патенты / 19047

769887-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB769887A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 76 9,887 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 22 РёСЋРЅСЏ 1955 Рі. 76 9,887 : 22, 1955. в„– 180621/55. 180621/55. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 26 июля 1954 РіРѕРґР°. 26, 1954. Полная спецификация опубликована: 13 марта 1957 Рі. : 13, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 57, (:D2::D15:). :- 57, (: 2: : 15: ). Международная классификация:- 05 . :- 05 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ регуляторе скорости устройства или РІ отношении него. . РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Рллинойс, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 2531, Одиннадцатая улица, Рокфорд, Рллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся, чтобы нам может быть предоставлен патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє регулятору, используемому для управления скоростью устройства Рё имеющему средства, приспособленные для компенсации Р·Р° любое изменение скорости, вызванное изменением рабочей температуры указанного устройства. , , , , 2531, , , , , , , , : . Настоящее изобретение обеспечивает регулятор для управления скоростью устройства, которое будет работать СЃ заданной скоростью РІ широком диапазоне температур, включающий РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃ впускными Рё выпускными каналами для гидравлической управляющей жидкости, которые должны быть соединены соответственно СЃ источником управляющей жидкости РїРѕРґ давлением Рё Рє механизму изменения скорости, элементу управления для управления проходами, грузикам, установленным СЃ возможностью вращения РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё предназначенным для перемещения элемента управления РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, СѓРїСЂСѓРіРёРј средствам, расположенным так, чтобы воздействовать непосредственно РЅР° элемент управления Рё противодействовать движению, возникающему РІ результате центробежное действие РіСЂСѓР·РёРєРѕРІ Рё биметаллические средства, действующие РІ ответ РЅР° повышение температуры для увеличения смещения СѓРїСЂСѓРіРёС… средств. , , , , , . Регуляторы-РіСЂСѓР·РѕРІРёРєРё часто используются для управления устройством регулирования скорости механизма, который должен работать СЃ заданной скоростью. Р’ таком регуляторе вал, несущий шарнирно установленные РіСЂСѓР·РёРєРё, приводится РІ движение СЃРѕ скоростью, соответствующей скорости механизма, которым нужно управлять. скорость вала увеличивается, РіСЂСѓР·РёРєРё центробежно выталкиваются наружу, оказывая воздействие РЅР° устройство регулирования скорости. Обычно предусматриваются СѓРїСЂСѓРіРёРµ средства, противодействующие этому действию РіСЂСѓР·РёРєРѕРІ Рё оказывающие противоположное воздействие РЅР° устройство регулирования скорости. , , . Р’ некоторых РёР· этих систем управления поток гидравлической жидкости контролируется регулятором Рё используется для управления устройством регулирования скорости. . Часто такая система управления гидравлической жидкостью работает РІ широком диапазоне температур, РѕС‚ 50 РґРѕ -65 РґРѕ 350 . Серьезная проблема возникает, РєРѕРіРґР° температура гидравлической жидкости увеличивается, потому что РїРѕ мере увеличения температуры жидкости жидкость становится гораздо менее РІСЏР·РєРѕР№. Таким образом, эта менее вязкая жидкость 55 имеет определенную тенденцию течь РІРѕРєСЂСѓРі клапанов, поршней Рё С‚. Рґ., что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что механизм, скорость которого необходимо контролировать, работает СЃРѕ скоростью, отличной РѕС‚ желаемой. , 50 -65 350 ' 55 , , . Такое падение скорости механизма, который должен работать РЅР° заданной скорости РїСЂРё высоких температурах, представляет СЃРѕР±РѕР№ серьезную проблему, Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ задачей настоящего изобретения является создание регулятора, который автоматически компенсирует такое падение скорости РїСЂРё высоких температурах. температуры 65. Другие цели изобретения станут очевидными РёР· следующего РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания, взятого РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: 60 , , , 65 , : РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ РІ разрезе узла регулятора 70, показывающий биметаллические шайбы РІ нормальном недеформированном состоянии; РќР° СЂРёСЃ. 2 показан частичный разрез узла регулятора, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 1, РЅРѕ показывающий биметаллические шайбы РІ искаженном состоянии РїСЂРё высоких рабочих температурах. 1 70 - ; 2 1, , 75 . Как показано РЅР° фиг. 1, узел регулятора включает РІ себя РєРѕСЂРїСѓСЃ 1, образующий камеру 1Р°, РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ которой установлена кольцевая втулка 2, которая СЃ возможностью вращения поддерживает втулку 3, 80, указанная втулка 2 имеет СЂСЏРґ кольцевых канавок 4Р°, 4. Рё 4c, соответствующие впускным Рё выпускным отверстиям 5a, 5b Рё 5c, РІ гильзе 3. Хотя РЅР° чертежах это РЅРµ показано, канавки 4a Рё 4c соединены через пазы 85 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1 СЃ противоположными сторонами . устройство управления, РІ качестве гидропередачи, РїСЂРё этом паз 4 Р± соединен СЃ источником гидравлической жидкости РїРѕРґ давлением. Предусмотрены вращающиеся средства, реагирующие РЅР° скорость управляемого устройства 90 769,887, РІ РІРёРґРµ РіСЂСѓР·РёРєРѕРІ 6, шарнирно установленных РІ точке 7 РЅР° верхнем фланце. часть 8 поворотной втулки 3. 1, 1, , 2 3, 80 2 4 , 4 4 , 5 , 5 5 , 3 , 4 4 85 1 , , 4 90 769,887 , 6 7 8 3. Р’Рѕ втулке 3 СЃ возможностью совмещения смонтирован золотниковый клапан 9, имеющий средства, такие как площадки 10Р° Рё выступы, для управления потоком гидравлической жидкости через выпускные Рё выпускные отверстия Рё 5c, через уменьшенную часть 11. Дренажные средства для впускных Рё выпускных отверстий 5Р°. Рё 5c обеспечены каналами 12 РІ клапанном элементе 9. Внутреннее кольцо 13 шарикоподшипника закреплено возле верхнего конца клапанного элемента 9, РїСЂРё этом наружное кольцо 15 находится РІ зацеплении СЃ рычагами 16 шарнирно установленных РіСЂСѓР·РёРєРѕРІ 6. 3 9 , 1 , 5 , 11 5 5 12 9 13 9 15 16 6. Вертикально Рё СЃ возможностью скольжения РІ верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 17 узла регулятора установлен стержень 18, имеющий фланцевую часть 19 вблизи его нижнего конца. РЈРїСЂСѓРіРёРµ средства РІ РІРёРґРµ пружины 20 расположены так, чтобы воздействовать РЅР° клапанный элемент 9. Верхний конец пружины 20 принимается элементом 21 седла пружины, прикрепленным Рє нижнему концу стержня 18, тогда как нижний конец пружины 20 принимается круглым чашеобразным элементом 22, прикрепленным СЃ помощью гайки 23 Рє верхнему концу клапанного элемента. 9. 17 18 19 , 20, 9 20 21 18, 20 22 23 9. Элементы, реагирующие РЅР° изменение температуры, предусмотрены Рё расположены так, чтобы пропорционально температуре изменялось воздействие пружины 20 РЅР° клапанный элемент 9. Р’ предпочтительном варианте осуществления изобретения, проиллюстрированном РЅР° чертежах, чувствительные Рє температуре элементы показаны как биметаллические шайбы 24, 25 Рё 26. , , 20 9 , 24, 25 26. Дискообразные биметаллические шайбы 24 Рё 25 расположены РІРѕРєСЂСѓРі стержня 18 Рё РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ верхней поверхностью фланцевой части 19. Стержень 18 установлен СЃ возможностью скольжения РІ верхней части 17 РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё поджимается РІ верхнее положение СЃ помощью пружины 27 Рё гайку 28 так, чтобы биметаллические шайбы 24 Рё 25 удерживались между фланцевой частью 19 стержня 18 Рё буртиком 29, образованным РІ верхней части 17 РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Другая биметаллическая шайба 26 РІ форме РґРёСЃРєР° расположена между нижней поверхностью посадочного элемента 21 пружины Рё Верхний конец весны 20. - 24 25 18 19 18 17 27 28 24 25 19 18 29 17 - 26 21 20. Поворотная втулка 3 приводится посредством штифта 30 РѕС‚ вала 31, который приводится РІ движение СЃРѕ скоростью, соответствующей скорости управляемого механизма. Для слива управляющей жидкости РёР· сливных каналов 12 Рё камеры предусмотрен обратный клапан 32. . 3 30 31 32 12 . Что касается работы настоящего изобретения, втулка 3 приводится РІ движение РѕС‚ вала 31 так, что если скорость управляемого механизма увеличивается, РіСЂСѓР·РёРєРё 6 поворачиваются наружу РїРѕРґ действием центробежной силы вращения, поднимающего рычаг 16 против внешнего кольца 15 шарикового типа. подшипник 14, тем самым смещая клапанный элемент 9 вверх против силы пружины 20. , 3 31 6 16 15 14, 9 20. Это смещение клапанного элемента 9 вверх РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что земля открывает большую часть порта , так что больше жидкости течет через РїРѕСЂС‚ 5a РёР· порта давления 5b, тем самым увеличивая давление жидкости РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне устройства управления. открывает большую часть порта 5c, чтобы обеспечить возможность стекания жидкости СЃ противоположной стороны устройства управления через РїРѕСЂС‚ 5c Рё, таким образом, для дренажа каналов 12. 9 5 5 , , 5 5 12. Таким образом, скорость управляемого механизма 70 возвращается Рє заданной скорости. Рнаоборот, если скорость снижается, действие пружины 20 преодолевает центробежное действие РіСЂСѓР·РёРєР° 6 Рё смещает клапанный элемент 9 РІРЅРёР·, изменяя положение клапана 75, так что как повернуть вспять описанный выше поток жидкости для увеличения скорости устройства. , 70 , , 20 6 9 75 . РџРѕ мере повышения температуры гидравлической жидкости РІ системе РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ значительная утечка жидкости РёР·-Р·Р° ее пониженной вязкости. 80 Эта потеря давления жидкости, действующая РЅР° устройство управления, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что управляемый механизм работает РЅР° более РЅРёР·РєРѕР№ скорости, чем желательно. . , 80 , . Дискообразные биметаллические шайбы 24, 25, 85 Рё 26 предусмотрены Рё расположены таким образом, чтобы изменять, пропорционально изменению температуры, смещающее действие пружины 20 РЅР° клапанный элемент 9. Это изменяет воздействие гидравлической жидкости РЅР° 90 , чтобы компенсировать падение рабочей скорости. - 24, 25 85 26 , , 20 9 90 . РџРѕ мере увеличения рабочей температуры гидравлической жидкости, циркулирующей РІ каналах РєРѕСЂРїСѓСЃР°, температура 95 биметаллических шайб также увеличивается, так что РѕРЅРё имеют тенденцию приобретать форму блюдца, тем самым увеличивая РёС… общую высоту, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. , 95 -, , 2. Это изменение формы шайб 24 Рё 25 воздействует РЅР° фланцевую часть 19 стержня 18, 100, нажимая РЅР° пружину 27, перемещая стержень 18 РІРЅРёР·, увеличивая сжатие пружины. Таким же образом изменение формы шайбы 26 увеличивает сжатие пружина 20, воздействуя непосредственно РЅР° нее. Совокупный эффект 105 изменения формы этих шайб РЅР° сжимающую силу пружины 20 заставляет клапанный элемент 9 перемещаться вверх РЅР° меньшую величину РІ ответ РЅР° действие РіСЂСѓР·РёРєРѕРІ 6. Таким образом, уменьшение давления жидкости 110 обязательно воздействует РЅР° управляемое устройство РїСЂРё высоких температурах, Рё возникающее РІ результате падение скорости управляемого механизма компенсируется, Рё механизм работает РїРѕ существу СЃ заданной скоростью РІ 115 широком температурном диапазоне. 24 25 19 18, 100 27, 18 26 20 105 20 9 6 , 110 115 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 09:02:58
: GB769887A-">
: :

769888-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB769888A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения, связанные СЃ производством упаковок РІ форме тетраэдра. - . РњС‹, компания ., расположенная РїРѕ адресу: , 68, , 1, , акционерная компания, организованная РІ соответствии СЃ законодательством Канады, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент был выдан РЎРЁРђ, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє заполненным жидкостью упаковкам РІ форме тетраэдра Рё Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ РёС… изготовления. , ., , 68, , 1, , , , , , : - - . Ранее предлагалось изготавливать пакеты РІ форме тетраэдров путем сжатия Рё запечатывания трубки РёР· упаковочного материала поочередно РІРѕ взаимно перпендикулярных направлениях, поперечных осевому направлению трубки, Рё заполнять такие пакеты жидкостью РїСЂРё РёС… изготовлении. . Жидкость подается таким образом, чтобы постоянно находиться выше того СѓСЂРѕРІРЅСЏ, РіРґРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ сжатие Рё уплотнение, так что уплотнение, так сказать, осуществляется через столб жидкости. Р—Р° счет сжатия Рё герметизации стенки пакетов выгибаются наружу, Рё каждый пакет наполняется максимально возможным объемом Р·Р° счет давления РЅР° жидкость, Р° также гибкости Рё податливости стенок упаковки. , . . Было обнаружено, что такое полное заполнение является несколько невыгодным, РєРѕРіРґР° упаковку необходимо открыть для выгрузки ее содержимого. Вскрытие обычно осуществляют путем помещения упаковки РІ форме тетраэдра РЅР° стол практически горизонтальной нижней поверхностью, после чего прокалывают или срезают СѓРіРѕР», противоположный указанной поверхности. РџСЂРё таком открытии упаковки оказалось практически невозможно избежать вытекания жидкого содержимого РІРѕ время операции разрезания, что следует рассматривать, РїРѕ меньшей мере, как гигиеническое неудобство. . - . . Целью настоящего изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° изготовления таких наполненных жидкостью упаковок, который позволяет избежать этого недостатка. . Согласно настоящему изобретению предложен СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления наполненных жидкостью упаковок тетраэдрической формы РёР· трубки упаковочного материала, свариваемого РїРѕРґ действием тепла Рё давления, путем последовательного сжатия Рё запечатывания трубки вдоль СѓР·РєРёС… Р·РѕРЅ, поперечных осевому направлению трубки, Рё попеременно РІ РґРІСѓС… взаимно перпендикулярных направлениях РїСЂРё подаче жидкости РІ трубку СЃ такой скоростью, что жидкость постоянно находится над герметизируемой Р·РѕРЅРѕР№, включает этап воздействия РЅР° стенки упаковок РІРѕ время операций сжатия Рё герметизации внешнего давления, чтобы заставить РёС… заключать несколько меньший внутренний объем, чем тот, который автоматически был Р±С‹ получен без такого давления Р·Р° счет давления упаковываемой жидкости Рё упругости Рё гибкости материала стенок упаковки. -, - . Указанное давление соответственно прикладывается одновременно Рє РґРІСѓРј треугольным поверхностям стенок упаковки РІ форме тетраэдра, простирающимся РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ Рё той же уплотняющей РєСЂРѕРјРєРё, так что эти поверхности становятся плоскими или слегка вогнутыми РїРѕ сравнению СЃ выпуклой формой, полученной без приложения внешнего давления, РІСЃРµ края, РєСЂРѕРјРµ уплотняющих РєСЂРѕРјРѕРє, остаются закругленными. - , , . РџСЂРё вскрытии изготовленной таким образом упаковки будет подсасываться РІРѕР·РґСѓС…, как только будет прорезана стенка, стенки вытесняются наружу, РІ результате чего внутренний объем увеличивается Рё РІ результате уровень жидкости внутри упаковки РЅРµ достигает границы отверстие сделано, Рё, следовательно, жидкость РЅРµ будет вытекать РІРѕ время перфорации стенки РІ верхнем углу упаковки. , . Уменьшение объема РІРѕ время производства, естественно, должно быть адаптировано Рє размеру упаковки так, чтобы РІ верхнем углу была получена Р·РѕРЅР° подходящей протяженности, внутри которой можно выполнить перфорацию без СЂРёСЃРєР° утечки. Эту Р·РѕРЅСѓ можно просто обозначить посредством указательной линии или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ РЅР° внешней поверхности упаковки. . . Далее изобретение будет описано РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, схематически показывающий РґРІР° взаимодействующих зажима, сжимающих между СЃРѕР±РѕР№ трубчатый элемент для формирования упаковок. Этот чертеж можно рассматривать как модифицированную деталь машины, сконструированной, как описано РІ описании нашей предыдущей заявки РЅР° патент в„– 711,855, для непрерывного изготовления упаковок РёР· удлиненной трубки РёР· термопластического материала путем сжатия Рё сварки противоположных сторон трубки вдоль СѓР·РєРѕР№ линии. Р·РѕРЅС‹, расположенные поперек продольной РѕСЃРё трубы, причем машина включает РІ себя раму, посредством которой труба может перемещаться вертикально РІРЅРёР·, пару конвейерных рам, закрепленных РІ указанной раме машины Рё РЅР° противоположных сторонах пути перемещения трубы, бесконечный конвейер, поддерживаемый РЅР° каждой РёР· упомянутых рам конвейера для перемещения РїРѕ бесконечной траектории, РїСЂРё этом каждая траектория конвейера включает РІ себя, РїРѕ существу, вертикально идущий участок, Р° вертикально идущие участки соответствующих конвейеров РїРѕ существу параллельны Рё расположены напротив РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РЅР° противоположных сторонах пути движения. трубы, средства для одновременного приведения РІ движение указанных конвейеров Рё СЃ одинаковой скоростью для перемещения РІРЅРёР· указанных вертикально идущих Рё противоположных ветвей соответствующих конвейеров, Р° также средства взаимодействия, установленные РЅР° конвейерах, для сжатия СѓР·РєРёС… поперечных Р·РѕРЅ противоположных сторон трубы. трубки РІ зацепление Рё герметизацию РёС… РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, РїСЂРё этом указанные средства взаимодействия содержат набор зажимных РіСѓР±РѕРє, поддерживаемых РЅР° каждом конвейере Рё продолжающихся РІ направлении РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конвейера РЅР° указанных противоположных участках соответствующих конвейеров, РїСЂРё этом несколько зажимов каждого набора разнесены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° для выравнивания СЃ дополнительным зажимом РґСЂСѓРіРѕРіРѕ набора для выравнивания указанной трубы Рё прижатия ее противоположных сторон Рє зацеплению, средства для нагрева зажимов РѕРґРЅРѕРіРѕ набора Рё средства, включающие РІ себя роликовую платформу, перемещаемую РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· указанных конвейерных рам для увеличения давления между пару взаимодействующих челюстей РІРѕ время РёС… перемещения РїРѕ указанным противоположным параллельным ветвям соответствующих конвейеров. , - - . . 711,855 , , , , , , - , - , , , - . РќР° чертеже 1 Рё 2 обозначены РґРІРµ взаимодействующие зажимные РіСѓР±РєРё, сжимающие между СЃРѕР±РѕР№ трубчатый элемент 3 упаковочного материала для формирования пакетов 4 тетраэдрической формы, имеющих поперечные герметичные соединения 5 Рё 6, проходящие попеременно РІРѕ взаимно перпендикулярных направлениях. , 1 2 - - 3 - 4 5 6 . Р’ предшествующей машине зажимы 1 Рё 2 были снабжены крыльями или фланцами, выступающими РѕС‚ поверхностей зажимов РІ направлении, указанном РЅР° чертеже ссылочной позицией 7. Благодаря этой конструкции указанные стенки упаковок РІ форме терраэдра, сформированных Рё заполненных жидкостью, могли расширяться или выпучиваться наружу, как показано пунктирной линией 8. 1 2 7. - 8. Р’ настоящем случае согласно проиллюстрированному варианту осуществления изобретения крылья зажимов снабжены выступающими поверхностями 9, которые РІРѕ время окончания операции формирования упаковки Рё РІРѕ время операции запечатывания прижимаются Рє внешним сторонам боковых стенок упаковок. так, что эти боковые стенки становятся вдавленными внутрь, как показано контурной линией 10. 9, 10. Таким образом, пакеты получат частичное подзаполнение. РџСЂРё протыкании контейнера для опорожнения РІ упаковку будет всасываться РІРѕР·РґСѓС…, стенки Р±СѓРґСѓС‚ выпирать наружу Рё тем самым увеличиваться внутренний объем, так что РЅРµ будет опасности вытекания содержимого упаковки РІРѕ время операции открытия Рё загрязнения внешней поверхности. стенки пакета. . , , , . РњС‹ утверждаем следующее: 1. Р’ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ изготовления наполненных жидкостью упаковок тетраэдрической формы РёР· трубки РёР· упаковочного материала, свариваемого РїРѕРґ действием тепла Рё давления, путем последовательного сжатия Рё запечатывания трубки РїРѕ СѓР·РєРёРј зонам, поперечным осевому направлению трубки, Рё поочередно РІ РґРІСѓС… взаимно перпендикулярных направлениях РїСЂРё подачу жидкости РІ трубку СЃ такой скоростью, чтобы жидкость постоянно находилась над герметизируемой Р·РѕРЅРѕР№, этап воздействия РЅР° стенки упаковок РІРѕ время операций сжатия Рё запечатывания внешнего давления, чтобы заставить РёС… заключать несколько меньшую внутреннюю часть. объем, чем тот, который был Р±С‹ автоматически получен без такого давления РёР·-Р·Р° давления упаковываемой жидкости, Р° также эластичности Рё гибкости материала стенок упаковки. : 1. -, - , . СЂ. РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ Рї.1, РІ котором внешнее давление оказывается Р·Р° счет выступающих поверхностей РЅР° губках, обеспечивающих сжатие Рё уплотнение вдоль поперечных Р·РѕРЅ. . . 3. РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ Рї.1 или 2, РІ котором внешнее давление прикладывают одновременно Рє РґРІСѓРј треугольным стенкам упаковки РІ форме тетраэдра, выступающим РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ уплотнительного шва. 3. 2 - . 4. Наполненная жидкостью упаковка РІ форме тетраэдра, изготовленная РёР· трубки РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ Рё эластичного материала, герметизируемого РїРѕРґ действием тепла Рё давления, СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов Рё имеющая стенки, выступающие РёР· Р·РѕРЅС‹ герметизации плоской или слегка вогнутой формы. . 4. - - , . 5. РЎРїРѕСЃРѕР± изготовления наполненных жидкостью упаковок РІ форме тетраэдра, РїРѕ существу, описанный Рё проиллюстрированный выше. 5. - - . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 09:02:58
: GB769888A-">
: :

769889-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB769889A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ -; 769 889 -; 769,889 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 24 РёСЋРЅСЏ 1955 Рі., : 24, 1955, в„– 18322/55. 18322/55. Полная спецификация опубликована: 13 марта 1957 Рі. : 13, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 130, Рњ 3 (Р•:::). :- 130, 3 (: : : ). Международная классификация:- 24 . :- 24 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Трубочный табак для СЃСѓС…РѕРіРѕ курения. - . РЇ, АЛЬБЕРТ ШТУДЕР, РёР· Финстервальда, Люцерн, Швейцария, швейцарского гражданства, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны. РІ следующем заявлении: - , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє табачной трубке для СЃСѓС…РѕРіРѕ курения, имеющей РїРѕ существу конический дымовой канал меньшего поперечного сечения РЅР° РІС…РѕРґРµ РІ чашу трубки, чем РЅР° выходе РЅР° внешнем конце мундштука. Р’ соответствии СЃ изобретением РѕРЅ отличается тем, что расширение труба, составляющая часть дымового канала Рё расположенная СЃ промежутком над РґРЅРѕРј дымовой камеры чаши трубы Рё проходящая через стержень трубы, РЅР° своем внутреннем конце сужена снаружи Рё, частично заходя РІ чашу дымовой камеры трубы, выступает РїРѕ отношению Рє дымовой камере. стенки последней, чтобы конденсат, возможно образующийся РїСЂРё курении, удерживался перед расширительной трубкой, РєРѕРіРґР° трубка находится РІ горизонтальном положении или РІ несколько наклоненном положении СЃРѕ штоком РІРЅРёР·, Рё далее, путем вытягивания расширительной трубки РёР· чаши РІ коптильной камере между внутренним концом расширительной трубки Рё запрессованным табачным наполнителем может быть образовано промежуточное пространство, изменением которого можно регулировать или облегчать тягу РїСЂРё курении. - , , , , , , - , . Пример формы осуществления изобретения проиллюстрирован РЅР° прилагаемом чертеже, РЅР° котором: , : РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показан РІРёРґ сверху, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 - продольный разрез, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 - частичный продольный разрез РІ заполненном состоянии, СЃ частично выдвинутой расширительной трубкой, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 - аналогичный разрез после того, как отверстие для вывода дыма было очищено путем извлечения расширительной трубки. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 показано частичное продольное сечение трубы РІ наклонном положении, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6 показано частичное продольное сечение, 3 , РїСЂРё этом расширительная трубка сильно выдвинута. 1 , 2 , 3 , , 4 , 5 , 6 , 3 . Табачная трубка, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, имеет чашу 1 СЃ трубочным стержнем 2, который может состоять РёР· обычных для этой цели РїРѕСЂРѕРґ дерева или РёР· синтетического пластика. Конец стержня 2 трубки 50 усилен металлическим крепежным кольцом 3, Рє которому примыкает насадочная втулка 3', состоящая РёР· РїСЂРѕР±РєРё 4, является мундштук, также называемый «бейссером», РІ конец которого ближе Рє чаше трубы впрессована расширительная трубка 5 СЃ 55 анкерной частью 5'. Мундштук 4 Рё расширительная трубка 5 имеет общий дымовой канал 6, который имеет меньшее сечение Сѓ РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ дымоходного отверстия 7 РІ чаше трубы, чем Сѓ выходного отверстия 8 60 РЅР° внешнем конце мундштука. Внутренний конец расширительной трубки 5 СЃ отверстием 7 имеет полусферическую форму. Дымовой канал выполнен РІ РІРёРґРµ РїРѕ существу конического отверстия Рё имеет Сѓ отверстия для РІРїСѓСЃРєР° дыма 7, например, диаметр 65 2,3 РјРј, Р° Сѓ выпускного отверстия 8 - диаметр 3,25 РјРј. Конец расширительной трубки ближе чаша 1 трубы имеет уменьшенную снаружи часть 9 Рё СЃРІРѕРёРј внутренним полусферическим концом частично заходит РІ дымовую камеру 10 чаши трубы 70, так что РѕРЅР° выступает РїРѕ меньшей мере РЅР° 1 РјРј относительно ее стенки 1'. 1 2, , 50 2 3, 3 ' 4 , "," 5 55 5 ' 4 5 6, - 7 8 60 5 7 - 7 65 2 3 8 3 25 1 9, - 70 10, 1 ' . Стенка 1' РЅР° половине чаши трубы 1, которая находится ближе Рє расширительной трубке 5, переходит РІ закругленное РґРЅРѕ 15 СЃ уменьшенным радиусом 75 РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ 14, таким образом, РѕРґРЅР° вертикальная прямолинейная сторона длиннее, чем РЅР° противоположной стороне чаши трубы, фактически прямая линия внутренней стенки РґРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ центральной линии расширительной трубки, Р° РєСЂРёРІРёР·РЅР° 14 начинается только РЅР° 80 градусов ниже центральной линии трубки 5 между стенкой отверстия 11 штока 2 трубы Рё уменьшенной частью 9. РІ расширительной трубке образовано кольцевое пространство 12, которое служит пространством для СЃР±РѕСЂР° конденсационной жидкости 85, образующейся РїСЂРё курении менее СЃСѓС…РѕРіРѕ табака; РєСЂРѕРјРµ того, РѕРЅ обеспечивает необходимый зазор, так что РїРѕРґ действием влаги Рё тепла, возникающего РїСЂРё копчении, Рё вызванного этим расширения материала РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ никаких засоров. 1 ' 1 5 15 75 14, , 14 80 5 11 2 9 12 85 ; 90 . Расширительная трубка 5 должна располагаться РЅР° определенном расстоянии РѕС‚ РґРЅР° 15, как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєР° 2. Фактически РѕСЃСЊ канала 6 находится примерно РЅР° 3-4 РјРј выше РґРЅР°. 5 15, 2 6 3 4 . Как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєР° 5, образующийся конденсат, обозначенный цифрой 16, РЅРµ может попасть РІ дымовой канал 6 расширительной трубки 5 Рё оттуда попасть РІ СЂРѕС‚ курильщика, даже РєРѕРіРґР° трубка находится РІ несколько наклоненном положении, стержень трубки 2 направлен РІРЅРёР·. 5, , 16, 6 5 ' , , 2 . Если мундштук 4 оттянуть назад еще больше, вместе СЃ расширительной трубкой 5, Р° именно РЅР° длину уменьшенной части 9, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6, Рё если его СЃРЅРѕРІР° выдвинуть вперед РІ положение, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, то любой больший инородные тела, например частицы табака, проникшие РІ кольцевое пространство 12, СЃРЅРѕРІР° выталкиваются РІ коптильную камеру 10. 4 , 5, 9, 6, 2, , , 12 10. Курильщик трубки знает РїРѕ опыту, что РїСЂРё затяжке часто возникает так называемое бульканье, которое объясняется тем, что РЅР° РґРЅРµ 15 перед отверстием 7 образуется конденсат. - , 15 7. Благодаря обеспечению промежуточного пространства 13 (фиг. 5) между утрамбованным табаком Рё внутренним концом расширительной трубки 5 или отверстием 7 можно избежать этого булькания. 13 ( 5) 5 7 . Очевидно, что Р·Р° счет возможности образования меньшего или большего промежуточного пространства 13 (СЂРёСЃ. 4) РїСЂРё продольном перемещении расширительной трубки 5 можно регулировать втягивающую способность РїСЂРё курении, так что РїСЂРё вытягивании дыма возникает большее или меньшее приложение силы. необходимо. 13 ( 4) 5 , . Описанная улучшенная труба особенно отличается обеспечением хорошей тяги. . Это РѕСЃРЅРѕР° расположении расширительной трубки 5, проходящей РІ дымовую камеру 10, Р° также РЅР° ее РѕСЃРѕР±РѕР№ конструкции, монтаже Рё возможности продольного смещения. Благодаря такому расположению после заполнения трубы, как СЃ выдвинутой, так Рё СЃ вставленной расширительной трубкой, можно очистить промежуточное пространство 13, вставляя Рё выдвигая расширительную трубку, между отверстием 7 расширительной трубки 5 Рё наполнителем табака Рў, так что можно гарантировать хорошее или легкое вытягивание, даже РєРѕРіРґР° трубка утрамбован прочно. 5 10, , , , , 13, , 7 5 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 09:03:00
: GB769889A-">
: :

769890-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB769890A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 76 9,890 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 24 РёСЋРЅСЏ 1955 Рі. 76 9,890 : 24, 1955. в„– 18334/55. 18334/55. Заявление подано РІ Нидерландах 29 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. 29, 1954. Полная спецификация опубликована: 13 марта 1957 Рі. : 13, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 61, 4 (:). :- 61, 4 (: ). Международная классификация:- 25 . :- 25 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ ручных плоскогубцах. . РњС‹, ' , компания СЃ ограниченной ответственностью, организованная Рё учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Королевства Нидерландов, РїРѕ адресу Эммасингель, 29, Эйндховен, Голландия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента. нам, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє ручным плоскогубцам. Клещи согласно этому изобретению предназначены для образования разомкнутой или замкнутой петли РїРѕ длине. РёР· или РЅР° конце отрезка проволоки или полосового материала Рё содержат стержень РІ форме стержня, образующий внутреннюю поверхность требуемой петли, Рё РґРІР° зажима, управляемые ручками, СЃ выемками вместе, соответствующими внешней поверхности требуемой петли, движение РіСѓР±РѕРє относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° Рё штифта таково, что РєРѕРіРґР° материал вставляется РІ РіСѓР±РєРё Рё ручки смыкаются РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, материал сначала сгибается Р·Р° счет относительного перемещения штифта, Р° затем оборачивается РІРѕРєСЂСѓРі штифта. путем смыкания челюстей СЃ образованием петли. , ' , , , , 29, , , , , , : - , , , , , . Таким образом, плоскогубцы согласно изобретению позволяют формировать петли любой желаемой формы либо РЅР° конце материала, либо РїРѕ его длине. Форма петли зависит РѕС‚ формы штифта Рё выемок РІ губках. . Клещи особенно РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для обеспечения проводных соединений небольших составных частей электрического оборудования, таких как резисторы, конденсаторы Рё С‚.Рї., СЃ так называемыми проушинами, РЅРѕ плоскогубцы также позволяют образовывать крепежные петли РЅР° концах, например, винтовых пружин. используется РІ заводных игрушках. , , , , . Р’ РѕРґРЅРѕРј варианте осуществления изобретения штифт установлен РЅР° элементе, скользящем относительно РіСѓР±РѕРє, Рё прикреплен Рє ручкам СЃ помощью звеньев так, что, РєРѕРіРґР° ручки смыкаются РІ направлении РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, указанный элемент вызывает скольжение. 45, через зажимы РїРѕ направлению Рє ручкам, причем второй штифт действует одновременно как шарнирный штифт для ручек Рё как направляющий штифт для указанного элемента. , , 3 , 45 , . Для того, чтобы изобретение можно было легко реализовать, РѕРґРёРЅ РёР· вариантов осуществления будет теперь описан РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ, РІ качестве примера, СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РёР· которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальную проекцию пары плоскогубцев, подходящих для формирование круглых петель РЅР° конце РєСѓСЃРєР° проволоки (медной, железной проволоки Рё С‚.Рґ.) толщиной около 0,8 РјРј, РїСЂРё этом петелька формируется РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ проволокой; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан РєСѓСЃРѕРє проволоки СЃ проушиной, образованной плоскогубцами, показанными РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 60 РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ плоскогубцев, показанных РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1; РќР° фиг.4 показаны плоскогубцы, показанные РЅР° фиг.1, полностью открытые, СЃ РєСѓСЃРєРѕРј проволоки РІ губках, готовые для формирования ушка; 65 РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5 показаны плоскогубцы, показанные РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, частично закрытые, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6 показаны те же плоскогубцы СЃ полностью закрытым материалом Рё СЃРѕ сформированным ушком. 70 РќР° всех рисунках ссылочные номера 1 Рё 2 обозначают РґРІРµ РіСѓР±РєРё пары плоскогубцев. имеющий общий стержень 3 СЃ головкой 12 Рё ручками 4 Рё 5. Зажим 1, который длиннее захвата 2, имеет выемку 6, которая РІ этом примере имеет полукруглую форму. Непосредственно над выемкой 6 расположена отверстие 7, имеющее диаметр, равный или немного больший диаметра используемой проволоки. Зажим 1 также имеет паз 8, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ углубления 80 6 РґРѕ кончика зажима Рё имеет половину диаметра, примерно равную половина диаметра отверстия 7. РќР° кончике РіСѓР±РєРё 2 имеется направляющая канавка 9, аналогичная РїРѕ форме канавке 8 Рё дополняющая отверстие 7 РґРѕ 85, охватывающая проволоку, РєРѕРіРґР° плоскогубцы закрыты. , 50 , , , : 1 55 ( , , ) 0 8 , ; 2 1 60 3 - 1; 4 1, , , ; 65 5 4, 6 , , 70 , 1 2 3 12 4 5 1, 2, 6 , 75 , - 6 7 , 1 8 80 6 7 2, 9 8 7 85 . Клещи также имеют центральный ползун СЃ поперечной прорезью 11, который РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі шарнирного пальца 3, служащего направляющим штифтом для ползуна 10. РќР° верхнем конце ползуна 10 имеется штифт 13, имеющий форму, аналогичную внутренней части проушины 14, для быть сформирована Штифт слегка сужается Рє своему СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ концу, так что сформированная проушина может легко соскользнуть СЃРѕ штифта. Ползун 10 направляется РЅРµ только штифтом 3, РЅРѕ также РґРІСѓРјСЏ парами звеньев, РґРІР° РёР· которых обозначены позициями 15 Рё 16, каждый РёР· которых поворачивается Рє ручке Рё Рє ползуну 10, так что ползунок перемещается РїРѕ РїСЂСЏРјРѕР№ линии между ручками. 11 3 10 10 13 14 , 10 3 15 16 10, . Если конец РїСЂРѕРІРѕРґР°, например, резистора, конденсатора или РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° РІ домашней электропроводке Рё С‚.Рї., должен быть снабжен проушиной, этот конец вводится РІ открытые РіСѓР±РєРё плоскогубцев, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, РіРґРµ конец обозначен цифрой 17. Конец упирается РІ направляющую канавку 9 Рё вводится РІ отверстие 7, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ РїРѕРґ штифтом 13, после чего клещи смыкаются. Штифт 13 толкает проволоку РІРЅРёР· (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 5), частично деформируя ее. так, чтобы конец вышел РёР· отверстия 7. РџСЂРё дальнейшем движении РіСѓР±РѕРє штифт 13 РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚ деформированную проволоку между выемками 6 Рё РїСЂРё смыкании РіСѓР±РѕРє образует конец проволоки РІ РІРёРґРµ петли или петельки РІРѕРєСЂСѓРі штифта. плоскогубцы открыты, ушко легко снимается СЃРѕ штифта благодаря РєРѕРЅСѓСЃСѓ. , , , 4, 17 9 7 13, 13 ( 5) , 7 , 13 6 , , , . Р’ качестве альтернативы, клещи РјРѕРіСѓС‚ быть сконструированы так, чтобы ушко было выполнено РёР· полосового материала. Для этого направляющие канавки 8 Рё 9 должны иметь форму используемого материала, Р° отверстие 7 должно быть прорезью. , , 8 9 7 . Штифт 13 может иметь круглое поперечное сечение, РЅРѕ альтернативно РѕРЅ может быть прямоугольным, эллиптическим или любой РґСЂСѓРіРѕР№ формы. Выемки 6 должны иметь дополняющую форму. Таким образом, РјРѕРіСѓС‚ быть образованы петли любой желаемой формы. 13 -, , 6 . Альтернативно возможно образование петель РїРѕ длине материала, Р° РЅРµ РЅР° конце. Р’ этом случае можно обойтись без отверстия 7. РћР±Р° захвата должны иметь одинаковую высоту Рё предпочтительно иметь направляющие канавки РЅР° СЃРІРѕРёС… концах. 7 . Клещи РјРѕРіСѓС‚ быть сконструированы таким образом, чтобы образующаяся петля РЅРµ находилась РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ проволокой. Например, штифт 13 может быть установлен РІ ту или РёРЅСѓСЋ сторону, Р° РіСѓР±РєР°, Рє которой РѕРЅ ближе, имеет выемку, соответствующую более чем половине длины проволоки. петля. , 13 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 09:03:01
: GB769890A-">
: :

769891-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB769891A
[]
ПОЛНАЯ ТЕХНРЧЕСКАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования методов Рё устройств для испытаний радиоаппаратуры, имеющей подавление антенн. . РњС‹, , британская компания, расположенная РІ РљРѕРЅРЅРѕС‚-Хаус, 63 Олдвич, Лондон, ..2, Англия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє способам Рё устройствам для испытаний радиооборудования, имеющего антенны СЃ подавлением. Р’ современных высокоэффективных самолетах радиоантенны для СЃРІСЏР·Рё Рё навигационных средств обычно являются подавленного типа, то есть монтируемого Р·Р° изолированной секцией РІ обшивке самолета. , , , , 63 , , ..2, , , , , : , , , . РџРѕСЂСЏРґРѕРє эксплуатации воздушного СЃСѓРґРЅР° требует, чтобы РІСЃРµ оборудование проходило регулярные предполетные эксплуатационные проверки. - . Р’ случае радиоприемного оборудования эти проверки обычно заключаются РІ излучении соответствующих тестовых сигналов РѕС‚ испытательного комплекта Рё приеме этих сигналов обычными антеннами Рё оборудованием самолета. , , . Поскольку испытания проводятся одновременно СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё рутинными работами РЅР° самолете, желательно расположить испытательный стенд РЅР° некотором расстоянии (20–30 футов) Рё проводить РІСЃРµ испытания СЃ той точки, РіРґРµ антенны самолета установлены РЅР° внешней стороне фюзеляжа. или основных самолетов, это требование работы СЃ фиксированной точки, находящейся РЅР° расстоянии 20–30 футов РѕС‚ самолета, РЅРµ представляет большой трудности, РЅРѕ большие трудности возникают РїСЂРё попытке провести аналогичные испытания РЅР° установке СЃ использованием подавленных антенн. , (20-30 .) 20-30 . , . Р’ то время как некоторые типы антенн СЃ подавлением помех РЅРµ являются направленными Рё РјРѕРіСѓС‚ легко принимать сигналы РѕС‚ испытательного комплекта, расположенного РїРѕ мере необходимости, РґСЂСѓРіРёРµ типы, особенно те, которые связаны СЃРѕ средствами навигации, являются направленными Рё РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ принимать сигналы, если РЅРµ излучается чрезмерная мощность или антенна испытательного комплекта размещается перед подавляемой антенной. Удлинение антенны испытательной установки СЃ помощью коаксиального кабеля нежелательно, поскольку такой кабель может быть поврежден РїСЂРё перемещении РґСЂСѓРіРѕРіРѕ оборудования РїРѕ Р·РѕРЅРµ, Р° также потому, что испытательное оборудование больше РЅРµ будет полностью автономным. , , , . ГЎ -. Время, затрачиваемое РЅР° предполетные испытания радиооборудования современных самолетов, РІ послевоенные РіРѕРґС‹ неуклонно увеличивалось РёР·-Р·Р° увеличения количества Рё сложности используемых РІ настоящее время радиосредств. Этот факт, вместе СЃ быстрым расширением всего воздушного движения, означает, что гораздо больший объем испытаний должен быть проведен Р·Р° более короткое время, чем раньше, иначе самолеты Р±СѓРґСѓС‚ задержаны, поскольку плановые испытания РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть проведены вовремя. - ' - . , , . Чтобы сократить время испытаний Рё обеспечить максимальное использование обученного персонала, текущая тенденция заключается РІ том, чтобы РІСЃРµ необходимое испытательное оборудование было постоянно установлено РЅР° небольшой тележке или трехколесном велосипеде Рё было автоматическим РІ его работе, чтобы испытания проводились РІ выбранной последовательности. , . РџСЂРё использовании этого типа оборудования требуется только РѕРґРёРЅ оператор РїРѕ сравнению СЃ РјРёРЅРёРјСѓРј РґРІСѓРјСЏ РїСЂРё использовании старых методов, Р° время тестирования также значительно сокращается. . Такая система может функционировать только РІ том случае, если можно разместить испытательное устройство РІ таком положении, РіРґРµ излучаемые сигналы РјРѕРіСѓС‚ быть приняты антеннами всего испытуемого оборудования. . Расположение даже антенн, связанных СЃРѕ средствами навигации, обычно таково, что эффективно излучать сигналы РЅР° РІСЃРµ эти антенны СЃ РѕРґРЅРѕР№ испытательной позиции непрактично. . Хотя для большинства современных средств достаточно испытательной позиции перед самолетом, тестовый сигнал обычно РЅРµ принимается антенной маркерного маяка. Эта антенна монтируется РіРґРµ-то РїРѕРґ поверхностью самолета Рё предназначена для приема сигналов, излучаемых вертикально вверх РІРѕ время полета. Таким образом, ее направленность находится РїРѕРґ прямым углом Рє распространению испытательного сигнала, Рё РЅР° сегодняшний день обычной практикой является перемещение испытательного сигнала. комплект для этого испытания Целью настоящего изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° испытания радиооборудования СЃ подавленными антеннами, РїСЂРё котором испытательный блок РЅРµ должен быть критически расположен РїРѕ отношению Рє нему, Р° может быть расположен РІ любой СѓРґРѕР±РЅРѕР№ точке РЅР° разумном расстоянии. РѕС‚ антенны Рё Рє устройству, позволяющему осуществить СЃРїРѕСЃРѕР±. . , , . Согласно данному изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± испытания радиооборудования, имеющего антенну подавленного типа, заключается РІ излучении тестовых сигналов РёР· удаленной точки, Р° также приеме Рё переизлучении тестовых сигналов настраиваемым элементом РІ точке, прилегающей Рє антенне для проверяемого оборудования, таким образом, чтобы создать относительно сильное локальное поле. , . Также данное изобретение включает устройство для проверки радиооборудования, имеющего антенну подавленного типа, содержащее РІ себе испытательное оборудование для генерации Рё излучения электромагнитных тестовых сигналов РёР· точки, удаленной РѕС‚ антенны, Рё средства приема Рё переизлучения, состоящие РёР· настраиваемого элемента, расположенного СЂСЏРґРѕРј СЃ антенной. антенна, настроенный элемент которой принимает указанные тестовые сигналы Рё переизлучает РёС… для создания относительно сильного локального поля РЅР° антенне. , - . Теперь будет сделана ссылка РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 иллюстрирует изобретение применительно Рє испытаниям радиооборудования РЅР° самолете; Рё Фиг.2 иллюстрирует РѕРґРЅСѓ форму настраиваемого элемента, который может быть использован РїСЂРё реализации изобретения. : . 1 ; . 2 . РќР° СЂРёСЃ. 1 самолет показан цифрой 1 Рё оснащен различными антеннами, например антенной 2, питающей различное радиооборудование самолета, Рё антенной СЃ подавлением, схематически обозначенной цифрой 4, для установки маркерного маяка. Как описано ранее, желательно иметь возможность протестировать РІСЃРµ навигационные средства РЅР° самолете СЃ помощью испытательного оборудования, показанного цифрой 5, которое можно перевозить РЅР° небольшой тележке или трехколесном велосипеде Рё оставлять РЅР° РѕРґРЅРѕРј месте РІРѕ время проведения всех испытаний. . 1 1 2 , 4, . , 5, . Обычно выбираемая позиция находится РЅР° расстоянии РѕС‚ 20 РґРѕ 30 футов перед самолетом. Р’ этих условиях сигнал, принятый РЅР° подавленную антенну 4, чрезвычайно слаб Рё бесполезен для целей тестирования. 20 30 . 4 . Р’ соответствии СЃ изобретением средства приема Рё переизлучения 6 расположены СЂСЏРґРѕРј СЃ подавленной антенной 4. Средство 6 состоит РёР· настроенного элемента такого физического размера Рё формы, который позволит ему непосредственно принимать сигналы РѕС‚ испытательного оборудования 4 Рё создавать РІРѕРєСЂСѓРі него относительно сильное локальное поле. Путем соответствующего размещения этого резонансного элемента 6 СЂСЏРґРѕРј СЃ подавленной антенной 4 становится практичным заставить систему маркерного радиомаяка реагировать РЅР° сигналы, поступающие СЃ любого направления, несмотря РЅР° директивный характер антенны 4. - 6 4. 6 4 . 6 4 4. Резонансный элемент может иметь множество различных форм, причем РЅР° используемую форму влияют главным образом расположение антенны 4 Рё частота срабатывания. Р’ зависимости РѕС‚ выбранной формы принимаемые сигналы РјРѕРіСѓС‚ быть сконцентрированы или рассеяны РІРѕ всех направлениях. , 4 . . Форма настраиваемого элемента, успешно применявшаяся РЅР° рабочей частоте около 75 РњРіС†/СЃ, показана РЅР° СЂРёСЃ. 2 Рё состоит РёР· перестраиваемой четвертьволновой линии 7, настраиваемой телескопическими концевыми секциями 8. Секция 7 была изготовлена РёР· латунной трубки толщиной РІ четверть РґСЋР№РјР°, Р° секция 8 — РёР· латунного стержня толщиной РІ РѕРґРЅСѓ РІРѕСЃСЊРјСѓСЋ РґСЋР№РјР°. Общая длина линии составляла 35 РґСЋР№РјРѕРІ, расстояние между проводниками — 11 РґСЋР№РјРѕРІ. 75 / . 2, - 7 8. 7 8 - . 35 11 . Переизлучатель 6 может также иметь форму линии, имеющей телескопические секции для каждого РёР· РґРІСѓС… плеч, Р° также для основания элемента, так что можно охватить широкий диапазон частот. Настраиваемый элемент может быть откалиброван РїРѕ частоте. Переизлучатель может, например, быть установлен РЅР° регулируемом постаменте или подвешен РЅР° присосках 9, временно закрепленных РЅР° поверхности самолета. - 6 , . . - , , 9 . Элемент повторного радиатора легкий Рё прочный, его можно легко установить РІ любом желаемом положении. Поэтому портативность является особенностью. - . . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. РЎРїРѕСЃРѕР± испытания радиооборудования, имеющего антенну подавленного типа, включающий излучение тестовых сигналов РёР· удаленной точки, Р° также прием Рё повторное излучение тестовых сигналов настраиваемым элементом РІ точке, прилегающей Рє антенне для испытуемого оборудования, СЃ целью создания относительной сильное местное поле. : - 1. - . 2.
Способ испытания радиооборудования на воздушном судне, имеющем по меньшей мере одну антенну с подавлением типа, включающий излучение тестовых сигналов из точки, удаленной от самолета, и такой, что любые сигналы, принимаемые непосредственно антенной с подавлением типа, слишком слабы, чтобы быть удовлетворительными для целей тестирования, и прием и переизлучение тестовых сигналов настроенным элементом в точке, прилегающей к антенне подавленного типа, для создания относительно сильного локального поля. , . 3.
Способ по п.2, в котором летательный аппарат включает в себя множество отдельных элементов оборудования связи, например навигационных средств различного назначения, а тестовые сигналы излучаются в заданной последовательности от мобильного источника. 2 , , . 4.
Устройство для проверки радиооборудования, имеющее антенну подавленного типа, содержащее в себе испытательное оборудование для генерации и излучения электромагнитных испытательных сигналов из точки, удаленной от антенны, и средства приема и переизлучения, состоящие из настраиваемого элемента, расположенного рядом с настраиваемым элементом антенны принимает указанные тестовые сигналы и повторно излучает их для создания относительно сильного локального поля на антенне. , - - . 5.
Устройство РїРѕ Рї.4, РІ котором испытательное оборудование излучает испытательные сигналы для различных единиц оборудования СЃРІСЏР·Рё. 4 , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 09:03:03
: GB769891A-">
: :

769892-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB769892A
[]
СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџРђРўР­РРўРђ / ( '"" 1 Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации: 24 РёСЋРЅСЏ 1955 Рі. / ( ' "" 1 : 24, 1955. (}4&:-'' в„– 18353155. (} 4 &: - '' 18353155. Заявление подано РІ Германии 24 РёСЋРЅСЏ 1954 РіРѕРґР°. 24, 1954. Полная спецификация опубликована: 13 марта 1957 Рі. : 13, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 122(1), Р‘ 7 Рђ( 3:6 Р‘ 4). :- 122 ( 1), 7 ( 3: 6 4). Международная классификация:- 6 . :- 6 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ поршнях двигателей внутреннего сгорания, особенно РІ высокоскоростных двигателях. , '- . РњС‹, - , РёР· РќРё Урнберга. , - , ,. Германия, немецкая компания, настоящим заявляет, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , :- Рзобретение относится Рє поршням двигателей внутреннего сгорания, РІ частности высокооборотных двигателей, РІ которых камера сгорания полностью или РїРѕ существу расположена РІ поршне. , - , . Цель изобретения - указать средства для уменьшения веса возвратно-поступательных масс РІ поршнях этого типа. . Р’ двигателях внутреннего сгорания, особенно РІ высокоскоростных двигателях, обычной практикой является расположение камеры сгорания РІ поршне. Было обнаружено, что наиболее подходящей формой РєР