патенты / 19110

771171-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB771171A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатели: РЈРЛЬЯМ РЎРЛРи ЛЕСЛРТОМАС Р’РРљРўРћР  Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 20 июля 1955 : : 20, 1955 в„– 20966/55 Опубликована полная спецификация РѕС‚ 27 марта. 1957 20966/55 , 27, 1957 Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38( 2), Рў( 1 Р–: 7 Рђ 2 Р‘: 9: 11). :- 38 ( 2), ( 1 : 7 2 : 9: 11). Международная классификация:- 021. :- 021. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ или относящиеся Рє электрическим форматорам характеристик РњС‹, , британская компания, или , Сидкап, Кент, Англия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующей формулировке: Настоящее изобретение относится Рє электрическим трансформаторам, используемым РІ слуховых аппаратах. , , , , , , , , , , : . Р’ соответствии СЃ изобретением предложен электрический трансформатор, содержащий раму СЃ монтажными выступами, заглушенными РЅР° противоположных сторонах, причем выступы РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ для зацепления РІ пазах РЅР° панели устройства, чтобы удерживать трансформатор РІ отверстии РІ такой панели устройства СЃ долей высоты трансформатора, выступающей над панелью аппарата, Рё оставшейся части высоты, выступающей РїРѕРґ панелью аппарата. , . Теперь изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: РЅР° фиг. 1 показан трансформатор, Р° РЅР° фиг. 2 показана часть аппаратной панели слухового аппарата. : 1 2 . Обмотки трансформатора 1 намотаны РЅР° Р±РѕР±РёРЅСѓ, концы которой образуют клеммные колодки 3, РЅР° которых заделываются обмотки. Каждая пластина 2 состоит РёР· РґРІСѓС… -образных компонентов, расположенных инверсно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. Короткие части компонентов образуют сердечник РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ центру через Р±РѕР±РёРЅСѓ, несущую обмотки. Длинные элементы компонентов образуют прямоугольный фланец, проходящий РІРѕРєСЂСѓРі обмоток 1. Обмотки, пластины Рё Р±РѕР±РёРЅР° скреплены между СЃРѕР±РѕР№ рамой 4, состоящей РёР· РґРІСѓС… одинаковых -образных частей, расположенных РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне Р’ каждой Р“-образной детали заглушается монтажная метка 5 Рё вырезаются РґРІРµ прорези 6. Другая грань выполнена СЃ большим РѕРєРЅРѕРј Рё имеет РЅР° конце РґРІРµ запирающие лапки 7. Располагая Р“-образные детали так, чтобы метки 7 РѕРґРЅРѕР№ детали зацепляют пазы 6 РґСЂСѓРіРѕР№ части Рё, изгибая затем метки 7, получают жесткую рамку, которая фиксирует пластины 2 РІ нужном положении, причем обмотки 1 Рё клеммные колодки 3 выступают через РѕРєРЅР° РІ Р“-образных частях рамки. 1 , 3 2 - 1 , 4 , 5 6 , 7 - 7 6 , 7, 2 , 1 3 - . Цена 3 СЃ. Если необходимо обеспечить магнитный экран для трансформатора, между рамкой 4 Рё пластинами 2 можно зажать тонкую металлическую полосу, Р° концы полосы 55 можно загнуть РІ точке 8, чтобы закройте РЅР° любое желаемое расстояние верхние Рё нижние края пластин 2. 3 , 4 2, 55 8 , , 2. РќР° СЂРёСЃ. 2 панель 9 слухового аппарата имеет отверстие 10, достаточно большое для размещения трансформатора РІ рамке 60. РќР° каждом конце отверстия имеется прорезь 11. Трансформатор удерживается РІ отверстии путем пропускания меток 5 через прорези 11 Рё, затем, наклонившись над выступами 5, так что только 65-СЏ часть высоты трансформатора выступает над панелью аппарата, Р° оставшаяся часть высоты выступает РїРѕРґ панель аппарата. 2, 9 10 60 11 5 11 5, 65 . Если необходимо заземлить РєРѕСЂРїСѓСЃ трансформатора, заземляющий РїСЂРѕРІРѕРґ можно СѓРґРѕР±РЅРѕ припаять 70 Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· меток 5. РљРѕРіРґР° трансформатор находится РЅР° своем месте, его можно расположить так, чтобы концы 8 экранирующей полосы контактировали СЃ жесткий элемент, который РЅРµ только обеспечивает соединение СЃ землей, РЅРѕ Рё 75 прижимает концы 8 Рє краям пластин 2. РћРґРЅРёРј РёР· подходящих методов достижения этого является закрепление металлической фольги РІ подходящих местах внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°, содержащего слуховой аппарат, так чтобы концы 8 соприкасались 80 СЃ металлической фольгой, РєРѕРіРґР° слуховой аппарат собран РІ футляре. , 70 5 8 75 8 2 , 8 80 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 09:37:05
: GB771171A-">
: :

771173-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB771173A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 21 июля 1955 Рі. : 21, 1955. 771,173 Заявка в„– 21106155 подана РІРѕ Франции 18 сентября 1954 Рі. 771,173 21106155 18, 1954. Полная спецификация опубликована: 27 марта 1957 Рі. : 27, 1957. Рндекс РїСЂРё приеме: - Классы 17 (2), 8 83; Рё 132 (1), Р­Р» Р•. :- 17 ( 2), 8 83; 132 ( 1), . Международная классификация:- 43 63 . :- 43 63 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Аппарат для обучения детей С…РѕРґСЊР±Рµ. . РЇ, ГАСТОН Р’РРљРўРћР  ЛЕЖЕ, проживаю РІ РґРѕРјРµ 6, улица РЎСѓСЌС†, Париж, 18 Рµ, Франция, имею французское гражданство, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также Рѕ методе его должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: , , 6, , , 18 , , , , , , : - Предметом изобретения является устройство для обучения детей С…РѕРґСЊР±Рµ путем соединения РѕР±СѓРІРё взрослого Рё ребенка РЅР° каждой РЅРѕРіРµ соответственно Рё таким образом, чтобы объединять движения воспитателя Рё ребенка. , . Ниже приведены примеры реализации идеи изобретения, РїСЂРё этом заявитель РЅРµ намеревается ограничить объем своего изобретения специально описанными соединительными устройствами. . РќР° прилагаемых рисунках: : РќР° фиг.1 показана РІ перспективе РѕР±СѓРІСЊ правой РЅРѕРіРё взрослого Рё ребенка отдельно, СЃ соединительным устройством РґРѕ его установки РЅР° место. 1 , , . РќР° СЂРёСЃ. 2 показана та же РѕР±СѓРІСЊ после присоединения. 2 . РќР° фиг.3 представлена модификация соединительного устройства. 3 . РќР° чертежах позиция 1 обозначает правый ботинок взрослого, позиция 2 обозначает РѕР±СѓРІСЊ ребенка. Р’ качестве примера взяты тапочки СЃ формованной резиновой подошвой. 1 , 2 . Р’ этом случае соединительным устройством является металлический штифт 3 РІ форме шпильки, предпочтительно снабженный РґРІСѓРјСЏ плечами 4 Рё 5 для уменьшения ширины головки 6 указанного штифта. Р’ толщине подошвы 2 имеется перфорация или предусмотрена прямоугольная поперечная перфорация 7, предпочтительно РІ области подошвенной РґСѓРіРё, причем длина указанной перфорации достаточна для размещения головки 6 штифта РґРѕ плеч. Р’ колодке 1 вырезаны или предусмотрены РґРІР° параллельных отверстия 8, 9. вырежьте или предусмотрите РґРІР° параллельных отверстия 8, 9 глубиной, достаточной для приема плеч штифта 3 почти РґРѕ плеч, Рё РЅР° таком расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, что плечи штифта должны быть слегка прижаты РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, чтобы обеспечить РёС… РІРІРѕРґ 50 РІ указанные скважины. 3, , 4 5 6 2 7, , 6 1 8, 9 8, 9 3 , 50 . РџРѕРґ позициями 10 Рё 11 показаны РґРІРµ запасные скважины, позволяющие немного изменить взаимное расположение башмаков. 10 11 . Перфорации РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены путем формования подошвы; РЅРѕ РѕРЅРё также РјРѕРіСѓС‚ быть обработаны впоследствии. РћРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть усилены изнутри подкладкой, предпочтительно РёР· пластикового материала, которая может быть прикреплена Рє подошве путем обжатия, приклеивания или каким-либо РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 55 ; , , , , 60 . РЅР° фиг.3 показана модификация соединительного аппарата РІ РІРёРґРµ плоской пластины, похожей РЅР° пилочку; РІ этом случае РґРІРµ соответствующие перфорации подошвы имеют форму 65. Рзображенная форма используется СЃ успехом: выпуклости 12, 13 фиксируют устройство, слегка вдавливая его РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ; часть 14, предназначенная для проникновения РІ подошву взрослого, может быть усилена 70 Рё иметь накатку. Часть 15, предназначенная для проникновения РІ подошву ребенка, может быть немного уменьшена. Эта модификация РїСЂРёРіРѕРґРЅР° для изготовления соединительного аппарата РёР· пластика 75. 3 , , -; , 65 : 12,13 ; 14 70 15 75
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 09:37:07
: GB771173A-">
: :

771174-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB771174A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 771,174 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 22 июля 1955 Рі. 771,174 22, 1955. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 4 августа 1954 РіРѕРґР°. 4, 1954. Полная спецификация опубликована: 27 марта 1957 Рі. : 27, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 103 (1), (: : 10). :- 103 ( 1), (: : 10). Международная классификация;- 62 06 . ;- 62 06 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ конструкции тормозного барабана или связанные СЃ ней. . , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 2450, Хантинг Парк Авеню, Филадельфия, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся, чтобы патент может быть выдан , Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , ; , , 2450, , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє тормозному барабану СЃ воздушным охлаждением, который будет иметь значительно улучшенные характеристики рассеивания тепла. . Другая цель состоит РІ том, чтобы создать тормозной барабан, который имел Р±С‹ высокую эффективность охлаждения, РЅРѕ который РЅРµ подвергался Р±С‹ серьезной деформации РїСЂРё изменении температуры. . Другая цель — обеспечить максимальное рассеивание тепла РїСЂРё минимальном весе добавляемого металла. . Согласно изобретению предложена конструкция тормозного барабана, включающая цилиндрический тормозной барабан, имеющий основание РЅР° внутреннем конце, прикрепленное Рє конструкции колеса, имеющую РѕР±РѕРґ колеса, окружающий барабан, РїСЂРё этом барабан РЅР° своем внешнем конце имеет кольцевую форму для соединения. работать СЃ уплотнительной пластиной, причем указанная конструкция содержит расположенные РїРѕ окружности аксиально направленные поперечные ребра РЅР° внешней поверхности барабана, продолжающиеся РѕС‚ точки СЂСЏРґРѕРј СЃ основанием или внутренним концом РґРѕ точки СЂСЏРґРѕРј СЃ внешним концом, РЅРѕ недалеко РѕС‚ него, кольцевое радиальное ребро, окружающее барабан вблизи наружного конца барабана, РЅРѕ РЅРµ РґРѕС…РѕРґСЏ РґРѕ него, причем указанные поперечные ребра заканчиваются СЃР±РѕРєСѓ Рё составляют РѕРґРЅРѕ целое СЃ указанным радиальным ребром, Рё кольцевое, РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј направленное РІ осевом направлении, РЅРѕ расширяющееся радиально наружу ребро, проходящее наружу РѕС‚ радиально внешнего края указанного радиального бурения, расширяющееся ребро расположено радиально снаружи барабана Рё уплотнительной пластины Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ осевом направлении РЅР° значительное расстояние Р·Р° пределы уплотнительной пластины Рё конца барабана, чтобы оставаться открытым для воздушного потока РјРёРјРѕ уплотнительной пластины Рё барабана. , , - , , , , , . Для лучшего понимания изобретения РѕРЅРѕ будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: , : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ осевой разрез верхней половины колеса, снабженного тормозным барабаном согласно изобретению; 50. Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ Рё разрез торца РїРѕ линии 2-2 РЅР° Фиг.1, если смотреть РЅР° головной конец барабана; РЅР° фиг.3 - фрагментарный разрез РїРѕ линии 3-3 фиг.1; 55 Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный разрез РїРѕ линии 4-4 РЅР° Фиг.1; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный РІРёРґ сверху РїРѕ линии 5-5 РЅР° Фиг.2; РЅР° фиг.6 - частичный осевой разрез модифицированной формы; Рё фиг. 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 7-7 фиг. 6. 1 ; 50 2 2-2 1 ; 3 3-3 1; 55 4 4-4 1; 5 5-5 2; 6 00 ; 7 7-7 6. Как показано РЅР° фиг. 1-5, ступица 10, снабженная кольцевым фланцем 11, имеет 65, прикрепленный Рє ней болтами 12, РґРёСЃРє 13 колеса Рё головку 14 барабана. РќР° РґРёСЃРєРµ 13 закреплен РѕР±РѕРґ 15. 1 5, 10, 11, 65 , 12, 13 14 15 13. РўРѕСЂРјРѕР·РЅРѕР№ барабан 20, Рє которому РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј относится настоящее изобретение, имеет СЃРІРѕР№ базовый конец 70, закрепленный РЅР° выемчатой периферии головки 14, так как РїСЂРё отливке РЅР° него обычно используется чугун. 20, , 70 14, . Барабан 20 содержит основание или цилиндрическую часть 21, имеющую внутреннюю 75 тормозную поверхность 22, Р° РЅР° внешней поверхности - расположенные РїРѕ окружности аксиально направленные поперечные ребра 23. 20 21 75 22 23. РќР° внешнем конце барабана (внутреннем конце РїРѕ отношению Рє колесу РЅР° транспортном средстве) 80 кольцевая радиально расположенная секция 24 переходит РІ расширяющийся кольцевой периферийный фланец или ребро 25. Фланец 25 может иметь степень расширения, различную РѕС‚ радиальной. расположение, предпочтительно составляющее значительный СѓРіРѕР» 85 СЃ радиальной плоскостью, Рё, как показано, довольно близко приближается Рє цилиндрическому расположению. ( ) 80 24 25 25 , 85 , , , . Снаружи радиального участка 24 Рё между фланцем или ребром 25 Рё удлинителем 26 РЅР° 90 (Цена 3/-) в„– 21261 55 % 4 771,174 РЅР° конце цилиндрической части 21 предусмотрен кольцевой уплотняющий паз, открывающийся РІ осевом направлении. 27, РІ который РІС…РѕРґРёС‚ фланец 28 жесткой неповоротной уплотнительной пластины или тормозной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины 29. 24 25 26 90 ( 3/-) 21261 55 % 4 771,174 21 27 28 - - 29. Поперечные ребра 23 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РјРёРјРѕ радиальной корневой части 24 расширяющегося фланца или ребра 25 Рё формируются Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РЅРёРј, чтобы поддерживать фланец. Р’ промежутках или впадинах 30 между ребрами 23 поверхность 31 секции 24 наклонена вверх. Рё наружу, чтобы способствовать прохождению РІРѕР·РґСѓС…Р°. Расширяющееся ребро 25 имеет примерно ту же фактическую длину, что Рё поперечные ребра 23. 23 24 25 30 23 31 24 25 23. Радиально внешняя поверхность поперечных ребер Рё расширяющегося ребра лежат примерно РЅР° РѕРґРЅРѕР№ расширяющейся цилиндрической поверхности. . РќР° внутреннем или головном конце барабана, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 32, ребра 23 укорочены для СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё материала там, РіРґРµ охлаждающий эффект менее всего полезен, Рё для обеспечения гладкой кольцевой поверхности для зажима РІ патроне. РќР° конце имеется довольно квадратный выступ 33. внутренний конец для увеличения длины гладкой кольцевой зажимной поверхности. , , 32, 23 33 . Поперечные ребра 23 сужаются РѕС‚ основания Рє внешнему концу. Расстояние между ребрами несколько больше толщины ребра. Ребра также сужаются РїРѕ своей длине. 23 . Рребра, Рё промежутки РЅР° радиальных концах закруглены. Эта форма хорошо РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для литья без разрушения деталей, Р° детали достаточно прочные Рё РёС… нелегко сломать РїСЂРё использовании. . 3 Кольцевое ребро или фланец 25 достаточно длинное, чтобы выступать РІ поток РІРѕР·РґСѓС…Р° Р·Р° РѕР±РѕРґ колеса 15 Рё уплотнительную пластину 29. Наклонная наружу поверхность фланца 25 способствует удалению РІРѕРґС‹, которая может скапливаться РІ уплотнительной канавке. отбрасывая его центробежно РїСЂРё вращении колеса. Фланец также защищает уплотнение РѕС‚ РІРѕРґС‹, что позволяет уплотнению иметь более широкое расстояние между деталями, что упрощает производство Рё позволяет большему количеству охлаждающего РІРѕР·РґСѓС…Р° проходить через барабан. 3 25 15 29 25 , . Форма, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 6 Рё 7, РІ целом очень похожа РЅР° форму, показанную РЅР° СЂРёСЃ. 6 7 . 1
РїРѕ 5, Рё используются те же самые позиции, РЅРѕ 58 модифицированная форма отличается РѕС‚ первой формы тем, что расширяющийся фланец 25' выполнен РёР· материала, отличного РѕС‚ материала РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ барабана, Рё этот фланец 25' закреплен Рё выполнен РїРѕ существу цельным РЅР° его внутренний конец СЃ надрезом вместе СЃ барабаном, например, Р·Р° счет отливки материала барабана РІРѕРєСЂСѓРі корневой части. Фланец или ребро 25' РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· стали, латуни, меди или любого желаемого материала, который РЅРµ плавится РїСЂРё заливке чугунного барабана. его основание Таким образом, может быть встроен фланец СЃ более высокими характеристиками рассеивания тепла. РџСЂРё желании фланец может быть придан шероховатость или вычеркнут для образования выступов или сформирован иным образом для дальнейшего облегчения рассеивания тепла. 5, , 58 25 ' 25 ' , 25 ' , . Расширяющийся фланец или ребро усиливает барабан Рё помогает предотвратить деформацию, например, раструб, Р° также РЅРµ придает чрезмерной жесткости концу барабана Рё РЅРµ препятствует прохождению РІРѕР·РґСѓС…Р° через поперечные ребра, как это сделало Р±С‹ радиальное ребро толщиной 70 градусов. одинаковый общий вес Рё толщина. ' , -, 70 . Поперечные ребра имеют такой размер Рё расстояние, чтобы избежать образования выступов РїРѕ окружности Рё осевого РёР·РіРёР±Р° РїРѕ длине барабана. 75 . Колесный РґРёСЃРє 13 Рё головка барабана 14 РїСЂРё желании РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены разнесенными отверстиями для циркуляции РІРѕР·РґСѓС…Р° через тормозной барабан. 80 Рспытания показали, что настоящий барабан обеспечивает гораздо лучшее торможение РїРѕ сравнению СЃ неребристыми барабанами Рё гораздо лучшее обслуживание, чем лучшие ранее поставляемых ребристых барабанов. РћРЅ способен совершать РІ РґРІР°-три 85 раз больше повторяющихся остановок, чем стандартный неребристый барабан РїСЂРё достижении нормальных предельных или небезопасных рабочих температур барабана. РџСЂРё непрерывной работе или устойчивых температурных условиях 90 имеющихся РІ наличии Барабан СЃ ребрами Рё поперечными ребрами поглощает примерно РЅР° 67% больше мощности, чем обычный барабан, РЅРѕ вес барабана увеличивается всего РЅР° 45%. 13 14 , 80 85 - - 90 67 45 % . Более того, комбинация поперечных ребер Рё расширяющегося ребра дает большее увеличение эффективности торможения, чем можно было Р±С‹ ожидать РѕС‚ РёС… комбинации. РЅРѕ объединенные поперечные ребра Рё расширенные ребра вместе 100 дали увеличение более чем РЅР° 60 >-. , 95 , 20 '", ; 20 %,, ; 100 60 >-. Таким образом, можно видеть, что изобретение обеспечивает улучшенный, простой РІ изготовлении Рё долговечный тормозной барабан. , . Хотя были описаны РґРІРµ формы изобретения, следует понимать, что РјРѕРіСѓС‚ существовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ варианты осуществления РІ пределах объема изобретения, определенного РІ прилагаемой формуле изобретения. 105 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 09:37:10
: GB771174A-">
: :

771175-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB771175A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Распылительный аппарат для распыления камер газоочистки. . РњС‹, , 45, , Франкфурт-РЅР°-Майне, Германия, юридическое лицо, учрежденное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента Данное изобретение относится Рє устройству СЃ распылительными соплами Рё устройствам для камер обработки газа, особенно мокрых электростатических осадителей. , , 45, , ---, , , , , , , : , . Р’ камерах газоочистки, таких как газоочистители, электрофильтры, циклоны, имеющие распылительные сопла для влажной очистки газа, всегда возникает недостаток, заключающийся РІ том, что распылительные сопла СЃ течением времени засоряются наружными или внутренними отложениями, Рё тогда приходится чистить, Р° РёРЅРѕРіРґР° Рё полностью заменять. , , , , , , , . Цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы сделать указанные распылительные сопла способными отключаться РІ любой момент РІРѕ время работы газоочистителя, электростатического осадителя или циклона Рё быть взаимозаменяемыми без прерывания работы. , . Для этого согласно изобретению сопловой аппарат выполнен СЃ возможностью перекрытия как РІС…РѕРґР° Рё выхода жидкости, так Рё камеры газоочистки, Рё РІ то же время расположен взаимозаменяемо РІ стенке камеры. камера газоочистки. , , , . Для этой цели предусмотрен контейнер для жидкости, который РІ каждом случае закрывается крышкой РѕС‚ атмосферы Рё камеры газоочистки Рё который далее именуется «горшок СЃ насадкой», Рё РІ РґРЅРµ которого взаимозаменяемо расположены РѕРґРёРЅ или множество распылительных сопел, предпочтительно известное плоскоструйное сопло , состоящее РёР· мундштука СЃ прорезями для создания плоской веерообразной струи Рё стопорной гайки или штуцера. , , " " , , - , . Чтобы облегчить понимание изобретения, даны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, которые схематически Рё РІ качестве примера иллюстрируют РѕРґРёРЅ РёР· вариантов его осуществления Рё РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное поперечное сечение стакана сопла; Рё фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху СЃРѕ снятой верхней крышкой. , , , : . 1 - ; . 2 . 1
обозначает стенку камеры газоочистки, например электрофильтра, причем указанная стенка отделяет атмосферу, обозначенную цифрой 3, от газовой камеры 2. Дно стакана форсунки 4 в виде емкости для жидкости пропускают через стенку 1 так, чтобы обеспечить газонепроницаемость в любом желаемом направлении, при этом фланец 5, предусмотренный на стакане форсунки 4, обеспечивает необходимое соединение со стенкой 1. Распыляемая жидкость поступает внутрь стакана форсунки 4 через запорный клапан 7 через соединение 6 и поступает в пространство 2 обработки газа через сопло или форсунки 16, расположенные в нижней части стакана форсунки. , , 3 2. 4 1 - , 5 4 1. 4 7 6, 2 16 . Внутренняя часть стакана форсунки 4 изолирована от атмосферы съемной крышкой 8, а от камеры газоочистки 2 - крышкой 11, шарнирно шарнирно закрепленной на болте 12. Крышка 8 удерживается съемно под контактным давлением качающейся скобой 9 с винтовым болтом 10. 4 8 2 11, 12. 8 9 10. Затвор 12 имеет сбоку рычаг управления 13 и находится под действием пружины (рис. 1), посредством которой он прижимается выемкой (выемкой) 14 к стопорному средству 15. При нажатии на рычаг 13 затвор высвобождается и крышка 11 поднимается со своего гнезда перед соплом 16. Раскачиваемая позиция ясна из . 2. 12 13 (. 1), . () 14 15. 13 11 16. . 2. Форсунка или форсунки 16 также расположены взаимозаменяемо и на уплотнительных средствах в нижней части корпуса форсунки 4, при этом контактное соединение осуществляется с помощью винтового болта 18 в резьбовой гайке 17, которая удерживается с обеих сторон. 16 4, 18 17, . Форсунка по настоящему изобретению работает следующим образом: когда насадку 16 необходимо отрегулировать или заменить, крышку 11 сначала поворачивают в закрытое положение и фиксируют, затем подача жидкости перекрывается элементом 7. При повороте перекладины болт 10 ослабляется, скоба 9 поворачивается в сторону, и крышка 8 может быть снята. Ослабив резьбовой болт 18, сопло можно вынуть, не прерывая при этом работу камеры 2 обработки газа. : 16 , 11 , 7, 10 , 9 , 8 . 18 2 . Мы утверждаем следующее: 1. Сопловое устройство для распыления камер газоочистки, таких как газомойки, в частности мокрые электрофильтры, в которых сопло выполнено с возможностью перекрытия как входа и выхода жидкости, так и камеры газоочистки и в то же время расположено взаимозаменяемо в Стенка камеры газоочистки. : 1. , . 2.
Устройство по п.1, содержащее контейнер для жидкости, закрывающийся крышками со стороны атмосферы и камеры газоочистки и в основании которого взаимозаменяемо расположены одно или несколько распылительных сопел. 1, , . 3.
Устройство по п. 1 или 2, в котором крышка для герметизации камеры газоочистки шарнирно шарнирно закреплена на болте или аналогичном нефиксирующем средстве, которое направляется снаружи. 1 2 - , . 4.
Устройство по любому из пп.1-3, в котором две крышки находятся под постоянным давлением. 1 3, . 5.
Устройство по любому из пп.1-4, в котором сопло или сопла находятся под контактным давлением. 1 4, . 6.
Расположение плоскоструйного сопла Лехлера в сопловом аппарате по пп.1-5. 1 5. 7.
Устройство по любому из пп.1-5, в котором сопла относятся к типу плоскоструйных сопел . 5, . 8.
Сопловое устройство для распыления камер обработки газа, сконструированное, расположенное Рё приспособленное для работы РїРѕ существу так, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. , , , . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 09:37:13
: GB771175A-">
: :

771176-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB771176A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 5 августа 1955 Рі. : 5, 1955. 771,176 в„– 22596, 55 Рі. 771,176 22596,'55. Заявка сделана РІ Германии 9 августа 1954 Рі. \ Полная спецификация опубликована: 27 марта 1957 Рі. 9, 1954 \ : Mar27, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 108 (1), 2 . :- 108 ( 1), 2 . Международная классификация:- 62 . :- 62 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ устройстве для крепления крыши Рє РєСѓР·РѕРІСѓ или кабине транспортного средства или РІ отношении него. РњС‹ - , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Западной Германии, РїРѕ адресу СѓР». Пруфенингер, 110, Регенсбург, Западная Германия, настоящим заявляем: изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - , , 110, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє средствам фиксации крыши РєСѓР·РѕРІР° транспортного средства СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ двигателя, такого как, например, кабина скутера. Такие крыши или капоты РјРѕРіСѓС‚ быть складными, свернутыми или жесткими. - , , . Согласно изобретению крепление таких крыш осуществляется посредством паза, предусмотренного РЅР° верхнем крае РєСѓР·РѕРІР° или кабины Рё имеющего открытое вверх поперечное сечение. Р’ этот паз вставляется конец крыши, который РёР·РѕРіРЅСѓС‚ или утолщен РІРЅРёР· внутрь или, лучше, РІРЅРёР· наружу Рё надежно Рё надежно фиксируется СѓРїСЂСѓРіРёРј прижимным элементом. Прижимной элемент может быть резиновым Рё вдавливается РІ зазор между краем крыши Рё стенкой указанного паза. Предпочтительно , зажимной элемент имеет трубчатый профиль Рё снабжены выемками, облегчающими извлечение зажимного элемента РёР· паза. , - , , , . Паз может быть образован РІ верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° или кабины; однако предпочтительно, чтобы РѕРЅ был выполнен РІ РІРёРґРµ элемента, который соединен СЃ верхней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° или кабины посредством завинчивания, клепки, приклеивания Рё С‚.Рї. ; , , , , , , . Крыша может иметь РЅР° нижнем конце утолщение РІ поперечном сечении, которое может быть выполнено отбортовкой или каким-либо РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Канавка имеет поперечное сечение РІ РІРёРґРµ «ласточкиного хвоста», РІ которое можно вставить СЃРѕРтветствующий край крыши. . , , - -, . Зажимной элемент может быть выполнен РІ РІРёРґРµ стержня, шнура или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ резинового материала, который, будучи вставлен РІ отверстие РІ пазе, удерживает нижний край крыши. , , , , . Зажимной элемент может иметь бесконечную конструкцию, Р° предусмотренные РЅР° нем внешние гофры обеспечивают эффективное удержание крыши РІ положении 50. Рзобретение иллюстрируется РІ качестве примера прилагаемыми чертежами, РЅР° которых показан предпочтительный вариант осуществления, РІ котором: 50 : Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ части 55 кабины; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - фиг.; Фиг.3 - разрез РїРѕ линии Рђ-Рђ 1; РќР° СЂРёСЃ. 4 показана предпочтительная форма края крыши; 60. РќР° фиг.5 Рё 6 показаны соответственно поперечное сечение Рё РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ деформируемого элемента для фиксации крыши РЅР° месте; Р° РЅР° рисунках 7 Рё 8 показан неподвижный элемент РІ поперечном сечении Рё РІРёРґРµ СЃР±РѕРєСѓ соответственно. 1 55 ; 2 - ; 3 - 1; 4 ; 60 5 6 - ; 7 8 65 - . Верхняя часть 1 РєСѓР·РѕРІР° или кабины транспортного средства прикреплена Рє элементу 3, который соединен СЃ РєСѓР·РѕРІРѕРј 1 70 винтами 2. Элемент 3 имеет РІ своей нижней части стенку СЃ фланцем 4 Рё раздвоенную часть, проходящую вверх РЅР° РґРІРµ части. боковые стенки 5 Рё 6, причем боковая стенка 6 несколько смещена внутрь РєРѕСЂРїСѓСЃР° 75 или кабины, Рё РїРѕ существу горизонтальная часть основания 7, которая соединяет стенки 4, 5 Рё 6 вместе. Стенка 5 или 6 или стенки 5 Рё 6 сужается вверх РІ поперечном сечении. 1 3 1 70 2 3 4 5 6, 6 75 , 7 4,5 6 5 6, 5 6 -. Нижняя РєСЂРѕРјРєР° 8 крыши 9 размещена РЅР° 8 % между стенками 5 Рё 6 Рё упирается РІ стену 7. Между РєСЂРѕРјРєРѕР№ 8 Рё примыкающей областью 8' РЅРёР·Р° крыши Рё стеной 5 надвинут СѓРїСЂСѓРіРёР№ элемент. деформируемый элемент 10, который Р·Р° счет СѓРїСЂСѓРіРѕР№ деформации 85 обеспечивает надежное, герметичное Рё достаточно жесткое соединение крыши 9 РєСѓР·РѕРІР° или кабины СЃ элементом 3, Р° следовательно, Рё СЃ неподвижной частью 1 РєСѓР·РѕРІР° или кабины 90. 771,176 Р’ нерабочем состоянии элемент, который может быть резиновым, имеет форму, показанную РЅР° рисунках 5 Рё 6. Р’РёРґРЅРѕ, что элемент 10 имеет круглую полую часть Рё снабжен снаружи идущими РІ осевом направлении гофрами или РґСЂСѓРіРёРјРё углублениями 11. 8 9 8 % 5 6 7 8 8 ' 5, 10 , 85 , , 9 3 , , 1 90 771,176 , 5 6 10 11. Элемент 3 наглядно показан РЅР° СЂРёСЃ. 3 . 7 Рё 8, так что дальнейшее РёС… описание было Р±С‹ излишним. РўРѕ же самое относится Рё Рє профилю нижней части крыши, показанному РЅР° СЂРёСЃ. 4. 7 8, 4. РљРѕРіРґР° резиновый элемент 10 должен быть удален, С‚.Рµ. РєРѕРіРґР° крыша 9 должна быть снята СЃ РєСѓР·РѕРІР° или части кабины или должна быть снята СЃ удерживающего элемента 3 или снята СЃ него, это преимущественно осуществляется простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј путем обеспечения РѕРґРЅСѓ или несколько выемок 12, фиг. 1, РІ стенке 5, Р° также, РїСЂРё необходимости, РѕРґРЅСѓ или несколько выемок РІ стенке 6 удерживающего элемента 3. Выемка или выемки обеспечивают доступ Рє соответствующей части зажимного элемента, который вставлен РІ канавка или канал. 10 , 9 3, 12, 1, 5 , , 6 3 . Эту выемку 12 можно увидеть РІ поперечном сечении РЅР° СЂРёСЃ. 3. Р’ эту выемку 12 можно вставить, например, палец или инструмент Рё соответствующую часть резинового элемента вытолкнуть РёР· канавки, после чего весь резиновый элемент 10 можно снять. После извлечения резинового элемента 10 РёР· паза элемента 3 крышу 9 можно без труда снять вверх. 12 - 3 , , 12 , 10 10 3 9 . Следует также отметить, что стены Рё 6 РјРѕРіСѓС‚ быть изогнуты РїРѕ профилю, Рё между стенками 6 Рё 7, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рё частями 8 Рё 8' крыши 9, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РјРѕРіСѓС‚ быть вставлены дополнительные упаковочные ленты или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. Другое. Профиль резинового элемента 10 может иметь эллиптическую, угловатую или РїРѕРґРѕР±РЅСѓСЋ форму, хотя форма, показанная РІ примере выполнения, является особенно предпочтительной. 6 6 7, , 8 8 ' 9 10 , , . Краевая часть 8 крыши 9 может быть направлена внутрь, Р° РЅРµ наружу, Рё РІ этом случае резиновый элемент 10 может быть расположен между частями 8' Рё 6; однако это означало Р±С‹, что отсоединение крыши 9 можно было Р±С‹ начать только 50 изнутри РєСѓР·РѕРІР° или кабины, поскольку РІ этом случае резиновый РєРѕСЂРїСѓСЃ 10 находился Р±С‹ внутри РєСѓР·РѕРІР° или кабины. 8 9 , , 10 8 ' 6; , 9 50 , , , 10 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 09:37:13
: GB771176A-">
: :

771177-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB771177A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ' Дата подачи заявления Рё подачи Завершено ' Уточнение: 9 августа 1955 Рі. : 9, 1955. Заявление подано РІ Нидерландах 9 августа 1954 РіРѕРґР°. 9, 1954. Полная спецификация опубликована: 27 марта 1957 Рі. : 27, 1957. 771,177 в„– 22928155. 771,177 22928155. Рндекс приемочного класса 56, 9 2. - 56, 9 2. Международная классификация:- 3 . :- 3 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования устройств для изготовления стеклянных предметов методом прессования или относящиеся Рє РЅРёРј. . РњС‹, , британская компания , , , , 2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , , , , 2, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройствам для изготовления стеклянных изделий путем прессования, причем это устройство содержит множество форм, которые последовательно перемещаются РјРёРјРѕ положения наполнения, РіРґРµ формы заполняются стеклом, Рё РјРёРјРѕ положения прессования, РіРґРµ стекло прижимается РґРѕ требуемая форма. Рзвестные устройства содержат вращающийся стол, РЅР° котором расположены формы. Таким образом, формы перемещаются РїРѕ фиксированной траектории, которую нельзя изменять. Р’ целом эти устройства работают удовлетворительно, РЅРѕ, особенно если необходимо изготовить крупные объекты, Сѓ РЅРёС… есть тот недостаток, что диаметр стола должен быть очень большим, поэтому требуемое пространство также велико, тогда как сами пресс-форма Рё секции прессования сравнительно малы. РљСЂРѕРјРµ того, производственный процесс является неизменным, поскольку невозможно добавить или удалить формы. , , , , , , , , , , , , , , . Рзвестно также устройство, РІ котором формы перемещаются РІ положение наполнения Рё РІ положение прессования СЃ помощью РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма Рё содержат направляющую, РїРѕ которой формы перемещаются независимо РѕС‚ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма. 30the , . Р’ этом устройстве может быть уменьшено неблагоприятное соотношение РІ первом упомянутом устройстве между пространством, необходимым для изготовления изделий, Рё пространством, необходимым для дальнейшей транспортировки форм Рё извлечения РёР· РЅРёС… изделий, РїСЂРё этом форма направляющей может быть уменьшена. быть изменены. - , . Следовательно, дорожка может иметь любую желаемую форму Рё может, например, быть удлиненной, Р° РЅРµ круглой. Р’ известном устройстве формы перемещаются после формирования продукта РІ положении прессования СЃ помощью конвейерной ленты, Р° после изделия удалены РёР· форм, дополнительная конвейерная лента перемещает формы обратно РІ положение заполнения 50. Эта комбинация имеет тот недостаток, что форма направляющей сравнительно жесткая Рё ее нельзя изменить простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, если это необходимо. , , , , , , , 50 , . Целью настоящего изобретения 55 является создание направляющей, РїРѕ которой движутся формы, так, чтобы ей можно было придать любую желаемую форму. 55 . Согласно изобретению формы перемещаются, РїРѕ меньшей мере, РїРѕ части дополнительных путей РїРѕРґ действием силы тяжести, РїСЂРё этом предусмотрены средства для перемещения форм СЃРЅРѕРІР° РЅР° исходный уровень после того, как РѕРЅРё переместились РїРѕРґ действием силы тяжести РЅР° более РЅРёР·РєРёР№ уровень. направляющая может представлять СЃРѕР±РѕР№ простую роликовую направляющую 65. Согласно дополнительному аспекту изобретения предусмотрены средства, СЃ помощью которых формы фиксируются РЅР° месте РІ положении прессования относительно пресса. Формы РјРѕРіСѓС‚, например, фиксироваться РЅР° месте 70. путем снабжения плунжера множеством штифтов, РїСЂРё этом формы имеют РѕРґРЅРѕ или несколько отверстий, РІ которые РјРѕРіСѓС‚ быть вставлены эти штифты. , 60 , , 65 , , 70 , , . Желательно слегка сузить либо штифты, либо отверстия, либо Рё то, Рё РґСЂСѓРіРѕРµ, чтобы штифты 75 могли легко входить РІ отверстия. , 75 . Для облегчения фиксации форм каждая РёР· РЅРёС… расположена РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите, относительно которой РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ перемещаться РІ горизонтальной плоскости РІ РґРІСѓС… направлениях РїРѕРґ прямым углом 80В° РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. , 80 . Для того чтобы обеспечить готовую регулировку, желательно, чтобы РІ соответствии СЃ дополнительным аспектом опорные пластины были снабжены шариками, РЅР° которых расположены формы 85. , , , 85 . Если, РІ соответствии СЃ дополнительным аспектом изобретения, устройство содержит формы, которые состоят РёР· относительно независимых блоков, снимаемых СЃ направляющей 90 (Цена 3/-) 771,177 РѕРґРЅРёРј движением СЂСѓРєРё, производственный процесс может быть расширен или сокращен. еще более простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, хотя, РєСЂРѕРјРµ того, если формы требуют ремонта, устройство РЅРµ нужно останавливать для удаления формы, как РІ случае СЃ известными устройствами. Чтобы изобретение можно было легко реализовать, теперь будет описан РѕРґРёРЅ вариант осуществления. быть полностью описана РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: , , , 90 ( 3/-) 771,177 , , , , , , -- , : Фиг. - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Рё частичный разрез машины для формования стекла; Фиг.2 - РІРёРґ РІ плане пути, РїРѕ которому перемещаются формы; РЅР° фиг.3 - разрез подъемника, СЃ помощью которого формы перемещаются СЃ нижнего СѓСЂРѕРІРЅСЏ РЅР° более высокий; Рё РЅР° СЂРёСЃ. 4 показана форма СЃ прессовальной матрицей РІ масштабе, отличном РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС… фигур. ; 2 ; 3 , ; 4 . Устройство, показанное РЅР° фиг. 1, 2 Рё 3, содержит конструкцию 1, РЅР° которой предусмотрены колонны 2, которые поддерживают роликовую направляющую 3, имеющую ролики 4. Направляющая состоит РёР· РґРІСѓС… секций, Р° именно: РІРѕ-первых, горизонтальной секции 5 для положения наполнения Рё для положение прессования Рё, РІРѕ-вторых, дополнительную направляющую, образованную наклонной секцией 6. Множество форм 7 приспособлено для перемещения РїРѕ этой направляющей. 1, 2 3 1, 2 3 4 , 5 , , , 6, 7 . РџРѕ детали 5 эти формы перемещаются СЃ помощью толкателя 8, соединенного СЃ поршнем 9, действующим РІ цилиндре 10. РџРѕ участку 6 пути формы перемещаются РїРѕРґ действием силы тяжести. РќР° участке пути, РїРѕ которому перемещаются формы СЃ помощью толкателя 8 предусмотрены РґРІРµ позиции 11 Рё 12. Р’ позиции 11 формы заполняются стеклом, Р° РІ позиции 12 стекло прессуется РІ формах РґРѕ желаемой формы. 5 8 9, 10 6 , 8, 11 12 11, 12 . После того, как объект был спрессован, толкатель 8 приводится РІ действие так, что первая форма достигает секции 6 направляющей Рё перемещается дальше РїРѕРґ действием силы тяжести. Р’ секции направляющей 6 стеклянные предметы РјРѕРіСѓС‚ быть удалены РёР· форм Рё, наконец, формы поступают РЅР° подъемник 13, который приспособлен перемещаться вверх посредством штока 14 Рё поршня 15, действующих РІ цилиндре 16, так что форма возвращается РЅР° исходный уровень. , 8 6 6 13, 14 15 16, . Устройство для заполнения форм стеклом содержит печь 17, имеющую выходное отверстие 18 для стекла. Печь также имеет клапан 19, установленный РІ отверстии 18, СЃ помощью которого можно контролировать количество вытекающего стекла. РџРѕРґ печью предусмотрены изготовлен РёР· ножниц, состоящих РёР· РґРІСѓС… половин 20 Рё 21, причем половины совершают возвратно-поступательное движение РїРѕРґ управлением системы рычагов 22. Система рычагов взаимодействует СЃ кулачковым колесом 23, которое приводится РІ движение электродвигателем через подходящую понижающую передачу 24. 25. 17, 18 19 18 , 20 21, 22 - 23, 24 25. Прижимной механизм представляет СЃРѕР±РѕР№ матрицу 26, соединенную посредством штока 27 СЃ поршнем 28 РІ цилиндре 29. 26, 27 28 29. Цилиндры 10, 16 Рё 29 соединены напорными линиями 30, 31 Рё 32 соответственно СЃ распределительным механизмом 33, который известным образом содержит множество клапанов (РЅРµ показаны), которые перемещаются СЃ помощью штоков 34 клапанов. , 35 Рё 36, включая кулачковые колеса 37, 38 Рё 39 соответственно. Р’ распределительный механизм масло может подаваться через канал 40 РїРѕРґ давлением 75. Кулачковые колеса 37, 38 Рё 39 посажены РЅР° вал 41, который приводится РІ движение электродвигатель 43 посредством понижающей передачи 42. 10, 16 29 30, 31 32 33, 70 ( ) 34, 35 36, 37, 38 39 , 40 75 37, 38 39 41 43 42. Устройство работает следующим образом: 80. Если форма 7 расположена ниже отверстия 18 печи 17, некоторое количество стекла отсекается Р·Р° счет движения срезных половин 20 Рё 21 навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ; это количество стекла собирается РІ форме. Затем поршень 85 перемещается вправо РїРѕРґ действием давления масла РЅР° левую сторону этого поршня, так что РІСЃРµ формы РЅР° горизонтальном участке пути перемещаются одновременно вправо посредством толкателя 90 стержня 8 Рё только что заполненная стеклом форма попадает РїРѕРґ матрицу 26 пресса. : 80 7 18 17, 20 21 ; 85 9 - , 90 8 26 . Затем РїРѕРґ действием давления масла, сообщаемого над поршнем 28, этот поршень движется РІРЅРёР·, Рё стекло РІ форме прижимается 95 Рє желаемой форме. Тем временем предыдущая форма Рё прессование перемещаются РїРѕ участку 6 направляющей Рё после стеклянный предмет удален, форма поступает РЅР° подъемник 13, который находится РІ нижнем положении РЅР° 100, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3. РљРѕРіРґР° поршень 28 движется вверх, Р·Р° счет поступления масла РїРѕРґ этот поршень поршень 9 существенно перемещается. одновременно влево РёР·-Р·Р° поступления масла РІ правую часть 105 этого поршня, РІ то время как поршень 15 движется вверх РёР·-Р·Р° поступления масла РїРѕРґ этот поршень. Затем поршень достигает положения, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 1, Рё пустой форма СЃРЅРѕРІР° занимает 110 положение, РёР· которого РѕРЅР° перемещается СЃ помощью стержня 8 РІ положение заполнения. , 28, 95 , 6 , , 13, 100 , 3 28 , , 9 105 - , 15 1 110 8 . Эти движения синхронизируются посредством распределительного механизма, который управляется стержнями клапанов 34, 35 Рё 36, управляемыми 115 кулачковыми колесами 37, 38 Рё 39. , 34, 35 36 115 37, 38 39. Р’ варианте реализации, описанном выше, движение ножниц РЅРµ синхронизировано СЃ движением пресса, хотя Р·Р° счет соответствующего выбора передаточных чисел 120 Рё скорости вращения приводных двигателей можно обеспечить обеспечение резки. отключение нужного количества стекла РІ нужный момент. Однако очевидно, что РїСЂРё желании ножницы РјРѕРіСѓС‚ быть синхронизированы СЃ прессом, как РІ случае СЃ приводным механизмом Рё подъемником. , , 120 , - , , , , 125 . РќР° СЂРёСЃ. 4 показана РІ увеличенном масштабе форма СЃ матрицей над ней. Форма расположена РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите 44, которая приспособлена для перемещения РїРѕ роликам направляющей. Эти опорные плиты имеют выемки 45, РІ которых расположено множество предусмотрены шарики 46. Р’ такой выемке ножка 47 формы приспособлена для перемещения таким образом, что форма имеет определенный люфт РІ плоскости чертежа Рё РїРѕРґ прямым углом Рє этой плоскости. Форма удерживается РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите посредством пластин 48, которые крепятся винтами 49 Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите. Форма снабжена ушками 50 СЃ отверстиями 51, РІ которые РІС…РѕРґСЏС‚ штифты 52, закрепленные РЅР° матрице 26. 4 , , 44, 130 771,177 45, 46 , 47 48, 49 50 51, 52 , 26. Эти штифты имеют РЅР° СЃРІРѕРёС… концах коническую часть 53. , , 53. Если форма, наполненная стеклом, расположена РїРѕРґ матрицей, то последняя перемещается РІРЅРёР· Рё РґРѕ РІС…РѕРґР° матрицы РІ форму штифты 52 сначала проскальзывают РІ отверстия 51, так что относительно матрицы форма фиксируется РЅР° месте Р·Р° счет Благодаря люфту ножки 47 формы РІ выемке РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плиты 44 форма приспособлена для небольшого перемещения, чтобы занять правильное положение РїРѕРґ матрицей, РІ то время как конический конец 53 штифтов обеспечивает постоянное перемещение штифтов. войти РІ проемы. , down1 , , 52 51, 47 44, , , 53 . Очевидно, что РїСЂРё желании можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ средства фиксации формы относительно матрицы. Например, можно снабдить пресс столом, имеющим СѓРїРѕСЂС‹, РЅРѕ описанная выше конструкция проста Рё дает удовлетворительные результаты РЅР° практике. , , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 09:37:15
: GB771177A-">
: :

771178-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB771178A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ : Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: 1 95/955. : : 1 95 /955. Заявка сделана РІ Германии 9 августа 1954 РіРѕРґР°. 9, 1954. Полная спецификация опубликована: 27 марта 1957 Рі. : 27, 1957. Рндекс Приемка:-Класс (), . :- (), . Международный $ :- 7. : $ :- 7. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рмрпроверненис, касающийся бомбоустойчивых конструкций. - . РЇ, Р РДРРРҐ НАЛЛРНГЕР, проживаю РІ РґРѕРјРµ 22, Реленбергштрассе, Штутгарт-Рќ, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что будет конкретно описано РІ следующем утверждении: - , 22, , -, , , , 1 , , :- Рзобретение относится Рє бомбозащитным конструкциям, содержащим стены или покрытия, состоящие РёР· внутреннего Рё наружного слоев твердого жесткого материала, такого как железобетон или стальная пластина, Рё промежуточного слоя РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ материала, такого как резина. - , . Целью настоящего изобретения является создание средств для защиты внутренней части конструкции РѕС‚ радиоактивных эффектов, возникающих РІ результате взрывов атомных Р±РѕРјР±, чтобы люди внутри конструкции были защищены РѕС‚ вреда или гибели людей. - . Сущность изобретения заключается, РїРѕ существу, РІ том, что предусмотрен РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ дополнительный промежуточный слой, который приспособлен для экранирования излучений, вызывающих выбросы аломной Р±РѕРјР±С‹. Этот дополнительный промежуточный слой может предпочтительно состоять РёР· свинца или соединения свинца. . Указанный дополнительный промежуточный или экранирующий слой предпочтительно расположен внутри РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕРіРѕ РіРёР±РєРѕРіРѕ слоя, так что 33 первый упомянутый слой, таким образом, окружен снаружи РіРёР±РєРёРј слоем Рё тем самым защищен РѕС‚ повреждения или разрушения. Экранирующий слой предпочтительно расположен между слоев резины Рё может удерживаться РЅР° желаемом расстоянии РѕС‚ соседнего жесткого слоя СЃ помощью средств индивидуального промежутка, проходящих через слой резины. , 33 - :' . Чтобы облегчить понимание изобретения, делается ссылка РЅР° прилагаемый чертеж, единственный СЂРёСЃСѓРЅРѕРє которого представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение бомбоубежища, причем правая половина СЂРёСЃСѓРЅРєР° иллюстрирует РѕРґРЅСѓ конструкцию, Р° левая - -половина СЂСѓРєРё, иллюстрирующая немного РґСЂСѓРіСѓСЋ конструкцию. , , - - , - - . Р’ правой половине СЂРёСЃСѓРЅРєР° РѕС‚ 77 ,17 Р» РґРѕ 22965 55. - , 77 ,17 22965 55. внешний слой стены укрытия состоит РёР· железобетона. Непосредственно внутри железобетона находится РґРІРѕР№РЅРѕР№ слой резины , РІ который заделан или зажат слой настила . Двойной слой лежит РЅР° 5 внутреннего слоя бетона . Свинцовый слой Рµ удерживается РЅР° расстоянии РѕС‚ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки , СЃ помощью прокладок РІ РІРёРґРµ шпилек , которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через резиновые слои СЃ Рё упираются соответствующими концами РІ жесткий жесткий слой 55 или Рё РІ слой свинца . Очевидно, что слой свинца представляет СЃРѕР±РѕР№ дополнительный промежуточный слой, приспособленный для защиты РѕС‚ радиоактивных эффектов, возникающих РІ результате взрывов атомных Р±РѕРјР±. 60 Р’ левой половине СЂРёСЃСѓРЅРєР° внешний слой выполнен РёР· стали. пластина, которая отделена двойным резиновым слоем РѕС‚ временного слоя , который может быть бетонным. Свинцовый слой встроен или зажат РІ 65 резиновом слое 1. Свинцовый слой находится РЅР° расстоянии РѕС‚ стенок , прокладки, аналогичные уже описанным проставкам . , 5 , 55 - 60 - : , 65 1 , . Вместо РѕРґРЅРѕРіРѕ слоя свинца Рё С‚.Рї. можно использовать множество таких слоев, Рё РёС… можно предпочтительно чередовать СЃ РіРёР±РєРёРјРё слоями. , 70 . Описанное выше бомбоубежище РЅРµ только дает людям, находящимся внутри страны, полную защиту РѕС‚ любых известных РІ настоящее время бомбардировок 75, РЅРѕ Рё наилучшую защиту РѕС‚ радиационных эффектов, губительных для людей после атомных взрывов. - 75 , . Рзобретение Р