патенты / 19113

771232-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB771232A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 771,232 Данте РёР· Филии, полная спецификация: 29 апреля 1952 Рі. 771,232 : 29, 1952. Заявка Дайо: 29 января 1951 Рі., в„– 2192151. : 29, 1951 2192151. Полная спецификация, опубликованная 27 марта 1957 Рі. : 27, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 123(3), Р“ 6 Рђ. :- 123 ( 3), 6 . Международная классификация:- 22 Рі. :- 22 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования пароперегревателей для локомотивных котлов или относящиеся Рє РЅРёРј. . РњС‹, , юридическое лицо, должным образом организованное РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Рё ГАРОЛЬД Рњ-Р РҐ РЈРё РЎРё-РҐ, британский субъект, РѕР±Р° РёР· 53 Хеймаркет, Лондон, Южная Р’РёСЃРєРѕРЅСЃРёРЅ, настоящим заявляем РѕР± изобретении: для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , , , - - , 53 , , , , , , : - Рзобретение относится Рє пароперегревателям для котлов локомотивов. . Что касается котлов большого диаметра, как это часто бывает СЃ локомотивами сочлененного типа, большая площадь испарительной поверхности делает необходимым оборудовать такие котлы пропорционально большими пароперегревателями. Р’ результате коллекторы таких пароперегревателей большие Рё тяжелые конструкции. , , , . Наиболее предпочтительная РІ настоящее время форма коллектора пароперегревателя локомотива включает канал насыщенного пара Рё канал перегретого пара, проходящие вдоль коллектора, Р° также соответствующее количество относительно небольших встречно-гребенчатых карманов или пальцевых камер, СЃ которыми концы элементов пароперегревателя соединены зажимы Рё болты, чередующиеся карманы или камеры, предназначенные для насыщенного Рё перегретого пара соответственно Рё находящиеся РІ открытом сообщении СЃ соответствующими каналами. , , , , , . Р’ настоящее время РЅРµ является редкостью размещение регулирующего клапана локомотива РІ дымовой камере котла. Пространство, необходимое для размещения регулирующего клапана, варьируется РІ зависимости РѕС‚ типа используемого клапана. Р’ случае сочлененного локомотива обычно можно строить котел СЃ длинной или сравнительно длинной дымовой камерой, так как минимизация общей длины котла, включая его дымовую камеру, РЅРµ является столь важным РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРј, как РІ случае СЃ более распространенными типами локомотивов. , , , , , . Устройство регулирующего клапана, содержащее СЂСЏРґ клапанов типа 3 СЃ относительно небольшим подъемом или тарельчатым типом, расположенных РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё способных уравновешиваться СЃ точки зрения давления пара, действующего РЅР° РЅРёС…, причем клапаны приводятся РІ действие РІ заданном РїРѕСЂСЏРґРєРµ 50 кулачками или пальцами. РЅР° каменном валу, теперь стал хорошо известен. РР·-Р·Р° относительной простоты эксплуатации такой аппарат предпочитают РјРЅРѕРіРёРµ машинисты локомотивов, особенно там, РіРґРµ локомотивы имеют большие котлы Рё количество пара, СЃ которым приходится иметь дело, относительно велико. Обычно РєРѕСЂРїСѓСЃ многоклапанный регулятор рассматриваемого типа совмещен СЃ коллектором пароперегревателя 60. Коллекторы упомянутой выше формы обычно представляют СЃРѕР±РѕР№ цельные отливки. РћРЅРё РЅРµ только представляют СЃРѕР±РѕР№ относительно большие Рё тяжелые конструкции, РЅРѕ РёС… конструкция такова, что необходимые конструкции имеют сложную конструкцию. или сложная 65 РїСЂРёСЂРѕРґР°, Р° отливка головок — это операция, требующая большого мастерства, Рё, как следствие, изготовление головок очень РґРѕСЂРѕРіРѕ. Предложение высококвалифицированных модельеров Рё литейщиков становится 70 очень ограниченным, так что часто возникают значительные задержки. РїСЂРё изготовлении головных отливок РљСЂРѕРјРµ того, СЃ такими отливками РёР·-Р·Р° РёС… веса неудобно манипулировать, как РїСЂРё механической обработке, так Рё РїСЂРё монтаже 75 . 3 , 50 , , 55 60 , 65 , , 70 , , , , , 75 . Если РІ РѕРґРЅРѕР№ отливке объединены коллектор пароперегревателя указанного выше типа Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ многоклапанного регулятора, сложность, вес Рё стоимость отливки существенно увеличиваются, Рё Рє стоимости необходимо добавить Р·Р° счет механической обработки РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана. , , 8 ( , . Несмотря РЅР° большую осторожность РїСЂРё формовании Рё заливке, возможно, что РІ отливках РјРѕРіСѓС‚ возникнуть дефекты такого характера, что РёС… наличие можно будет обнаружить или установить только после того, как будет затрачено РјРЅРѕРіРѕ времени РЅР° механическую обработку этих отливок. , 85 . Рё следует понимать, что там, РіРґРµ отливки должны быть утилизированы, потери очень значительны. Чтобы свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ 771 232 эти потери, были предложены двусоставные коллекторы пароперегревателя, РїСЂРё этом составляющие отливки скрепляются вместе соответствующими средствами для поддержания правильного взаимодействия. Недостаток РІ РѕРґРЅР° отливка или полуголовка требует сдачи РІ лом только соответствующей отливки, Рё, таким образом, потери материала Рё труда сокращаются РІРґРІРѕРµ РїРѕ сравнению СЃ оголовком, образованным РѕРґРЅРѕР№ отливкой. РљСЂРѕРјРµ того, меньший вес агрегатов 1 облегчает манипуляции СЃ РЅРёРјРё. 771,232 , - , , 1 . Для обеспечения паронепроницаемости соединений концов элементов пароперегревателя СЃ карманами коллекторов РІ двухсоставном коллекторе необходимо, чтобы агрегаты или полуколлекторы были жестко закреплены вместе СЃ перфорированными нижними стенками или трубными досками пароперегревателя. карманы точно расположены Рё точно выровнены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, Рё чтобы такое точное расположение поддерживалось. - - , . Были предложены различные средства для скрепления блоков вместе таким образом, чтобы преодолеть эту трудность, РЅРѕ хотя некоторые РёР· этих средств РјРѕРіСѓС‚ быть успешно использованы, РЅРµ было предложено РЅРё РѕРґРЅРѕРіРѕ простого средства, которое было Р±С‹ полностью удовлетворительным. Следовательно, коллекторы, состоящие РёР· цельных отливок, РІ настоящее время предпочтительнее. , , , . Поскольку количество Рё расположение элементов, входящих РІ состав различных пароперегревателей, значительно различаются, размер коллекторов Рё количество карманов РІ РЅРёС… также Р±СѓРґСѓС‚ различаться. Однако размер РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ многоклапанных регуляторов Рё количество клапанов Р±СѓРґСѓС‚ различаться РІ меньшей степени. так что для гораздо большего количества или диапазона размеров коллекторов требуется только относительно небольшое количество или диапазон стандартных РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ клапанов. , , , , . Следует понимать, что клапаны Рё седла клапанов регуляторов СЃ несколькими клапанами необходимо периодически проверять, Р° также повторно шлифовать для удаления задиров, образующихся РІ результате потока пара, Рё для восстановления или поддержания паронепроницаемости клапанов. может потребоваться очистка деталей регуляторов. Обычно для ремонта аппарата его разбирают Рё вынимают РёР· дымовой камеры. Если РєРѕСЂРїСѓСЃ един СЃ коллектором пароперегревателя, это предполагает также снятие коллектора Рё, следовательно, отключение пароперегревателя. весь элемент заканчивается заголовком. , - - , - , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции коллектора пароперегревателя Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР° регулирующего клапана, которая должна быть такой, чтобы РїРѕ сравнению СЃ существующей практикой потери РёР·-Р·Р° ; - поскольку: дефекты Р±СѓРґСѓС‚ уменьшены, манипуляции СЃ коллектором Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј облегчатся, Р° обслуживание регулятора будет осуществляться СЃ минимальным нарушением работы солнечного нагревателя. , , ; -:' , , . :Р° также быть таким, чтобы обеспечить возможность повторного использования; подлежит удалению Рё замене новым или уже отремонтированным регулятором без демонтажа пароперегревателя. : ;' ; - . Согласно этому изобретению РєРѕСЂРїСѓСЃ регулирующего клапана пароперегревателя 70, оборудованного многоклапанным регулятором, выполнен отдельно РѕС‚ коллектора пароперегревателя, РЅРѕ жестко прикреплен Рє нему, Рё выполнен съемным СЃ дымовой камеры локомотива независимо РѕС‚ упомянутого коллектора, 75 взаимодействуя РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. РЅР° коллекторе Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРµ предусмотрены обработанные поверхности для точного позиционирования РѕРґРЅРѕРіРѕ РїРѕ отношению Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ Рё для того, чтобы коллектор РјРѕРі обеспечивать поддержку РєРѕСЂРїСѓСЃР° 80 клапана. Хотя предпочтительно сконструировать коллектор пароперегревателя как единую отливку, РІ некоторых случаях коллектор может состоять РёР· отдельных блоков насыщенного Рё перегретого пара, снабженных средствами для точного позиционирования блоков относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° Рё средствами жесткого скрепления РёС… вместе. РљСЂРѕРјРµ того, коллектор может быть изготовлен целиком РёР· сваренных между СЃРѕР±РѕР№ деформируемых стальных деталей или РёР· деформируемых стальных деталей. 90 Рё отливки, сваренные вместе, Рё РјРѕРіСѓС‚ быть сконструированы как единый сборный блок или состоять РёР· отдельно изготовленных блоков насыщенного Рё перегретого пара, надлежащим образом скрепленных вместе. 95 Рзобретение будет лучше понято РїСЂРё обращении Рє сопроводительным чертежам, РЅР° которых проиллюстрирован РѕРґРёРЅ вариант осуществления Рё РіРґРµ фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный продольный разрез дымовой камеры усовершенствованного РєРѕСЂРїСѓСЃР° регулятора 100 Рё коллектора пароперегревателя, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе. , 70 , 75 - 80 , 85 , 90 , 95 1 100 2 - . РќР° чертежах 1 обычно обозначает РєРѕСЂРїСѓСЃ многоклапанного регулятора, 2 - РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал клапана Рё 3 - внешний РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ рычаг 105, находящийся снаружи дымовой камеры 20. , 1 , 2 3 105 20. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ горловину СЃ фланцем 5 для подсоединения Рє трубе подачи насыщенного пара (РЅРµ показана) РѕС‚ котла 110. 6, 7 Рё 8 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно совмещенные камеры подачи Рё балансировки, Р° 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ или РїСЂРѕС…РѕРґ, ведущий РѕС‚ горловины 4 Рє подающую камеру 6, Р° 10 представляют СЃРѕР±РѕР№ отверстия, ведущие через переднюю стенку 115 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 РёР· нагнетательной камеры 7 Рє каналу насыщенного пара 11 РІ коллекторе пароперегревателя, обычно обозначенном цифрой 12, через РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ 13. 4 5 ( ) 110 6, 7 8 9 4 6, 10 115 1 7 11 12 13. Р’РѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґС‹ 13 имеют болтовые фланцы 14 РЅР° 120, соединяющие коллектор СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј клапана 1 РІ отверстиях 10, Р° для обеспечения точного позиционирования РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 относительно коллектора 12 РёР· поверхности 125 выступают полые патрубки 15 СЃ обработанными поверхностями. фланцы 14 РІРѕРєСЂСѓРі РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРІ 13 РІ соответственно обработанные выемки 16 РІ передней стенке 17 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, которая для этого утолщена. 13 14 120 1 10, 1 12, 15 125 14 13 16 17 . РљСЂРѕРјРµ того, между полыми патрубками 15, 130, 7, , 232 находится коллектор или СЃ выступом, расположенным обработанной верхней поверхностью 8, взаимодействующим СЃ соответственно -, поверхностью , 1 РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана. 15 130 7, ,232 & - 8 - -, ,1 . : РР· приведенного выше описания будет Рѕ; -Установлено, что настоящее изобретение, РІ дополнение Рє обеспечению средств уменьшения размера Рё сложности отливок РґРѕ:;^ ,:,:, содержит супернагреватель Рё регулируемый -_ РєРѕСЂРїСѓСЃ -' РЅР° 1 раз то, что - можно объединить -; коллектор любого РёР· нескольких размеров, С‚.Рµ. коллекторы, имеющие разные номера, карманы или отличающиеся размерами, РєРѕСЂРїСѓСЃ, выбранный РёР· относительно небольшого диапазона стандартных размеров без необходимости РїРѕРІРёРґРёР№ } индивидуально для каждой комбинации коллектора Рё РєРѕСЂРїСѓСЃР°. : ; - , :;^ ,:,: -_ -' 1 - -; , - - , , - : ' } . РљСЂРѕРјРµ того, РІ случае необходимости ремонта регулирующего клапана, работы, которые невозможно выполнить СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј клапана РЅР° месте, РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана Рё коллектор пароперегревателя можно отсоединить, Р° затем вытянуть последний СЃ прикрепленными элементами вперед. , такой РєРѕСЂРїСѓСЃ может быть СЃРЅСЏС‚ Рё заменен РґСЂСѓРіРёРј узлом, что позволяет вернуть локомотив РІ эксплуатацию, РЅРµ дожидаясь восстановления снятого клапанного устройства. , -, , , , , -.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 09:38:35
: GB771232A-">
: :

771233-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB771233A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 771,233 Рзобретатель: -РЈРЛЬЯМ ЭДВАРД РАЙТ. 771,233 : - . Дата подачи полной спецификации: 9 февраля 1953 Рі. : 9, 1953. Дата подачи заявки: 9 февраля 1952 Рі. в„– 3465/52'. : 9, 1952 3465/52 '. Полная спецификация опубликована: 27 марта 1957 Рі. : 27,1957. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 83 (2), Рђ 122 (: ): Рё 83 (4), Рў (2 : 3). :- 83 ( 2), 122 (: ): 83 ( 4), ( 2 : 3). Международная классификация:-Р‘ 23 Рє, СЃ. :- 23 , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ производстве сточных РІРѕРґ Рё/или для удаления почвы Рё подобных труб или РІ отношении РЅРёС…. , , / . РњС‹, & , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: Дейл Р­РЅРґ, 86, Бирмингем, 4, настоящим заявляем РѕР± изобретении плитки, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также Рѕ том, что метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, будет особенно описано РІ следующем утверждении: , & , 86 , 4, , :- Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ изготовления труб, РІ частности чугунных Рё РґСЂСѓРіРёС… металлических труб, которые снабжены или включают РІ себя РѕРґРЅСѓ или несколько радиальных выступов, Рє которым приспособлены для присоединения РґСЂСѓРіСѓСЋ трубу или РґСЂСѓРіРёРµ трубы. Чугунные трубы такого типа обычно представляют СЃРѕР±РѕР№ используются РІ санитарных системах зданий для приема Рё удаления сточных РІРѕРґ Рё/или РіСЂСЏР·Рё, сбрасываемых РёР· умывальников, санузлов ванн Рё аналогичных санитарных РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ, установленных внутри зданий. , / , . До СЃРёС… РїРѕСЂ трубы упомянутого выше типа отливались РІ формах так, что независимо РѕС‚ схемы расположения сантехнических РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ конкретного здания РІСЃРµ трубы, отлитые РІ РѕРґРЅРѕР№ форме, обязательно снабжались выступами РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ одинаковые относительные положения РїРѕ длине трубы Рё СЃ одинаковым угловым соотношением. Следовательно, если было необходимо или желательно расположить РѕРґРЅСѓ или несколько бобышек РІ каком-либо РґСЂСѓРіРѕРј положении РїРѕ длине трубы или РїРѕРґ каким-либо РґСЂСѓРіРёРј угловым положением, специальная форма должно было Р±С‹ быть выполнено, однако такая процедура привела Р±С‹ Рє настолько увеличению затрат РЅР° производство, что, насколько известно, РѕРЅР° РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ проводилась, Р° сливные трубы всегда изготавливались СЃ выступами, расположенными РІ стандартных положениях Рё РїРѕРґ углом. настройки. , , , , , , , , , , . оставляя РЅР° усмотрение строителя, водопроводчика Рё/или трубомонтажника выполнение соединений между сливными отверстиями сантехнических РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ Рё трубой таким образом, который РѕРЅ считает наиболее удобным. , / - . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы предложить новый или улучшенный СЃРїРѕСЃРѕР± производства, посредством которого любое количество выступов может быть встроено РІ трубу для удаления отходов или аналогичную трубу РІ любых желаемых относительных положениях РїРѕ длине трубы Рё РїСЂРё любых желаемых относительных угловых соотношениях. . . без какого-либо увеличения стоимости. . Р’ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј аспектом указанного изобретения СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления металлической трубы для удаления сточных РІРѕРґ Рё/или почвы или аналогичной металлической трубы, снабженной РѕРґРЅРѕР№ или несколькими радиальными выступами, включает РІ себя просверливание отверстия РІ трубе РІ каждом положении, РіРґРµ должен быть установлен выступ. расположенного, вставляя выступ, который расширяется наружу РїРѕ внутренней периферии РѕРґРЅРѕРіРѕ конца, РІ каждое сформированное таким образом отверстие Рё закрепляя указанный выступ или выступы РІ трубе СЃ помощью сварки, РїСЂРё этом расширяющийся конец каждого выступа находится заподлицо СЃ внутренней поверхностью трубка. , / , , , . Р’ соответствии СЃ РґСЂСѓРіРёРј аспектом изобретения СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления трубы для удаления сточных РІРѕРґ Рё/или почвы или аналогичной металлической трубы, снабженной СЂСЏРґРѕРј радиальных выступов, расположенных РІ разных положениях вдоль Рё РІ различном радиальном отношении Рє РѕСЃСЏРј трубы, включает растачивание СЂСЏРґ отверстий РІ трубе РІ выбранных положениях РїРѕ ее длине Рё РїРѕ ее периферии, вставка выступа, который расширяется наружу РїРѕ внутренней периферии РѕРґРЅРѕРіРѕ конца, РІ каждое РёР· указанных отверстий Рё фиксация всех выступов РЅР° месте посредством операции сварки. так, чтобы раструбный конец каждой бобышки находился РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ внутренней поверхностью трубы. , / , , , , , . Р’ соответствии СЃ еще РѕРґРЅРёРј аспектом изобретения, СЃРїРѕСЃРѕР± удаления сточных РІРѕРґ Рё/или почвы Рё С‚.Рї. , / ". 71 2 _ _ металлическая труба, снабженная СЂСЏРґРѕРј радиальных выступов РІ разных положениях вдоль РѕСЃРё трубы, содержит просверливание РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких отверстий РІ каждом РёР· множества отрезков трубы, РёР· которых РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕ выполнено СЃ раструбом РЅР° РѕРґРёРЅ или каждый конец, вставка выступа, который расширяется наружу РІРѕРєСЂСѓРі внутренней поверхности РѕРґРЅРѕРіРѕ конца, РІ каждое РёР· указанных отверстий, СЃР±РѕСЂРєР° труб нескольких отрезков РІ осевом направлении путем вставки РІ каждое гнездо гладкого конца РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РґСЂСѓРіРёС… концов. отрезки трубы, относительное вращение собранной длины для расположения выступов РІ выбранном угловом соотношении Рё скрепление нескольких компонентов узла 1,5 вместе СЃ помощью сварки, РїСЂРё этом расширяющийся конец каждого выступа находится заподлицо СЃ внутренней поверхностью трубы. 71 2 _ _ , - , ; , align1 , , 1.5 . Для того, чтобы изобретение можно было легче понять Рё реализовать РЅР° практике. . теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, показанные РІ вертикальном разрезе. . Рё частично РІ секции РґРІРµ разные трубы для удаления сточных РІРѕРґ Рё почвы, изготовленные СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј настоящего изобретения, каждая РёР· указанных труб РїСЂРёРіРѕРґРЅР° для установки РІ санитарной системе жилого РґРѕРјР° или аналогичного здания. . РўСЂСѓР±Р° 1, показанная РЅР° фиг. 1, состоит РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ отрезка, снабженного выступом 2 СЃ резьбой, выступом 3 СЃ муфтой Рё вторым выступом 4 СЃ резьбой, каждый РёР· которых расположен РІ разных положениях РїРѕ длине трубы. 1 1 2, 3 4, . Хотя выступы 2 Рё 3 расположены РІ одинаковых относительных положениях РїРѕ окружности трубы, выступ 4 расположен РІ РґСЂСѓРіРѕРј положении РїРѕ окружности: однако, РїСЂРё желании, любой РёР· упомянутых выступов может быть установлен РІ каком-либо альтернативном положении РїРѕ окружности. 2 3 , 4 : , , . Р’ раструбном выступе 3 РѕРґРёРЅ конец вставлен РІ него сливной трубы 5, Р° противоположный конец указанной трубы вставлен РІ раструб колена 6, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, приспособлен для присоединения Рє сливному отверстию подестали санузла. Указанный выступ 3 значительно больше РІ диаметре, чем резьбовые выступы 2 Рё 4, Рє которым, например, приспособлены для присоединения резьбовые концы сливных трубок (РЅРµ показаны) умывальника Рё ванны. 3 5 6 , , 3 2 4 , , ( ) . «Каждая РёР· бобышек 2, 3 собирается Рё крепится Рє СЃРѕСЃРЅРµ 1 СЃ помощью сверлильных отверстий РІ указанной СЃРѕСЃРЅРµ РІ выбранных положениях РїРѕ ее длине Рё РїРѕ окружности. фин адаптирован Рє -5-С‚.Рµ. РѕРґРЅРѕ или РґСЂСѓРіРѕРµ РёР· 7 обладает '- ' "" --1 7 ' - -освобождающее вещество вставлено между 7 сформировать РІРѕРєСЂСѓРі ;- ,- 1 Р±РѕСЃСЃ ' ;, }Sf_ -; - -' <, - :_:; :;, +:, '; IГЂ 42 ' Р±РѕСЃСЃ, '_'': - 1 ', как '' : " ;: толщина указанной стены -:: " 2 3 1 1 .5 -5-- 7 '- " "" --1 7 ' - - - 7 ;- ,- 1 ' ;, }Sf_ -; - -' <, - :_:; :;, +:, '; IГЂ 42 ' , '_'': - 1 ', '' : " ;: -:: -_:'; также:-' : 3 -,' 7;,: -- " :, труба 5 РљРѕРіРґР° РІСЃРµ бобышки вставлены РІ соответствующие отверстия Рё выпуск труба 5 СЃ прикрепленным Рє ней отводом 6 вставлена РІ бобышку 3. -_:'; :-' : 3 -,' 7;,: -- " :, 5 5 6 , 3. РІСЃСЏ СЃР±РѕСЂРєР° помещается РІ муфельную печь 70 Рё нагревается. Часть СЃРІРѕРґР° или СЃРІРѕРґР° печи вблизи каждой бобышки 2, 3 Рё 4 Рё гнезда колена 6 являются съемными, причем указанные части СЃРІРѕРґР° или СЃРІРѕРґР° снимаются РІ поверните так, чтобы несколько 75 соединений можно было нагреть РґРѕ температуры сварки СЃ помощью пламени, прикладываемого локально Рє каждому РёР· указанных стыков, РєРѕРіРґР° соответствующая часть крыши или арки была удалена: после чего указанный сварочный 81) материал расплавляется Рё постоянные соединения выполнено между бобышками Рё отводной трубой 1 Рё между напорной трубой 5, бобышкой 3 Рё отводом 6. 70 2 3 4 6 75 : 81) 1 5, 3 6. Расположив фланец 7 РЅР° расстоянии РҐ 5 РѕС‚ внутреннего конца соответствующей бобышки, равном толщине стенки канализационной трубы 1, внутренний край упомянутой бобышки располагают заподлицо СЃ внутренней поверхностью 90 труба после того, как будет выполнено постоянное соединение между втулкой Рё трубой. 7 5 1, 90 . РљСЂРѕРјРµ того, указанный внутренний конец расширяется наружу РїРѕ всей своей внутренней периферии. , . Следовательно, РїСЂРё установке готовой трубы " 5 РІ сантехническую систему здания Рё СЃР±СЂРѕСЃРµ РІРѕРґС‹ Рё/или грунта РІ канализационную трубу 1 РѕС‚ того или РёРЅРѕРіРѕ сантехнического РїСЂРёР±РѕСЂР°, Рє которому присоединены бобышки, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ развальцовка внутреннего Периферия 1 ( сфера бобышки предотвращает или СЃРІРѕРґРёС‚ Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ создание нежелательных завихрений или водоворотов РІ указанной РІРѕРґРµ Рё/или грунте РїСЂРё ее течении РёР· бобышки РІ трубу. РљСЂРѕРјРµ того, поскольку расширяющийся внутренний конец бобышки находится РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ РќР° внутренней поверхности трубы внутри узла РЅРµ образуются никакие нежелательные выступы или карманы, которые вызывают или имеют тенденцию вызывать скопление РіСЂСЏР·Рё или посторонних веществ Рё, РІ конечном итоге, засорение канала втулки или трубы. , " 5 / 1 , 1 ( / , 1 ( 5 , , , 110 . Очевидно, что, поскольку отверстие может быть просверлено РІ любой части сливной трубы 1, то, столь же очевидно, что бобышка может быть прикреплена Рє любой части упомянутой трубы так, что РІ конечном узле 115 несколько бобышек РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІ выбранных положениях вдоль длина канализационной трубы Рё РІРѕРєСЂСѓРі нее РІ зависимости РѕС‚ расположения санитарно-технических РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ РІ здании, что облегчает соединение труб. 2) между канализационной трубой Рё каждым РёР· упомянутых каналов. Число выступов, необходимое для одиночной СЃРѕСЃРЅС‹, может варьироваться без каких-либо изменений РІ производственных затратах. 1 , 115 , , 2) , 125 : . Отводящая труба , показанная РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, отличается РѕС‚ трубы, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, тем, что сама распределительная труба -:_ состоит РёР· трех частей, Р° именно РґРІСѓС… простых отрезков длиной 13 или 771 233 фунта Рё соединения. длина , которая вставлена между Рё соединена СЃ -РјРё указанными отрезками , 1. Соединение длиной 1 предпочтительно состоит РёР· чугунной отливки Рё образовано РЅР° каждом конце СЃ гнездом , РІ которое вставлены соседние концы отрезков 1 , . & 2 : 1, -:_ -' 13 771,233 - , 1, 1 1,. вставлены Рё закреплены: РєСЂРѕРјРµ того, длина соединения плитки образована РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРёРј рудиальным раструбом 3Р°, имеющим внутренний диаметр, подходящий для приема РІ закрытом РІРёРґРµ, выпускную трубу 5, соединяющую колено 6 СЃ канализационной трубой. . : " 3 - , 5 6 . РџСЂРё изготовлении трубы, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, РѕРґРЅР° или РѕР±Рµ длины . 2 . просверливается или просверливается СЃ РѕРґРЅРёРј или несколькими отверстиями, РІ которых закреплены резьбовые выступы, такие как выступы 2 Рё 4. Сварочный материал помещается между фланцем 7 Рё трубой. , 2 4, 7 . Р° также внутри раструбов РІРѕРєСЂСѓРі концов указанной трубы: три отрезка поворачиваются относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° выступы 2, 4 Рё 3Р° РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ расположены РІ выбранных угловых соотношениях, соответствующих расположению санитарно-технических РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ здания: : 2, 4 3 : РѕРґРёРЅ конец нагнетательной трубы 5 СЃ отводом 6, собранным Рє противоположному концу, вставляют РІ раструб 3Р°, РїСЂРё этом необходимое сварочное вещество помещают между концами трубы, раструбом 3Р° Рё раструбом отвода, после чего полностью СЃР±РѕСЂРєСѓ помещают РІ муфельную печь Рё выполняют неразъемные соединения, как указано выше. 5 6 , 3 , , 3 , . Поскольку перед выполнением неразъемных соединений отрезки , Рё трубы РјРѕРіСѓС‚ быть повернуты РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР°, угловое соотношение выступов 2 Рё 4 СЃ угловым соотношением выступов 2 Рё 4 Рє радиальному раструбу 3a может изменяться РїРѕ мере необходимости, опять же без необходимости. любое существенное увеличение издержек производства. , , , , 2 4 3 , . РџСЂРё построении труб, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, предполагается, что если какая-либо сливная труба (например, сливные трубы РѕС‚ умывальников, ванн Рё подобных РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ) диаметром РґРІСѓС… РґСЋР№РјРѕРІ или меньше должна быть присоединена Рє СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, если какая-либо заправочная труба 50 диаметром превышает РґРІР° РґСЋР№РјР° (например, сливная труба РёР· плитки РёР· постамент унитаза) должен быть подсоединен Рє сливной трубе, тогда предполагается, что соединение должно быть выполнено Рє радиальному раструбу СЃ длиной соединения, такой как длина , если это предусмотрено, например, РІ трубе, как описано Рё заявлено РІ Полная спецификация патента в„– 7201 12. - 2, ( , ) , 1, , , 50 ( ) -, 7201 12. РєРѕРіРґР° необходимо изготовить РґРІРµ банки РёР·-РїРѕРґ ипана, РґРѕ места соединения, РіРґРµ «боковые части» РјРѕРіСѓС‚ быть отлиты СЃ РґРІСѓРјСЏ подходящими разъемами 3; или -' fГЂ-' 1' ''' ' -:, ' -:,,,= :' '5 1 | / ''; '- - - ,- '' - 3; -' fГЂ-' 1' ''' ' -:, ' -:,,,= :' '5 1 | / ','; '- -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 09:38:38
: GB771233A-">
: :

771234-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB771234A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ '';,: ( " 771,234 '';,: ( " 771,234 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 7 августа 1952 Рі. 7 1952. в„– 19902/52. 19902/52. Полная спецификация опубликована 27 марта 1957 Рі. 27, 1957. РІ -:: Классы 2,Гє,: 2 (62 7 ::); 3'5", ; 39(), (: -:: 2,Гє, : 2 ( 62 7 ::); 3 '5 ", ; 39 (), (: 2
Рђ); Рё 100 (2), РЎРђ 9. ); 100 ( 2), 9. (_ 11 СЃСЃ;'Ларл; 329 341 ' - . (_ 11 ;'; 329 341 ' - . СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ' 771, 234 ' 771, 234 Согласно распоряжению, данному РІ соответствии СЃ разделом 17:1) Закона Рѕ патентах 1 , его заявка была подана РѕС‚ имени 4 00 , ? 17:1) 1 - 4 00 , ? В«', корторация, организованная Рё существующая РІ соответствии СЃ законами штата Делавэра, некоторых штатов Америки, Уилимингтона, графства РќСЊСЋ-Касл, штата Делавэр, Вильяэ, объединяет его СЃ Анерикой. '', , , , -' , ' , '; . ПАТЕНТНОЕ БЮРО Рё средства для обработки полиэтиленового листа СЃ целью придания его поверхности сцепления СЃ декоративным материалом. . Настоящее изобретение предлагает СЃРїРѕСЃРѕР± обработки полиэтиленового листа для придания ему прилипания Рє декоративному материалу Рё без существенного ухудшения свойств термосваривания полиэтилена, причем этот процесс включает поддержку полиэтиленового листа между электродным элементом Рё опорным элементом, изготовленным РёР· электрически проводящий материал, покрывающий РѕРґРёРЅ РёР· указанных элементов диэлектрической крышкой Рё подающий ток Рє указанному электроду для формирования электронного разряда РІРѕРєСЂСѓРі указанного листа, сохраняя РїСЂРё этом диэлектрическое покрытие РЅР° расстоянии РѕС‚ непокрытого элемента РЅР° расстоянии РѕРґРЅРѕР№ РІРѕСЃСЊРјРѕР№ РґСЋР№РјР° или меньше, чтобы увеличить ненасыщенные СЃРІСЏР·Рё РІ поверхностных молекулах полиэтилена, РЅРµ окисляя РёС…. - , , , , - . Настоящее изобретение дополнительно обеспечивает устройство для обработки поверхности полиэтиленового листа СЃ целью придания ему прилипания Рє декоративному материалу, содержащее токопроводящий опорный элемент для полиэтиленового листа, проводящий элемент Рё диэлектрическую крышку для РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· указанных элементов, РїСЂРё этом диэлектрическая оболочка отделяется РѕС‚ поверхности. РѕС‚ непокрытого элемента РЅР° расстоянии РѕРґРЅРѕР№ РІРѕСЃСЊРјРѕР№ РґСЋР№РјР° или меньше, Р° также средства для подачи тока Рє указанному РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ РїСЂРё таком напряжении, которое будет РїСЂРѕРёР·Њ электронную бомбардировку. указанный элемент находится РІ пространстве между элементом 55 Рё элементом, РїСЂРё этом указанный элемент Рё оболочка разнесены РЅР° расстояние РѕРґРЅРѕР№ РІРѕСЃСЊРјРѕР№ РґСЋР№РјР° или менее, Р° средства приспособлены для подачи электрического питания РЅР° элемент Рё элемент для создания между РЅРёРјРё электростатического силового поля, 60, тем самым подвергая полиэтиленовый лист, находящийся РЅР° элементе, электростатическому воздействию Рё бомбардировке электронами. , , , - , 1652/1 ( 1) 109 200 2/64 55 , - , 60 . Наконец, настоящее изобретение предлагает устройство для обработки поверхности листа этилена РёР· полиэтилена 65 СЃ целью придания ему прилипания Рє декоративному материалу, содержащее СЂСЏРґ удлиненных трубчатых газопроводящих элементов, включая диэлектрические оболочки, закрепленные параллельно РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІ общей плоскости, ролик 70В°. -опорный направляющий ремень, установленный РІ положении, проходящем параллельно указанной плоскости Рё РЅР° расстоянии РѕС‚ указанных оболочек РЅР° РѕРґРЅСѓ РІРѕСЃСЊРјСѓСЋ РґСЋР№РјР° или меньше, причем указанный ремень приспособлен для поддержки полиэтиленового листа для обработки РІ пространстве между лентой Рё элементами, средства для перемещения ремень РІ продольном направлении указанных элементов, Рё средства, приспособленные для подачи электрического питания РЅР° ремень Рё элементы для создания между РЅРёРјРё электростатического силового поля 80, чтобы тем самым подвергнуть полиэтиленовый лист РЅР° ремне электростатическому воздействию Рё бомбардировке электронами. 65 , , 70 - , 75 , , 80 . Рзвестно, что поверхности РјРЅРѕРіРёС… типов 4' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 4 ' Рзобретатель: ДЖОРДЖ УАЙТ ТРАВЕР 771 '234 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 7 августа 1952 Рі. : 771 '234 7 1952. в„– 19902/52. 19902/52. Полная спецификация опубликована 27 марта 1957 Рі. 27, 1957. Рндекс РїРѕ акцентуации: 2 2), '; 2(6), РџРў(Рђ:Р”1Рђ:Рў1РҐ); 3 Р‘( 1), Р›; 39 (3), Р§( 1 РҐ: : 2 2), '; 2 ( 6), (: 1 : 1 ); 3 ( 1), ; 39 ( 3), ( 1 : 2 Рђ); Рё 100 Рћ(2), РЎРђ 9. 2 ); 100 ( 2), 9. Международная классификация: - 29 Рё 41 08 05 . : - 29 & 41 08 05 . СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7 АПЛЕТА 7 Усовершенствования РІ методах Рё средствах обработки полиэтиленовых поверхностей или РІ отношении РЅРёС…, чтобы придать РёРј прилипание Рє декоративным материалам. РњС‹, , корпорация РїРѕ увеличению поверхности полиэтилена, организованная РІ соответствии СЃ законами штата, для увеличения ненасыщенных связей РІ полиэтилене. Рллинойс, РЎРЁРђ. Штаты Америки, 358, поверхностные молекулы без окисления. 45 Западный Онтарио, РіРѕСЂРѕРґ Чикаго, штат. Настоящее изобретение дополнительно обеспечивает Рллинойс, Соединенные Штаты Америки, таким образом, устройство для обработки поверхности полиизобретения, заявляющее РѕР± изобретении, для РњС‹ молимся, чтобы нам был предоставлен этиленовый лист для придания ему соответствия патенту, Р° метод декоративного материала, включающий РІ себя элон, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть выполнен, представлял СЃРѕР±РѕР№ конкретный трубчатый газопроводный элемент, включающий 50 РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанных РІ Рё следующим образом: диэлектрическая оболочка, удлиненная направляющая: волокна расположены параллельно относительно , , , , 358, 45 , , , , , , , , 50 , : Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ указанного элемента Рё адаптировано для поддержки многослойного средства для обработки полиэтиленового листа этиленовым листом для обработки РЅР° указанном элементе, придания его поверхности прилипания Рє декору РІ положении РІ пространстве между элементом 55 Рё элементом. Указанный элемент Рё оболочка Настоящее изобретение обеспечивает процесс обработки полиэтиленового листа СЃ интервалом РІ РѕРґРЅСѓ РІРѕСЃСЊРјСѓСЋ для придания ему толщины РІ РґСЋР№Рј или меньше, Р° также средства, приспособленные для его электрического присоединения Рє декоративному материалу Рё подачи питания РЅР° элемент Рё элемент для установили существенно ухудшающее термосваривание электростатическое силовое поле между 60 свойствами полиэтилена, Рё процесс, таким образом, подвергает полиэтиленовый лист воздействию, включает поддержку полиэтиленового листа элементом для электростатического воздействия Рё между электродным элементом Рё бомбардировкой поддерживающих электронов. 55 , - , - 60 , . элемент, изготовленный РёР· электропроводящего материала. Настоящее изобретение, наконец, предлагает материал, покрывающий РѕРґРёРЅ РёР· указанных элементов устройством для обработки поверхности диэлектрического покрытия РёР· поли 65 Рё подводящий ток Рє этиленовому листу, чтобы сделать его прилипшим Рє указанному электроду для образования электронного разряда. декоративный материал, содержащий несколько примерно указанных листов, сохраняя РїСЂРё этом диэлектрические удлиненные трубчатые газопроводящие элементы, расположенные РЅР° расстоянии трех сторон РѕС‚ непокрытого элемента, включая диэлектрические оболочки, поддерживаемые РЅР° расстоянии РѕРґРЅРѕР№ РІРѕСЃСЊРјРѕР№ РґСЋР№РјР° или менее параллельно разнесенному отношению РІ общем Настоящее изобретение дополнительно обеспечивает РІРѕСЃСЊРјРѕР№ РґСЋР№Рј или менее, ремень, адаптированный Рє устройству для обработки поверхности полиподложки, полиэтиленовый лист для обработки РІ листе этилена 75 для придания ему прилегания Рє пространству между лентой Рё элементами, декоративный материал, содержащий проводящие средства для перемещения ремня РІ продольном направлении опорные элементы для полиэтиленового листа, направление указанных элементов Рё средство, адаптированное Рє проводящему элементу, диэлектрическую крышку для подачи электрического напряжения РЅР° ремень Рё элементы указанных элементов, РїСЂРё этом диэлектрическая оболочка предназначена для создания там электростатического силового поля, расположенного РЅР° расстоянии 80В° РѕС‚ расстояние между непокрытым элементом, таким образом, подвергает полиэтилен РѕРґРЅРѕР№ РІРѕСЃСЊРјРѕР№ РґСЋР№РјР° или меньше, Рё средство для листа РЅР° ленте для электростатического воздействия Рё подачи тока Рє указанному РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ РїСЂРё такой бомбардировке электронами. , 65 , , , - , 70 - , 75 , , , , , , 80 - , . напряжение, которое создает электронные бомбарды. Рзвестно, что поверхности РјРЅРѕРіРёС… типов материалов или тел относительно РЅРµ прилипают Рє чернилам, клеям Рё РґСЂСѓРіРёРј формам декоративных веществ, Рё после нанесения таких веществ РЅР° поверхности обнаруживается, что вещество распадается Рё отпадает или легко стирается. Например, РїСЂРё нанесении декоративного вещества РЅР° поверхность бутылки или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ предмета, изготовленного РёР· полиэтилена, или РЅР° поверхность полиэтиленовой пленки обнаруживается что декоративное вещество РЅРµ прилипает Рє поверхности Рё легко удаляется. 11 ' 771,234 , , , , , , . Аналогичным образом, поверхность объекта, изготовленного РёР· поливинилиденхлорида, остается невосприимчивой Рє чернилам, клеям, пигментам Рё РґСЂСѓРіРёРј декоративным веществам. , - , , . РџСЂРё попытках ламинирования различных типов пластиковых материалов было обнаружено, что некоторые пластики РЅРµ СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ удерживать клей или РґСЂСѓРіРѕРµ связующее вещество, нанесенное РЅР° РЅРёС…, Рё после использования клей отделяется РѕС‚ неклеящейся поверхности пластика. , , - . Попытки закрепить РІРѕСЂСЃ или РґСЂСѓРіРёРµ предметы или декоративные материалы РЅР° поверхностях РёР· пластикового материала также РЅРµ увенчались успехом 5 , РєРѕРіРґР° такие поверхности обладают свойством РЅРµ прилипать Рє связующим материалам, клеям Рё С‚.Рї. 5 , , . Пластиковый материал того типа, который сейчас обычно используется РІ тонких, относительно прозрачных листах Рё РІ РґСЂСѓРіРёС… формах для обертывания Рё упаковки, представляет особенно трудные проблемы, РєРѕРіРґР° такой пластиковый материал невосприимчив Рє чернилам, пигментам, клеям Рё РґСЂСѓРіРёРј декоративным веществам РёР·-Р·Р° чрезвычайной гладкая Рё непроницаемая поверхность пластикового материала. Например, Рї-полиэтиленовая пленка Рё аналогичные пленки, которые РЅРµ прилипают Рє чернилам, пигментам, клеям Рё РґСЂСѓРіРёРј декоративным материалам, РІ значительной степени ограничены РІ использовании РёР·-Р·Р° невозможности печати РЅР° РЅРёС…. украсьте или заламинируйте такую пленку или пленки. , , , , , , - - , , , , . Целью настоящего изобретения является создание средства Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Р° придания поверхности полиэтиленовых листов прилипания Рє декоративному материалу. . Р’ РѕРґРЅРѕРј варианте осуществления изобретения РјС‹ предлагаем устройство, РІ котором создается электростатическое силовое поле, РІ то время как полиэтиленовый листовой материал, поверхность которого подлежит обработке, подвергается воздействию поля РІ достаточной степени для изменения поверхности РЅР° относительно прилипающую поверхность. Например, множество удлиненных Трубчатые газоразрядные лампы расположены параллельно, СЂСЏРґРѕРј Рё СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІ сочетании СЃРѕ средствами поддержки обрабатываемого материала РІ непосредственной близости РѕС‚ ламп, Р° также обеспечивают средства для относительного перемещения материала относительно ламп так, чтобы его поверхности подлежащее лечению пересекают электростатическое поле, создаваемое работой ламп РЅР° практически одинаковом расстоянии РѕС‚ пластин. материал, подлежащий обработке, Рё РјС‹ предпочитаем, чтобы обрабатываемый материал перемещался одновременно СЃ держателем РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°. Хотя РІ этом нет необходимости, РјС‹ сочли желательным транспортировать листовой материал РІ направлении 70, слегка перекошенным или смещенным РїРѕРґ углом РѕС‚ продольного направления лампы, РїСЂРё этом каждая часть поверхности обработанного листа может подвергаться воздействию электростатического поля более чем РѕРґРЅРѕР№ лампы РІРѕ время прохождения листа через поле. , , , -- , , , , , 70 , , 75 . РљСЂРѕРјРµ того, РІ таком устройстве РјС‹ предлагаем средства поддержки для листового материала, подлежащего обработке, содержащие лист или пластину электропроводящего материала, расположенные РЅР° расстоянии РѕС‚ обрабатывающих 80 ламп Рё РЅР° которых листовой материал, подлежащий обработке, может поддерживаться РЅР° близком расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. РїРѕ отношению Рє лампам РІРѕ время прохождения материала через обработку, установленную таким образом РїСЂРё работе ламп 85. Нашей предпочтительной РѕРїРѕСЂРѕР№ для такого материала является бесконечная лента РёР· электропроводящего материала, установленная РЅР° подходящих роликах Рё поддерживаемая РёРјРё, включая средства для натяжения ленты. так, чтобы опорная длина листового металла или растяжение РЅР° 90 градусов могли сохраняться РЅР° одинаковом расстоянии РѕС‚ лечебных ламп РїРѕ всей Р·РѕРЅРµ лечения. , , , - 80 - 85 , 90 . Рзобретение РІ конкретном иллюстративном варианте показано РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ вертикальной проекции устройства для обработки неприлипающего материала РІ соответствии СЃ настоящим изобретением; Фиг.2: увеличенный РІРёРґ РІ разрезе части 100 устройства, показанного РЅР° Фиг.1; Фиг.3, РІРёРґ сверху; Рё фиг. 4 - схематический РІРёРґ устройства Рё схема соответствующей РїСЂРѕРІРѕРґРєРё. , , 95 , : 1 - ; 2 100 1; 3, ; 4, . Для иллюстрации лист этилена РёР· полиэтилена 105, который подлежит обработке РІ изображенном устройстве, имеет форму пленки. , 105 . Рулон 11 полиэтиленового материала 12 РІ форме пленки или полотна монтируется РІ подходящую РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ раму Рё направляется 110 РІ Р·РѕРЅСѓ электростатической обработки Рё через нее. РЎ этой целью опорная рама показана снабженной парой разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° направляющие ролики 13, несущие РЅР° себе бесконечную ленту 14 РёР· электропроводящего материала. Эта лента содержит тканевую РѕСЃРЅРѕРІСѓ 15, которая желательна для придания прочности конструкции, Рё поверхностное покрытие 16 РёР· электропроводящего материала, наклеенное РЅР° внешнюю поверхность тканевой РѕСЃРЅРѕРІС‹. Пленка полиэтиленового материала 12 непрерывно вытягивается 120 РёР· рулона 11 Рё направляется РІРѕРєСЂСѓРі роликов 13 Рё РїРѕ проводящей поверхности 16 ленты 14, РїСЂРё этом полотно 12 поддерживается между роликами 13 РЅР° верхнем участке 17 ленты. 14, который поддерживается 125 между роликами 13 РЅР° поддерживающих растяжение роликах 18. Ролики 18, поддерживающие растяжение, таким образом, позволяют удерживать полотно 12 РёР· полиэтиленового материала РІ практически плоской плоскости. Нижний участок 19 ленты 14 130 771 234 перемещается РїРѕ ролик 20, который является регулируемым для натяжения ленты РЅР° роликах 18 Рё, таким образом, помогает поддерживать верхний участок 17 ремня, поддерживающий лист, РІ плоской плоскости. 11 12, , 110 , 13, 14 115 15 , 16 12 120 11 13 16 14, 12 13 17 14, 125 13 18 - 18 12 19 14 130 771,234 20 18 - 17 . Электростатическое поле легко Рё СѓРґРѕР±РЅРѕ создается Р·Р° счет работы трубчатых газоразрядных ламп 21 вблизи пути, РїСЂРѕС…РѕРґРёРјРѕРіРѕ полотном 12 между роликами 13. РЎ этой целью рама устройства снабжена монтажными блоками 22, предпочтительно РёР· изоляционный материал, образующий гнезда для установки трубчатых газоразрядных ламп 21, причем упомянутые монтажные блоки 22 сформированы для поддержки ламп РІ близком расположении, РЅРѕ РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё параллельно, причем расстояние между лампами составляет около РѕРґРЅРѕР№ РІРѕСЃСЊРјРѕР№ РґСЋР№РјР°, Р° лампы расположены РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости так, что расстояние между лампами Рё верхним участком 17 ремня 14 составляет РѕРґРЅСѓ РІРѕСЃСЊРјСѓСЋ РґСЋР№РјР° или меньше. 21 12 13 , 22, , 21, 22 - , - 17 14 - . Каждая РёР· ламп 21, показанных РЅР° чертеже, содержит трубчатую стеклянную колбу 23, действующую как диэлектрик, герметично закрытую Рё заряженную газопроводной средой, такой как аргон. РќР° РѕРґРЅРѕРј конце трубчатый элемент 23 снабжен электродом 24, содержащим полый металл. оболочка герметизирована внутри трубчатого элемента Рё установлена РЅР° проводящем стержне, который выступает наружу РёР· элемента РЅР° его конце через зажимное уплотнение 26, чтобы обеспечить электрическое соединение электрода СЃ внешней цепью подачи энергии. Электрод 24 каждого РёР· лампы 21 электрически соединены СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороной вторичной обмотки 27 соответствующего трансформатора 28, причем для подачи питания РЅР° каждую РёР· ламп предусмотрен отдельный трансформатор. 21 23 , - , 23 24 , 26, 24 21 27 28, . Удаленные РѕС‚ ламп концы вторичных обмоток 27 нескольких трансформаторов соединены между СЃРѕР±РѕР№ Рё электрически соединены СЃ роликом 29, который, следует отметить, обеспечивает электрический контакт СЃ проводящим слоем 16 ремня 14. Как показано, ролик 29 образует направляющий ролик для направления полотна 12 пленки СЃ рулона 11 РЅР° ленту 14. Указанная лента несколько шире полотна 12, так что ролик 29 вступает РІ электрический контакт СЃРѕ слоем 16 ленты снаружи РѕС‚ боковых РєСЂРѕРјРѕРє полотна 12. как следствие, проводящий слой ленты, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РЅР° участке 17, поддерживающем полотно, будет представлять СЃРѕР±РѕР№ электростатическую пластину, простирающуюся РЅР° стороне полотна 12, противоположной лампам 23, чтобы тем самым способствовать созданию электростатического поля РІ Р·РѕРЅРµ между лентой. растяжки 17 Рё трубчатые фонари 21, РєРѕРіРґР° фонари находятся РІ работе; Рё будет РІРёРґРЅРѕ, что полотно 12, перемещаясь между роликами 13 РЅР° ленте 14, будет постепенно перемещаться через такую Р·РѕРЅСѓ электростатической обработки. Первичные обмотки трансформаторов 28 соединены между СЃРѕР±РѕР№ параллельно Рё питаются РѕС‚ подходящего источника. 30 переменного тока для работы ламп каждая через соответствующий трансформатор. 27 29 , , 16 14 , 29 12 11 14 12 29 16 12 , 17 12 23 17 21, ; 12, 13 14, 28 30 . Разумеется, предусмотрены подходящие переключатели 31 для управления работой ламп. 31 , , . РљРѕРіРґР° лампы работают, газообразная среда 70, которой РѕРЅР° заряжена, ионизируется, образуя заключенные РІ стекло столбы газообразного проводящего материала РІ положениях, проходящих параллельно Рё близко расположенных РїРѕ отношению Рє электрически проводящему ленточному слою 16. столбцы ламп РІ сочетании СЃ проводящим слоем 16 конвейерной ленты служат для создания электростатического силового поля между упомянутым слоем Рё столбцами газа 80. Это поле РІ сочетании СЃРѕ стеклянными оболочками ламп, которые окружают столбы газа, будет создавать электрический разряд между оболочками Рё слоем ленты 16, причем разряд будет непрерывно прикладываться 85 Рє пленке 12, РєРѕРіРґР° РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между лампами Рё слоем 16. Как следствие, поверхность пленки 12, обращенная РѕС‚ слоя 16, будет непрерывно прикладываться Рє пленке 12. Рё РїРѕ отношению Рє лампам 21 становится очень восприимчивым Рё 90 прилипающим Рє обычным чернилам Рё пигментам, используемым РІ печати, Р° также прилипающим Рє клеям, декоративным материалам Рё РґСЂСѓРіРёРј добавленным материалам. , 70 , , 75 16 , 16 , 80 , , 16, 85 12 16 , 12 16 21 90 , , , . Следует понимать, что вместо использования трубчатых стеклянных ламп 95 описанного типа можно использовать любое РґСЂСѓРіРѕРµ подходящее средство для создания электростатического поля, причем конструкция лампы, которая показана, просто представлена РІ качестве иллюстрации РѕРґРЅРѕР№ формы РёР· 100 средств для создание поля. Лампы или РґСЂСѓРіРёРµ средства формирования поля РјРѕРіСѓС‚ быть расположены непосредственно над лентой Рё параллельно ей, или, РїСЂРё желании, обрабатываемый материал может перевозиться РЅР° носителе, расположенном РїРѕРґ углом 105 РѕС‚ продольных осей ленты. трубки. Материал можно пропускать РїРѕРґ лампами РѕРґРёРЅ раз для его обработки или несколько раз, РїРѕ желанию. Установлено, что некоторые типы материалов требуют более длительного воздействия 11 , чем РґСЂСѓРіРёРµ. Понятно, что устройство может быть изменено. Р·Р° счет увеличения длины трубок или количества продольно расположенных трубок, РїСЂРё этом лечение можно проводить Р·Р° РѕРґРёРЅ РїСЂРѕС…РѕРґ или Р·Р° 115 серий воздействий. 95 , , 100 - , , , 105 , , 11 - , 115 . РќР° конкретной иллюстрации, показанной РЅР° фиг. 3, лампы перекошены или наклонены относительно направления движения полотна 12 РІ Р·РѕРЅРµ обработки. Р’ этой СЃРІСЏР·Рё СѓРіРѕР» 120 или шаг, РїРѕРґ которым установлены лампы, предпочтительно является таким. что противоположные концы каждой лампы относительно смещены РІ направлении, поперечном направлению движения полотна, РЅР° расстояние, равное расстоянию между центральными РѕСЃСЏРјРё ламп или кратное 125 целому числу. 3, 12 , 120 , , , , , 125 , . Соответственно, каждая часть полотна РїРѕ всей его ширине будет подвергаться воздействию РїРѕ существу тех же квантов обработки, что Рё любая другая часть полотна, поскольку РѕРЅР° протягивается СЃ одинаковой скоростью через Р·РѕРЅСѓ обработки. , 130 771,234 . Для РїСЂРёРІРѕРґР° ленты 14 Рё подачи РЅР° нее полотна 12 полиэтиленового материала можно использовать любые подходящие или предпочтительные средства. 14, 12 . РЎ этой целью, как показано РЅР° чертежах, валок 29 приводится РІ движение зубчатыми средствами РЅР° промежуточном валу 32. Промежуточный вал, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, приводится РІ движение бесконечной цепью 33, закрепленной РЅР° шестернях или звездочках РЅР° валу 32 Рё РЅР° валах ролики 13; Рё предпочтительно используется электродвигатель 34 для приведения РІ движение вала РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· роликов 13 Рё, следовательно, через цепь 33 для приведения РІ движение РґСЂСѓРіРѕРіРѕ ролика 13 Рё направляющего ролика 29. , , 29 32 33 32 13; 34 13 , 33, 13 29. Р’ качестве конкретного примера процесса приводится следующее: лист полиэтиленовой пленки переносится несущей лентой 14 РїРѕРґ трубками 21 длиной примерно 40 РґСЋР№РјРѕРІ Рё эффективной длиной примерно 37 РґСЋР№РјРѕРІ над пленкой. работает СЃРѕ скоростью 100 футов РІ минуту, Р° напряжение, применяемое Рє трубкам, составляет около 10 000 вольт. превращается РІ поверхность, очень восприимчивую Рє чернилам, пигментам, декоративным материалам, флоку, клеям Рё С‚. Рґ. Любой РёР· этих добавленных материалов можно наносить РІ любое время, РЅРѕ предпочтительно наносить РёС… после описанной обработки. Например, обнаружена пленка. быть высокой восприимчивой Рє таким материалам Рё прилипать Рє РЅРёРј, даже если обработанная пленка хранилась РІ течение нескольких месяцев после обработки. , : 14 21 40 37 100 , 10000 , - , , , , , , , . Аналогично, поверхность полиэтиленового листа, Рє которой невозможно успешно прикрепить флок или РґСЂСѓРіРѕР№ декоративный материал, была эффективно покрыта флоком Рё РґСЂСѓРіРёРј декоративным материалом путем сначала воздействия РЅР° поверхность силы электростатического поля, как уже описано, Р° затем нанесения клея РЅР° обработанную поверхность. Затем флок наносят РЅР° клейкую поверхность или наносят РЅР° нее РґСЂСѓРіРёРјРё хорошо известными способами. , , , . РњС‹ РЅРµ можем объяснить, почему поверхности таких полиэтиленовых листов, обладающих свойством РЅРµ прилипать Рє таким добавленным материалам, изменяются РїРѕРґ воздействием электростатического поля, так что РѕРЅРё затем становятся прилипшими. Внешний РІРёРґ открытой поверхности для невооруженного глаза РЅРµ меняется. РЅРѕ, хотя раньше поверхность была невосприимчива Рє материалам, после обработки РѕРЅР° стала очень восприимчивой Рё образует прочное соединение СЃ клеями, связующим материалом, пигментными чернилами, флоком Рё РґСЂСѓРіРёРјРё формами декоративных материалов. - , , - , , , , , , . Некоторые испытания, проведенные СЃ помощью регистрирующего инфракрасного спектрофотометра , показывают, что обработка электростатическим силовым полем РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє значительному увеличению ненасыщенности поверхностных молекул полиэтилена или увеличению количества =CH_ . - =CH_ . Эти РіСЂСѓРїРїС‹ образуются РІ результате разрушения длинных цепей, вероятно, РІ тех точках цепи, РіРґРµ прикрепляются боковые ветви. , . Очень существенную ненасыщенность, вызванную обработкой 70, можно также определить количественно, определив массу паров Р±СЂРѕРјР°, поглощенных пленкой РІ темноте. Рспытания РЅРµ выявили признаков окисления. Окисление РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє образованию карбонильных РіСЂСѓРїРї, кетонов Рё 75 альдегидов, РЅРѕ нет карбоксильных РіСЂСѓРїРї. Карбонильная РіСЂСѓРїРїР° обладает сильным поглощением РїСЂРё 5–91, РЅРѕ ее РЅРµ удалось обнаружить РІ обработанных образцах. Кислород РІ любой форме также сильно поглощает между 8 Рё 10, РЅРѕ никаких признаков этого РЅРµ существовало. РР· испытаний выяснилось, что электрическая обработка значительно увеличила количество ненасыщенных связей РІ молекулах поверхности полиэтилена, Рё эта обработка привела Рє тому, что поверхность теперь стала прилипать Рє декоративному материалу. 70 - , 75 : 5 91, 8 10, 80 , 85 . Обнаружено, что полиэтилен, который был термически обработан для того, чтобы его поверхность приклеилась Рє декоративному материалу, например, путем воздействия РЅР° него пламенем, РЅРµ только имеет 90-кратное увеличение количества ненасыщенных связей или двойных связей, РЅРѕ также имеются признаки окисления. , описанная здесь электрическая обработка, хотя Рё дает ненасыщенные СЃРІСЏР·Рё, РЅРµ дает никаких доказательств окисления. Ультрафиолетовый свет, излучаемый используемыми трубками, может иметь некоторый эффект РІ получении описанных результатов. , , 90 , , , , 95 - , , . Настоящий процесс, РІ котором электрическое поле воздействует РЅР° пленку РёР· полиэтилена 100, оказался особенно полезным Рё ценным, поскольку поле можно прикладывать только Рє выбранным областям. Таким образом, если желательно оставить часть пленки без обработки, чтобы обеспечить более эффективную термосварку, электрическое поле прикладывается только Рє выбранным участкам, Р° остальная часть пленки Рё С‚. Рґ. РЅРµ изменяется. 100 , , -, 105 : , . РџСЂРё обработке полиэтилена РјС‹ стараемся воздействовать РЅР° выбранную поверхность электростатическим силовым полем или электрическим разрядом достаточной интенсивности, чтобы вызвать ненасыщение молекул полиэтилена РЅР° обрабатываемой поверхности. РџСЂРё обработке полиэтиленовой пленки электрический разряд 115 предпочтительно достаточной интенсивности, чтобы пробить пленку. Ненасыщенность молекул полиэтилена, возникающая РїСЂРё создании такого электрического разряда, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє изменению характера всей поверхности так, что теперь РѕРЅР° 120 становится прилипшей Рє декоративному материалу или добавленным материалам. , 110 , 115 120 . Рспользуемое оборудование может широко варьировР