патенты / 19095

770868-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB770868A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 30 РёСЋРЅСЏ 1955 Рі. : 30, 1955. 770,868 в„– 18914155. 770,868 18914155. Полная спецификация опубликована: 27 марта 1957 Рі. : 27, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 125 (2), Р• 2 (Р” 5:Р” 7:0). :- 125 ( 2), 2 ( 5: 7:0). Международная классификация:- 67 . :- 67 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство для укупоривания бутылок крышками типа «крона» РїРѕРґ вакуумом , ФЕДЕРРРљРћ АЛЕСО РџРђР РћР”Р, гражданин Парагвая, адрес которого: 1156, улица Сьюдадела, Монтевидео, Уругвай, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , 1156, , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє устройству для закрытия бутылок крышками СЃ корончатым типом, РІ котором закрытие осуществляется после удаления РІРѕР·РґСѓС…Р°, содержащегося РІ бутылке, без поступления РІ нее дополнительного РІРѕР·РґСѓС…Р°, что обеспечивает, таким образом, сохранение продукта, содержащегося РІ бутылке, РІ вакуумной упаковке. . Рзвестно несколько типов машин, обеспечивающих запечатывание РІ вакууме, Рё РѕРЅРё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ работать СЃ различными типами укупорочных средств, Р·Р° исключением крышек СЃ корончатым типом. . Понятно, что можно адаптировать известную машину для установки кронен-РїСЂРѕР±РѕРє внутри помещения, которое можно эвакуировать, РЅРѕ это, как правило, РЅРµ будет считаться практичным РёР·-Р·Р° большого вредного пространства, С‚. Рµ. пространства, подлежащего эвакуации, которое такое машина Р±С‹ имела. , , . Также возможно предусмотреть небольшую камеру СЃ помощью раструба, который надевается РЅР° верхнюю часть бутылки, нижний край которого имеет уплотнительную прокладку, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅСѓСЋ образовывать уплотнение РІРѕРєСЂСѓРі горлышка бутылки, РЅРѕ РІ этом случае указанный колокол предотвращает быструю подачу крышек корончатого типа, РїРѕ крайней мере, СЃ использованием средств подачи крышек, известных РІ настоящее время. , , , , . Целью настоящего изобретения является создание устройства для осуществления такого закрытия РїРѕРґ вакуумом, которое можно использовать РЅР° вращающейся автоматической машине, СЃ тем свойством, что сама бутылка служит для открытия Рё закрытия вакуумной линии, так что если РІ течение некоторого времени РџРѕ причине СЃР±РѕСЏ подачи бутылок вакуумная линия остается закрытой, что позволяет избежать проблем, которые, РїРѕ логике, могли Р±С‹ возникнуть, если Р±С‹ РІРѕР·РґСѓС… попал РІ РґСЂСѓРіРёРµ бутылки, которые РЅР° этом этапе могли Р±С‹ подвергнуться операции удаления РІРѕР·РґСѓС…Р° перед РёС… выпуском. закрытие. , , , , 3/-3 , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложено устройство для закрытия бутылок 50 крышками кронен-типа РїРѕРґ вакуумом, содержащее закрывающую матрицу, окруженную вертикально скользящей втулкой, имеющей РЅР° нижнем крае уплотнительное кольцо, вступающее РІ зацепление СЃРѕ стенкой бутылки, так что закрывающая матрица Рё рукав образует 55 герметичную камеру, РєРѕРіРґР° РІ нее вталкивают бутылку, РїСЂРё этом РІ рукаве Рё РІ закрывающем штампе предусмотрены дополнительные каналы для эвакуации, выравниваемые Р·Р° счет движения рукава вверх, так что камера 60 подключается для вакуумирования только тогда, РєРѕРіРґР° бутылка перемещается РІ камеру. 50 55 , , , 60 . Рзобретение будет описано далее РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: 65 Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе РѕРґРЅРѕР№ формы устройства согласно изобретению РІ положении, РІ котором РѕРЅРѕ поднимает РєРѕСЂРѕРЅРЅСѓСЋ крышку. СЃ помощью которого РѕРЅ будет закрывать крышку 70. Р РёСЃ. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РІРёРґ СЃ частичным разрезом того же устройства, что Рё фиг. 1, РІ положении, РіРґРµ РѕРЅРѕ образует воздушную камеру РІРѕРєСЂСѓРі горлышка бутылки: , , : 65 1 - 70 2 , 1, : Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, аналогичный Фиг.2, РЅРѕ СЃ номером 75, показывающий бутылку, поднятую так, чтобы РёР· нее можно было откачать РІРѕР·РґСѓС…; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, аналогичный СЂРёСЃ. 3, РЅРѕ показывающий бутылку, поднятую еще больше, так что корончатая крышка РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ закрывающей головкой 80. Устройство содержит цилиндр 1. 3 2 75 ; 4 3 80 1. выполнен предпочтительно РёР· диамагнитного металла, верхняя часть которого окружена крепежным РѕР±РѕРґРѕРј 2, заканчивающимся стержнем 3, предназначенным для крепления Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ стойке (РЅРµ показана) 85, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕР№ удерживать цилиндр 1 жестко закрепленным РІ вертикальном положении. Цилиндр имеет внутреннюю полость, образующую небольшую камеру 4, которая РІ нижней части заканчивается конической частью 5, представляющей СЃРѕР±РѕР№ закрывающую матрицу для 90 1 , 774)0,868 кронен-РїСЂРѕР±РѕРє. Боковой канал 6 соединяет камеру 4 СЃ атмосферой. , 2 3 ( ) 85 1 4 5 90 1 , 774)0,868 6 4 . Цилиндр 1 СЃРѕ скольжением окружает полая втулка 7, которая имеет шлифованную или РїРѕРґРѕР±РЅСѓСЋ посадку, чтобы РІРѕР·РґСѓС… РЅРµ РјРѕРі проходить между втулкой 7 Рё цилиндром 1. Возможное вертикальное перемещение втулки 7 ограничивается штифтом 8, прикрепленным Рє цилиндр 1, который расположен РІ прорези 9, образованной РІ стенке втулки 107 Рё следующей ее образующей. Нижний край втулки 7 заканчивается конической РєСЂРѕРјРєРѕР№ 10, окруженной фигурной полосой 11 РёР· резины, выполняющей роль уплотнения. кольцо для уплотнения цилиндра 7 снаружи бутылки, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2. 1 7, 7 1 7 8, 1, 9 107 7 10 11 7 , 2. Втулка 7 имеет Р±РѕРєРѕРІРѕР№ канал 12, соединенный СЃ вакуумным насосом (РЅРµ показан) посредством РіРёР±РєРѕР№ трубки 13. Канал 12 расположен вертикально РїРѕРґ боковым каналом 6 так, что РѕРЅРё соединяются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, РєРѕРіРґР° втулка 7 поднимается относительно цилиндр 1. 7 12 ( ) 13 12 6 7 1. Вертикальное выравнивание каналов 6 Рё 12 является постоянным благодаря тому, что прорезь 9 плотно прилегает Рє штифту , что предотвращает относительное вращение между втулкой 7 Рё цилиндром 1. 6 12 , 9 7 1. Цилиндр 1 имеет РІ своей верхней части осевое отверстие, внутри которого скользит вал 14, оканчивающийся РЅР° нижнем конце плоским РґРёСЃРєРѕРј 15. 1 14 15. Устройство таково, что РІРѕР·РґСѓС… РЅРµ может проходить между изогнутой поверхностью вала 14 Рё цилиндром 1. 14 1. Вал 14 изготовлен РёР· железа Рё прикреплен Рє нему РЅР° своем верхнем конце над цилиндром 1 обмоткой 16. Обмотка 16 имеет выводы 17 Рё 18, которые соединены СЃ источником электрической энергии (РЅРµ показан), образуя электромагнит. назначение которых будет описано позже. Множество описанных выше узлов РЅР° практике Р±СѓРґСѓС‚ установлены РЅР° вращающейся машине типа, имеющей большой вращающийся РґРёСЃРє, снабженный множеством платформ, которые приспособлены для подъема Рё опускания Р·Р° счет действия. кулачка или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, причем вертикально СЃ каждой платформой находится сопло, через которое подается жидкость, которой должны быть наполнены бутылки. Наполнение осуществляется, РєРѕРіРґР° бутылка поднимается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° ее горловина РЅРµ совпадет СЃ загрузочное сопло Рё бутылка после наполнения передаются РЅР° транспортерную ленту, которая отводит ее, оставляя платформу СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ для приема РґСЂСѓРіРѕР№ бутылки. Этот тип машины РЅРµ описывается Рё РЅРµ иллюстрируется РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ, поскольку РѕРЅ хорошо известен всем РІ торговля. 14 1 16 16 17 18 ( ), , , , , , . Приспособить машину для вакуумного закрытия. . каждое РёР· упомянутых загрузочных сопел заменено соответствующим закрывающим устройством, как было описано, так что предусмотрена каждая РёР· платформ указанной машины. , . РІ вертикальном положении СЃ соответствующим закрывающим узлом. Крепление каждого РёР· закрывающих устройств осуществляется СЃ помощью стойки, прикрепленной Рє вращающемуся РґРёСЃРєСѓ машины, РЅР° которую устанавливается стержень 3, несущий РѕР±РѕРґ 2. , 3 2. РћРґРёРЅ РёР· выводов 17 или 18 обмотки 16 подключен непосредственно Рє источнику питания. 17 18 16 . Другой вывод имеет вставленный РІ него переключатель (РЅРµ показан), которым можно управлять СЃ помощью буфера или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ устройства, взаимодействующего СЃ машиной, Рё выполненного СЃ возможностью срабатывания РІ заданный момент РІРѕ время вращения платформ. Это устройство также РЅРµ показано РЅР° фиг. РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ, поскольку понятно, что РёС… можно легко воплотить РІ жизнь. ( ) 70 - 75 . Теперь машины этого типа обычно подаются СЃ помощью транспортерных лент, связанных СЃРѕ средством, которое размещает бутылку РЅР° каждой платформе, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ перед этим средством. Обратное РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, РєРѕРіРґР° бутылки покидают машину. Между положением, РІ котором бутылка снимается СЃ платформы Рё РІ том положении, РІ котором бутылка доставляется РЅР° платформу, всегда остается СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ пространство, Рё это пространство используется для установки устройства подачи кронен-РїСЂРѕР±РѕРє. , , 80 , 85 . Указанный питатель проиллюстрирован РЅР° чертежах позицией 19 Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ канал РѕС‚ бункера (РЅРµ показан), РІСЃРµ 90 которого составляют часть уже известной конструкции. Канал 19 заканчивается плоским концом или предусмотренной платформой 20. СЃ выступом 21, который предотвращает смещение коронных колпачков 22 Р·Р° край канала 95 РїРѕРґ действием веса следующих колпачков Рё размещает ведущий колпачок 22 непосредственно РїРѕРґ РґРёСЃРєРѕРј 15 Рё РІ РїРѕ существу концентричном положении СЃ РЅРёРј. Расстояние, разделяющее верхний часть колпака 22 Рё нижняя 100 часть РґРёСЃРєР° 15 имеет размер РїРѕСЂСЏРґРєР° десятой доли миллиметра. 19 ( ) 90 19 20 21 22 95 22 15 22 100 15 . Учитывая, что РґРёСЃРє машины вращается, Рё что переключатель, установленный РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· выводов обмотки 16, находится РІ диапазоне 105, чтобы замкнуть ее цепь РІ тот момент, РєРѕРіРґР° колпачок 22 совмещен СЃ РґРёСЃРєРѕРј 15, следующее намагничивание стержня 14 Рё РґРёСЃРєР° 15, который является его частью, вызовет мгновенное притяжение колпачка 22 110, поскольку известные корончатые колпачки неизменно изготавливаются РёР· листовой стали или железа. Затем колпачок удерживается РґРёСЃРєРѕРј 15 РІРѕ время вращения. машины, Р° другая крышка займет место РЅР° платформе 20 Рё будет готова Рє захвату следующим закрывающим устройством. 16 105 22 15 14 15 22 110 , 15 , 20 115 . Обращаясь Рє СЂРёСЃ. 1, можно заметить, что РІ момент поднятия корончатой крышки втулка 7 находится РІ самом нижнем положении 120 своего С…РѕРґР°. Следовательно, канал 12 перекрывается, Рё РІ нем существует пониженное давление РёР·-Р·Р° действия вакуумного насоса, подключенного Рє нему. 1 7 120 12 . Как только крышка захватывается РґРёСЃРєРѕРј 15 125, соответствующая платформа перемещается РІ положение, РІ котором РЅР° нее подается бутылка. 125 15 . Для этого закрывающее устройство должно быть установлено РЅР° такой высоте, чтобы, РєРѕРіРґР° бутылка расположена РЅР° соответствующей платформе 130, 770, 868, ее горловина располагалась непосредственно РїРѕРґ крышкой, удерживаемой электромагнитом, Рё РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ ней. , 130 770,868 . РљРѕРіРґР° машина продолжает вращение, срабатывает кулачок, который поднимает уровень платформы, Рё, таким образом, бутылка поднимается Рё зацепляет крышку. РќР° этом этапе крышка остается прижатой между горлышком бутылки Рё РґРёСЃРєРѕРј 15, что позволяет обесточить электромагнит. . , 15, . Поскольку платформа продолжает подниматься РїРѕРґ действием кулачка, бутылка займет положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 2, РІ котором резиновая прокладка 11 опирается РЅР° Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ часть горлышка бутылки Рё образует герметичную камеру РІРѕРєСЂСѓРі горлышка бутылки. РЅР° этом этапе гильза 7 РІСЃРµ еще находится РІ самой нижней точке своего С…РѕРґР°. Продолжение действия кулачка продолжает поднимать бутылку, которая толкает гильзу 7 вверх РїРѕ цилиндру 1 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅР° РЅРµ достигнет положения, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 3, РїСЂРё котором канал 12, соединенный СЃ вакуумным насосом, совмещен СЃ каналом 6, сообщающимся СЃ малой камерой 4. 2, 11 , 7 , 7 1 3, 12, , 6 4. Давление внутри камер 4 Рё 23 ниже снижается, Рё РІРѕР·РґСѓС…, содержащийся РІ камере 24, расположенной выше СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости РІ бутылке, удаляется оттуда. Это может произойти, поскольку создается только несовершенное закрытие, образованное крышкой 22, которая РЅР° этом этапе просто опирается РЅР° горлышко бутылки. Фактически, крышка действует как клапан, способный предотвратить внезапный выход РІРѕР·РґСѓС…Р°, избегая любых неожиданных СЃСЋСЂРїСЂРёР·РѕРІ или внезапного изменения условий, которые РјРѕРіСѓС‚ привести Рє разливу жидкости. Если СЃР±РѕСЂРєР° вала 1-1 Рё обмотка 16 были достаточно тяжелыми, чтобы плотно прижать крышку Рє бутылке, чтобы предотвратить выход РІРѕР·РґСѓС…Р° изнутри бутылки, указанный узел можно было поднять СЃ помощью кулачка или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ устройства без падения крышки 22. бутылка, поскольку коническая форма 5 закрывающего штампа исключает РІСЃСЏРєСѓСЋ возможность этого. 4 23 24 , 22 , , 1-1 16 , 22 5 . Машина продолжает вращаться, Р° вакуумная машина продолжает откачивать бутылку. Р СЏРґРѕРј СЃ местом, РіРґРµ бутылка извлекается, кулачок, управляющий платформой, СЃРЅРѕРІР° поднимает последнюю. Таким образом, бутылка выталкивается вверх, заставляя крышку прижиматься Рє закрывающему штампу. , перенося его РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 4, Рё прижимая крышку Рє горлышку бутылки. Закрытие достигается без попадания РІРѕР·РґСѓС…Р° внутрь системы, поэтому желаемое вакуумное закрытие будет достигнуто. , , 4 , . РЎ этого момента платформа опускается, Рё бутылка также опускается РїРѕРґ действием силы тяжести, увлекая Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ рукав 7, который остается герметичным РїРѕРґ действием вакуума. Движение рукава 7 РІРЅРёР· продолжается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° узел РЅРµ достигнет положения Р РёСЃ. 2 РІ своем положении. С…РѕРґ РІРЅРёР·. Р’ этот момент канал 12 уже СЃРЅРѕРІР° закрыт, Р° канал 6 открыт для атмосферы, так что РІРѕР·РґСѓС… поступает РІ цилиндр , Р° бутылка высвобождается Рё транспортируется РІ положение, РІ котором РѕРЅ уносится прочь СЃ помощью исходящая конвейерная лента 70 Теперь пустая платформа Рё соответствующее закрывающее устройство теперь возвращаются РІ положение, РІ котором берется новая крышка. Р’ этот момент различные части закрывающего устройства располагаются РІ положениях, показанных 75 РЅР° СЂРёСЃ. 1, Рё цикл работы возобновляются. , 7 7 2 , 12 6 , 70 75 1, -. Следует понимать, что вакуумные каналы всех закрывающих устройств машины Р±СѓРґСѓС‚ соединены СЃ общим каналом 80, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, соединен СЃ вакуумным насосом. РџРѕ этой причине тот факт, что фактически работает сама бутылка открытие вакуумного канала 12 очень важно, поскольку РѕРЅРѕ обеспечивает то, что упомянутый канал РЅРµ откроется РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° РїРѕ какой-либо причине подача бутылки прерывается или возникают неисправности. 80 , 12 , 85 , . Если Р±С‹ этого РЅРµ произошло, РІРѕР·РґСѓС… СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РїСЂРѕРЅРёРє Р±С‹ РІРѕ РІСЃСЋ систему, уничтожив весь вакуум РІ бутылках, которые РІ тот момент закрывались машинами. , , 9 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 09:29:22
: GB770868A-">
: :

770869-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB770869A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 770,869 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 30 РёСЋРЅСЏ 1955 Рі. 770,869 : 30, 1955. Заявление подано РІ Германии 5 июля 1954 РіРѕРґР°. 5, 1954. Полная спецификация опубликована: 27 марта 1957 Рі. : 27, 1957. в„– 18936155. 18936155. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 99(2),11. :- 99 ( 2), 11. Международная классификация:- 31 . :- 31 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЎРїРѕСЃРѕР± Рё устройство для нанесения изоляции РЅР° наружную поверхность труб или стержней. РњС‹, , немецкая компания , Дюссельдорф, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё Рѕ методе. каким образом это должно быть выполнено, будет конкретно описано РІ следующем заявлении: Рзвестны различные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ нанесения изоляции РЅР° внешнюю поверхность трубки или стержня (далее для удобства называемого трубкой). Р’ РѕРґРЅРѕРј методе изолируют материал РІ РІРёРґРµ ленты наматывается РЅР° трубку РїРѕ спирали. Р’ этом методе трудно обеспечить необходимую герметичность Рё отсутствие складок изоляционного материала. Р’ РґСЂСѓРіРѕРј методе используются РґРІРµ изолирующие полосы, каждая шириной примерно соответствует половине периферии изоляционного материала. трубу, непрерывно прикладывают Рє ней РІ продольном направлении РїСЂРё продольной подаче трубы Рё полос РґРІСѓРјСЏ профилированными роликами. Удовлетворительную изоляцию этим методом получить трудно, так как РІ изоляции образуются РґРІР° продольных шва Рё поскольку даже РїСЂРё небольших отклонениях направления подачи РћС‚ параллельности полосы СЃ РѕСЃСЊСЋ трубы РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ одностороннее наложение РґРІСѓС… изолирующих полос Рё изоляция сминается. , , , , , , : , ( ) , , , , , , - . РЎРїРѕСЃРѕР± согласно изобретению включает также непрерывную подачу полосы изоляционного материала вдоль изолируемой трубы. Однако, РІ отличие РѕС‚ известного СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, теперь для каждого изоляционного слоя используется только РѕРґРЅР° изолирующая полоса, Рё ширина полосы соответствует РїРѕ крайней мере РґРѕ периферийного размера тюбика. Это РѕРґРЅР° полоска перед нанесением РЅР° тюбик. , , . первоначально согнута РІ -образную форму, имеющую размер, приблизительно соответствующий диаметру трубы. После укладки -образной полосы вдоль трубы РЅР° края изогнутой полосы оказывается Р±РѕРєРѕРІРѕРµ давление. Несминаемая Рё герметичная изоляция, имеющая только РѕРґРёРЅ продольный шов, тем самым произведено. - . lЦена 3/-Р» Обычно целесообразно, чтобы ширина полосы была больше периферии трубы, чтобы края полосы перекрывались РЅР° трубе Рё можно было нанести РЅР° трубу несколько слоев перед изоляцией. РџСЂРё нанесении 50 трубка может быть снабжена подходящим клеем Рё РїСЂРё желании может быть предварительно нагрета. 3/- , , , , 50 . Р’ качестве изоляционной ленты можно использовать битумный или пластиковый материал. . Р’ РѕРґРЅРѕРј устройстве, РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕРј для осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р° 55, средство, используемое для прижима концов -образной полосы Рє трубе, содержит первую пару профилированных роликов, которые установлены симметрично РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ краев -образной полосы. профили 60 этих роликов вместе охватывают примерно половину периферии трубы, РІ то время как РёС… РѕСЃРё установлены РїРѕРґ небольшим углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. 55 - - , 60 . Предпочтительно второй набор профилированных роликов, окружающих РІСЃСЋ периферию 65 трубы Рё содержащий РґРІР° или более профилированных роликов, расположен после первых профилированных роликов Рё служит для плотного прижатия изоляции РїРѕ всей периферии трубы. 65 , , . Объем изобретения определен РІ прилагаемой формуле изобретения, РІ то время как РѕРґРёРЅ практический вариант осуществления устройства Рё его основных компонентов будет теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: 75 Фиг. представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ всего устройства РІ целом: 70 , : 75 : Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии Рђ-Р’ фиг.1; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 80C- фиг.1: 2 - 1; 3 80 - 1: РќР° СЂРёСЃ. 4 показан разрез РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃ. 1: 4 - 1: РќР° фиг.5 показан разрез РїРѕ линии РЅР° фиг.1, Р° РЅР° фиг.6 показана модифицированная деталь. 5 - 1: 85 6 . Сначала обратимся Рє рисункам 1-5: полоса 2 изоляционного материала снимается СЃ подающего ролика Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между парой охватываемых Рё охватывающих формовочных роликов 3 3 (СЂРёСЃ. 1 Рё 2) 90 770 869, которые придают первоначальную -образную форму. РџСЂРё этом полоса, сформированная таким образом, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через направляющий ролик 4 Рё прикрепляется Рє нижней стороне трубки 8, которая перемещается РІ осевом направлении РІ направлении, указанном стрелкой. РўСЂСѓР±РєСѓ можно нагреть или нанести РЅР° нее клейкий слой, чтобы формованная изоляционная полоса может прочно прилипать Рє ней РїСЂРё контакте СЃ ней. РџСЂРё желании полоску изоляционного материала, например, пластиковой ленты РёР· синтетической смолы, можно нагреть перед нанесением РЅР° трубку между роликами 3Р°, 3b Рё 4. РўСЂСѓР±РєР° 8 вместе. СЃ изоляционной лентой 2 первоначальной формы, перемещается через предварительно закрепленную направляющую 5 (фиг. 1 Рё 3), Р° затем между Рё РїРѕРґ РґРІСѓРјСЏ профилированными роликами 6 (СЂРёСЃ. 1 Рё 4), образуя первый РїСЂРѕС…РѕРґ давления, РѕСЃРё этих роликов слегка наклонены. относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° Рё симметричны относительно Рџ-образного сечения полосы 2. РС… профили вместе охватывают примерно верхнюю половину периферии трубы. Давление оказывается указанными первыми профилированными роликами РЅР° РґРІР° плеча 2Р°, 2Р± (фиг. 2 Рё 3) -образной изоляционной ленты так, чтобы последняя плотно прилегала Рє периферии трубы. Тем самым предотвращается сминание Рё изоляция плотно сжимается вдоль примыкающих РєСЂРѕРјРѕРє. 1-5 2 3 3 ( 1 2) 90 770,869 - 4 8 , , , - , - 3 , 3 4 8 2, 5 ( 1 3) 6 ( 1 4) , - 2 2 , 2 ( 2 3) - . РўСЂСѓР±РєР° 8 Рё изоляционная полоса 2, которая теперь окружает РІСЃСЋ периферию трубки, затем РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ между второй парой профилированных роликов 7 (фиг. 1 Рё 5), захват которых окружает РІСЃСЋ периферию трубки Рё которые образуют второй РїСЂРѕС…РѕРґ давления, обслуживающий больше особенно для сглаживания изоляции, особенно вдоль примыкающих или перекрывающихся РєСЂРѕРјРѕРє полосы изоляционного материала. 8 2 , 7 ( 1 5) , . РќР° СЂРёСЃ. 6 показано альтернативное расположение роликов РїСЂРё втором РїСЂРѕС…РѕРґРµ. Последний содержит РґРІРµ пары роликов 9a, 9b Рё 10a, , которые воздействуют РЅР° периферию трубы СЃ интервалами РїРѕ ее длине, причем РѕСЃРё пар расположены РїРѕРґ прямым углом. РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Альтернативно, опять же, можно использовать более РґРІСѓС… пар роликов, причем пары расположены РїРѕРґ равными углами РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. 6 9 , 9 10 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 09:29:24
: GB770869A-">
: :

770870-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB770870A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования или относящиеся Рє аминам Рё процессам РёС… получения РњС‹, & , британская компания РёР· Дагенхэма, Эссекс, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого его следует осуществлять, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение предназначено для усовершенствований или относится Рє аминам Рё способам РёС… получения, Рё его целью является предоставление новых, терапевтически активных вещества. , , , & , , , , , , : , . Новыми веществами настоящего изобретения являются простые Рї-аминофеноксиалкиловые эфиры, представленные общей формулой: < ="img00010001." ="0001" ="008" ="00010001" -="" ="0001" ="046"/>, РіРґРµ Рё R2 РјРѕРіСѓС‚ быть одинаковыми или разными, Рё каждый представляет СЃРѕР±РѕР№ атом РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° или низший алкил, гидроксиалкил (включая полигидроксиалкил). ) или алкоксиалкильную РіСЂСѓРїРїСѓ, представляет СЃРѕР±РѕР№ насыщенную неразветвленную углеводородную цепь, содержащую РЅРµ менее трех Рё РЅРµ более девяти атомов углерода, которые РјРѕРіСѓС‚ быть замещены РѕРґРЅРѕР№ или несколькими низшими 1-алкильными группами, Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ алкильную, аралкильную или гидроксиалкильную РіСЂСѓРїРїСѓ. --- : < ="img00010001." ="0001" ="008" ="00010001" -="" ="0001" ="046"/> , R2 , ( ) , , , , . Термин «нижний» используется здесь. указывает РЅР° то, что рассматриваемая РіСЂСѓРїРїР° содержит РЅРµ более шести атомов углерода. "" . tГ© . Новые вещества РјРѕРіСѓС‚ быть получены Рё использованы РІ форме РёС… кислотно-аддитивных солей, Рё РІСЃРµ такие соли находятся РІ пределах объема настоящего изобретения. . Также РІ объем настоящего изобретения РІС…РѕРґСЏС‚ продукты присоединения формальдегидбисульфита натрия Рє новым веществам, которые содержат первичную аминогруппу. . Обнаружено, что указанные новые соединения обладают ценными терапевтическими свойствами, особенно РїСЂРё лечении бильгарциза. Соединения, которые вместе СЃ РёС… кислотно-аддитивными солями обладают выдающейся терапевтической ценностью, представляют СЃРѕР±РѕР№ соединения, представленные вышеупомянутой общей формулой, РєРѕРіРґР° R1 Рё R2 одинаковы или разные Рё представляют СЃРѕР±РѕР№ атомы РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° или метиловые, этильные, пропильные, гидроксиэтильные или гидроксипропильные РіСЂСѓРїРїС‹. , представляет СЃРѕР±РѕР№ пентаметиленовую или октаметиленовую РіСЂСѓРїРїСѓ, Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ низшую алкильную или аралкильную РіСЂСѓРїРїСѓ. , . , , R1 R2 , , , , . Примерами такого соединения являются: 1-Рї-аминофенокси-5-бензилокси! пентан Рё 1-Рї-аминофенокси-5~ > пропоксипентан. : 1--- -5- ! 1---5~ > . Настоящее изобретение включает РІ себя фармацевтические препараты, содержащие РѕРґРЅРѕ или несколько соединений указанной выше общей формулы или РёС… кислотно-аддитивную соль или РґСЂСѓРіРѕРµ простое РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРµ для применения РїСЂРё лечении бильгарциоза, РІ которых активное вещество связано СЃ фармацевтическим носителем, который может быть либо твердый материал, либо жидкость. Композиции РјРѕРіСѓС‚ принимать форму эликсиров, таблеток, порошков, капсул или РґСЂСѓРіРёС… лекарственных форм, которые особенно РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для перорального приема. Р–РёРґРєРёРµ разбавители используются РІ стерильных условиях или для парентерального применения, то есть путем инъекции. Такой средой может быть стерильная жидкость, такая как РІРѕРґР°. Композиции РїРѕ изобретению РјРѕРіСѓС‚ иметь форму активного материала, смешанного СЃ твердыми разбавителями Рё/или наполнителями, такими как крахмал, лактоза, тальк, стеариновая кислота, стеарат магния или камеди. Любой РёР· материалов для выпуска таблеток, используемых РІ фармацевтической практике, может быть использован, если нет возможности несовместимости СЃ активным терапевтическим агентом. . , , , . ГІr , , . . , / , , , , . . Альтернативно, активный тетапевтический агент может, СЃ адъювантным материалом или без него, быть помещен РІ обычную капсулу или рассасывающийся материал, такой как обычная желатиновая капсула, Рё вводиться РІ этой форме. , thГЄta- , , . Р’ соответствии СЃ особенностью настоящего изобретения указанные новые вещества РјРѕРіСѓС‚ быть получены реакцией соединения формулы NER2_ СЃ соединением формулы Z2, РіРґРµ Z1 Рё Z2 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно ! РіСЂСѓРїРїР° Рё соединение, способные вступать РІ реакцию вместе СЃ образованием РіСЂСѓРїРїС‹ --A1--R1 (РіРґРµ A1 репрессирует РіСЂСѓРїРїСѓ или соответствующую менее насыщенную углеводородную СЃРІСЏР·СЊ, представляет СЃРѕР±РѕР№ третичную аминогруппу или атом или РіСЂСѓРїРїСѓ, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅСѓСЋ быть заменена или преобразована РІ первичную, вторичную или третичную аминогруппу, Рё R1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РіСЂСѓРїРїСѓ или атом или РіСЂСѓРїРїСѓ, которая может быть заменена или преобразована РІ РіСЂСѓРїРїСѓ ). РџСЂРё необходимости РіСЂСѓРїРїС‹ Рё R1 затем преобразуются РІ РіСЂСѓРїРїС‹ NR1R2 Рё соответственно Рё, также РїСЂРё необходимости, . РіСЂСѓРїРїР° A1 восстанавливается СЃ образованием РіСЂСѓРїРїС‹ . ' может представлять СЃРѕР±РѕР№ РіСЂСѓРїРїСѓ- или РіСЂСѓРїРїСѓ ---, или РіСЂСѓРїРїСѓ-0--, Рё может представлять СЃРѕР±РѕР№ (РІ зависимости РѕС‚ ситуации). Соединение -- или соединение -R1 или соединение -R1, РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ атом РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° или щелочного металла, Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ радикал реакционноспособного сложного эфира, такой как метансульфонатная РіСЂСѓРїРїР° или Атом хлайогена. , < ="img00020001." ="0001" ="008" ="00020001" -="" ="0002" ="018"/> Z2 Z1 Z2 ! --A1--R1 ( A1 , , R1 ). R1 NR1R2 , , . A1 . ' - --- -0-- ( ). -- - -R1, , rГ©active . Р’ качестве примеров РіСЂСѓРїРї, которые РјРѕРіСѓС‚ быть обозначены Р±СѓРєРІРѕР№ , можно привести следующие: (Р°) РіСЂСѓРїРїС‹, конвертируемые РІ первичные аминогруппы: ациламино, нитро, нитрозо, карбонамидо, анильную, алкоксикарбониламино Рё архлазо РіСЂСѓРїРїС‹; (Р±) РіСЂСѓРїРїС‹, конвертируемые РІРѕ вторичные аминогруппы: ацилалкиламидогруппы (путем гидролиза) Рё анильные, алкоксикарбониламино или ациламидные РіСЂСѓРїРїС‹ (путем восстановления); (РІ) третичные аминогруппы или РіСЂСѓРїРїС‹, конвертируемые РІ третичные аминогруппы РІ РІРёРґРµ четвертичных аммониевых РіСЂСѓРїРї (путем пиролиза) ацилалкиламиногрупп (-восстановление). , : () : , , , , , ; () : ( ) , ( ) ; () ( ) ( ). РљСЂРѕРјРµ того, соединение приведенной выше общей формулы, содержащее первичные или вторичные аминогруппы, можно превратить РІ продукты, содержащие более сильно замещенные аминогруппы, известными способами. , . Примерами РіСЂСѓРїРї, которые РјРѕРіСѓС‚ быть представлены как R1, являются: алкильные, аралкильные или гидроксиалкильные РіСЂСѓРїРїС‹, или атомы или РіСЂСѓРїРїС‹, способные превращаться РІ такие РіСЂСѓРїРїС‹, такие как атом гидрогеля или ацильная РіСЂСѓРїРїР°. R1 : , , , . Конечно, нет необходимости, чтобы , если РѕРЅ РЅРµ идентичен NR1R2, был конвертируемым или заменяемым таким образом Р·Р° РѕРґРёРЅ простой этап. Таким образом, если представляет СЃРѕР±РѕР№ атом РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°, полученный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ конденсации может сначала представлять СЃРѕР±РѕР№ нитрат (СЃ помощью азотной кислоты), после чего нитрогруппа восстанавливается РґРѕ аминогруппы Рё, если необходимо, полученный амин алкилируется. РўРµ же соображения применимы Рё Рє радикалу R1. , , NR1R2 . , ( ) , , . R1. Конкретная реакция Рё последовательность реакций РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях Р±СѓРґСѓС‚ определяться желаемыми значениями , R1 Рё R2 Рё соответствующими значениями, выбранными для РіСЂСѓРїРї Рё R1. РЎРїРѕСЃРѕР±С‹, используемые для проведения различных отдельных стадий РІ способах настоящего изобретения, сами РїРѕ себе известны Рё были ранее описаны РІ литературе. РС… применение проиллюстрировано следующими неограничивающими примерами: РџР РМЕР . , R2 R1. pe7^ . - : . Рљ кипящему раствору 5-Рї-нитрофеноксипентилбромида (57,6 Рі) РІ метаноле (100 РјР») медленно добавляли раствор натрия (4,6 Рі) РІ метаноле (200 РјР»), который затем кипятили РїРѕРґ кипятят СЃ обратным холодильником РІ течение 20 часов, концентрируют Рё разбавляют РІРѕРґРѕР№. Отделившееся масло растворяли РІ эфире, который промывали, сушили Рё упаривали. Остаток перегоняли Рё фракцию Р±. Рї. 127138 Р“./0. 05 РјРј., который затвердел, перекристаллизовывали РёР· легкой нефти (С‚. РєРёРї. 4060 РЎ.), давая 5-метокси-1-Рї-нитрофеноксипентан, С‚.Рµ. Рї. 49-50 Вышеупомянутое нитросоединение (34,6 Рі) РІ этаноле (300 РјР») восстанавливали РІРѕРґРѕСЂРѕРґРѕРј над 2'0 РѕРєСЃРёРґР° платины РїСЂРё 40°С/61 фунт РЅР° РєРІ. РґСЋР№Рј. Отфильтрованный раствор обрабатывали метансульфоновой кислотой (15,3 Рі) Рё эфиром Рё РїСЂРѕРґСѓРєС‚ отфильтровывали, промывали эфиром Рё перекристаллизовывали РёР· смеси этанол-эфир, получая 1-Рї-аминофенокси-5-метоксипентанметансульфонат, С‚.РїР». Рї. 176-178 РЎ. (4. 6 .) (200 .) 5-- (57.6 .) (100 .), 20 , . , . . . 127138 ./0. 05 ., , (. . 4060 .), 5--1--, . . 49-50 . (34. 6 .) (300 .) 2' 40 ./61 . . . (15. 3 .) , -, 1---5- , . . 176-178 . Аналогичным образом были приготовлены: 1-Рї-нитрофенокси-3-метоксипропан, С‚. РєРёРї. 127-140 РЎ./0,1 РјРј., Р° РёР· него 1-Рї-аминофенокси-3-метоксипропанметансульфонат, С‚. РїР». 175-177 РЎ.; 1 - Рї - нитрофенокси - 5 - РЅ - РїСЂРѕРїРѕРєСЃРё пентан, С‚. РєРёРї. 176-179 РЎ./0,1 РјРј., Р° РёР· него 1-Рї-аминофенокси-5-РЅ-РїСЂРѕРїРѕРєСЃРё-пентан, С‚. РєРёРї. 145-160 РЎ./0,05 РјРј. (метансульфонатная СЂСѓРєР°, С‚.РїР». 177 170 РЎ.) ; 1-Рї-нитрофенокси-5-21-гидроксиэтоксипентан, Рј.Р±. Рї. 64-66 РЎ., Р° РёР· него 1-Рї-аминофенокси-5-21-гидролци-этоксипентан, Рј.Р±. Рї. 4849 РЎ. : 1 - - - 3 - , .. 127-140 ./0.1 ., 1 - - - 3 - , .. 175-177 .; 1 - - - 5 - - , .. 176-179 ./0.1 ., 1---5--- , .. 145-160 ./0.05 . ( .. 177 170 .) ; 1 - - - 5 - 21 - , . . 64-66 ., 1---5-21-- , . . 4849 . РџР РМЕР . . 1
: 5-дибромпентан (300 мл) добавляли к раствору натрия (21 г) в бензиловом спирте (600 моль) и смесь перемешивали и нагревали при 100 г в течение 8 часов, затем охлаждали. : 5- (300 .) (21 .) (600 .) 100 . 8 , . Добавляли воду и продукт экстрагировали хлороформом, который промывали, сушили и перегоняли. , , . Дробь, б. п. 165185 С./15 мм. подвергли повторной перегонке с получением 5-бензилоксипентилбромида, б. п. 170175 С./14 мм. , . . 165185 ./15 . , 5- , . . 170175 ./14 . Смесь вышеуказанного монобромида (120 г) и п-нитрофеноксида калия (120 г) в этаноле (1200 мл) перемешивали и кипятили с обратным холодильником в течение 20 часов, затем охлаждали и фильтровали. (120 .) - (120 .) (1200 .) 20 , . Фильтрат выпаривали при пониженном давлении, а оставшееся масло экстрагировали хлороформом, который промывали 2 н. гидроидом натрия, высушивали и упаривали. Остаток растирали с петролейным эфиром (т. кип. 4060 С.) и кристаллизуют из этанола, получая 1-п-нитрофенокси-5-бензилоксипентан, т.е. п. 42-43 С. Каталитическое восстановление этого нитросоединения по методу примера дает 1-пваминофенокси-5-бензилоксипентан, . п. 175-180 К./О. 01 мм. Метансульфонил имел . п. 155158 С. , 2N , . (. . 4060 .) - , 1---5- , . . 42-43 . -- 5-, . . 175-180 ./. 01 . . . 155158 . Терапевтический ком! Положения, содержащие простые паминофеноксиалкиловые эфиры, соответствующие общей формуле , иллюстрируются следующими композициями, из которых были приготовлены таблетки, процентное содержание указано по массе. ! - , . (а) 1-п-аминофенокси-5-бензфлоксапентанметансульфонат 78,4% паровая кислота 14. 2% декстрин 5. 50% стеарат магния 0.44% паровая кислота 0. 6-1. карбоксиметилцеллюлоза натрия 0,88 в и (б) 1-п-аминофенокси-5-н пропоксипентанметансульфонат 78,5% крахмал 4. 16% декстрин 13,8% стеарат магния 0. 53. % стеариновая кислота 0. 6 % альгиновая кислота 1. 2 % лаурилсульфат натрия 1. () 1---5 78.4% 14. 2% 5. 5 / stéarate 0. 44% 0. 6-1. 0. 88 () 1---5- 78. 5% 4. 16% 13. 8% 0. 53. % 0. 6% 1. 2% 1. 2%
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 09:29:25
: GB770870A-">
: :

770871-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB770871A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования экструзионного оборудования или относящиеся Рє нему РњС‹, & , британская компания , Глостер, Рё .. ' . , & , , , , . . ' . , британская компания, зарегистрированная РїРѕ адресу 51 Рё 53, Хаттон-Гарден, Лондон, EC1, настоящим заявляет РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе его реализации. , которое будет конкретно описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє устройству для экструзии материалов РІ пластичном состоянии, например, металлов или синтетических СЃРјРѕР», для формирования твердых изделий или трубок, Рё РІ частности, хотя Рё РЅРµ исключительно, РІ случае трубки для защиты электрических кабелей. , , 51 & 53, , , ..1, , , , : , , , , , . Р’ производстве электрических кабелей обычно используется оболочка РёР· свинца, РЅРѕ поскольку алюминий стал более доступным Рё РїРѕ сравнению СЃРѕ свинцом обладает определенными преимуществами РІ качестве оболочки, предпринимаются попытки использовать алюминий вместо свинца: Конечно, желательно, чтобы оболочка кабеля Рё используемое экструзионное устройство способствовали непрерывному Рё равномерному покрытию оболочки кабеля очень большой длины. Р’ течение нескольких лет используются экструзионные машины, которые удовлетворительно работают СЃРѕ свинцом, РЅРѕ экструзия алюминия требует более высокого рабочего давления, Р° также более высокой температуры заготовки, чем свинец, Рё РїРѕ этой причине известные машины РЅРµ РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ удовлетворительно для экструзия алюминиевой обшивки. , , , , : , . , , , - . Оболочка электрических кабелей связана СЃ проблемой, которая РЅРµ встречается РІ случае обычной экструзии труб, поскольку температура РІ точке экструзии РЅРµ должна превышать температуру, РїСЂРё которой может произойти обугливание или возгорание изоляции кабеля, особенно если РїРѕ какой-либо причине перемещение кабеля останавливается РІРѕ время процесса обшивки. Следовательно, непрерывность процесса покрытия желательна только РїРѕ этой причине, Рё РєРѕРіРґР° РІ качестве оболочки используется алюминий, может оказаться необходимым найти РєРѕРјРїСЂРѕРјРёСЃСЃ РІ соотношении между температурой заготовки Рё давлением экструзии. Очевидно, что чем выше температура заготовки, тем ниже давление, необходимое для экструзии, РЅРѕ РїРѕ указанной причине может оказаться необходимым использовать заготовку СЃ относительно РЅРёР·РєРѕР№ температурой Рё относительно высоким давлением экструзии. , , , . , . , , , . Также желательно, чтобы кабель был доступен для осмотра РґРѕ или почти РґРѕ точки экструзии, чтобы можно было обнаружить любые неровности изолирующей поверхности. , , . Отрезки кабеля были покрыты алюминием путем экструзии оболочки непосредственно РЅР° сердечник кабеля СЃ помощью РїСЂСЏРјРѕРіРѕ гидравлического пресса, то есть пресса, РІ котором контейнер для заготовок расположен СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ направлением потока кабеля. Однако непрерывная экструзия этим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј невозможна, поскольку пресс приходится останавливать Рё возвращать плунжер после опорожнения контейнера для заготовок, чтобы можно было вставить РЅРѕРІСѓСЋ заготовку. Р’ период заправки неподвижный кабель нежелательно подвергается воздействию относительно высокой температуры, Р° прекращение течения экструдированной оболочки РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє разнице температур оболочки, что является источником слабости Рё может привести Рє появлению стоп-метки РЅР° обшивке. { , . , , . , , . Целью настоящего изобретения является создание экструзионного устройства, которое - карл! -.работать для удовлетворения различных требований РІ большей степени, чем это возможно СЃ известными формами устройств, Рё, РІ частности, для обеспечения возможности осуществления непрерывной экструзии СЃ постоянной или РїРѕ существу постоянной скоростью. - ! -. - . Согласно настоящему изобретению устройство для экструзии материала непрерывным образом Рё СЃ постоянной или РїРѕ существу постоянной скоростью экструзии включает пресс СЃ гидравлическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, имеющий РґРІР° или более контейнера для заготовок, матрицу, сообщающуюся СЃ контейнерами, плунжер, связанный СЃ Каждый контейнер - РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ источник гидравлической энергии Рё средства гидравлического управления, предназначенные для подачи энергии РЅР° гидроцилиндры РѕРґРёРЅ Р·Р° РґСЂСѓРіРёРј или последовательно, причем средства управления работают так, что мощность передается РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ гидроцилиндра Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ. плунжера, скорость подачи РЅР° матрицу того плунжера, РѕС‚ которого передается мощность, уменьшается РїРѕ существу СЃ той же скоростью, СЃ которой увеличивается скорость доставки указанного РґСЂСѓРіРѕРіРѕ или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ плунжера, причем устройство дополнительно содержит вспомогательный источник гидравлической энергии, предназначенный для подачи давления Рё, таким образом, для предварительного напряжения входящего плунжера перед переключением СЃ рабочего плунжера Рё перед приложением Рє входящему плунжеру мощности РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ источника гидравлической энергии. , , , , , ' , , , - . Гидравлический пресс, используемый для осуществления изобретения, может иметь различные формы, РЅРѕ конструкция пресса, которая будет описана ниже, может быть использована СЃ особым преимуществом. Пресс снабжен РґРІСѓРјСЏ заготовочными контейнерами, установленными так, что РёС… выходы ведут РІ кольцевую камеру смешения РІ диаметрально противоположных точках, причем направление потока материала РёР· каждого контейнера радиально относительно камеры смешения. Рспользуемый узел матрицы содержит противоположные охватываемый или острие головки Рё охватывающий элементы, которые взаимодействуют, образуя кольцевое экструзионное отверстие Рё держатель для РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· упомянутых элементов, РїСЂРё этом держатель выполнен СЃ отверстиями, через которые экструзионный материал РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РёР· кольцевой камеры РІ экструзионное отверстие. РџСЂРё таком расположении потоки материала, экструдированные последовательно РёР· РґРІСѓС… контейнеров, сходятся РІ смесительной камере, РёР· которой материал затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстия РІ держателе головки, так что поток РёР· смесительной камеры РІ формовочное пространство ведет Рє экструзионному отверстию. является симметричным: использование упомянутой РѕСЃРѕР±РѕР№ формы узла матрицы обеспечивает точную предварительную настройку матрицы Рё острия Рё облегчает изготовление концентрической трубки РёР· материала, например алюминия или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ металла, протекающего симметрично между смесительной камерой Рё смесительной камерой. образуя пространство. . . , . , , , , . : - , , . Острие Рё взаимодействующий СЃ РЅРёРј охватывающий элемент РјРѕРіСѓС‚ иметь такую форму, чтобы уменьшить концентрическую трубку РґРѕ любого желаемого диаметра для изготовления оболочки электрических кабелей. - . РЎ помощью известного устройства было обнаружено, что РїСЂРё переходе РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ цилиндра Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ может произойти значительное падение скорости экструзии РёР·-Р·Р° потери давления РІ системе пластин . Упомянутые потери обусловлены, среди прочего, поглощением энергии РїСЂРё предварительном напряжении всего узла пресса, включая цилиндры, плунжеры, направляющие Рё уплотнения, такие как кожа Рё сальники. РџСЂРё применении признака настоящего изобретения Рє РѕРґРЅРѕР№ форме гидравлической системы обеспечивается адекватная система гидравлического аккумулятора для работы РІ период переключения СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ цилиндра РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ для предварительного напряжения всей СЃР±РѕСЂРєРё РґРѕ максимального давления, необходимого для начала экструзии РїСЂРё заданная желаемая скорость. Такое обеспечение позволяет добиться непрерывной экструзии СЃ постоянной скоростью. Аккумулятор заполняется отдельно собственной насосной системой, независимо РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ системы давления пресса. РџСЂРёРЅСЏРІ этот метод работы, можно получить значительную СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЋ электроэнергии. , . , , - , , . , - . . . . Гидравлическое оборудование, используемое для работы пресса, Рё средства управления РјРѕРіСѓС‚ иметь различную форму. Предпочтительная форма оборудования включает РІ себя РѕРґРёРЅ насосный агрегат РІ сочетании СЃ системой переключающих клапанов для распределения гидравлической жидкости РїРѕ РґРІСѓРј или более плунжерным цилиндрам последовательно вместе СЃ индивидуально заправляемым аккумулятором обычного типа, предназначенным для подачи давления Рё, таким образом, для предварительного Нагружайте входящий или холостой гидроцилиндр непосредственно перед переключением СЃ рабочего гидроцилиндра Рё перед подачей РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ давления насоса. Таким образом, система клапанов используется для управления скоростью поршней так, что РїРѕ мере того, как скорость РѕРґРЅРѕРіРѕ поршня, приближающегося Рє завершению С…РѕРґР° экструзии, уменьшается, скорость РґСЂСѓРіРѕРіРѕ или следующего поршня пропорционально увеличивается, причем цикл работы повторяется. Этот метод работы плунжеров позволяет осуществлять непрерывную экструзию, сохраняя РїСЂРё этом постоянную скорость потока РІ точке экструзии Рё тем самым устраняя стоповые отметки РІ экструдируемом продукте. Предпочтительная форма упомянутого оборудования теперь будет описана более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ посредством Например, СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, который представляет СЃРѕР±РѕР№ блок-схему оборудования управления, включая схематические изображения некоторых частей самого гидравлического пресса. , . ' - . , , . , , . Как показано РЅР° чертеже, оборудование состоит РёР· РґРІСѓС… главных гидроцилиндров 1 Рё 2, каждый РёР· которых оснащен автоматическим наполняющим Рё выпускным клапаном 3 Рё 4 соответственно, причем эти РґРІР° клапана соединены через шлюзовой клапан 5 СЃ резервуаром предварительного наполнения 6. РћРґРёРЅ насосный агрегат 7, предпочтительно регулируемого типа, подает жидкость РїРѕРґ высоким давлением через переключающий клапан 20 РІ цилиндры 1 Рё 2 поочередно. Аккумулятор 8 обычного типа заправляется отдельным насосом 9, РїСЂРё этом жидкость РёР· аккумулятора 8 отводится РІ цилиндры 1 Рё 2 СЃ помощью соответствующих регулирующих клапанов предварительной нагрузки 10 Рё 11. Дополнительный насос 14, который может быть стационарным, напорного типа, подает жидкость через обычный РґРІСѓС…С…РѕРґРѕРІРѕР№ клапан 13, через обратные клапаны 16 Рё 17 Рё обратный регулирующий клапан 18 Рё 19, также обычного типа, РІ обратные цилиндры 12. Рё 13. , 1 2, 3 4 , 5 - 6. 7, , - 20 1 2 . 8 9, 8 1 2 - 10 11. 14 , , - 13 16 17 18 19, , 12 13. Р’ статическом положении пресса, как показано, РѕР±Р° главных цилиндра втянуты РІ соответствующие цилиндры 1, 2 Рё удерживаются РІ этом положении жидкостью, удерживаемой РІ обратных цилиндрах 12 Рё 13 Рё обратных клапанах 16 Рё 17. , 1, 2 12 13 16 17. Насос регулируемой подачи 7 РЅРµ работает, Рё жидкость РЅРµ поступает РІ переключающий клапан 20. Насос СЃ фиксированной подачей 14 перекачивает жидкость через перепускной клапан 15 обратно РІРѕ всасывающий резервуар насоса (РЅРµ показан). РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґС‹ РѕС‚ клапана 15, Р° также РѕС‚ клапанов 18 Рё 19 Рє всасывающему баку насоса показаны пунктирными линиями. Предполагается, что аккумулятор 8 предварительно накачивается насосом 9 РґРѕ необходимого давления, после чего насос шунтируется или ему дают возможность выйти РёР· С…РѕРґР°. Аккумулятор 8 подает жидкость Рє клапанам предварительной загрузки 10 Рё 11, которые регулируют подачу жидкости РІ цилиндры 1 Рё 2. 7 - 20. 14 , - 15 , . 15 18 19 - . 8 9 , - . 8 10 11 - 1 2. Р’Рѕ время работы оборудования заготовка 21, подлежащая экструдированию, загружается перед матрицей 23, которая содержит РґРІР° контейнера для заготовок. , 21 23 . Клапан 18 регулирования предварительного наполнения срабатывает для выпуска РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· цилиндра 12 предварительного наполнения, Р° главный плунжер РІ цилиндре 1 будет двигаться вперед РїРѕРґ давлением предварительного наполнения РёР· резервуара предварительного наполнения через шлюзовой клапан 5 Рё клапан предварительного наполнения 3. Клапан Эллинга 3, идентичный клапану 4, представляет СЃРѕР±РѕР№ пружинный клапан СЃ гидравлическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. Жидкость РїРѕРґ. Давление, поступающее РІ верхнюю или Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ часть клапана, преодолеет действие пружины 4Р°, показанной РІ клапане 4, которая обычно удерживает клапан закрытым. РџРѕРєР° плунжер движется вперед РїРѕРґ давлением предварительного наполнения, насос регулируемой подачи 7 приводится РІ рабочий С…РѕРґ РґРѕ необходимой заданной производительности Рё подает жидкость через переключающий клапан 20 РІ главный цилиндр 1. 18 12, 1 5 3. 3, 4, . . 4a 4, . - , 7. - - 20 1. РљРѕРіРґР° главный плунжер цилиндра 1 протолкнет заготовку 21 РІ матрицу 23, наполнительный клапан 3 закроется, Рё главный плунжер цилиндра 1 начнет экструзию. РџРѕРєР° главный плунжер РІ цилиндре 1 выдавливает заготовку 21, заготовка 22 загружается перед матрицей 23. Клапан 19 управления отводом срабатывает для выпуска РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· промежуточного цилиндра 13, Рё главный плунжер РІ цилиндре 2 движется вперед РїРѕРґ давлением предварительного наполнения РёР· резервуара 6 предварительного наполнения. через шлюзовой клапан 5 Рё клапан подпитки 4. РљРѕРіРґР° заготовка 22 вставлена РІ матрицу 23 Рё расстроена, основная направляющая РІ цилиндре 2 остановится Рё заправочный клапан 4 закроется. 1 21 23, 3 1 . 1 21, 22 23. 19 13 2 6,. . 5 4. 22 23, , 2 4 . Непосредственно перед тем, как главный плунжер РІ цилиндре 1 завершает СЃРІРѕР№ С…РѕРґ, концевой выключатель 24, обозначенный символически, механически отключается элементом, установленным РЅР° плунжере, чтобы замкнуть цепь соленоида, предназначенного для управления клапаном предварительной загрузки 11. Давление РёР· аккумулятора 8 переводится через клапан 11 РІ главный цилиндр 2, предварительно напрягая РІСЃРµ стяжки, цилиндры, сальники Рё С‚. Рґ. узла цилиндра 2. РљРѕРіРґР° плунжер РІ цилиндре 1 завершает СЃРІРѕР№ С…РѕРґ, концевой выключатель 25 срабатывает аналогично выключателю 24, чтобы замкнуть цепь электрического исполнительного средства, такого как двигатель, для перемещения шпинделя РІ переключающем клапане 20. слева направо, постепенно отсекая жидкость РѕС‚ насоса 7 РѕС‚ цилиндра 1 Рё направляя ее РІРѕ 2 цилиндр. Поскольку цилиндр 2 предварительно был напряжен, РїРѕ мере замедления плунжера РІ цилиндре 1 скорость плунжера РІ цилиндре 2 увеличивается. 1 , 24 pre4oading 11. 8 - 11 2 , , , , 2 . 1 , 25 24, , , - 20 , 7 1 2. 2 , 1 , 2 . РљРѕРіРґР° шпиндель переключающего клапана полностью перемещается вправо, срабатывает концевой выключатель 26, обесточивая соленоид, управляющий клапаном предварительной загрузки 11, который, таким образом, возвращается РІ СЃРІРѕРµ нормальное положение. - , 26 - - - 11 , . Затем насос предварительной загрузки 9 подзаряжает аккумулятор 8, готовый Рє предварительной загрузке цилиндра 1. 9 8 - 1. Срабатывание концевого выключателя 26 также РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє включению исполнительных средств перепускного клапана насоса 1S Рё обратного клапана управления 18. Сначала будет разгружен РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ цилиндр 1, Р° затем жидкость РёР· насоса 14 пройдет через перепускной 15, обратный клапан 16 Рё обратный клапан 18 РІ обратный цилиндр 12, одновременно открывая наполнительный клапан 3. Главный плунжер втягивается обратно РІ цилиндр 1, жидкость РёР· цилиндра 1 выталкивается обратно РІ бак предварительного наполнения 6 через наполнительный клапан 3 Рё шлюзовой клапан 5. РљРѕРіРґР° главный плунжер полностью возвращается РІ цилиндр 1, срабатывает дополнительный концевой выключатель 27, чтобы вернуть перепускной клапан 15 Рё обратный обратный клапан 18 РІ РёС… нормальное положение. 26 - 1S 18. 1 14 - 15, 16 18, 12 3. : 1, 1 6 3 5. 1 27 , - 15 18 . Теперь перед матрицей 23 загружается еще РѕРґРЅР° заготовка 21. Затем срабатывает клапан 18 регулирования обратки, выпуская РІРѕР·РґСѓС… РёР· цилиндра 12 обратки, Рё главный плунжер РІ цилиндре 1 движется вперед РїРѕРґ давлением предварительного наполнения РёР· резервуара предварительного наполнения 6 через шлюзовой клапан 5 Рё клапан предварительного наполнения 3. РљРѕРіРґР° следующая заготовка 21 будет протолкнута РІ матрицу 23 Рё осажена, главный плунжер РІ цилиндре 1 остановится Рё заправочный клапан 3 закроется. Непосредственно перед тем, как главный плунжер РІ цилиндре 2 завершает СЃРІРѕР№ С…РѕРґ, концевой выключатель 28 срабатывает аналогично выключателю 24, чтобы вызвать срабатывание клапана предварительной нагрузки 10. Давление РёР· аккумулятора 8 переводится через клапан 10 РІ главный цилиндр 1, предварительно напрягая РІСЃРµ тяги, цилиндры, сальники Рё С‚. Рґ. РІ узле цилиндра 1. РљРѕРіРґР° плунжер РІ цилиндре 2 завершает СЃРІРѕР№ С…РѕРґ, срабатывает концевой выключатель 29, который подает питание РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм шпинделя РІ переключающем клапане 20, который перемещается справа налево, постепенно перекрывая подачу жидкости РѕС‚ насоса 7 РёР· цилиндра. 2 Рё перенаправив его РІ цилиндр 1. 21 23. 18 , 12 1 - 6 5 3. 21 23 , 1 3 . 2 28 24, 10. 8 10 1, , , . 1 . 2 , 29 20 7 2 1. Поскольку цилиндр 1 ранее был повторно затянут, РїРѕ мере замедления плунжера РІ цилиндре 2 скорость плунжера РІ цилиндре 1 увеличивается. 1 re3tressed, 2 1 . РљРѕРіРґР° шпиндель переключающего клапана полностью перемещается влево, концевой выключатель 31, управляющий средствами управления клапаном предварительной загрузки 10, срабатывает, Рё клапан 10 возвращается РІ нормальное положение. Затем насос предварительной загрузки 9 заряжает аккумулятор 8, готовый Рє предварительной загрузке главного цилиндра 2. Срабатывание концевого выключателя 31 также РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє срабатыванию перепускного клапана насоса 15 Рё обратного регулирующего клапана 19. Сначала будет разгружен главный цилиндр 2, Р° затем жидкость РёР· насоса 14 пройдет через перепускной клапан 15, обратный клапан 17 Рё обратный клапан 19 РІ обратный цилиндр 13, одновременно открывая наполнительный клаР