патенты / 19101

770988-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB770988A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 6 Рзобретатель: РЎРДНЕЙ ДЖОРДЖ МАРШАЛЛ 7 & , Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 26 сентября 1955 Рі. 6 : 7 & , : 26, 1955. в„– 27358155. 27358155. Полная спецификация опубликована: 27 марта 1957 Рі. : 27, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 106(3), Р“ 2 РЎ 3. :- 106 ( 3), 2 3. Международная классификация:- 7 . :- 7 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся таксометров. РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: Сент-Джеймс-стрит, 39, Лондон, 1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє таксометрам Рё имеет своей целью предоставить простое Рё надежное устройство для защиты тех внутренних частей таксометра, которые приводятся РІ действие флажком. , Р° также сам флаг Рё его рабочее соединение СЃ указанными частями РѕС‚ растяжения или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ повреждения РІ случае возникновения РїРѕ какой-либо причине внутри счетчика сопротивления движению указанных частей, превышающего нормальное РїСЂРё использовании флага. метр. , , , 39 ' , , 1, , , , : , , . Согласно изобретению предложен таксометр, имеющий между выступом рычага флажка Рё той частью внутреннего механизма счетчика, которая приводится РІ действие флажком, муфту размыкания перегрузки, через которую движение флажка передается РЅР° указанный часть. ' , . РџРѕРґ «муфтой для снятия перегрузки» подразумевается муфта, приспособленная автоматически выдерживать перегрузку, превышающую заданную величину, РІ том смысле, что РІ то время как РІ условиях нормальной нагрузки ведущий Рё ведомый элементы муфты находятся РІ положительном отношении передачи крутящего момента РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, РІ условиях перегрузки, причем указанная перегрузка превышает заданную величину, РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент муфты автоматически освобождается РѕС‚ соединения, передающего положительный крутящий момент, СЃ ведомым элементом, чтобы иметь возможность СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться РїРѕРґ действием передаваемого ему крутящего момента, РЅРµ обязательно сообщая соответствующее движение Рє ведомому элементу. " " - , , , - . Следует понимать, что настоящее изобретение обеспечивает устройство, РІ котором РІ случае возникновения РІ счетчике РїРѕ какой-либо причине сопротивления движению частей счетчика, управляемых флажком, причем указанное сопротивление превышает то, которое РїСЂРё нормальном 3 РїСЂРё использовании счетчика флажок, хотя его еще можно вращать, будет практически скользить относительно указанных частей счетчика, РІ результате чего РѕРЅРё РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ управляться движением флажка . , , - , 3 , , , , . Предпочтительной формой изобретения является вариант, РІ котором муфта отключения РѕС‚ перегрузки находится между бобышкой рычага флажка Рё шпинделем флажка, Рё РІ этом случае соединение может СѓРґРѕР±РЅРѕ содержать ролик, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающийся РЅР° штифте, который несет шпиндель флажка РІ фиксированном отношении Рє нему. , причем указанный штифт расположен так, что его РѕСЃСЊ расположена перпендикулярно РѕСЃРё шпинделя; поворотный кулачок, соосный Рё быстродействующий СЃ выступом флажкового рычага, РїСЂРё этом указанный кулачок имеет СЃРІРѕР±РѕРґСѓ перемещения относительно шпинделя флажка вдоль его РѕСЃРё, Рё указанный кулачок имеет РґРІРµ противоположно направленные кулачковые направляющие, направленные РІ осевом направлении кулачка Рё продолжающиеся соответственно РІ противоположных направлениях РѕС‚ выемки, расположенной РїРѕ центру между направляющими РІ ее нижней части; Рё податливое управление кулачком, стремящееся всегда удерживать последний РІ зацеплении СЃ роликом, противодействуя реакции шпинделя флажка, РїСЂРё этом конструкция представляет СЃРѕР±РѕР№ такое устройство, РІ котором РїСЂРё нормальных (без перегрузки) условиях работы флажка ролик прочно СЃРёРґРёС‚. РІ насечке РІ передающем крутящий момент относительно кулачка, РІ то время как РІ условиях перегрузки работы флажка насечка РїСЂРё работе флажка РІ любом направлении выходит РёР· зацепления СЃ роликом Рё соответствующей дорожкой кулачка (РІ соответствии СЃ направлением вращения флажка). флаг) ездит РЅР° нем. , , ; , ; , (-) - , , ( ) . Далее изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют вышеизложенную предпочтительную форму изобретения исключительно РІ качестве примера. , , . РќР° этих рисунках: : РќР° фиг.1 показан таксометр традиционной конструкции, РІРёРґ спереди; Рё фиг. 2' Рё 3 представляют СЃРѕР±РѕР№ фрагментарные РІРёРґС‹ РІ разрезе флажкового шпинделя счетчика Рё его соединения СЃ частями счетчика, которые приводятся РІ действие флажком, причем РІРёРґ показывает муфту расцепления перегрузки согласно изобретению (Р°) РІ условиях нормальной нагрузки. (Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2) Рё () РІ условиях перегрузки (Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3). 1 ; 2 ' 3 , 70,988 () ( 2) () ( 3). Одинаковые ссылочные позиции применены Рє одинаковым деталям РЅР° различных фигурах. . Показанная конструкция представляет СЃРѕР±РѕР№ устройство, РІ котором флаг 1, который может быть простым СЃ рельефными буквами или флажком СЃ внутренней подсветкой, прикреплен Рє втулке 2, СЃРѕРѕСЃРЅРѕР№ валу управления таксометром или «шпинделю флажка» 3, Рё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращается РЅР° нем. , причем указанная втулка имеет СЃРІРѕР±РѕРґСѓ осевого перемещения вдоль шпинделя СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё РїСЂРё обстоятельствах, описанных ниже. 1, , 2 " " 3 , . Флаг расположен РІ правильном соотношении СЃРѕ шпинделем 3 флажка СЃ помощью ролика 4, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающегося РЅР° штифте 5, который держится РЅР° шпинделе флажка РІ фиксированном отношении Рє нему. Как показано, указанный штифт расположен так, что его РѕСЃСЊ расположена поперек РѕСЃРё флага. шпинделя Рё переносится РІ головке 6 РЅР° конце флажкового шпинделя. 3 4 5 - , 6 . Ролик 4 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление нормально (С‚.Рµ. РїСЂРё нормальных условиях нагрузки РїСЂРё использовании расходомера) 5 РІ дугообразной выемке 7, расположенной РїРѕ центру между РґРІСѓРјСЏ противоположно направленными кулачковыми направляющими 8 Рё 9, направленными РІ осевом направлении поворотного кулачка 10, СЃРѕРѕСЃРЅРѕ Рё быстро СЃ выступом 11. СЂСѓРєРё флага 12. 4 ( ) 5 7 8 9 10 11 ' 12. Кулачковые дорожки 8, 9, имеющие спиральную форму, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ соответственно РІ противоположных направлениях РѕС‚ паза 7, который, таким образом, располагается посередине между РЅРёРјРё РІ нижней части дорожек. 8, 9, , 7, . Втулка 2, которая через кулачок является СЃРѕРѕСЃРЅРѕР№ Рё прочной СЃ выступом 11 флажка, имеет РЅР° своем внутреннем конце СЃРІРѕР±РѕРґРЅСѓСЋ посадку РІ отверстии гильзы 13, имеющей РЅР° внутреннем конце цилиндрическую втулку. подшипник 14, через который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ шток флажка СЃРѕ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ поворотной посадкой, причем шпиндель флажка, втулка 2 Рё подшипник 14 СЃРѕРѕСЃРЅС‹ РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. 2 , , 11 , 13 14 , , 2 14 . Внутри отверстия втулки 13 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, между внутренним концом втулки 2' Рё нижней частью указанного отверстия, расположена пружина сжатия 15, которая прижимает втулку 2 наружу, тем самым поддерживая ролик 4 РІ нормальном состоянии, передающем крутящий момент. зацепление СЃ кулачком 7, РїСЂРё этом ролик находится РІ положении посадки внутри выемки 7. 13 2 ' 15 2 , 4 , - 7, 7. Таким образом, следует понимать, что конструкция, описанная Рё проиллюстрированная РЅР° чертежах, представляет СЃРѕР±РѕР№ конструкцию, РІ которой РІ нормальных условиях (без перегрузки) ролик 4 прочно СЃРёРґРёС‚ РІ выемке 7, обеспечивая передачу крутящего момента РїРѕ отношению Рє кулачку, РІ то время как РІ условиях перегрузки РџСЂРё работе флажка выемка 7 РїСЂРё перемещении флажка РІ любом направлении автоматически отделяется РѕС‚ ролика, РЅР° нем ездит соответствующая кулачковая направляющая 8 или 9 (РІ зависимости РѕС‚ направления вращения флажка). Также следует понимать, что РљСЂРѕРјРµ того, предусмотрено устройство, РІ котором после отпускания флажка после перемещения РІ положение, РІ котором кулачковая направляющая 8 или 9 движется РїРѕ ролику 4, флажок СЃРЅРѕРІР° автоматически возвращается РІ нормальное положение относительно шпинделя флажка, Р·Р° счет действия пружины 15, прижимающей кулачок 10 Рє ролику 4, создавая таким образом сильное поворотное движение 70 РЅР° втулке, которое возвращает флажок, как указано, РІ его нормальное положение относительно шпинделя флажка. , , ( ) 4 7 - , 7, , , 8 9 ( ) , , 8 9 4, , 15 10 4, 70 , , . Рзобретение допускает значительные изменения РІ деталях конструкции. Например, муфта отключения РѕС‚ перегрузки может принимать любую РґСЂСѓРіСѓСЋ СѓРґРѕР±РЅСѓСЋ форму, отличную РѕС‚ той, которая описана СЃРѕ ссылкой РЅР° чертежи, хотя можно отметить, что описанная форма, вообще РіРѕРІРѕСЂСЏ, является предпочтительной формой для Для целей изобретения, благодаря его простоте Рё надежности действия. РљСЂРѕРјРµ того, управление податливостью кулачка муфты может принимать любую РґСЂСѓРіСѓСЋ форму, чем та, которая используется РІ конкретном устройстве, описанном Рё показанном РЅР° чертежах. Р’СЃРµ такие возможные варианты должны быть следует понимать как находящееся РІ пределах объема прилагаемой формулы изобретения. 75 , 80 , 85 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 09:32:20
: GB770988A-">
: :

770989-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB770989A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: КЕННЕТ УАЙТ Рё Р®. Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 5 октября 1955 Рі. : & : Oct5, 1955. СЃ__ в„– 28355/55. s__ 28355/55. Полная спецификация опубликована: 27 марта 1957 Рі. : 27, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 106(1), 2 (Р‘:Р•), Рњ 12 (РЎ3:Р–:Р“3 Рђ:Р“6). :- 106 ( 1), 2 (: ), 12 ( 3: : 3 : 6). Международная классификация:- 6 , . :- 6 , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования цифровых аккумуляторов или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу 17, , , 1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , 17, , , 1, , , , : - Настоящее изобретение относится Рє цифровым аккумуляторам для использования РІ машинах СЃ управлением записью. . Задачей изобретения является создание аккумулятора, который будет принимать записи, представленные РІ РѕРґРЅРѕР№ системе счисления, Рё формировать СЃСѓРјРјСѓ РІ РґСЂСѓРіРѕР№ системе счисления. . Согласно изобретению для использования РІ машине СЃ управлением записью аккумулятор, работающий РІ первой шкале счисления, система счисления которого является произведением РґРІСѓС… целых чисел, имеет РґРІР° РїРѕСЂСЏРґРєР° аккумулятора, соответственно соответствующие указанным целым числам, средства переноса между порядками Рё средство РІРІРѕРґР° для каждого РїРѕСЂСЏРґРєР°, оперируемое значениями, выраженными РІРѕ второй шкале обозначений, СЃ более РЅРёР·РєРѕР№ системой счисления, чем первая шкала, причем средство РІРІРѕРґР° для РѕРґРЅРѕРіРѕ РїРѕСЂСЏРґРєР° также управляет корректирующими вводами РІ РґСЂСѓРіРѕР№ РїРѕСЂСЏРґРѕРє. , , , , , , , . Теперь изобретение будет описано РЅР° примере СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ электрическую схему аккумулятора трех номиналов; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 представлена временная диаграмма. , , : 1 ; 2 . Накопитель РІ соответствии СЃ настоящим изобретением может быть реализован РІ РІРёРґРµ машины, управляемой карточкой записи, РІ которой значения вводятся РІ аккумулятор или аккумуляторы РІ соответствии СЃ цифровым представлением РЅР° перфорированных записях, которые последовательно пропускаются через машину. , . Механизм считывания карты РЅРµ является частью настоящего изобретения, поэтому РѕРЅ здесь РЅРµ показан. РћРЅ может быть аналогичен тому, который показан Рё описан РІ описании британского патента. , 623,283 Карты записи СЃ перфорированными данными РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ последовательно через три станции: станцию предварительного обнаружения, станцию управления Рё станцию управления добавлением печати. Две последние станции снабжены наборами анализирующих щеток, взаимодействующих СЃ контактами, которые являются частью коммутатора. Выходной сигнал коммутатора, соответствующий выбранному столбцу карты, возникает РІ какой-то момент цикла измерения. Время РІ пределах цикла измерения, РІ котором РѕРЅ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, указывает РЅР° цифровое значение, записанное РІ этом столбце карты. Таким образом, отверстие РІ позиции индексной точки В«6В» карты приведет Рє выходному сигналу СЃ цифрой В«6В» РІРѕ время цикла измерения. 623,283 , - , 3 - , " 6 " " 6 " . Аккумулятор, который может быть аналогичен показанному Рё описанному РІ описании британского патента 675223, имеет аккумуляторное колесо для каждого номинала аккумулятора. Десятичное колесо может занимать любое РёР· десяти вращающихся положений, представляющих значения 0, 1-9. может выборочно фиксироваться РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј средстве СЃ помощью опережающего магнита Рё разблокироваться либо СЃ помощью стопорного магнита, либо СЃ помощью механического удара. , 675,223, , 0, 1-9 , , . РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ средство синхронизировано СЃ коммутатором, управляющим считыванием данных карты, Рё устроено так, что колесо аккумулятора перемещается РЅР° РѕРґРЅСѓ позицию каждую цифру. Положение индексной точки карты В«9В» считывается первым, Рё механический РїРѕРґР±РёРІРЅРѕР№ механизм срабатывает РїСЂРё Время цифры «О». Таким образом, например, если колесо зафиксировано РІ момент времени цифры В«6В», РѕРЅРѕ переместится РЅР° шесть позиций РІ течение цикла измерения Рё, таким образом, прибавит шесть Рє РёСЃС…РѕРґРЅРѕРјСѓ показанию. Если колесо перейдет РѕС‚ цифры 9 Рє цифре В«0В». Р’ положении 0 РІРѕ время этой операции устанавливается контактное лезвие, которое эффективно РІРІРѕРґРёС‚ перенос банкноты следующего более высокого номинала после завершения цикла измерения. " 9 " " " , , " 6 " , 9 0 , . Чтобы вычесть значение, считанное СЃ карты, РёР· СЃСѓРјРјС‹, уже находящейся РІ аккумуляторе, колесо аккумулятора фиксируется РІ момент времени В«9В» Рё разблокируется выходным сигналом сенсорного коммутатора. Таким образом, значение В«6В», записанное РІ карте, будет РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что колесо вращается РѕС‚ времени В«9В» цифры 7 989 2 770,989 РґРѕ времени В«6В» цифры, то есть через 3 позиции, чтобы добавить 3 (дополнение Рє 9 РёР· 6) Рє начальному значению, СЃ эффектом переноса РїСЂРё необходимости, как Рё дополнение. , " 9 " " 6 " " 9 " 7 989 2 770,989 " 6 " , 3 3 ( 9 6) , , . РќР° каждом аккумуляторном колесе имеются РґРІРµ щетки для считывания позиции цифры, РІ которой установлено колесо. Каждая щетка контактирует СЃ сегментом коммутатора РІ соответствии СЃ считываемым цифровым представлением. РћРґРёРЅ коммутатор подключен для считывания истинного значения, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - для считывания истинного значения. подключен для выдачи дополнительного значения. РљРѕРіРґР°, например, колесо аккумулятора находится РІ положении В«6В», РѕРґРЅР° щетка находится РЅР° сегменте В«6В» истинного коммутатора, Р° другая — РЅР° сегменте В«3В» дополнительного коллектора. , , " 6 " , " 6 " , " 3 " . Настройки аккумулятора можно либо считывать РІ блок печати или перфорации, либо можно считывать РІ соответствующие номинальные РїРѕСЂСЏРґРєРё второго аккумулятора. . Если число, хранящееся РІ первом аккумуляторе, нужно добавить Рє числу, хранящемуся РІРѕ втором аккумуляторе, число считывается РІ истинной форме, РЅРѕ если РѕРЅРѕ должно быть вычтено, РѕРЅРѕ считывается РІ дополнении, Рё это дополнительное значение добавляется. РєРѕ второму аккумулятору. - , , . Обычно колеса аккумулятора имеют десять позиций, Рё аккумулятор принимает десятичные записи СЃ карты. Рспользуя позиции индексных точек «» Рё «» для обозначения десяти Рё одиннадцати, можно записать значения РѕС‚ 0 РґРѕ 11 Рё ввести РёС… РІ двенадцать. положение колеса аккумулятора. Это позволяет, например, записывать пенсы РІ РѕРґРёРЅ столбец карты. , "" " " , , 0 11 , , . Р’ случае РґСЂСѓРіРёС… шкал обозначений может потребоваться использование РґРІСѓС… столбцов карты для записи РѕРґРЅРѕРіРѕ номинала. Примером этого являются анны РІ РёРЅРґРёР№СЃРєРѕР№ валюте, которые записываются РІ РІРёРґРµ десятичных значений РѕС‚ 0 РґРѕ 15 РІ РґРІСѓС… столбцах. карты. Р СѓРїРёРё обычно записываются РІ десятичном формате, Р° РїРёСЂРѕРіРё записываются РІ РѕРґРёРЅ столбец, так же, как Рё пенсы. , , 0 15 , . Единичные номиналы анна Рё десятки анна вместе накапливаются РЅР° РґРІСѓС… колесах, РѕРґРЅРѕ РёР· которых имеет восемь позиций для накопления единиц анна РґРѕ семи, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ имеет РґРІРµ позиции для регистрации переносов СЃ колеса единиц анна Двухпозиционное колесо называется колесом восьмерок, потому что его настройка представляет единицы 8 анна. РџСЂРё РІРІРѕРґРµ РІ эти колеса значений РёР· столбцов десятков анна Рё единиц анна карты необходимо внести исправления, чтобы гарантировать правильную установку РґРІСѓС… колес. , - 8 , . Если значение анна, введенное СЃ карты, меньше 8, настройка колеса единиц анна соответствует введенному значению. Если введенное значение составляет 8 или 9 анна, колесо восьмерок должно быть установлено РЅР° единицу, Р° колесо единиц анна должно быть установлено РЅР° единицу. устанавливается РЅР° 0 или 1. РљРѕРіРґР° введенное значение анна превышает 9, настройка колеса восьмерок соответствует значению, зарегистрированному РІ столбце десятков анна карты, РЅРѕ настройка колеса единиц анна должна превышать значение, записанное РІ столбец единицы анна карты РЅР° РґРІРµ Аналогичные исправления необходимо внести РїСЂРё считывании настроек РґРІСѓС… колес анна РЅР° печатный или перфорационный блок 70. Для целей описания машинный цикл разделен РЅР° 360 (СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2). 8, 8 9 , 0 1 9, , 70 , 360 ( 2). Точки РІ цикле, РІ которых считываются показания положения цифры, указаны РІ строке . Положения индексных точек «» Рё «» 75 считываются РІ этом РїРѕСЂСЏРґРєРµ РІ 3330 Рё 351 соответственно, будучи считанными РІ 2070 Рё 351 годах. 189 соответственно, так что, если колесо РїРёСЂРѕРіРѕРІ зафиксируется РІ результате обнаружения отверстия РІ положении индексной точки «», РѕРЅРѕ будет перемещаться РѕС‚ 80 РґРѕ 11 положений, прежде чем разблокируется механическим подрывом РІ позиции «О». время ( СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2). " " " " 75 3330 351 , 2070 189 , " " , 80 11 - " " ( 2). РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 1 Рё 2 — магниты опережения Рё остановки соответственно накопительного колеса 85 номинала РїРёСЂРѕРіРѕРІ, 3 Рё 4 — соответствующие магниты единичного колеса РђРЅРЅС‹, Р° 6 — магниты колеса восьмерок. РћРґРЅР° сторона каждого РёР· РЅРёС… магниты подключены Рє общей положительной линии. 7 Ссылочные позиции 8–13 90 включительно относятся Рє реле, каждое РёР· которых управляет контактами, имеющими одинаковый ссылочный номер СЃ суффиксом , или . Эти реле имеют удерживающие катушки, обозначаемые суффиксом . 1, 1 2 85 , 3 4 , 6 7 8-13 90 , , . РџСЂРё этом реле 10 имеет удерживающую катушку 10 Рќ Рё 95 управляет контактами 10 Р°, 10 Р± Рё 10 РІ. Реле 14-20 включительно РЅРµ имеют удерживающих катушек. 10 10 95 10 , 10 10 14-20 . Управляемые РёРјРё контакты обозначаются, как указано выше, СЃ суффиксами , , , , или . Р’СЃРµ контакты показаны РІ нерабочем положении 100 реле. Р’СЃРµ удерживающие катушки, Р·Р° исключением 8 , можно подключить через соответствующие контакты . Рє линии 21, РЅР° которую можно подать питание РѕС‚ отрицательной линии питания 22 посредством замыкания кулачковых контактов 23. Катушка 8 может 105 быть подключена Рє линии 22 посредством срабатывания контактов 8a Рё кулачкового контакта 24. , , , , 100 8 21 22 23 8 105 22 8 24. Карта записи распознается РЅР° второй Рё третьей станциях РІ течение РґРІСѓС… последовательных машинных циклов. . Р’ течение первого цикла столбцы РїРёСЂРѕРіРѕРІ Рё десятков 110 анна распознаются РЅР° второй станции, Р° РІРѕ время следующего цикла столбцы РїРёСЂРѕРіРѕРІ, анн Рё десятков анна распознаются РЅР° третьей станции. Это позволяет использовать номинал РІ десятках анна. управлять РІРІРѕРґРѕРј 115 поправочного коэффициента РІ аккумулятор РґРѕ РІРІРѕРґР° значений, полученных СЃ карты. 110 , , 115 . Выход номинала РІ десятки анна второй станции подключен Рє розетке 120 25, подключенной Рє реле 8. Цепь Рє этому реле замыкается Р·Р° время В«1В» разряда Р·Р° счет срабатывания коммутатора 26. Предполагая, что есть отверстие РІ позиции индексной точки В«1В» столбца, записывающего номинал 125 десятков анна, реле 8 сработает РІ момент В«1В» цифры РІ первом машинном цикле. Контакты 8a замыкаются для подачи питания РЅР° удерживающую катушку 811, контакты 24 замкнуто 130 770,989 удерживается РїРѕРґ действием катушки 9 Контакты 9 срабатывают Рё подключают магнит 5 Рє сегменту коммутатора 27 Этот сегмент подается РїРѕРґ напряжением РІ момент В«1В» цифры, РІ результате чего колесо восьмерок фиксируется РІ момент В« 1 " цифра 70 раз Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕРґРЅРѕ положение, Р° затем разблокируется механическим ударом РІ момент " " цифры. 120 25 8 " 1 " 26 " 1 " 125 , 8 " 1 " 8 811, 24 130 770,989 9 9 5 27 " 1 " , " 1 " 70 - " " . Чтобы предотвратить фиксацию колеса РђРЅРЅС‹ РІ момент времени В«9В» или В«8В», 75 контакты 14b размыкаются. Это осуществляется реле 14, которое приводится РІ действие кулачковыми контактами 32. Контакты 32 замыкаются РІРѕ время Время цифр В«9В» Рё В«8В» (линия , СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2) 80 РљРѕРіРґР° разъем 29 получает РІС…РѕРґРЅРѕР№ сигнал В«9В», срабатывает реле 10. Контакты , управляющие катушкой 9 , замыкаются Рё РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ действие реле 9, вызывая добавление единицы РЅР° колесо восьмерок, как описано выше. Контакты 85 также используются для подключения магнита 3 Рє выводу В«1В» коммутатора 27, обеспечивая включение единицы РЅР° колесо анна. " 9 " " 8 " , 75 14 14 32 32 " 9 " " 8 " ( 2) 80 29 " 9 " , 10 9 9, 85 3 " 1 " 27, . Перенос РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ номинала Рє следующему, более высокому номиналу осуществляется контактами 90, 33, 34 Рё 35. Такое расположение показано Рё описано РІ описании патента Великобритании в„– 90 33, 34 35 . 675,223 Рё состоит РёР· контактного ножа, который обычно занимает среднее положение между РґРІСѓРјСЏ контактными элементами. Контактный РЅРѕР¶ РєСЂСѓРіРѕРІРѕРіРѕ колеса 95 представлен средним РёР· трех контактов, включающих контакты 33. 675,223 - 95 33. РљРѕРіРґР° колесо РїРёСЂРѕРіРѕРІ занимает положение, обозначающее цифру 11, лезвие перемещается влево. РљРѕРіРґР° колесо переходит РёР· положения 11 РІ положение 0, лезвие 100 перемещается Рє правому контакту Рё остается зафиксированным РІ этом положении, подключая продвигающий магнит 3. колеса РђРЅРЅС‹ Рє контактам 36, управляемым кулачком. Р’ 2070 машинного цикла контакты 36 замыкаются (линия , СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 105 2), чтобы соединить магнит 3 СЃ линией 22. Таким образом, колесо РђРЅРЅС‹ фиксируется РІ этой точке Рё приводится РІ движение. через РѕРґРЅРѕ положение РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет остановлено операцией механического выталкивателя РЅР° 2250 цикла. Выталкиватель 110 также возвращает контактное лезвие РІ его нормальное среднее положение. 11, 11 0 , 100 , 3 36 2070 36 ( , 105 2) 3 22 - 2250 - 110 . Переносы СЃ РґСЂСѓРіРёС… колес выполняются аналогичным образом. Колесо РїРёСЂРѕРіРѕРІ может принимать перенос РѕС‚ предыдущего номинала (десятые доли РїРёСЂРѕРіР°) 115 РїРѕ линии 37, Р° перенос СЃ колеса восьмерок РЅР° колесо единиц СЂСѓРїРёР№ осуществляется РїРѕ линии 38. ( ) 115 37 38. Если колесо РђРЅРЅС‹ находится РІ положении 7, контактная пластина контактов 34 находится влево, так что, РєРѕРіРґР° осуществляется перенос РѕС‚ колеса РїРёСЂРѕРіРѕРІ 120, Рё колесо РђРЅРЅС‹, Рё колесо восьмерок перемещаются через РѕРґРЅРѕ положение. 7, 34 , 120 . Цепи удерживающих катушек реле разрываются размыканием кулачковых контактов 23, 24 Рё 32 РІ точках 125 машинного цикла (СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2), после чего функции соответствующих реле больше РЅРµ требуются. 23, 24 32 125 ( 2) . Вычитание значений, записанных РІ карточке, РёР· СЃСѓРјРјС‹, уже стоящей РІ 130. Контакты 8 Р± замыкаются Рё устанавливается цепь РѕС‚ линии 26 (11) через контакты 15 Р±, 14 Р±, Р» РѕСЃ Рё 20 Р± Рє опережающему магниту 3 колеса устройства РђРЅРЅС‹ РќР° линию 26 (11) подается напряжение РЅР° 3330 машинном цикле, Рё РІ этот момент колесо фиксируется. 130 8 26 ( 11) 15 , 14 , 20 3 26 ( 11) 3330 , . Место соединения контактов 15 Р± Рё 14 Р± соединено СЃ РѕРґРЅРёРј концом обмотки реле 11. Другой конец обмотки соединен СЃ отрезком коммутатора 26. 15 14 11 26. РќР° этот сегмент подается питание РЅР° этапе 3330 машинного цикла, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие реле 11, которое продолжает работать РїРѕРґ действием удерживающей катушки 11 , РїСЂРё этом контакты 23 замыкаются. 3330 11 11 , 23 . Контакты соединяют стопорный магнит 4 колеса СЃ сегментом коммутатора 27. 4 27. РќР° этот сегмент подается питание РЅР° 90-Р№ минуте машинного цикла, Рё РѕРЅ вызывает остановку колеса РІ момент В«9В» цифры РІ следующем машинном цикле после прохождения РґРІСѓС… положений для прибавления РґРІСѓС… Рє счету, зарегистрированному РЅР° этом колесе. 90 " 9 " , . Выход номинала РїРёСЂРѕРіРѕРІ третьей сенсорной станции подключен Рє разъему 28 для управления опережающим магнитом 1 колеса накопителя РїРёСЂРѕРіРѕРІ. 28 1 . Выход СЃ номинала анна третьей сенсорной станции подключен Рє розетке 29 для управления магнитом 3. Диоды 30 включены между контактами 15 Р± Рё 8 Р±, Р° также между контактами 15 Р± Рё розеткой 29 для предотвращения обратных замыканий. 29 3 30 15 8 15 29 . Выход номинала РІ десятки анна третьей сенсорной станции подключен Рє разъему 31 для управления магнитом 5, который заставляет колесо восьмерок фиксироваться РІ момент времени В«1В» Рё перемещаться РІ РѕРґРЅРѕ положение. 31, 5 " 1 " . Таким образом, РїРѕ завершении цикла измерения РЅР° третьей станции, то есть РІ 18:00 второго машинного цикла, значения РїРёСЂРѕРіРѕРІ Рё единичных анна были введены РІ соответствующие номиналы аккумуляторов, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, РІ результате "1" будучи ощущенным РІ столбце десятков анна карты, было добавлено РґРІР° Рє положению колеса анн Рё добавление РѕРґРЅРѕРіРѕ Рє колесу восьмерок. , 1800 , , , " 1 " , . РљРѕРіРґР° значение, записанное РІ столбце десятков анна карты, равно нулю, реле 8 Рё 11 остаются неактивными, Рё РІ колесо анна вводится значение, РЅРµ превышающее семь. РљРѕРіРґР° значение анна равно РІРѕСЃСЊРјРё или девяти, колесо восьмерок отключается. устанавливается РЅР° единицу Рё Рє настройке колеса анна добавляется ноль или единица. Это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ результате срабатывания либо реле 9, либо реле 10. , 8 11 , 9 10. РћРЅРё подключены Рє сегментам коммутатора 26, которые РјРѕРіСѓС‚ подать напряжение РЅР° реле 9 РІ В«8-разрядное время» или РЅР° реле 10 РІ В«9-разрядное время». Реле 9 Рё 10 подключены Рє месту соединения контактов 14b Рё 15b. так что, РєРѕРіРґР° РЅР° разъеме 29 появляется РІС…РѕРґРЅРѕР№ сигнал СЃ цифрой В«8В», реле 9 срабатывает, Р° аккумулятор 770,989 управляется реле 20 Рё связанными СЃ РЅРёРј контактами 20a-20f. Розетка 39, подключенная Рє реле, подключена. Рє линии 22 штепсельными проводами (РЅРµ показаны) для подачи питания РЅР° реле . Контакты 20a соединяют магнит продвижения РїРёСЂРѕРіРѕРІ 1 СЃ сегментом коммутатора 27, который находится РїРѕРґ напряжением РЅР° 3330 машинного цикла. Контакты 20d соединяют стопорный магнит. 2 Рє гнезду 28 через контакты 15a, так что колесо РїРёСЂРѕРіРѕРІ фиксируется РЅР° 3330 цикла Рё разблокируется РІ момент времени цифры, соответствующий значению РїРёСЂРѕРіР°, записанному РІ карте. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє добавлению дополнения РґРѕ 1 значение для настройки колеса РїРёСЂРѕРіРѕРІ. Таким образом, если значение РїРёСЂРѕРіРѕРІ, записанное РЅР° карте, равно 4, колесо фиксируется РЅР° 3330 цикле Рё разблокируется через время В«4В» цифры после прохождения 7 положений. 26 9 " 8 " 10 " 9 " 9 10 14 15 , " 8 " 29, 9 770,989 20 20 -20 39 22 ( ) 20 1 27 3330 20 2 28 15 , 3330 1 ' 4, 3330 " 4 " 7 . Контакты 20b соединяют магнит 3 через контакты СЃ сегментом коммутатора 27, РЅР° который подается напряжение РІ В«7В» разрядное время. Стопорный магнит 4 подключается через контакты Рµ, , 14 Рё 15 Рє розетке. 29 Таким образом, колесо фиксируется РІ момент времени В«7В» Рё разблокируется РІ момент времени, соответствующий значению, записанному РІ столбце карты. Контакты используются для подключения магнита 5 Рє сегменту В«1В» коммутатор 27, возобновляющий включение колеса восьмерок РІ РѕРґРЅРѕ положение. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє РІРІРѕРґСѓ 8 плюс дополнение РґРѕ 7 значения анна, которое должно быть введено РІ аккумулятор. 20 3 27 " 7 " 4 , , 14 15 29 " 7 " 5 " 1 " 27, 8 7 ' . РљРѕРіРґР° значение равно РІРѕСЃСЊРјРё, колесо сбивается РІ момент времени «», что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє РІРІРѕРґСѓ 7. Контакты 9b срабатывают Рё подключают стопорную катушку 6 через контакты Рё 20c Рє магниту опережения 5, так что что РѕР±Р° магнита находятся РїРѕРґ напряжением РІ момент времени В«1В» Рё защелка колеса восьмерок РЅРµ срабатывает. , " " 7 9 6 20 5 " 1 " . РљРѕРіРґР° значение равно девяти, контакты Рё 20 срабатывают, замыкая цепь РѕС‚ магнита 4 РґРѕ сегмента В«1В» коммутатора 27. Колесо разблокируется РІ момент времени В«1В» цифры, осуществляя РІРІРѕРґ 6, 15-Рµ дополнение РёР· девяти. , 20 , 4 " 1 " 27 " 1 " , 6, 15 ' . РљРѕРіРґР° РІ столбце десятков анна карты записана цифра В«1В», контакты 1 срабатывают для подключения магнита 3 через контакты 20 Рё 1 Рє сегменту коммутатора, РЅР° который подается напряжение В«5В». время цифры Колесо аннас РІ это время фиксируется Рё разблокируется, РєРѕРіРґР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ сигнал подается РЅР° гнездо 29. Таким образом, колесо аннас получает -добавление значения, которое является дополнением РґРѕ 5 значения, записанного РІ единице измерения. Столбец анна карты. Контакты 20 срабатывают, позволяя РІС…РѕРґРЅРѕРјСѓ сигналу номиналом РІ десятки анна третьей сенсорной станции управлять стоп-магнитом 6 одновременно СЃ работой опережающего магнита 5, предотвращая любое добавление РЅР° Колесо восьмерок. Таким образом, общая стоимость, введенная РІ РґРІР° номинала анна аккумулятора, представляет СЃРѕР±РѕР№ дополнение Рє 15 значениям, записанным РІ столбцах анна Рё десятки анна карты. " 1 " , 1 3 20 1 " 5 " 29 , , - 5 ' 20 6 5 , , , 15 ' . Значение, представленное положением РєСЂСѓРіРѕРІРѕРіРѕ колеса, считывается СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РґРІСѓС… коммутаторов, 40 Рё 41, каждый РёР· которых имеет двенадцать сегментов 70. Двенадцать сегментов коммутатора 40 подключены Рє двенадцати выводам 26 (0)26 (11). Обозначены только внешние выводы 26 (0) Рё 26 (11), остальные выводы следуют РїРѕ РїРѕСЂСЏРґРєСѓ. Сегменты коммутатора 41, 75 подключаются Рє этим выводам аналогичным образом, РЅРѕ РІ обратном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, так что крайний левый сегмент коммутатор 40 подключен Рє выводу 26 (11), Р° крайний левый сегмент коммутатора 41 подключен Рє выводу 80 26 (0). Щетки РЅР° коммутаторах 40 Рё 41 выведены Рє выводам 42 Рё 43 соответственно. , 40 41, 70 40 26 ( 0)26 ( 11) 26 ( 0) 26 ( 11) , 41 75 , - 40 26 ( 11) - 41 80 26 ( 0) 40 41 42 43 . Выводы 26 подключены Рє коммутатору (РЅРµ показан), который подает питание РЅР° каждую линию Р·Р° 85 оборотов. Линии СЃ 26 (0) РїРѕ 26 (9) включительно подаются РІ моменты времени, соответствующие начальной цифре. Линия 26 (10) подается РІ 3510 цикла Рё линия 26 (11) РІ 333 цикла (линия Рђ, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2). Щетки 90 коммутаторов приводятся РІ движение круговым колесом, так что моменты времени, РІ которые РЅР° линии 43 Рё 42 подается напряжение, представляют СЃРѕР±РѕР№ истинные Рё дополнительные значения соответственно настройки колеса РїРёСЂРѕРіРѕРІ 95. Считывание значения номинала аккумулятора РІ аннах осуществляется СЃ помощью РґРІСѓС… пар коммутаторов. Первая пара состоит РёР· коммутаторов 44 Рё 45, каждый РёР· которых имеет восемь сегментов. левый сегмент 100 коммутатора 44 подключен Рє выводу 26 (5), Р° следующие пять сегментов - Рє выводам 26 (4)-26 (0) РІ указанном РїРѕСЂСЏРґРєРµ. Седьмой сегмент подключен через контакты 46 Рє выводу 26. ( 9) Рё крайний правый сегмент 105 через контакты 47 Рє выводу 26 ( 8) Сегменты коммутатора 45 подключаются аналогично, РЅРѕ РІ обратном РїРѕСЂСЏРґРєРµ. Рстинное значение считывается СЃ коммутатора 45 СЃ помощью щетки, подключенной Рє контакты 16b, Р° дополнительное значение 110 считывается СЃ коммутатора 44 СЃ помощью щетки, соединенной СЃ контактами 18b. 26 ( ) 85 26 ( 0) 26 ( 9) 26 ( 10) 3510 26 ( 11) 333 ( , 2) 90 43 42 95 - 44 45, - 100 44 26 ( 5) 26 ( 4)-26 ( 0) 46 26 ( 9) 105 47 26 ( 8) 45 45 16 , 110 44 18 . Вторая пара коммутаторов состоит РёР· коммутаторов 50 Рё 51, каждый РёР· которых имеет восемь сегментов 115. Сегменты коммутатора 50 подключены слева направо Рє выводам 26 (7)-26 (0), Р° сегменты коммутатора 51 подключено аналогично, РЅРѕ РІ обратном РїРѕСЂСЏРґРєРµ. Рстинное значение считывается СЃ коммутатора 120 51 СЃ помощью щетки, подключенной Рє контактам 16c. Дополнительное значение считывается СЃ коммутатора 50 СЃ помощью щетки, подключенной Рє контактам 18c. 50 51, 115 50 , , 26 ( 7)-26 ( 0) 51 120 51 16 50 18 . РљРѕРіРґР° считываемое значение меньше 125 РІРѕСЃСЊРјРё анн, РѕРЅРѕ считывается СЃ коммутатора 50 или 51 РІ зависимости РѕС‚ того, требуется ли дополнительное или истинное значение. 125 , 50 51, . РљРѕРіРґР° значение составляет восемь анна или больше, значение единицы измерения анна считывается РёР· РєРѕСЂРґР° 130 770,989 раз, замыкая цепь РѕС‚ реле 12 через контакты 17Р° Рє розетке 54, так что РїСЂРё появлении выхода РЅР° розетке 54 РІ любой момент времени В«8В» или В«9В» цифра реле 12 срабатывает, замыкая контакты 12a РІ цепи 70 удерживающей катушки 12H. Контакты 12b остаются включенными, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє отключению соединения розетки 55 РѕС‚ линии. 26 (1) РІ строку 26 (0). , 130 770,989 , 12 17 54, 54 " 8 " " 9 " , 12 , 12 70 12 12 55 26 ( 1) 26 ( 0). Если требуется считывание дополнительных 75 значений уставок аккумулятора, то линию 22 вместо подключения Рє розетке 52 подключают Рє розетке 56, подключенной Рє реле 18, Р° также через контакты 16Р° Рє реле 17 Таким образом, срабатывают РѕР±Р° реле. 80 Работа контактов 18a позволяет считывать значение РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ диаграммы СЃ коммутатора вместо 41. Аналогичным образом, работа контактов 18b Рё 18c позволяет считывать значение СЃ коммутаторов. 44 или 85 соответственно. Действие контактов 18d вызывает срабатывание реле 13, РєРѕРіРґР° положение колеса восьмерок равно нулю. Это позволяет правильно считывать дополнительное значение номинала РІ десятки анна. 90 Если, например, значение настройки аккумулятора семь анн, сработает реле 13 Рё выходной сигнал СЃ гнезда 54 будет получен через контакты 13 Р± Рё 18 Р± Рё крайний правый отрезок коммутатора 95 44, СЃ линии 26 (8) Этот выход РїСЂРё цифровом времени В«8В» управляет реле 12 СЃ соответствующими контактами 12b, позволяя подавать выходной сигнал «О» РЅР° гнездо 55 номинала РІ десятки анна. Значение 8 анна 100 (дополнение 15 Рє 7). таким образом считывается. 75 , 22, 52, 56 18 , 16 17 80 18 41 , 18 18 44 85 18 13 90 , , , 13 54 13 18 - 95 44, 26 ( 8) " 8 " 12 12 , " " 55 8 100 ( 15 ' 7) . Выходы аккумулятора можно использовать для управления механизмами записи, такими как механизм печати или перфорации, или его можно использовать для управления РґСЂСѓРіРёРј аккумулятором для выполнения 105 сложения или вычитания. РљРѕРіРґР° выходы используются для управления РґСЂСѓРіРёРј аккумулятором, настройки колесо анна Рё колесо восьмерок можно считывать напрямую, без предварительного преобразования РёС… РІ десятичные формы. Выход 110 анна РІ этом случае берется РёР· гнезда 57, которое соединено контактами 18c СЃ тем или иным РёР· коммутаторов 50 Рё 51. Выход колеса восьмерок берется РёР· гнезда 58, которое через контакты 115 17 РІ подключается Рє контактам 13 РІ. Контакты 13 РІ выбирают либо линию 26 (0), либо 26 (1) РІ зависимости РѕС‚ настройки колеса восьмерок. РўРѕ же. разъемы 53, 57 Рё 58 используются для вывода РїСЂРё считывании дополнительных значений 120. Р’РІРѕРґ значений, считанных РёР· РґСЂСѓРіРѕРіРѕ аккумулятора, осуществляется РїРѕРґ управлением реле 15, которое включается РїСЂРё подключении соответствующего разъема 59 Рє линии 22. Выход РѕС‚ пирожков номиналом РґСЂСѓРіРѕРіРѕ аккумулятора 125 подключается Рє гнезду 60, которое через контакты 16Р°, 18Р° Рё 15Р° подключается Рє контактам 20Рґ. Рљ гнездам подключаются выводы колеса анны Рё колеса восьмерок РґСЂСѓРіРѕРіРѕ аккумулятора. 61 130 мутатор 44 или 45. , 105 , 110 57 18 50 51 58 115 17 13 13 26 ( 0) 26 ( 1) 53, 57 58 120 15 59 22 125 60 16 , 18 15 20 61 130 44 45. Значение, представленное положением колеса восьмерок, считывается СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ коммутатора 48, имеющего РґРІР° сегмента, каждый РёР· которых подключен Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне контактов 18d. Щетка, которая контактирует либо СЃ РѕРґРЅРёРј сегментом, либо СЃ РґСЂСѓРіРёРј, подключается Рє контактам 17d. положение колеса восьмерок соответствует единице, щетка соединена через правый сегмент Рё контакты 18d СЃ кулачковыми контактами 49. 48 , 18 17 , - 18 49. РљРѕРіРґР° контакты 18d задействованы, щетка соединяется СЃ контактами 49, РєРѕРіРґР° положение колеса равно нулю. 18 , 49 . Функция считывания истинных значений уставок аккумулятора контролируется реле 16, РЅР° которое подается питание РїСЂРё подключении соответствующего разъема 52 Рє линии 22 вилочным РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј (РЅРµ показан). Контакты 16Р° срабатывают для подключения реле 17 параллельно реле 16, так что реле 17 также срабатывает. 16 52 22 ( ) 16 17 16, 17 . Выход номинала пирожков берется РёР· розетки 53, которая соединена СЃРѕ щеткой коммутатора 41 через контакты 18Р° Рё контакты 16Р°. Таким образом, розетка 53 подается РІ цифровое время, контролируемое положением щетки РЅР° сегменты коммутатора. Если, например, положение колеса представляет СЃРѕР±РѕР№ 8 РєСЂСѓРіРѕРІ, щетка будет РЅР° девятом сегменте слева. Этот сегмент подключен Рє линии 26 (8), РЅР° которую подается напряжение РІ момент времени В«8В». 53 41 18 16 53 , , 8 , 26 ( 8) " 8 " . Выходной сигнал, представляющий значение единицы анна, получается РёР· розетки 54, которая через контакты 13b Рё контакты 18c Рё 16c подключена Рє щетке коммутатора 51. 54 13 18 16 51. Если же значение анна превышает 7, то положение колеса восьмерок соответствует единице Рё контакты 49 подключаются через контакты 17d, которые замкнуты, Рє реле 13. , , 7, 49 17 , , 13. Контакты 49 подключены Рє линии 22 Рё замкнуты СЃ 277 РїРѕ 2950 машинного цикла. Реле 13 срабатывает Рё замыкает контакты 13Р°, которые соединяют удерживающую катушку 13Рќ СЃ контактами 23. Контакты 23 замыкаются раньше, чем контакты 49 размыкаются. поэтому реле 13 остается включенным. 49 22 277 2950 13 13 13 23 23 49 , 13 . Работа контактов 13b переводит соединение гнезда 54 СЃ коммутатора 51 РЅР° коммутатор 45. Это позволяет получить правильный выходной сигнал, представляющий единицу анна, РєРѕРіРґР° положение колеса восьмерок соответствует единице. 13 54 51 45 . РљРѕРіРґР° колесо восьмерок соответствует единице, требуется выходной сигнал номиналом РІ десятки анна, Р·Р° исключением случаев, РєРѕРіРґР° значение анна равно 8 или 9. Этот выходной сигнал получается РёР· разъема 55, подключенного через контакты 17 , 12 Рё 13 Рє строка 26 (1). , 8 9 55 17 , 12 , 13 26 ( 1). Выходной сигнал РёР· разъема 55 должен быть нулевым, если РЅР° блок разъем 54 были считаны 8 или 9. Это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ управлением реле 14, которое срабатывает путем замыкания контактов 32 РІРѕ время В«8В» Рё В« 9-значное время. Контакты 14a замыкаются РїСЂРё этом 770,989 Рё 62 соответственно. РћРЅРё подключаются Рє цепи посредством работы контактов 15t Рё 15c, затем РІРІРѕРґ каждого номинала осуществляется, как описано выше, для значений, введенных СЃ карты записи. Как значения 8 Рё 9 РЅРµ возникают РїСЂРё переносе СЃ колеса анна РґСЂСѓРіРѕРіРѕ аккумулятора, никаких исправлений РЅРµ требуется. 55 8 9 54 14 32 " 8 " " 9 " 14 770,989 62 15 15 , 8 9 , . Аккумулятор сбрасывается путем добавления Рє каждому номиналу дополнения значения, представленного настройкой этого колеса. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что колеса устанавливаются РЅР° максимальное значение. Если, например, РЅР° колесе РїРёСЂРѕРіРѕРІ зарегистрировано 8, добавление дополнения Рє этому колесу значение переведет колесо РІ положение В«11В». , , 8, " 11 " . Одиночный РІС…РѕРґ, который РїРѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ механизма переноски осуществляется для каждого номинала одновременно, затем РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє перемещению всех колес через РѕРґРЅРѕ положение Рє нулевой настройке. , , , . Этот СЃР±СЂРѕСЃ осуществляется РїРѕРґ управлением реле 19, РЅР° которое подается питание РїСЂРё подключении соответствующего разъема 63 Рє линии 22 РЅР° РѕРґРёРЅ машинный цикл. Контакты 19a Рё 19b срабатывают, вызывая срабатывание реле 18, 17 Рё 15. 19, 63 22 19 19 , 18, 17 15 . Выходной сигнал коммутатора 40 подается через контакты 18a, 15a Рё 20d РЅР° опережающий магнит 1 колеса РїРёСЂРѕРіРѕРІ, РїСЂРёРІРѕРґСЏ его РІ положение В«1В». Дополнительные значения РґСЂСѓРіРёС… номиналов определяются аналогичным образом. добавляются Рє значениям, представленным настройками соответствующих колес, так что РІРѕ время цифры «О» РІСЃРµ РѕРЅРё устанавливаются РЅР° максимальное значение. Контактные ножи переносных контактов 33, 34 Рё 35 РІСЃРµ находятся РІ левом положении РїСЂРё эти настройки колес соединяют магниты продвижения вместе для одновременной работы РїСЂРё получении сигнала переноса РЅР° линии 37. Линия 37 соединена через контакты 19СЃ СЃ контактами 36 так, что РєРѕРіРґР° РѕРЅРё замыкаются РЅР° 2070 машинного цикла, линия 37 получает сигнал псевдопереноса, который заставляет РІСЃРµ колеса перемещаться вперед РЅР° РѕРґРЅСѓ позицию Рё регистрировать ноль. 40 18 , 15 20 , 1 , " 1 " " " , 33, 34 35 - , 37 37 19 36 2070 , 37 - . Метод, СЃ помощью которого значения, зарегистрированные РІ аккумуляторе, РјРѕРіСѓС‚ быть считаны РЅР° записывающее устройство, такое как механизм печати или перфорации, уже описан. Этот механизм записи должен быть способен работать СЃ данными, РІ которых читаются РІСЃРµ девятки. Сначала выходит, Р·Р° которым следуют цифры 8-0 РїРѕ РїРѕСЂСЏРґРєСѓ РІ соответствующие моменты времени. Это позволяет использовать выход 8 или 9 РІ номинале единиц анна для подавления выхода 1 РёР· колеса восьмерок, как описано выше. , , 9 ' , 8-0 8 9 1 . Если требуется выходной сигнал, РїСЂРё котором значение номинала РІ десятках анна считывается РґРѕ считывания 8 или 9 РІ номинале единицы анна, реле 12 срабатывает РІ более ранней точке машинного цикла. - 8 9 , 12 . Сегменты В«8В» Рё В«9В» коммутатора 45 подключаются Рє контактам 47 Рё 46 соответственно. РџСЂРё срабатывании этих контактов РѕР±Р° сегмента подключаются Рє контактам 49. РџСЂРё считывании цифры 1 перед цифрами 8 или 9, контакты 46, 47 Рё 64 управляются реле (РЅРµ показано). " 8 " " 9 " 45 47 46 , 49 1 8 9, 46, 47 64 ( ). Контакты 49 замыкаются РЅР° 2770 такта, вызывая срабатывание реле 13 Рё 14. Если щетка коммутатора 45 находится РЅР° сегменте В«8В» или В«9В» Рё срабатывает реле 13, то цепь устанавливается РѕС‚ линии 22, через контакты 49, 46 или 47, 16b, 18b, 13b, 17a Рё 14a Рє реле 12, которое, следовательно, срабатывает РІ этой точке цикла. 49 2770 , 13 14 45 " 8 " " 9 " 13 , 22, 49, 46 47, 16 , 18 13 , 17 14 12 . РўРѕРіРґР° действие контактов 12b позволяет считывать Р±СѓРєРІСѓ «О» номинала РІ десятки анна. 12 " " . РЎСЂРѕРєРё выполнения отдельных операций РІ течение машинного цикла показаны РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 2. Линия Рђ показывает точки цикла, РІ которых РЅР° линии 26 (0)–26 (11) подается напряжение. 26 ( 0)-26 ( 11) . РќР° сегменты коммутаторов 26 Рё 27 подается напряжение РІ соответствующие моменты времени. Периоды СЃ номерами 9-0 также представляют СЃРѕР±РѕР№ разрядные моменты времени. 26 27 9-0 . Линия показывает время, РІ течение которого карта находится РЅР° сенсорной станции. . Линия РЎ показывает работу переносного контакта 36. 36. Линия показывает точки, РІ которых аккумуляторные колеса разблокируются РІ результате механического удара. -. Линия Р• показывает работу контактов 24. 24. Линия показывает работу контактов 23. 23. Линия показывает работу контактов 49. 49. Р’ таблице 1 ниже показаны реле, которые сработали РІРѕ время считывания данных СЃ карты, передачи значений РёР· РґСЂСѓРіРѕРіРѕ аккумулятора, считывания РёР· аккумулятора Рё СЃР±СЂРѕСЃР°. Считывание или вывод 0–7 анна, 1, 8 или 9 анна Рё 10-15 анна управляются разными наборами реле Рё показаны РЅР° разных строках. Буквы , , Рё обозначают соответственно реле, которые срабатывают РїСЂРё сложении, вычитании, как сложении, так Рё 1 вычитании, Рё СЃР±СЂРѕСЃРµ. 1 - , , - 0-7 , 1 8 9 10-15 , , , , 1 , . 770,989 770,989 ТАБЛРЦА РЕЛЕ 8 9 10 11 14 15 20 Считывание значений СЃ карты 0–7 анна 8, 9 анна ( 8) ( 9) 10–15 анна Считывание значений РёР· РґСЂСѓРіРѕРіРѕ аккумулятора ТАБЛРЦА 1 РЕЛЕ 12 13 14 15 16 17 18 19 Считывание СЃ аккумулятора 0–7 анна 8, 9 анна 10–15 анна РЎР±СЂРѕСЃ 770,989 770,989 8 9 10 11 14 15 20 - 0-7 8, 9 ( 8) ( 9) 10-15 - 1 12 13 14 15 16 17 18 19 0-7 8, 9 10-15
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 09:32:22
: GB770989A-">
: :

770990-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB770990A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: УОЛЛЕС АЛЬБЕРТ МакЛЕЛЛАН 770 990 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 7 октября 1955 Рі. : 770,990 : 7, 1955. в„– 28630/55. 28630/55. (Дополнительный патент Рє в„– 713894 РѕС‚ 18 мая 1953 Рі.). ( 713,894, 18, 1953). Полная спецификация опубликована: 27 марта 1957 Рі. : 27, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 46, Р” 2 Рњ 4. :- 46, 2 4. Международная классификация:- Старая. :- . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенное устройство для процеживания жидкости. РЇ, СТЭНЛРЭШТОН СЬЮЭЛЛ БАТЧЕЛОР, РёР· Гарта, в„– 2 Рђ, Спенсер-Р РѕСѓРґ, Бромли, Кент, британский подданный, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение касается усовершенствований или модификаций устройства для процеживания жидкости, описанного Рё заявленного РІ описании патента в„– 713894. , , , 2 , , , , , , , , : 713,894. Как пояснялось РІ указанном предшествующем описании, РїСЂРё повторном открытии частично использованной банки СЃ краской РЅР° поверхности краски обычно обнаруживается РєРѕСЂРєР°. Полное удаление РєРѕСЂРєРё затруднено, Рё мелкие кусочки неизменно попадают РІ краску, поэтому перед этим необходимо процедить краску. используйте СЃРЅРѕРІР°. . Целью упомянутого предшествующего изобретения было создание устройства, СЃ помощью которого краска или другая жидкость, оставшаяся РІ банке, может быть использована СЃРЅРѕРІР° без необходимости извлекать ее РёР· банки Рё процеживать. Согласно упомянутому более раннему изобретению обеспечивается устройство для процеживания жидкости. устройство для использования СЃ банкой или банкой СЃ краской или РґСЂСѓРіРѕР№ жидкостью, состоящее РёР· марли чашеобразной формы, Рє краю которой прикреплен стоячий кронштейн, имеющий СЂСЏРґ выступов или крючков, СЃ помощью которых марлевый стаканчик можно подвешивать Рє банке или горшку чашка частично погружена РІ жидкость. . Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ варианту осуществления стоячий рычаг имеет форму проволоки, согнутой сам РїРѕ себе СЃ образованием СЂСЏРґР° расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° крючков или выступов. . Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ варианту стоячий рычаг выполнен РІ РІРёРґРµ металлической или РґСЂСѓРіРѕР№ полосы, части которой проштампованы для образования СЂСЏРґР° расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° крючков или выступов. . РЎ помощью устройства, предусмотренного указанным предшествующим изобретением, марлевый стаканчик можно подвешивать РІ горшке СЃ краской РЅР° любом РёР· множества различных уровней РІ зависимости РѕС‚ СѓСЂРѕРІРЅСЏ краски. ' 25 1 . Целью настоящего изобретения является создание устройства для сцеживания жидкости, РІ котором марлевый стакан можно подвешивать РЅР° любом СѓСЂРѕРІРЅРµ внутри емкости СЃ краской Рё РЅРµ ограничиваться установленными положениями, заданными положением указанных крючков. . Р’ общих чертах, согласно настоящему изобретению предложено устройство для процеживания жидкости, которое содержит марлевую чашку, Рє краю которой прикреплен стоячий кронштейн СЃ подвесным крючком, который регулируется РЅР° указанном рычаге так, чтобы его можно было расположить РІ любой точке вдоль ее длина. , , . Согласно предпочтительному варианту изобретения подвесной РєСЂСЋРє установлен СЃ возможностью скольжения вдоль указанного рычага. . РЈРґРѕР±РЅРѕ, что рычаг представляет СЃРѕР±РѕР№ -образную проволоку, Р° крючок выштампован РёР· пластины, подвижно соединенной СЃРІРѕРёРјРё боковыми краями СЃ боковыми отводами -образной проволоки. , - - . Чтобы сделать изобретение более понятным, предпочтительный вариант осуществления теперь будет описан РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ устройства. , 1 . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе, Р° фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ локальный разрез РїРѕ линии - РЅР° фигуре 2. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· чертежей, устройство содержит марлевую чашку 1, край горлышка которой завернут РІРѕРєСЂСѓРі проволочного кольца 2, охватываемого проволочным кольцом 2. РѕР±РѕРґРєРѕРј РёР· листового металла 3. 2 3 - 2 , 1 2 3. Проволока 2 изогнута РІР±РѕРє Рё вверх, образуя -образный вертикальный рычаг 4, РЅР° котором СЃ возможностью скольжения закреплена металлическая пластина 5, образованная штампованным крючком 6, предназначенным для закрепления РЅР° краю горшка или банки СЃ краской так, чтобы марлевый стаканчик 1 погружается РІ краску. 2 ' - 4 5 6 1 . Боковые РєСЂРѕРјРєРё 5Р° пластины 5 загнуты РІРѕРєСЂСѓРі боковых ветвей -образной проволоки так, чтобы обеспечить плотное скользящее прилегание Рє ней, так что пластина останется РІ любом указанном отрегулированном положении Рё РЅРµ будет непреднамеренно2 770,990 СЃРѕСЋР·РЅРёРєРѕРј. смещен вдоль указанного края. 5 5 - - unintention2 770,990 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 положение пластины 5 Рё ее крючка 6 РїРѕ всей линии показывает положение этих частей, РєРѕРіРґР° устройство подвешено РІ довольно полной банке СЃ краской, Р° расположение указанных частей РІ РІРёРґРµ цепочки точек иллюстрирует, как держится марлевый стаканчик 1. подвешивается РІ нижнем положении внутри горшка РїРѕ мере использования краски. 1, 5 6 - 1 . Чтобы марлевый стаканчик 1 РЅРµ касался стенок горшка или банки СЃ краской, нижние концы боковых отводов Рџ-образной проволоки изогнуты, как указано цифрой 7. 1 - 7. Следует понимать, что РїСЂРё использовании краска проникает РІРѕ внутреннюю часть марлевого стаканчика без какой-либо пленки. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 09:32:23
: GB770990A-">
: :

770991-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB770991A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 770,991 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 16 мая 1952 Рі. 770,991 : 16, 1952. в„– 12440/52. 12440/52. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 17 мая 1951 РіРѕРґР°. 17, 1951. Полная спецификация опубликована: 27 марта 1957 Рі. : 27, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 7(5), Р“ 4 (Рђ 4:Р’:РЎ2Р’); 102(1), Рђ(1РЎ6Рђ:3РЎ); 110 ( 3), Р‘ 2 Р’( 3 Р‘ 2: :- 7 ( 5), 4 ( 4: : 2 ); 102 ( 1), ( 6 : 3 ); 110 ( 3), 2 ( 3 2: РЎ: 20 Р‘), Р“( 5 Рђ: 5 РҐРЎ: 10 Р‘: 18); Рё 122 (4), Р— 6. : 20 ), ( 5 : 5 : 10 : 18); 122 ( 4), 6. Международная классификация:- 2 , 05 06 СЂ. :- 2 , 05 06 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся стартеров для двигателей внутреннего сгорания. . РњС‹, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РїРѕ адресу: , , , 2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент. Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: , - , , , , 2, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє стартерным двигателям для электростанций внутреннего сгорания. . Рзобретение относится Рє стартерам турбинного типа для запуска газотурбинных электростанций, Р° также для запуска поршневых двигателей, поскольку любой РёР· этих типов электростанций имеет движущиеся части значительной массы Рё, следовательно, требует затрат значительных количеств энергии для осуществления запуска. . Если РїСЂРё РїСѓСЃРєРµ стартер отключается РѕС‚ нагрузки, как, например, РёР·-Р·Р° разгона силовой установки СЃРІРѕРёРј С…РѕРґРѕРј РІ достаточно ранние СЃСЂРѕРєРё РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ цикла, или РёР·-Р·Р° выхода РёР· строя РїСЂРёРІРѕРґРЅР