластины РІС…РѕРґСЏС‚ РІ контакт СЃ катушкой. Р’ тонкой пластине часто желательно использовать прямоугольную трубку, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. Р’ таких случаях прямоугольная труба может быть расположена РІ пластине так, чтобы примыкать 80 Рє боковым стенкам пластины Рё 2, Р° также, РїСЂРё желании, Рє окружной стенке 3. РџСЂРё некоторых обстоятельствах также может быть преимущество РІ использовании прямоугольной трубы СЃ пластиной тележки СЃ преимущество 85 РІ увеличении площади теплообмена между змеевиком Рё РѕРґРЅРѕР№ РёР· боковых стенок пластины, Р° также между змеевиком Рё пространственной конструкцией. 70 1 3 , , , 75 5 80 2 , 3 85 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 09:39:43
: GB771275A-">
: :

771276-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB771276A
[]
Рё СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 771 276 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 21 июля 1955 Рі. 771 276 21 1955 в„– 21132/55. 21132/55. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 21 июля 1954 РіРѕРґР°. 21, 1954. Полная спецификация, опубликованная 27 марта 1957 Рі. 27, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: — Класс 40 (3), 3 . Международная классификация — 04 . :- 40 ( 3), 3 . - 04 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электрического оборудования Рё связанные СЃ РЅРёРј РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законами штата Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, РЅР° улицах Тайога Рё РЎРё, Филадельфия, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° что РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє устройству для создания несущей волны, модулированной РїРѕ фазе. Рё амплитуды СЃ сигналами разведки, Р° также Рє аппаратуре для демодуляции такой несущей волны. , , , , , , , , , , , ) : . Рзобретение особенно применимо Рє системам цветного телевидения, РІ которых РґРІР° сигнала, представляющие интеллект изображения, передаются как амплитудные модуляции пары взаимно смещенных РїРѕ фазе волн поднесущих номинально равных частот. . Р’ системах цветного телевидения этого общего типа обычно используется сигнал цветности Рё, РІ частности, РґРІР° сигнала, представляющие дополнительные компоненты цветности телевизионной сцены, которые передаются посредством вышеупомянутых волн поднесущей. , , , . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, яркостной интеллект. , . обычно передается посредством сигнала РІ отдельном низкочастотном диапазоне. Р’ этой СЃРІСЏР·Рё следует отметить, что РґРІРµ рассматриваемые волны поднесущей, представляющие цветность, обычно аддитивно объединяются перед передачей. РџРѕ причине этой комбинации. , , . Рё РёР·-Р·Р° того, что РѕРЅРё имеют РѕРґРЅСѓ Рё ту же номинальную частоту, волны поднесущей теряют СЃРІРѕСЋ индивидуальность РІ окончательном передаваемом сигнале Рё появляются как одиночный сигнал несущей волны, фаза Рё амплитуда которого подвержены репрезентативным изменениям цветности. Можно восстановить отдельные волны поднесущей СЃ помощью так называемых синхронных детекторов, РЅРѕ РїРѕ-прежнему уместно Рё очень полезно для некоторых аналитических целей рассматривать эти РґРІРµ поднесущие волны отдельно. , , - , , . Р’ течение некоторого времени стало понятно, что человеческий глаз менее чувствителен Рє изменениям цветности, чем Рє изменениям яркости, Рё это позволило использовать репрезентативные сигналы 50 СЃ существенно меньшей полосой пропускания, чем репрезентативные сигналы яркости. 3 50 . Р’ результате многочисленных субъективных испытаний было дополнительно установлено, что изображение 55, особенно приятное для глаза наблюдателя, может быть воспроизведено РІ приемнике, если сигналы цветности, которые отражают изменения между преимущественно оранжевым Рё преимущественно голубым цветами. РІ телевизионной сцене имеют значительно большую полосу пропускания, чем сигналы цветности, которые отражают изменения между преимущественно фиолетовым Рё преимущественно зеленым цветами. РќР° этом этапе следует 65 отметить, что первый сигнал, Р° именно сигнал, представляющий изменения оранжево-голубого цвета, , называется «Я? сигнал, РІ то время как последний, который представляет изменения РїСѓСЂРїСѓСЂРЅРѕ-зеленого цвета, называется сигналом «». Р’ дальнейшем будет использоваться стандартная номенклатура 70. Согласно действующим стандартам РЎРЁРђ эти РґРІР° сигнала цветности имеют полосу пропускания РІ соотношении 2 Рє 1, фактическая полоса пропускания составляет 1,2 мегагерц для сигнала 75, РЅРѕ только 0,6 мегагерц для сигнала . Сѓ РЅРёС… есть общее: РґРІРµ компоненты модуляции различаются только фазами поднесущих, которые РѕРЅРё модулируют. Следовательно, наряду СЃРѕ всеми РґСЂСѓРіРёРјРё компонентами 85 цветного телевизионного сигнала должен передаваться опорный сигнал, различные параметры которого РЅРµ зависят РѕС‚ интеллект изображения Рё чья фаза имеет фиксированные соотношения СЃ фазами немодулированных поднесущих. Согласно существующей практике РІ РЎРЁРђ, этот опорный сигнал передается РІ РІРёРґРµ так называемых пакетов цветовой синхронизации, каждый РёР· которых. , 55 , 60 , 65 , - , " ? , , - " " 70 2 1, 1 2 75 0 6 , , 80 , , , 85 , 90 , - , . состоит РёР· нескольких циклов СЃРёРЅСѓСЃРѕРёРґС‹ поднесущей частоты Рё РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ фазы, каждый РёР· которых накладывается РЅР° так называемую «заднюю часть» импульса гашения горизонтальной линии. ведущая часть того же импульса обычным образом занята импульсом синхронизации горизонтальной линии. Однако следует понимать, что конкретная форма этого РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ сигнала РЅРµ имеет значения для нашей цели. , 95 - "" , , , . Теперь будет очевидно, что крайне важно поддерживать опорные фазовые соотношения между пакетами цветовой синхронизации Рё поднесущими СЃ предельной точностью, поскольку, если допускаются какие-либо изменения между этими фазами, то соответствующие изменения имеют место РІ поднесущих, модулированных цветностью, цветовые импульсы теряют СЃРІРѕСЋ полезность РІ качестве фазовых опорных сигналов, что может привести Рє неправильной окраске изображения, РІРѕСЃРїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ приемнике. Р’ этой СЃРІСЏР·Рё следует отметить, что искажение цвета РїРѕ этой причине РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ непредсказуемо Рё РЅРµ может быть устранено. любым улучшением, каким Р±С‹ значительным РѕРЅРѕ РЅРё было, РІ РґСЂСѓРіРёС… функциях системы цветного телевидения. , , , , , , , , . Р’ приемнике непрерывный сигнал, полученный РёР· прерывистых импульсов цветовой синхронизации Рё имеющий ту же частоту Рё фазу, что Рё последний, может использоваться для управления фазами пары локально генерируемых несущих волн таким образом, чтобы эти фазы имели одинаковые значения. РґРІРµ локально генерируемые несущие волны РјРѕРіСѓС‚ затем быть отдельно гетеродинированы СЃ принятой, модулированной РїРѕ цветности поднесущей волной. таким образом, чтобы восстановить различные компоненты модуляции этой волны РІ отдельных каналах. Здесь СЃРЅРѕРІР° очевидно важно, чтобы локально генерируемые несущие волны создавались РІ точном фазовом отношении Рє импульсам цветовой синхронизации: , , , - , , : РІ противном случае РЅРµ может быть достигнута точная демодуляция модулированных волн поднесущей Рё точное воспроизведение компонентов модуляции, представляющих цветность. . Важным параметром рассматриваемого составного цветного телевизионного сигнала, который ранее РЅРµ обсуждался, является абсолютное значение фазового соотношения между сигналом цветовой синхронизации (который имеет РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ фазу) Рё каждой РёР· волн поднесущей. Было обнаружено, что это фазовое соотношение является важным фактором РїСЂРё определении степени, РІ которой цветные вспышки создают видимые признаки своего присутствия РІ черно-белом изображении, которое может быть воспроизведено СЃ помощью цветного телевизионного сигнала: РґСЂСѓРіРёРјРё словами, эта фаза влияет РЅР° так называемая «совместимость» системы передачи. РЎ помощью многочисленных субъективных испытаний также было установлено, что этот опорный сигнал РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ наименее неприятный визуальный эффект, РєРѕРіРґР° РѕРЅ опережает модулированную поднесущую волну телевизионного сигнала примерно РЅР° 57 градусов РїРѕ фазе. модулированная волна , РІ СЃРІРѕСЋ очередь, опережает модулированную волну поднесущей РЅР° 90 градусов РїРѕ фазе, опорный сигнал опережает модулированную волну 70 РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 57 Рё 90 градусов, С‚.Рµ. РЅР° 147 градусов РїРѕ фазе. РЅР° высоких частотах поднесущих (3,58 мегагерц РїРѕ нынешним стандартам РЎРЁРђ) невозможно СЃ одинаковой легкостью поддерживать РІСЃРµ фазовые соотношения между различными сигнальными волнами. Фактически было обнаружено, что только некоторые конкретные фазовые соотношения, Р° именно соотношения фаз равенство, квадратура фазы Рё противофаза — РґСЂСѓРіРёРјРё словами, 80 фазовых соотношений, которые являются целыми числами, кратными девяноста градусам, — РјРѕРіСѓС‚ поддерживаться СЃ помощью простого Рё надежного устройства. Р’СЃРµ остальные фазовые соотношения, такие как, например, предпочтительное фазовое РЎРІСЏР·СЊ 85 между цветовыми всплесками Рё хроматографией. , , ( ) -- : , - " " 57 , 90 , 70 57 90 , 147 , ( 3 58 . ) 75 , , - , 80 - , , , 85 . Рассматриваемые минанс-модулированные поднесущие РјРѕРіСѓС‚ поддерживаться только СЃ помощью относительно сложного Рё дорогостоящего оборудования. , . Хотя это, конечно, нежелательно РІ любом случае, тем РЅРµ менее, РІ передатчике даже относительно дорогостоящее оборудование, необходимое для этой цели, может составлять лишь небольшую часть общих инвестиций Рё, следовательно, РЅРµ может представлять СЃРѕР±РѕР№ совершенно непреодолимое препятствие. СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, там, РіРґРµ важно свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ сложности Рё связанные СЃ этим затраты, сложность этого фазирующего оборудования вполне может привести Рє созданию продукта РїРѕ некоммерческой цене. 100 Передатчик Рё/или приемник, воплощающие наше изобретение, снабжены средствами для создания трех немодулированных поднесущих волн вместо РґРІСѓС…, как раньше. РР· этих трех поднесущих волн РѕРґРЅР° создается РІ фазе 105, квадратурной РїРѕ отношению Рє передаваемым цветовым вспышкам, другая создается РІ фазе, противоположной цветовым вспышкам, Р° третья создается РІ том же самом фазовое отношение Рє цветовым вспышкам как Рє поднесущей волне, которая РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ модулировалась сигналом цветности, передаваемым РІ более широкой полосе частот. , , 90 , , , 95 , , , 100 / , , 105 , 110 . Р’ соответствии СЃ нынешними стандартами сигналов РЎРЁРђ это означает, что третья волна поднесущей создается СЃ фазой поднесущей 115, которая отстает РѕС‚ цветных импульсов примерно РЅР° 57 градусов РїРѕ фазе. 115 57 . Для достижения наилучших результатов описанные выше три волны поднесущей должны обеспечиваться как РІ передатчике, так Рё РІ приемнике, хотя значительное улучшение будет получено, даже если изобретение будет реализовано только РЅР° РѕРґРЅРѕРј терминале системы. Р’ передатчике РґРІРµ волны поднесущей, которые производятся РІ квадратуре фазы Рё РІ противофазе Рє 125 цветовым вспышкам, модулируются теми компонентами РґРІСѓС… разных сигналов цветности, которые лежат ниже самой высокой частоты, которая является общей для обычных сигналов цветности Рё , Рё третьей волны поднесущей 130 771,276 771,276 модулируется теми компонентами обычного -сигнала, которые превышают вышеупомянутую частоту. Однако сигналы, которыми соответственно модулируются РґРІРµ первые упомянутые поднесущие волны, больше РЅРµ являются собственно сигналами Рё , Р° представляют СЃРѕР±РѕР№ различные комбинации долей этих сигналов. РЎРїРѕСЃРѕР± формирования этих новых модулирующих сигналов Рё РёС… взаимосвязь СЃ обычными сигналами Рё Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ обсуждаться ниже. , , 120 , 125 , 130 771,276 771,276 , - , , . Р’ приемнике, воплощающем наше изобретение, составная принимаемая волна поднесущей, которая состоит РёР· СЃСѓРјРјС‹ всех модулированных волн цветности , генерируемых РІ передатчике, гетеродинно разделяется СЃ каждой РёР· трех немодулированных волн поднесущей, создаваемых РІ вышеописанных фазовых соотношениях. , , , . Операция гетеродинирования между принятой волной Рё РґРІСѓРјСЏ немодулированными несущими волнами, которые находятся РІ квадратуре фазы Рё противофазе цветовым вспышкам, обеспечивает те компоненты модуляции, которые соответствуют частотным компонентам РѕС‚ 0 РґРѕ 0,6 мегагерц сигналов Рё , РІ то время как гетеродинирование Р’ результате взаимодействия принятой волны СЃ третьей немодулированной волной возникают те частотные составляющие -сигнала, которые превышают 0,6 мегагерц. 0 0 6 , 0 6 . Р’ такой системе очевидно возможно воспроизводить частотные компоненты сигналов цветности РѕС‚ 0 РґРѕ 0,6 мегагерц СЃ гораздо большей точностью, чем раньше, поскольку эти низкочастотные компоненты передаются Рё восстанавливаются СЃ помощью поднесущих волн, фазы которых можно поддерживать точно Рё РІ то же время. недорого. 0 0 6 . Конкретные формы устройства, подходящего для реализации нашего изобретения, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны ниже Рё проиллюстрированы РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: - РЅР° фиг. 1 показан передатчик цветного телевидения, воплощающий наше изобретение; Рё РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан приемник цветного телевидения, который воплощает наше изобретение Рё который приспособлен для создания изображения телевизионной сцены РІ ответ РЅР° сигнал формы, создаваемой, например, передатчиком, показанным РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. : _ 1 ; 2 , , 1. Таким образом, передатчик цветного телевидения, показанный РЅР° фиг. 1 чертежа, РЅР° который теперь можно дать более РїРѕРґСЂРѕР±РЅСѓСЋ ссылку, содержит систему 10 камер, которая может быть любой традиционной формы. Например, эта система камер может содержать три отдельные телевизионные камеры 11, 12. Рё 13, которые СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ сканируют сцену, которая должна транслироваться РїРѕ телевидению, Рё которые просматривают эту сцену соответственно через фильтры, пропускающие только красный, СЃРёРЅРёР№ Рё зеленый свет. РќР° выходных клеммах этих камер имеются отдельные сигналы, которые соответственно являются только репрезентативными. информации Рѕ красном, синем Рё зеленом цвете, касающейся одновременно сканируемых частей телевизионной сцены. Выходные сигналы РѕС‚ всех трех этих камер теперь подаются РІ соответствующие входные схемы матричной сети 14, РіРґРµ РѕРЅРё комбинируются РІ подходящих пропорциях для получения для передачи сигнал яркости, имеющий любой желаемый состав. Согласно стандартам, которые недавно были приняты РІ Соединенных Штатах Америки, сигнал яркости, формируемый этой матрицей, должен состоять РёР· сигнала, равного 75 РІ СЃСѓРјРјРµ 0,30 умноженного РЅР° выходной сигнал красной камеры, 0 11 выходной сигнал синей камеры Рё 59 выходной сигнал зеленой камеры. Матричная схема, подходящая для этого приложения, может принимать любую традиционную форму Рё может, например, состоять просто РёР· резистивной схемы сложения СЃ составляющие резисторы выбраны СЃ такими относительными значениями, что сигналы, подаваемые РЅР° РЅРёС…, объединяются РІ указанных выше пропорциях. Сигнал яркости 85, создаваемый схемой матриц 14, затем подается РЅР° множество устройств использования сигнала, РѕРґРЅРёРј РёР· которых является фильтр нижних частот 15, который может быть сконструированы так, чтобы передавать только компоненты сигнала РІ диапазоне частот РѕС‚ 0 РґРѕ 3 мегагерц. Другими устройствами, РЅР° которые также подается выходной сигнал РѕС‚ схемы матрицирования 14, являются РґРІРµ вычитающие схемы 16 Рё 17, РѕР±Рµ РёР· которых имеют традиционную конструкцию. 16, 95 также подается выходной сигнал СЃ красной камеры 11, Р° РЅР° вычитающую сеть 17 дополнительно подается выходной сигнал СЃ синей камеры 12. Р’ результате РЅР° выходных клеммах СЃСѓР±100 вытягивающей сети 16 появляется сигнал, который равен разнице между выходным сигналом красной камеры Рё сигналом яркости, полученным СЃ выходной цепи матричной сети 14. РќР° выходе вычитающей сети 17, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, 105 появляется сигнал, равный разнице между выходной сигнал 12 синей камеры Рё тот же сигнал яркости РѕС‚ матрицы 14. Р’ соответствии СЃ общепринятой терминологией, 110 соответствующих выходных сигналов РѕС‚ схем вычитания 16 Рё 17 далее Р±СѓРґСѓС‚ называться сигналами - Рё -, причем Рё являются символами которые обычно используются для обозначения выходных сигналов РѕС‚ 115 красных Рё СЃРёРЅРёС… камер соответственно, Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ СЃРёРјРІРѕР», который обычно используется для обозначения сигнала яркости, полученного описанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РёР· выходных сигналов всех трех цветных камер. Сигнал - РёР· схемы вычитания 16 теперь одновременно подается РЅР° фильтр нижних частот 18 Рё полосовой фильтр 19. Каждый РёР· этих фильтров имеет совершенно традиционную конструкцию, причем фильтр нижних частот 125 сконструирован для передачи компонентов сигнала РІ диапазоне РѕС‚ 0 РґРѕ Полосовой фильтр 19 сконструирован для передачи компонентов сигнала РІ диапазоне частот РѕС‚ 0,6 РґРѕ 1,2 мегагерц СЃ практическим исключением всех РґСЂСѓРіРёС… сигналов. Выход - сигнал РёР· схемы вычитания 17, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, одновременно подается РІ РґРІРµ РґСЂСѓРіРёРµ схемы фильтров 20 Рё 21, имеющие, соответственно, те же характеристики частотной характеристики, что Рё РґРІРµ схемы фильтров 18 Рё 19, РЅР° которые подается сигнал -. конструкция фильтра 20 может быть идентична конструкции фильтра 18, Р° конструкция фильтра 21 может быть идентична конструкции фильтра 19. Выходные сигналы СЃ ограниченной полосой частот РѕС‚ фильтров нижних частот 18 Рё 20 подаются через отдельные каналы РЅР° отдельные смесители 22. Рё 23 соответственно, РІ то время как выходные сигналы СЃ ограниченной полосой пропускания полосовых фильтров 19 Рё 21 РѕР±Р° подаются РЅР° третий смеситель 24 после объединения РІ матричной схеме 25 РІ пропорциях, которые Р±СѓРґСѓС‚ указаны ниже. Вторая входная цепь каждого РёР· смесителей 22 , 23 Рё 24, подается сигнал, полученный РѕС‚ генератора поднесущей 26, который может иметь любую традиционную конструкцию, подходящую для создания высокочастотных сигналов РїРѕ существу синусоидальной формы. РќР° практике этот генератор сконструирован таким образом, чтобы генерировать сигнал СЃ частотой приблизительно 3,58 мегациклы. Этот сигнал поднесущей РѕС‚ генератора 26 подается РЅР° каждый РёР· смесителей 22, 23 Рё 24 посредством соответствующего фазового СЃРґРІРёРіР°.устройства 27, 28 Рё 29, которые традиционно сконструированы так, что сигнал РѕС‚ генератора достигает РІС…РѕРґРЅРѕР№ цепи смесителя 23 РІ фазе, противоположной той, РІ которой РѕРЅ создается генератором поднесущей 26, так что РѕРЅ достигает РІС…РѕРґРЅРѕР№ цепи смесителя 27, 28 Рё 29. смеситель 22 РІ фазе, которая РЅР° 90 градусов отстает РѕС‚ фазы, РІ которой РѕРЅ производится, Рё так, что РѕРЅ достигает РІС…РѕРґРЅРѕР№ цепи смесителя 24 РІ фазе, которая отстает РЅР° 57 градусов РѕС‚ фазы, РІ которой РѕРЅ производится. Для этого фазовращатель 27, может иметь форму обычной вакуумной лампы СЃ фазоинвертором, РЅР° управляющую сетку которой подается сигнал РѕС‚ генератора 26 Рё которая создает РЅР° своем аноде сигнал, который РїРѕ форме является копией подаваемого сигнала, РЅРѕ имеет фазу, противоположную фазе Фазовращатель 28 может иметь форму обычного квадратурного трансформатора, представляющего СЃРѕР±РѕР№ трансформатор, первичная Рё вторичная обмотки которого настроены РЅР° параллельный резонанс РЅР° номинальной частоте сигнала генератора 26. РћР±Р° этих фазовращателя 27 Рё 28 характеризуются предельной простотой РІ сочетании СЃ предельной точностью. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, фазовращатель 29 может состоять просто РёР· резистивно-емкостной схемы задержки, компоненты которой выбираются обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј для получения желаемой фазовой задержки РІ 57 градусов. Эта последняя форма Фазовращатель чрезвычайно РїСЂРѕСЃС‚, РЅРѕ РЅРµ очень точен, особенно РІ условиях изменяющейся частоты сигнала. Однако следует напомнить, что его выходной сигнал используется для целей, для которых РЅРµ требуется предельная точность. РџРѕРјРёРјРѕ подачи РЅР° различные смесители РІ Описанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј сигнал РѕС‚ генератора 26 поднесущей также подается РЅР° обычный генератор пакетов цветовой синхронизации, РіРґРµ РѕРЅ используется для создания пакета, С‚.Рµ. нескольких циклов, сигнала, имеющего ту же частоту Рё фазу, что Рё сигнал поднесущей, РЅРѕ возникающий только Каждый интервал гашения операции сканирования камеры Рё, более конкретно, РІРѕ время той части каждого такого интервала гашения 75, которая РЅРµ занята обычным синхроимпульсом горизонтальной строки. Выходной сигнал РѕС‚ этого генератора 31 синхронизации цветовой синхронизации, выходной сигнал РѕС‚ РїСЂРѕС…РѕРґРЅРѕР№ фильтр 15 Рё выходные сигналы 80 каждого РёР· смесителей 22, 23 Рё 24 затем подаются РЅР° обычный передатчик 32, который может содержать подходящие схемы объединения сигналов, источник сигнала несущей волны Рё средство для использования сигналов, подаваемых РІ него 85 РѕС‚ различные элементы, перечисленные выше для модуляции несущей волны, средства усиления модулированной несущей волны Рё средства ее подачи РЅР° антенну 33 для излучения РёР· нее. Эти схемы передатчика 32 РјРѕРіСѓС‚ быть точно такими же, как соответствующие схемы, встречающиеся РІ обычных черно-белых телевизионных передатчиках. так что РёС… РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРµ описание излишне. 1 , , 10 , 11, 12 13 , , , , 14 70 - 75 0 30 , 0 11 59 80 , , 85 14 , - 15, 0 3 14 16 17, 16 95 11, 17 12 100 16 14 17, 105 , 12 14 , 110 16 17 - - , 115 , , 120 - 16 - - 18 19 , - 125 0 0 6 19 0 6 1 2 130 771,276 - 17, , 20 21 , , 18 19 - , 20 18 21 19 - - 18 20 , 22 23, , - 19 21 24, 25 22, 23 24 26, 3 58 26 22, 23 24 27, 28 29 ' - 23 26, 22 90 , 24 57 27 26 , , 28 , 26 , 27 28 29, , - 57 , , , 26 , 70 , - , 75 31, - 15 80 22, 23 24 32 , 85 , 33 90 32 - . Работа вышеуказанной системы следующая: Сигнал яркости обычной формы, ограниченный диапазоном частот РѕС‚ 0 РґРѕ 3 мегагерц, формируется Р·Р° счет взаимодействия красной, синей Рё зеленой камер, матричной сети 14 Рё низкочастотной системы. -РїСЂРѕС…РѕРґРЅРѕР№ фильтр 15. РџСЂРё сложении 100 РґРІР° дополнительных компонента цветности, Р° именно вышеупомянутые сигналы - Рё , формируются путем вычитания сигнала (созданного матрицей 14) РёР· каждого РёР· выходных сигналов РѕС‚ 105 красной Рё синей камер. Это будет очевидно, однако, что выходы вычитающих схем 16 Рё 17 содержат РЅРµ только частотные компоненты РІ том диапазоне частот, которые стандартные сигналы Рё имеют РІ 110 общих, РЅРѕ Рё аизо-компоненты РІ том более высоком частотном диапазоне, РІ котором стандарты допускают только передачу Таким образом, сигнал . Р’ фильтрах нижних частот 1 Рё 20 для дальнейшей обработки выбираются только компоненты частоты 115 РІ вышеупомянутом общем диапазоне частот, С‚.Рµ. РІ диапазоне РѕС‚ 0 РґРѕ 0,6 мегагерц РІ рассматриваемом примерном случае. 95 - 0 3 , - , , 14 - 15 100 , - - ( 14) 105 , , 16 17 110 , 1, 20 , , 115 , 0 0 6 . Компоненты сигналов - Рё -, которые были выбраны таким образом, используются соответственно РІ балансных модуляторах 22 Рё 23 для двухполосной модуляции волн поднесущей, которые также применяются Рє этим модуляторам. РџСЂРё нормальной работе каждый РёР· этих модуляторов будет , создают выходной сигнал 125 СЃ номинальной частотой подаваемой РЅР° него волны поднесущей Рё имеющий как верхнюю, так Рё нижнюю Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ составляющую СЃ амплитудой, пропорциональной амплитуде сигнала цветности, который также подается 130 771,276 5 РЅР° него. Таким образом, эти выходные сигналы Р±СѓРґСѓС‚ занимать частоту диапазон примерно 1–2 мегагерц, центрированный РІРѕРєСЂСѓРі номинальной частоты поднесущей. - - 120 , 22 23, , 125 130 771,276 5 1 2 . Можно показать, применяя совершенно традиционные принципы колориметрического Рё векторного анализа, что модулированная - поднесущая волна, созданная описанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, имеет амплитуду ', которая может быть алгебраически выражена уравнением: '= = 6 + ( 1) РіРґРµ — амплитуда, которую имела Р±С‹ традиционная модулированная волна поднесущей , представляющая РѕРґРЅСѓ Рё ту же телевизионную сцену, — амплитуда, которую имела Р±С‹ традиционная модулированная волна поднесущей , представляющая ту же сцену , - фазовый СѓРіРѕР» между обычной волной поднесущей Рё фактической модулированной волной поднесущей -, Р° 6 - фазовый СѓРіРѕР» между обычной волной поднесущей Рё фактической модулированной волной поднесущей . , , - , , ' :'== 6 + ( 1) , , - , 6 - . Аналогично для модулированной поднесущей волны -- можно показать, что ее амплитуда "' может быть выражена уравнением: '=- + (2). РЎ помощью предыдущих уравнений можно дополнительно показать, что составной сигнал, который получается РІ результате аддитивной комбинации модулированных поднесущих волн Рё РІ любом заданном частотном диапазоне, совершенно неотличим РѕС‚ составного сигнала, который был Р±С‹ получен, если Р±С‹ вместо этого РІ этом диапазоне находились обычные модулированные Рё поднесущие волны. Таким образом, что касается компонентов сигнала цветности РІ диапазоне частот РѕС‚ 0 РґРѕ 0,6 мегагерц, РѕРЅРё точно представлены комбинированными выходными сигналами балансных модуляторов 22 Рё 23 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, хотя только РџСЂРё создании этих комбинированных сигналов использовались немодулированные поднесущие волны РІ квадратуре фазы Рё РІ фазе, противоположной РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ сигналу. -- "' :'=- + ( 2) - - , , , , , 0 0 6 , ' 22 23 1 . Следует отметить, что справедливость приведенного вывода легко доказать РЅРµ только математическим анализом, РЅРѕ Рё экспериментом. . -РџРѕ причине СЃРІРѕРёС… особых частотных характеристик полосовые фильтры 19 Рё 21, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, выбирают те частотные компоненты сигналов - Рё - 6o, полученные путем вычитания цепей 16 Рё 17 соответственно, которые лежат РІ этой части частоты. Диапазон условного -сигнала, превышающий частотный диапазон условного -сигнала. Соответственно, РЅР° выходных клеммах фильтров 19 Рё 21 Р±СѓРґСѓС‚ доступны те частотные составляющие сигналов - Рё - соответственно, которые лежат РІ Диапазон частот РѕС‚ 0 6 РґРѕ 1 2 мегагерц. Эти выходные сигналы подаются РЅР° схему матричного преобразования 25, которая РїРѕ существу представляет СЃРѕР±РѕР№ схему линейного суммирования 70, компоненты которой пропорционально пропорциональны, что создаваемый ею выходной сигнал равен 0,74 выходному сигналу фильтра 19 меньше 0 27 раз превышает выходной сигнал фильтра 21. Этот последний 75 выходной сигнал идентичен тем компонентам -сигнала, получаемого обычными методами, которые лежат РІ диапазоне частот РѕС‚ 0 6 РґРѕ 1 2 мегагерц. Применение Рє сбалансированному модулятору 24 этого устройства. Сигнал РёР· 80 матричной схемы 25 вместе СЃ сигналом, полученным РѕС‚ генератора 26 поднесущей СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, объясненным выше, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє созданию как верхней, так Рё нижней боковых полос модуляции сигнала, который соответствует 85 РІРѕ всех отношениях тем частям традиционно создаваемого сигнала. -модулированная поднесущая волна, которая занимает частотный диапазон, выходящий Р·Р° пределы того частотного диапазона, который является общим для - Рё -модулированных волн. Поскольку требуется 90 передавать только РѕРґРЅСѓ Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ полосу выходного сигнала РѕС‚ модулятора 24, этот сигнал подается РЅР° фильтр 34. который отфильтровывает СЃРІРѕСЋ верхнюю Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ полосу Рё передает только сигналы номинальной частоты поднесущей или ниже 95. Сигнал, передаваемый этим фильтром, затем объединяется РІ передатчике 32 СЃ выходными сигналами балансных модуляторов 22 Рё 23, РІ результате чего создается составная цветность. поднесущую, которая неотличима 100 РѕС‚ поднесущей, модулированной цветностью, сформированной методами предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники, Р° именно путем модуляции РґРІСѓС… волн поднесущей, отличающихся РѕС‚ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ волны РЅР° 57 Рё 147 градусов РїРѕ фазе СЃ сигналами Рё С…СЂРѕРјРёРЅР° 105 соответственно. -- , 19 21, , - - 6 16 17 , 19 21 - - , , 0 6 1 2 25 70 0 74 19 0 27 21 - 75 0 6 1 2 24 80 25, 26 , 85 90 24, 34 95 32 22 23, 100 , 57 147 105 . Теперь будет очевидно, что составная поднесущая цветности, сформированная системой РЅР° фиг. 1, подвержена расфазировке компонентов поднесущей цветности РІ значительно меньшей степени, чем сигнал, создаваемый методами предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники. Это улучшение связано СЃ тем, что низкочастотные компоненты модуляции этой составной поднесущей формируются путем модуляции волн поднесущей 115, фаза которых отличается РѕС‚ фазы РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ волны РЅР° кратное 90 градусов, Р° РЅРµ РЅР° произвольные углы, такие как 57 или 147 градусов. модули 120–24, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, продолжают подвергаться фазовым ошибкам, которые, РїРѕ крайней мере, столь же велики, как Рё ошибки, возникающие РІ устройствах предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники, Р° РёРЅРѕРіРґР° даже немного больше, РЅРѕ эффект фазовых ошибок РІ этих высокочастотных компонентах 125 таков: как уже указывалось ранее, это настолько менее заметно для наблюдателя, чем соответствующие ошибки РІ низкочастотных компонентах, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє существенному чистому выигрышу РІ приемлемости изображения. поднесущие волны РІ квадратурном Рё противоположном фазовом отношении, которые необходимы для применения РІ сбалансированных модуляторах 22 Рё 23, РјРѕРіСѓС‚ быть реализованы СЃ помощью оборудования, которое является чрезвычайно точным Рё РІ то же время чрезвычайно простым. 1 110 115 90 57 147 120 24, , , 125 , , 130 771,276 27 22 23 . Поскольку, как уже отмечалось, фаза поднесущей волны, сдвинутой РЅР° 5; градусов РѕС‚ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ фазы больше РЅРµ имеет решающего значения, простое Рё недорогое дополнительное оборудование, предусмотренное РІ системе РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 для дальнейшего получения этой поднесущей волны, является достаточно точным для всех практических целей. , , 5; , 1 . Ранее указывалось, что наша основная изобретательская идея может быть применена Рє приемнику цвР