Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / 19025

.txt
Скачиваний:
0
Добавлен:
23.04.2024
Размер:
527.54 Кб
Скачать
769439-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB769439A
[]
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ПАТЕНТ 769,439 769,439 Дата подачи полной спецификации: 4 января 1955 г. : 4, 1955. Дата подачи заявки: 8 января 1954 г. 6081/54. : , 8, 1954 6081/54. Полная спецификация опубликована: 6 марта 1957 г. : 6, 1957. Индекс при приемке:-Класс 2(6), П 2 Д 3 А, П 2 К: 7:11) 2 ? ( 5:6 А:6 Б), П 7 Д 2 А 2 Б, Р 7 К( 2:11)5 П 7 П ( 5:6 А:6 Б). :- 2 ( 6), 2 3 , 2 : 7: 11) 2 ? ( 5: 6 : 6 ), 7 2 2 , 7 ( 2: 11)5 7 ( 5: 6 : 6 ). Международная классификация :- 008 . :- 008 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в производстве сополимеров. . Привет, & . , & . , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и , , , 16, и , , британский субъект, по адресу Компании, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: , , , , 16, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к производству сополимеров. В одновременно рассматриваемой заявке на патент Великобритании № 2227/51, принятой в настоящее время под номером 711141, описано производство сополимеров стирола и высыхающих или полувысыхающих масел. - 2227/51 711,141, - . Целью настоящего изобретения является обеспечение производства сополимеров других исходных материалов и олиф или полувысыхающих масел. . Вкратце изобретение состоит из способов и продуктов в соответствии с любым из следующих пронумерованных пунктов, а именно: Пункт 1. Способ получения сополимеров ядерно-замещенных алкильных производных стирола и высыхающих или полувысыхающих масел, заключающийся в нагревании масла в жидкую фазу до температуры в диапазоне 300-500 , предпочтительно 450 , и введение в нагретое масло от 1 до 400% по массе алкилпроизводного стирола в паровой фазе. , : 1 - 300-500 , 450 , 1 400 % . Раздел 2. Способ по разделу 1, в котором ядерно-замещенное алкильное производное стирола представляет собой мета- или пара-метилстирол (винилтолуолы) или смесь этих двух тел. 2 1 - ( ) . Раздел 3. Способ, описанный в разделе 1 или разделе 2, в котором вышеупомянутый сополимер подвергают термической обработке без какого-либо дальнейшего добавления ядерно-замещенного алкильного производного стирола. по сути, получается высококачественный сополимер. 3 1 2 3 450 ^-600 ' . Раздел 4. Способы производства сополимеров ядерно-замещенных алкильных производных стирола и высыхающих или полувысыхающих масел, а также стандартных масел в соответствии с любым из пунктов 1-3, осуществляемые по существу так, как описано здесь. 4 - 1 3 . Раздел 5. Продукция, изготовленная способами по любому из пунктов 1-4. 5 1 4. Следующий пример, который носит групповой характер, иллюстрирует, как изобретение может быть реализовано. . ПРИМЕР. . части льняного масла нагревают до температуры 300-500 , предпочтительно 450 , при этом в смесь вводят 1-400 частей в зависимости от типа желаемого конечного продукта и обычно не более 40 частей ядерно-замещенного алкильного производного стирола. паровая фаза непрерывным потоком в масло в течение периода до 100 часов, температура остается на уровне 450 на протяжении всего процесса. Быстрая реакция происходит с образованием продуктов реакции алкилпроизводного стирола/льняного масла, которые на самом деле являются низкими сополимерами. обычно эта стадия не продолжается более 10 часов, окончание зависит от количества алкильного производного стирола, которое мы хотим объединить в этом первом или продукте реакции. Продукты реакции могут использоваться как таковые, например, в виде олифы, или они могут быть нагреты. -обработанное, но без добавления дополнительного алкилпроизводного стирола в температурном диапазоне 450-600°, с получением стандартного масла, которое по сути является высокоэффективным сополимером. 300-500 , 450 , 1-400 40 100 , 450 / 10 , - 450600 , . ОБЩИЙ. . В приведенном выше примере может быть использовано любое ядерно-замещенное аллкильное производное стирола, например, миета- или пара-метилстиролы (винилтолуолы) или смесь тех двух тел, из смеси которых состоит коммерческий винилтолуол. 7 9439 - ( ) . Вместо льняного масла используют любое другое питковое масло или полувысыхающее масло отдельно или в смеси, в частности, конофорное масло, стиллинговое масло, перилловое масло, исано-масло, тунговое масло из семян табака и масла ойтикики. - , , , . Также пригодны совабейское масло, масло семян нигера, дегидратированное касторовое масло. Комбинации масляных смол 3 также подходят, например, комбинации копал-алкидных фенольных смол с высыхающим и полувысыхающим маслом, а также канифольные добавки и комбинации циклопентадиеновых масел. , , ' 3 , ' - ' ' . Процесс может быть периодическим или предпочтительно непрерывным, при этом два реагента подают в реактор в необходимой пропорции и отводят с эквивалентной скоростью. . Простая форма устройства для проведения реакции показана на схематическом рисунке. - . В этом аппарате ядерно-замещенное 2-алкилпроизводное стирола, содержащееся в колбе а, которая может быть изготовлена из стекла, кварца или любого другого подходящего материала, нагревается горелкой до тех пор, пока оно не закипит до устойчивой температуры, показываемой термометром. Пар 3, проходит по трубке в колбу, нагретую горелкой и содержащую др Тинг или продаваемое неосыхающее масло. 2 3, . Колба снабжена высокоскоростной мешалкой , вентиляционным отверстием и термометром. Масло в колбе нагревается до температуры 300–500 , предпочтительно 4509 , перед тем как ядерно-замещенный стирен все пары производного допущено. Масло поддерживается в указанном диапазоне температур -, в результате чего протекает реакция. Скорость выделения паров стирена в колбе а и его поступление в масло в колбе е контролируют путем управления горелкой таким образом, чтобы все было видно вступают в реакцию и ни один из них не выходит через вентиляционное отверстие. Давление практически атмосферное. ' , ' À 300-500 ' 4509 , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:51:25
: GB769439A-">
: :

769440-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB769440A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: РОБЕР МИШЕЛЬ ЯКОБ, ЖАК ЖОРЖ РОБЕР и ЖИЛБЕР ЛУИ РЕНЬЕ 769440 Дата подачи заявки Полная спецификация: 22 декабря 1954 г. : , 769440 : 22, 1954. Дата подачи заявки: 12 января 1954 г. : 12, 1954. № 934/54. 934/54. Полная спецификация опубликована: 6 марта 1957 г. : 6, 1957. Индекс при приемке:-Класс 2(3), 1 82, 2 ( 3: 4: 4: 6: 3), 1 4 ( 3: 4: 4: 3). : ФИ: :- 2 ( 3), 1 82, 2 ( 3: 4: 4: 6: 3), 1 4 ( 3: 4: 4: 3: : Ф 2), С 2 А( 3:5:9), С 2 Б 3 (А 4:В:С:ГИ:Г 4), С 2 Р( 18:19:20); и 81 (1), Б 25. 2), 2 ( 3: 5: 9), 2 3 ( 4: : : : 4), 2 ( 18: 19: 20); 81 ( 1), 25. Международная классификация:- 61 07 . :- 61 07 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Новые производные фентиазина и способы их получения Мы, -, французская корпорация, расположенная по адресу: улица Жан-Гужон, 21, Париж, Франция, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче патента нами, а также метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , -, , 21 -, , , , , :- ( 2) Настоящее изобретение относится к новым и полезным производным фентиазина и к способам их получения. ( 2) . В описании одновременно находящейся на рассмотрении заявки № 10087/53 (серийный № 756937) мы заявили терапевтически полезные производные фентиазина в форме соединений, содержащих катион общей формулы: - 10087/53 ( 756,937) : \ + ( 2) -/( R_ где представляет собой насыщенную двухвалентную алифатическую углеводородную группу с прямой или разветвленной цепью, содержащую 2 или 3 атома углерода, равно 2 или 3, заместители представляют собой метильные или этильные радикалы , ' представляет собой атом водорода или низший алкильный радикал, содержащий от 1 до 4 атомов углерода или бензильную или ацильную группу, и представляет собой атом водорода или галогена или метильную, метокси- или феноксигруппу. Производные фентиазина могут содержать любой анион, например галоген. атом или остаток алкилсерной, алкил- или арилсульфоновой кислоты, или карбоновой кислоты, или гидроксильную группу. \ + ( 2) -/( R_ 2 3 , 2 3, , ' 1 4 , , , - , . В указанном описании мы раскрыли способ получения этих соединений, который включает нагревание до температуры от 50 до 110° в среде полярного растворителя амина формулы ( 2) ' 1 \( 2 ) , где «» представляет собой атом галогена, а и 1 имеют значения, указанные выше, с по меньшей мере двумя молярными пропорциями диалкиламиноалкилфентиазина, имеющими формулу: 50 110 ( 2) ' 1 \( 2) " " 1 , : ()2, где , и имеют значения, определенные выше, и выделение из реакционной смеси соединения, в котором катион имеет общую формулу , а анион представляет собой галоген. ()2 , . В результате дальнейших исследований и экспериментов было обнаружено, что вышеупомянутые и подобные реакции конденсации могут протекать по-разному в зависимости от конкретных выбранных условий реакции и что этот тип реакции может быть использован для получения еще 2 769 440 новых и полезных продуктов в дополнение к или вместо соединений, содержащих катион общей формулы . Более конкретно, было обнаружено, что четвертичные соединения фентиазина, содержащие катионы, представленные одной или обеими общими формулами: 2 769,440 : _ ) 3 ( )2 2 2 и ; / 2 2 \ + ( 2)- 2- - 1 с пропорцией или без нее соединений, содержащих катионы, представленные общей формулой: _ ) 3 ( )2 2 2 ; / 2 2 \ + ( 2)- 2- - 1 : + ( (")2N( 2), \ (в которой общая формула , и представляют собой два моля производного фентиазина, определенного выше, ' представляет собой водородный моль ди(замещенный-этил)амин, или по атому или низшему алкильному радикалу, содержащему от 1 до 4 температур от 110°С до 250°С, у атомов углерода или бензильной группы, или, в случае присутствия или отсутствия растворителя. + ( (")2N( 2), \ ( , , ' (--), 1 4 110 250 , . В соединениях формулы имеется ацильная группа. Поскольку пиперазиний теперь представляет собой кислотный остаток реакционноспособного радикала, продукты, содержащие катионы сложного эфира, такие как атом галогена или метан, образующие формулу , могут существовать в двух стереосульфонатной группы, находится в изомерных формах в положении 1 или 3, а именно в дицис- и транс-формах (номенклатура Бейльштейна) и фентиазине (см. и , . , , , , 1 3- ( ) ( , . кольцо может быть дополнительно замещено) (1945, 833). ) 1945, 833). Природы, конденсирующие ди(/3-замещенный этил). Подобно соединениям, катионы которых амин типа (- 2-),-' соответствуют общей формуле , соединения с фентиазиновым производным общих содержащих катионов формулы общей формулы , формулы : и (и их смеси) обладают интересными фармакологическими свойствами (включая спазмолитические и местноанестезирующие свойства). (/3--) (- 2-),-' , , : ( ) ( ). > 111 ' В частности, обнаружено, что некоторые соединения типов , и являются гипотензорами, активными как при пероральном, так и при парентеральном пути ()2. В общем, -изомеры - катионы которые соответствуют общей формуле , существенно менее активны, чем соответствующие им температуры от 25°С до 110°С, в случае транс-изомеров. Кроме того, транс-изомеры в среде полярного растворителя используют, когда рассматриваемые изомеры соответственно менее активны, температура составляет от 50°С до 110 , меньше, чем из неочищенных смесей, содержащих не только 769 440, можно выделить четко определенный продукт, представленный формулой (предположительно транс-форму), причем наилучшие результаты получаются при использовании эквимолекулярных пропорций реагента фентиазина и амина. продукты 70 (сырые или очищенные), полученные в этих температурных условиях (от 110°С до 250°С), являются предпочтительными продуктами изобретения. > 111 ' , , ()2 , 25 110 , , 50 110 , 769,440 - ( ), 70 ( ) ( 110 250 ) . При работе в условиях (2) и (3) продукции типа производится очень мало. ( 2) ( 3) 75 . Бумажная хроматография полученных таким образом сырых продуктов, особенно когда они растворяются в воде и проявляются бутануксусной кислотой, в некоторой степени демонстрирует сложность этих продуктов. Используя бромфеноловый синий или бромкрезоловый зеленый в качестве проявителя, получают серию пятен, каждый из которых соответствует определенному веществу. 85 Полученные сырые продукты можно разделить на составляющие с помощью различных обычных методов органической химии. , , 80 , , 85 . Например, можно использовать хроматографию, предпочтительно на оксиде алюминия. Опять же, можно воспользоваться преимуществом существенной разницы в растворимости солей, имеющих один и тот же анион. Например, можно отделить продукты типа (форма ) от продуктов типов и (цис-форма) по разнице растворимости в воде хлоридов и особенно сульфатов. В случае сульфатов можно действовать путем фракционного осаждения, а в случае хлоридов - высаливанием хлоридом. ионы (например, добавлением хлорида натрия). Аналогично продукты типов и (цис-форма) можно разделить друг от друга, используя разницу в растворимости хлоридов в спирте, хлориды типа ( форма) 105 очень нерастворимы в спирте. Продукты, подлежащие выделению, также можно разделить, осаждая их в виде малорастворимых солей (например, в виде солей метилен-бис-1-гидроксинафтойной кислоты) и затем разлагая эти 110 солей, например, сильной кислотой. серная кислота. Полученные продукты можно перекристаллизовать из органических растворителей, например этанола, изопропанола или метанола. , , , 90 , ( ) ( ) 9 ( , 100 ) ( ) , ( ) 105 ( -- ) 110 , , , . Следующие неограничивающие примеры 115 показывают, как изобретение может быть реализовано на практике. - 115 . транс-изомер типа , но также и соответствующее соединение типа , из которого ясно, что последнее оказывает синергетический эффект по отношению к чистому транс-соединению. . Способ настоящего изобретения может быть осуществлен при любом из следующих наборов условий реакции: : (1) При температуре примерно от 25°С до 50°С в среде полярного растворителя. В этом случае, независимо от пропорций используемых реагентов, получается реакционная смесь, содержащая из упомянутых выше продуктов реакции почти исключительно производное, катион которого представлен формулой , причем наилучшие результаты получаются при использовании эквимолекулярных пропорций реагентов. ( 1) 25 50 , , , , , . (2) При температуре от 50°С до С в среде полярного растворителя, предпочтительно в кипящем этаноле. При использовании эквимолекулярных соотношений реагентов получается смесь, состоящая почти полностью из соединений типов и , из которой можно выделили соль, катион которой представлен формулой . Если, с другой стороны, на одну молекулу аминного реагента используют две или более молекулы фентиазина, то получают почти исключительно соли, катионы которых соответствуют общей формуле , подготовка некоторых из которых, т.е. ( 2) 50 , , , , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:51:27
: GB769440A-">
: :

769441-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB769441A
[]
Я"+Е_л_ " + _l _ (1,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 769,441 769,441 00 % г Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 25 июня 1954 г. 00 % : 25, 1954. Заявление № 18750/54 подано в Германии 26 июня 1953 г. 18750 /54 26, 1953. Полная спецификация опубликована: 6 марта 1957 : 6, 1957 Индекс при приемке: - Классы 2 (5), 22 ( 2: : 2); и 98(2), Д 5, М. :- 2 ( 5), 22 ( 2: : 2); 98 ( 2), 5, . Международная классификация:- 8 г 03 , . :- 8 03 , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с производством печатных клише фотомеханическими процессами. Мы, ТЕОДОР ФРЕЙНДОРФЕР и КАРЛ ДЮФЕЙ, оба граждане Германии (торговая марка ), немецкая компания, 11 , 25, Германия, и Х.А. Нс ХОРНЕР, немец. гражданин, проживающий по адресу: 32 , 25, Германия, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении. :- , , , ( ), , 11 , 25, , , , 32 , 25, , , , :- Настоящее изобретение предназначено для усовершенствований, касающихся производства печатных блоков фотомеханическими способами. . Известно изготовление клише из неметаллических материалов. Обычная процедура в таких случаях заключается в превращении используемого материала в клише с помощью матрицы, причем эту операцию выполняют с материалом в холодном или нагретом состоянии. и с использованием давления или без него. Хотя некоторые из неметаллических материалов, которые использовались в этом процессе, обладают свойствами, которые, по-видимому, делают их очень желательными для использования в качестве печатных блоков, до сих пор не было возможности внедрить их для практическое использование в относительно больших масштабах. - , - , . Это произошло главным образом из-за того, что матрицы, необходимые для изготовления блока, предполагают наличие для формирования матрицы фотомеханически изготовленного оригинала печатного изображения. Таким образом, матрица должна нести обратную картину печатного изображения. , в результате чего необходимо (при условии, что матрица изготовлена фотомеханически) экспонировать ее с позитивным фотографическим оригиналом, а не с негативным фотографическим оригиналом изображения. , , , ( ) , , . Предпринимались также попытки изготовления печатных клише из пластмассы непосредственно фотомеханическим способом. Однако и здесь попытки не привели к каким-либо практическим результатам. Это связано с тем, что 3 -2 > 2 ( 3 2 > механические свойства используемых пластмасс были недостаточно удовлетворительными по сравнению с металлом, а также из-за сложности используемых фотомеханических методов. 50 В настоящее время обнаружено, что полиамиды, например материалы, известные на рынке как нейлон, перлон , , (последние три из которых являются зарегистрированными торговыми марками) исключительно подходят для прямого производства печатных блоков фотомеханическим способом, очевидно, из-за их способности поглощать спирт и воду, предпочтительно используемые в качестве растворителя на этапе далее более подробно описано 60, проявляющее изображение. Эти синтетические материалы, которые легко получить от производителей в форме фольги, листов или блоков, могут быть растворены только в небольшом количестве растворителей, таких как фенол и концентрированная уксусная кислота 65, и их способность поглощать воду. Однако при обработке их низкими спиртами они набухают в присутствии воды, легко поглощая спирт и воду. - , , 3 -2 > 2 ( 3 2 > , 50 , , , , ( ), 55 _ , 60 , , , 65 , , , . Настоящее изобретение использует эту характеристику для разработки печатного блока. 70 . Таким образом, согласно изобретению предложен способ фотомеханического изготовления печатных блоков, причем указанный способ 75 включает следующие этапы, а именно получение тела пластинчатой или цилиндрической формы из полиамидов, например соединения гексаметилендиаминоадипата и капролакта, светосенсибилизирующего поверхность указанного тела - с веществом, способным воздействовать на нее отвердевающим образом в ответ на воздействие света на поверхность, подвергая чувствительную поверхность свету так, чтобы запечатлеть на ней изображение, причем части указанной поверхности подвергаются дифференцированному закалке 85 в соответствии с освещением, падающим на указанное воздействие, последующее проявление обнаженной поверхности, при этом процесс проявления включает обработку поверхности раствором, который 90 вызывает пропитку и набухание поверхности 57 " _", ___? , , 75 , , - , - 80 , , 85 , , 90 57 " _", ___? 1- 7, '-,- 1) " ' -1:, /:__: 1- 7, '-,- 1) " ' -1:, /:__: __' ", ' сталкиваюсь с его гелеобразной консистенцией, причем указанное дифференциальное пропитывание и набухание соответствует по местоположению и протяженности поверхностного слоя указанному дифференциальному затвердеванию, и после этого механически удаляют гелеобразное вещество указанных частей, чтобы оставляют на поверхности множество мельчайших полостей, расширяющихся к поверхности тела, соответствующих участкам поверхности, сравнительно не затвердевшим за время воздействия на поверхность света. __' " , ' - , , . Другими словами, изобретение предлагает способ фотомеханического изготовления печатных блоков, включающий следующие этапы, а именно получение тела пластинчатой или цилиндрической формы из полиамидов, светосенсибилизацию поверхности указанного тела веществом, способным воздействовать на него при отверждении. модификацию в ответ на воздействие света на поверхность, подвергая чувствительную поверхность воздействию света так, чтобы запечатлеть на ней изображение, причем части указанной поверхности по-разному затвердевают в соответствии с ее освещением, падающим на указанное воздействие, с последующим проявлением открытой поверхности, процесс разработки, включающий обработку поверхности раствором, который вызывает пропитку и набухание поверхности до гелеобразной консистенции, причем указанное дифференциальное пропитывание и набухание соответствует по местоположению и протяженности поверхности указанному дифференциальному затвердеванию, а затем с помощью механических средств удаление участков поверхности, уменьшенных таким образом до гелеобразной консистенции, с тем, чтобы оставить на поверхности множество мелких полостей, расширяющихся к поверхности тела, соответствующих участкам поверхности, которые относительно не затвердели во время воздействия поверхность освещать. , , , - , , , , - , , - . Исходным материалом, особенно подходящим для изготовления печатных клише способом согласно изобретению, является полиамидное соединение, молекулярное взаимодействие которого под влиянием отверждающего агента при воздействии света не слишком выражено и чьи растворяющие свойства являются адекватными для целей изобретение. . Примерами являются соединения гексаметилендиаминоадипата и капролактама; соединение п р'-диаминодициклогексилметана, гексаметилендиаминоадипата и капролактама и соединение капролактама и 4,4'-диаминодициклогексилметанадипата. - ; '- , - , 4,4 '---. Три примера, упомянутые выше, представляют собой термопластичные синтетические материалы, которые плавятся при температуре примерно 180-200°С, но которым можно придать форму путем прессования, прокатки или вытяжки при температуре 120-1400°С. - 180-200 , 120-1400 . Пример Прозрачную фольгу толщиной 1 мм, состоящую из соединения п,п-диаминодициклогексилметана, гексаметилендиаминоадипата и капролактама в относительных молярных соотношениях 1:1:1, погружают на три минуты в присутствии желтого света в раствор. Состоит из 50 см3 воды, 50 см3 ацетона и 3 г бихромата аммония 70. При желании бихромат аммония можно заменить азосоединением или соединением железа. 1 ,- , - 1:1:1 50 , 50 3 70 , . После высыхания фольга, ставшая таким образом светочувствительной с обеих сторон, экспонируется под экраном или линейным негативом и на неотражающем фоне свету дуговой лампы на 45 ампер, установленной на расстоянии 1 ампер. метр Процесс окисления, вызванный бихроматом и плотностью света 80, настолько связывает полиамид, что характеристики набухания материала в значительной степени теряются в точках по обе стороны фольги, на которые воздействует свет 85 Открытая фольга затем обрабатывают н-пропиловым спиртом с содержанием воды 2%. , , , 75 , 45 1 80 85 - 2 %. В процессе проявления в точках, на которые не воздействовал свет, образуется гель, который затем стирается очень тонкой кистью или бархатной подушечкой. Процесс проявления продолжается до тех пор, пока не будет достигнута необходимая глубина печати. получается, и занимает альт 95 в общей сложности примерно от пяти до восьми минут. , , 95 . Обратная сторона фольги затем обрабатывается аналогичным образом, так что получается рельеф обратной стороны. Такой рельеф обратной стороны часто используется в высокой печати, чтобы упростить процесс подготовки к печати. - - 100 . Если необходимо использовать печатные блоки для цветной работы или глубокой печати, то более выгодно положить фольгу 105 на носитель, состоящий из материала, который не расширяется, например металла. , 105 , , . В этом случае стирание образовавшегося при проявлении геля с обратной стороны фольги не происходит. , 110 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:51:27
: GB769441A-">
: :

769442-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB769442A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Гиростабилизированный компас Мы, , корпорация Айовы, Сидар-Рапидс, Айова, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был предоставлен патент, и о методе. то, с помощью чего оно должно быть выполнено, должно быть подробно описано в следующем заявлении: - Настоящее изобретение в целом относится к компасам и, в частности, к комбинации магнитного и гирокомпаса. , , , , , , , , , : - , . В навигации очень важно поддерживать истинный азимут, чтобы можно было точно определять пути на больших расстояниях. . Был разработан компас, в котором используется гироскоп направления, сверяемый с магнитным компасом, чтобы получить сравнение между ними для устранения дрейфа, вызванного прецессией гироскопа направления, и устранения нестабильности магнитного компаса. В таких устройствах положение магнитного компаса обычно сравнивается с положением гироскопа направления и осуществляется предварительное управление гироскопом путем приложения силы к внутреннему подвесу в правильном направлении, чтобы устранить ошибку между положениями двух индикаторов. Для быстрой прецессии гироскопа требуется значительная сила, и это довольно сложно из-за сложности гироскопа. Настоящее изобретение направлено на создание новой комбинации гиростабилизированного магнитного компаса, которая позволяет компенсировать прецессию или блуждание гироскопа без механической прецессии гироскопа в его исходное положение. . . . - . В соответствии с изобретением это достигается за счет использования двух синхропередатчиков, имеющих установленный с возможностью вращения статор и ротор, при этом статор приводится в движение сервоприводом для компенсации прецессии. Предпочтительно система синхронизации соединяет гироскоп и компас. Это позволяет компенсировать прецессию путем вращения магнитного поля в пространстве в синхронизаторе компаса и, таким образом, позволяет избежать физического смещения одного из элементов компаса для создания напряжения, компенсирующего прецессию. . 2 . . . С учетом этого изобретение представляет собой стабилизированный гиромагнитный компас, содержащий в совокупности свободнонаправленный гирокомпас, синхропередатчик, имеющий ротор, и вращающийся статор с ротором, механически соединенным с гирокомпасом, с источником энергии, соединенным с ротором. Предусмотрена пара синхронизаторов, имеющая роторы и статоры, причем статоры соединены со статором синхропередатчика. , - , , . -. Средство индикации соединено с ротором одного из синхронизаторов, а элемент магнитного компаса механически связан с ротором другого синхронизатора. Приводное средство электрически соединено с ротором того же синхронизатора, а приводное средство также соединено с вращающимся статором синхропередатчика. . . При таком расположении гироскопу разрешено свободно дрейфовать вокруг своей вертикальной оси и позиционировать статор синхропередатчика с помощью сигнала ошибки, полученного в результате сравнения выходных сигналов магнитного и гироскопического устройств, а не позиционирования самого гироскопа. Таким образом, целью настоящего изобретения является создание гиромагнитного компаса, в котором указанные ошибки между двумя устройствами корректируются путем перемещения статора относительно ротора синхропередатчика, а не путем прецессии гироскопа. , - , . , , - -, . Теперь изобретение будет описано на примере со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой схематический чертеж гиромагнитного компаса по настоящему изобретению, а Фигура 2 представляет собой подробный вид быстродействующей системы управления. , : 1 - , 2 . На рисунке 1 показан гироскоп, обозначенный в целом как 10, который имеет внешнее кольцо 11 карданного подвеса, опирающееся на вертикальные короткие валы 12 и 13. Вал 12 поддерживается с возможностью вращения в подходящем основании 14, которое может быть установлено на летательном аппарате, которым желательно управлять, например на самолете. 1 10 11 12 13. 12 14 , , . Внутреннее кольцо 15 карданного подвеса опирается на горизонтальные короткие валы 16, которые с возможностью вращения поддерживаются во внешнем кольце 11 карданного подвеса. Второй горизонтальный вал 17 установлен в кольце 15 под прямым углом к валу 16 и поддерживает ротор 18 гироскопа. 15 16 11. 17 15 16 18 . Разумеется, следует понимать, что гироскоп 10 может быть любым стандартным гироскопом направления, включая приводной двигатель, мощность которого может подаваться через выводы 19, 20 и 21. Например, трехфазная мощность напряжением 26 В может подаваться на ротор через подходящие контактные кольца, установленные на валу 16. Монтажный двигатель 25 электрически соединен с переключателем, который механически связан с внутренним подвесом, который удерживает ось 17 практически горизонтально. Системы эрекции хорошо известны специалистам в данной области техники и не будут подробно описываться здесь. , , 10 , 19, 20 21. , 26 , - 16. 25 17 . . Вал 13 несет на своем верхнем конце коническую шестерню 22, которая входит в зацепление со второй конической шестерней 23, установленной на горизонтальном валу 24, который проходит через подходящий опорный подшипник 26 и соединен с ротором 27 синхропередатчика, обозначенного в общем виде. как 28. Статор 29 синхропередатчика может содержать три обмотки, соединенные в , которые неподвижно закреплены на корпусе 31 синхропередатчика. 13 22 23 24 26 27 -, 28. 29 - 31 -. Шестерня 32 жестко закреплена на корпусе 31, а подходящий вал 33 выступает из корпуса и поддерживается в подходящем опорном подшипнике 34. Следует понимать, что опорные подшипники 26 и 34 соединены с летательным аппаратом или транспортным средством, находящимся в эксплуатации. контролируемый. 32 31 33 34.- 26 34 . Пара входных выводов 36 и 37 подключена к ротору 27. к нему подключают синхропередатчик и подходящий источник напряжения, например 26 В переменного тока. 36 37 27 . - , , 26 .., . Магнитный компас схематически показан как полярный магнит 38, который установлен с возможностью поворотного движения вокруг вертикальной оси 39 и может быть установлен, например, на крыле самолета, чтобы максимально изолировать его от магнитных возмущений на поверхности самолета. летательный аппарат Вал 39 соединен с ротором 41 серворезольвера, обычно обозначенного как 42 и иногда известного в технике как синхронизатор. 38 , 39 , 39 41 - 42 . Синхронизатор 42 имеет трехфазный статор 43, соединенный по схеме , причем каждая из обмоток соединена соответственно выводами 44, 45 и 46 с обмотками 29 синхропередатчика 28. 42 - 43 , - , 44, 45 46 29 - 28. Выходной сигнал ротора 41 подается на сервоусилитель 47, который подключен к двигателю 48. Выход двигателя 48 соединен с шестерней 32 для приведения в движение статора 31. 41 47 48. 48 32 31. Это соединение осуществляется посредством ряда шестерен и валов, позволяющих уменьшать и изменять скорость двигателя. Например, вал 49 двигателя соединен с первой шестерней 51, которая, в свою очередь, входит в зацепление со второй шестерней 52, установленной на валу 53. . ' 49 51 52 53. Вал 53 установлен в редукторе 54, который имеет выходной вал 55, на котором установлена шестерня 56. 53 54 55 56. Шестерня 56 входит в зацепление с шестерней 57 вариаторной коробки передач 58. Выходной вал 59 трансмиссии с регулируемой скоростью поддерживает шестерню 61, которая находится в зацеплении с шестерней 32. 56 57 58. 59 61 32. Как показано на фиг. 2, трансмиссия 58 с регулируемой скоростью может быть, например, двухскоростной трансмиссией, имеющей вал 62, который проходит от нее и который регулирует передаточное число посредством своего продольного перемещения. -образный элемент 63 шарнирно поддерживается в своем углу валом 64, установленным в подходящих кронштейнах 65, соединенных с летательным аппаратом. 2, 58 , , - 62 . - 63 64 65 . Реле 66 управляет положением якоря 67, который механически соединен рычажным механизмом 68 с элементом 63, чтобы переместить его из первого положения во второе и, таким образом, управлять двухскоростной трансмиссией 58. Реле 66 имеет одну сторону, электрически соединенную с батареей E1, а другую сторону, соединенную с клеммой 69, которая взаимодействует с переключающим контактом 71, который соединен с батареей . Когда переключатель 71 замыкается, реле 66 срабатывает, тем самым заставляя элемент 63 переключать коробку передач 58. 66 67 68 63 - 58. 66 E1 69 71 . 71 66 , 63 58. Система повторителя, обозначенная в общем как 72, имеет трехфазную обмотку статора 73, соединенную по схеме , которая соединена с обмотками статора 29 и 43 резольверов 28 и 42. Ротор 74 репитерной системы 72 установлен с возможностью вращения и получает электрическое питание от подходящего источника переменного тока, как указано. Индикатор 78, включающий вращающийся указатель, перемещаемый по калиброванной шкале, механически соединен с ротором 74, как показано пунктирной линией 77. Повторитель 72 показан как синхронный двигатель, приводящий в движение указатель; однако это считается только иллюстративным, и его можно заменить любым другим подходящим типом синхронного повторителя, например синхропередатчиком и соответствующим усилителем крутящего момента для приведения в действие указателя. Индикатор 78 может быть расположен удаленно от остальных частей системы, например, на приборной панели, чтобы указывать курс самолета. 72 - 73 29 43 28 42. 74 72 . 78, , - 74 77. 72 ; , ; - . 78 . Во время работы питание подается на выводы 19, 20 и 21 для запуска и работы ротора гироскопа, а монтажная система 25 подключается к источнику питания для стабилизации вала 17 так, чтобы он находился в горизонтальном положении хорошо известным способом. Когда гироскоп работает и установлен, статор 31 резольверного синхропередатчика 28 обычно необходимо отрегулировать для достижения начального режима подчинения. , 19, 20 21 25 17 . , 31 - 28 . Поскольку желательно, чтобы это происходило более или менее быстро, переключатель 71 замыкается, чтобы переключить вариаторную трансмиссию 58 на работу на высокой скорости. Любая ошибка или несоответствие между наведенными напряжениями в обмотках 29 и 43 будут сравниваться и индуцировать напряжение ошибки в обмотке 41, относительное положение которой контролируется магнитом 38. , 71 58 . 29 43 41 38. Этот сигнал ошибки будет усилен усилителем 47 и заставит двигатель 48 работать и позиционировать статор 31 синхропередатчика с помощью показанного зубчатого механизма. - 47 48 31 . Когда статор 31 вращается до тех пор, пока индуцированное напряжение в обмотках 41 не станет равным нулю, начальное ведомое управление завершено. Затем переключатель 71 размыкается, заставляя вариаторную трансмиссию 58 вернуться в нормальное положение низкой скорости. 31 41 , . 71 58 . «После того, как элемент магнитного компаса 38 и гироскоп будут включены вышеописанным образом, система будет стабилизирована за счет высокого передаточного числа между сигналом ошибки, подаваемым на двигатель 48 и статор 31. Низкочастотные колебания гироскопа будут по существу интегрированы благодаря отслеживанию двигателем 48, а высокочастотные колебания магнитного компаса будут интегрированы благодаря высокому передаточному числу. Другими словами, коррекция, применяемая к статору 31 через зубчатую передачу от двигателя 48, будет достаточно медленной, чтобы не отслеживаться быстрые колебания компаса, но будет достаточно быстрой, чтобы относительно низкие изменения частоты и колебания гироскопа будет отслеживаться. Таким образом, показание счетчика 78 позволит устранить многие ошибки. ' 38 , 48 31. 48, ; . , 31 48 . , 78 . Некоторые из преимуществ настоящего изобретения заключаются в следующем: (1) Мощность, необходимая для регулировки положения статора 31, намного меньше, чем мощность, необходимая для прецессии узла гироскопа. : (1) 31 . (2)
«Поскольку система синхронизируется за счет вращения статора синхропередатчика, а не за счет вращения самого гироскопа, гироскоп не нужно закреплять в клетке при выполнении коррекции, и, следовательно, гироскоп можно существенно упростить, что приведет к меньшей инерции в узле гироскопа. ' - , . (3)
Гироскоп может быть установлен в любом горизонтальном положении в любом удобном месте самолета. Чтобы понять, как отображаются изменения направления после того, как аппарат находится в ведомом режиме, предположим, что был сделан поворот на 30 градусов. , 30 , . Поскольку ось 17 будет сохранять свое абсолютное направление, вал 13 будет вращаться на 30' относительно летательного аппарата, тем самым вызывая вращение 30 несущего винта 27. 17 , 13 30' , 27 30 . Однако одновременно ротор 41 будет вращаться 30 за счет изменения положения магнитного компаса 38, и никаких сигналов ошибки генерироваться не будет. , , 41 30 38, . В обмотке 74 индуцируется напряжение, которое изменит указанный курс на 30 . 74 30 . В режиме подчинения система корректирует высокочастотные колебания магнитного компаса и низкочастотные колебания гироскопа. , . Реакция на изменение курса судна мгновенна и «немедленно отображается счетчиком 78. " 78. Видно, что данное изобретение обеспечивает усовершенствованный гиромагнитный компас существенно упрощенной конструкции, в котором существенно устранены погрешности магнитных колебаний и низкочастотных колебаний гироскопа. - . Мы утверждаем следующее: - 1. Гиромагнитный компас, содержащий свободно направленный гироскоп, синхропередатчик, имеющий статор и ротор, оба из которых установлены с возможностью вращения, причем указанный ротор механически соединен с указанным свободным гироскопом, источник питания, электрически соединенный с указанным ротором, пару синхронизаторы, имеющие роторы и статоры, причем статоры указанной пары синхронизаторов электрически соединены со статором указанного синхропередатчика, и средство индикации, механически соединенное с ротором первого из указанной пары синхронизаторов, отличающееся тем, что свободный магнитный элемент компаса механически соединен с ротором другого из указанной пары синхронизаторов, а приводное средство управляется электрически; напряжением на роторе другого из упомянутой пары синхронизаторов соединено механически для вращения статора упомянутого синхропередатчика так что быстрые колебания, присущие указанному элементу магнитного компаса, не отслеживаются, а дрейф указанного свободного гироскопа постоянно корректируется. : - 1. - , - , , , , , , - , ; - , . 2. Компас по п.1, в котором ротор синхропередатчика механически соединен с вертикальным валом свободнонаправленного гироскопа. 2. 1, . 3. Компас по любому из предшествующих пунктов, в котором свободный магнитный элемент компаса установлен с возможностью поворотного движения в горизонтальной плоскости. 3. , . 4.
Компас по любому из предыдущих пунктов, в котором приводное средство получает электрический входной сигнал от сервоусилителя, электрически соединенного с выходом ротора второго синхронизатора. . 5.
Компас по любому из предшествующих пунктов, имеющий трансмиссию с регулируемой скоростью, соединенную с выходным валом указанного приводного средства, причем выход указанной трансмиссии с регулируемой скоростью соединен со статором указанного синхропередатчика для его вращения, и средство для его вращения. переключение трансмиссии с регулируемой скоростью так, чтобы изменить передаточное число между приводным средством и указанным статором, в результате чего колебания, присущие указанному элементу компаса, будут отброшены системой при передаче с более низкой скоростью, однако быстрое подчинение системы произойдет на более высокой скорости передача инфекции. , - , , . 6
Компас по п.5, в котором средство переключения для трансмиссии с регулируемой скоростью содержит вал переключения, отходящий от указанной трансмиссии с регулируемой скоростью, рычаг, шарнирно поддерживаемый одним концом, входящим в зацепление с указанным валом переключения, электромагнитное реле локальной сети с его якорь механически соединен с указанным рычагом, вторым источником напряжения, соединенным с указанным реле, и переключателем, соединенным с указанным реле и указанным вторым источником напряжения для приведения в действие реле для переключения трансмиссии с регулируемой скоростью. 5, .- , , - , , . 7.
Стабилизированный гиромагнитный компас. - **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:51:29
: GB769442A-">
: :

769443-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB769443A
[]
ПАТЕНТ 7 cr__:) '7 " 2: 7 cr__:) '7 " 2: СПЕЦИФИКАЦИЯ 769,443 Дата подачи заявки и подачи заявки: 769443. Спецификация: 6 июля 1954 г., № 19803/54. 769,443 769443 : 6, 1954 19803/54. "' - Полная спецификация Опубликовано: 6 марта 1957 г. "' - : 6, 1957. Индекс при приеме: - Классы 38 (2), (; 6:7 2 :7 :8:10:12); и 38 (4), А 2 87. :- 38 ( 2), (; 6:7 2 :7 :8:10:12); 38 ( 4), 2 87. Международная классификация:- 02 , . :- 02 , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в осветительных устройствах с трехфазными газоразрядными лампами или в отношении них. . 1,
ФРЕДЕРИК ЮЕНС КРЕЙГ, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в доме № 1. , , . 316 Вашингтон-стрит, расположенная в городе Линн, графство Эссекс, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно будет реализовано: быть конкретно описано в следующем утверждении: 316 , , , , , , , - : Настоящее изобретение относится к трехфазному осветительному устройству, в котором используются источники света электроразрядного типа. В варианте осуществления, раскрытом в данном описании, источниками света являются люминесцентные газоразрядные лампы. Изобретение применимо ко всем применениям, в которых три однофазные газонаполненные электроразрядные лампы соединены в три соответствующие фазы трехфазного источника переменного тока, и его объем следует истолковывать соответствующим образом. , . Задачи изобретения включают в себя устранение мерцания и стробоскопического эффекта при работе таких газоразрядных ламп с большей эффективностью и экономичностью, чем это было возможно в известных ранее устройствах; и создать осветительное устройство для работы от трехфазного переменного тока с компактным и экономичным трансформатором и балластным блоком, с помощью которого получается свет практически одинаковой интенсивности и непрерывности. Было предложено создать устройство для подачи трех однофазного газа. разрядные устройства от трехфазного источника питания, при этом устройство содержит трансформатор с двойной обмоткой, первичная обмотка которого предназначена для соединения с источником питания, и каждая фаза одной из вторичных обмоток которого соединена через дополнительные трансформаторы с соответствующим разрядным устройством. ; - - - , . В соответствии с настоящим изобретением предложено трехфазное осветительное устройство с электроразрядной лампой переменного тока для трех однофазных газонаполненных газоразрядных ламп, причем указанное устройство включает в себя трехфазную цепь питания для ламп, которая включает в себя трансформатор, имеющий три обмотки, каждая из которых имеет первичная часть и вторичная часть собраны на общем магнитном сердечнике 50, при этом первичная и вторичная части каждой обмотки соединены между собой в автотрансформаторном отношении, причем каждая обмотка имеет свою первичную часть, предназначенную для подключения к соответствующей фазе из трех 55 источник питания фазы и к одной клемме соответствующей лампы и ее вторичной части, предназначенной для подключения через балластный дроссель к другой клемме той же лампы 60. - Для лучшего понимания изобретения и способа его реализации см. Теперь рассмотрим прилагаемые чертежи, на которых: Фиг.1 представляет собой вид в перспективе осветительного устройства 65, имеющего три трубчатые газонаполненные газоразрядные лампы и включающего в себя вариант осуществления других признаков изобретения. ; , 50 -- , 55 60 - , , : 1 65 . Фиг.2 представляет собой вид сбоку устройства, показанного на Фиг.1 и изображающего пунктирными 70 линиями корпус трансформируемого и балластного блока, который содержится внутри корпуса устройства; Фиг.3 - вид сверху трансформатора и балласта в масштабе, большем, чем на предыдущих фигурах, показывающий корпус трансформатора и балласта в разрезе по линии 3-3 на фиг.2; На фиг. 4 представлена электрическая схема, показывающая лампы, части трансформатора 80 и балласта, подключенные к трехфазному источнику питания переменного тока, и включающую соединения, с помощью которых высокое напряжение снимается с цепи лампы всякий раз, когда лампа вынимается из ее цепи. розетка 85 Рис. 5 представляет собой схему, несколько похожую на Рис. 4, но с тремя частями первичной обмотки трансформатора, расположенными треугольником, а не звездой. 2 , 1 70 - - - '; 3 - - 75 , 3-3 - 2; 4 80 85 5 4 . Фиг.6 представляет собой разобранный вид частей 90 (Цена 3/-) '_ - ; :, сердечник, с помощью которого обмотки транса соединяют несколько электрических элементов и ламп. 6 90 ( 3/-) '_ - ; :, . формирователь трансформаторно-балластного блока. Три провода , 2 и 3 из тройки собраны так, чтобы обеспечить непрерывную фазу источника переменного тока, выведенного магнитопроводом; через трубчатую подвеску 12 на фиг.7 проходит продольный разрез балластного корпуса 23 и соединены с собранным 70 сердечником взятые по линии 7-7 фиг.3 обмотки трансформатора 24, 25 и 26, соответственно показанные в большем масштабе. Трансформатор является трехфазным. Подобные ссылочные позиции обозначают автотрансформатор, имеющий три первичные и одинаковые части, где бы они ни находились во всех частях вторичной обмотки, каждая из которых обозначена цифрами и соответственно. Первичная часть 75. Показанное здесь устройство содержит обмотку . 24 соединен проводящим навесом 10, предназначенным для установки на торец 36, с низкопотенциальной розеткой 17 под потолком комнаты или с любой лампой 14, проводником 37 с еще одной верхней конструкцией. Корпус 11 является клеммным. капа коррекции коэффициента мощности, подвешенная к куполу трубчатым токоподводом 27, и проводником 38 с одними 80 штырями или стержнями 12 и 13, через любой из выводов защиты от радиопомех, через которые могут быть пропущены электрические проводники, конденсатор 33. Вторичная обмотка Порт к внутренней части корпуса обмотки 24 соединен выступом из нижней части корпуса провода 39 с противоположным выводом провода на противоположных концах - гнездами, в которых установлен конденсатор коррекции коэффициента мощности и 85 концы трех туйбул однофазного газового провода 40 с одной клеммой реактора или заполненного разряда_ лампы-14 15 и 16 - дроссельная катушка 30 Противоположная клемма смонтирована Два из этих лафипов показаны Вн-в реактор подключен проводом 41 с рисунками 1 и -2 - а если и третья показана - на противоположной стороне конденсатора 33 и схемой Рис. 4 - Здесь показаны провода 42 с высоковольтной розеткой 20 из 90 ламп - люминесцентного типа, выбравшего лампу 14. , 2 3 ; 12 7 23 70 7-7 3 24, 25 26, - , 75 24 10 36 17 14, 37 11 27, 38 80 12 13, 33 24 _ 39 - 85 40 discharge_ -14 15 16 - 30 - - 41 1 -2 - & '- 33 4- 42
Соседние файлы в папке патенты