патенты / 19020

769339-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB769339A
[]
Мы, , Суиндон , , Лейн, Челтнем, графство Глостер, британская компания, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и посредством , , , , , , , следующее положение:- :- Для облегчения перемещения по полу или другой поверхности грузовых автомобилей, поддонов, грузовых контейнеров и т.п. известно, что они снабжены множеством опорных роликов, расположенных параллельно друг другу, причем каждый ролик имеет такой тип, который содержит основной ролик. длина которого велика по сравнению с его диаметром, и множество небольших роликов, содержащихся в продольной канавке основного ролика и способных вращаться вокруг осей под прямым углом к оси основного ролика, так что корпус поддерживается ролики можно легко перемещать по полу в продольном или поперечном направлениях. , , , , , , - - , . Целью настоящего изобретения является создание ролика вышеупомянутого типа в форме, которую можно изготовить экономичным способом. . Ролик указанного типа в соответствии с изобретением состоит из основного ролика, изготовленного из отрезка трубы, имеющего в своей стенке продольную прорезь, -образной вставки, содержащейся в трубке и прикрепленной к ней, и ряда небольших роликов. несет вставку для вращения вокруг осей, перпендикулярных оси основного ролика. , , - , . На прилагаемом чертеже фиг. 1 представляет собой продольный разрез, а фиг. 2 представляет собой поперечное сечение, показывающее один пример ролика, воплощающего изобретение. 1 2 . На чертежах основной ролик состоит из металлической трубки 3 любой удобной длины и диаметра. На каждом конце находится шариковый или роликовый подшипник 4, который может опираться на короткую ось 5, закрепленную на адаптированной раме 6. для установки множества основных роликов параллельно друг другу. Вдоль трубки образована прорезь, а через прорезь в трубке размещена П-образная вставка 7, изготовленная из листового металла. Свободные края вставки загнуты и закреплены к края прорези сваривают, причем закрытый конец вставки закрепляют на трубке 3 заклепками 8 или сваркой. , 3 4 5 3 6 , - 7 , 3 8 . Внутри вставки находится ряд небольших роликов 9, каждый из которых установлен на шпинделе, который своими концами прикреплен к боковым сторонам вставки 7. Диаметр и положение каждого из малых роликов 9 таковы, что открытая часть его периферии совпадает с кругом, содержащим внешнюю периферию трубки. Также периферия каждого из маленьких роликов может быть выполнена выпуклой так, чтобы она соответствовала указанному кругу. 9, 7 9 . Когда корпус опирается на множество описанных выше роликов, движение корпуса в направлении, перпендикулярном основным роликам, сопровождается вращением этих роликов вокруг своих осей. Движение в направлении, параллельном основным роликам, сопровождается Расположение малых роликов 9. В этом состоянии основные ролики можно удерживать от вращения в положении, обеспечивающем контакт малых роликов с землей или полом. , , 9 ' . Благодаря этому изобретению ролики указанного типа могут быть изготовлены быстро и экономично с помощью простых методов изготовления. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:48:54
: GB769339A-">
: :

769340-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB769340A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 71 71 Рзобретатель: -БЕНДЖАМРРќ БЕРТРДЖОНСОН. : - . Дата подачи полной спецификации: 20 сентября 1955 Рі. : 20, 1955. Дата подачи заявки: 20 сентября 1954 Рі. в„– 27189/54. : 20, 1954 27189/54. Полная спецификация опубликована: 6 марта 1957 Рі. : 6, 1957. Рндекс РїСЂРё : -Класс 40(4), ( 2: : : 53 : 1). :- 40 ( 4), ( 2: : : 53 : 1). Международная классификация масла: - 4 Рј. :- 4 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ 12 РђРўРЎ. 12 . РњС‹, , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу Холлингсворт Р’. Р’РѕСЂРєСЃ, Далвич Лондон, 21, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе. посредством которого это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующем заявлении: , , , , , 21, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє небольшим системам автоматической телефонной СЃРІСЏР·Рё, так называемым автоматическим системам телефонной СЃРІСЏР·Рё, РІ которых определенные станции снабжены дополнительными средствами. , - - , . Рљ числу этих дополнительных средств относятся громкоговорители, РІ которых, РІ дополнение Рє обычно предоставляемому портативному устройству, имеется громкоговорящий приемник Рё микрофон, РІ который речь может быть направлена СЃ расстояния РІ несколько футов, Р° также средства, обеспечивающие РїСЂСЏРјРѕР№ доступ может быть получена без необходимости использования обычно предоставляемого набора номера. Система Рђ, имеющая эти возможности, будет называться здесь как главная система . , Р° это средство - как главное средство , Р±СѓРєРІС‹ . , , , - , . , , . означает частный автоматический обмен. . Необходимость РІ средстве возникает РёР·-Р·Р° желания некоторых руководителей получить РїСЂСЏРјРѕР№ доступ Рє некоторым или всем, вероятно, часто необходимым, РґСЂСѓРіРёРј станциям без необходимости набора номера; Громкоговоритель, конечно, освобождает пользователя РѕС‚ необходимости держать СЂСѓРєСѓ Сѓ СѓС…Р°, оставляя тем самым СЃРІРѕР±РѕРґСѓ ручных действий. , , ; - , , . Системы . известны. . . Р’ таких системах обычно предусмотрено несколько ключей, которые РјРѕРіСѓС‚ быть ключами РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ действия или эквивалентными устройствами, СЃ помощью которых главная станция может получить доступ Рє определенным линиям РЅР° , причем доступ Рє РґСЂСѓРіРёРј линиям можно получить обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. путем набора номера. , , , . lЦена 3 СЃ Р’ общих чертах можно сказать, что существуют РґРІРµ общие схемы. 3 . Р’ РѕРґРЅРѕР№ РёР· таких договоренностей . , . Главные соединения осуществляются через систему автоматического обмена, датчик импульсов СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ двигателя, управляемый ключами или эквивалентными устройствами, которыми оснащена главная станция , служащий для подачи количества импульсов, необходимого для получения доступа Рє станции, Рє которой соответствующий ключ. Для этой схемы требуется пара РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ РѕС‚ главной станции . Рє , , Р° также источник питания переменного тока, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие (через трансформатор Рё С‚. Рґ.) двигатель Рё некоторые реле. , - , , . , , ( , ) . Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· РґРІСѓС… схем соединения . осуществляются СЃ помощью переключателя, такого как униселектор или селективный электромагнитный РјРѕСЃС‚, работа которого контролируется РїРѕ множеству РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, РїРѕ которым передается РєРѕРґ. Р’ случае универсального селектора может передаваться , соответствующий желаемой станции. . , -, - , , , -. РєРѕРґ вызывает маркировку РІ блоке переключателей положения желаемой линии, РІ которую должен переместиться стеклоочиститель. Р’ случае селективной электромагнитной мостовой системы РєРѕРґ вызывает подачу питания РЅР° пальчиковый магнит Рё рабочий магнит моста. , -, , . Р’ системе настоящего изобретения соединения . устанавливаются посредством селективных электромагнитных мостов, Рё, что касается линии, система включает только РѕРґРЅСѓ пару РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ РІ дополнение Рє тем, которые необходимы для нормальной работы системы. Рџ Рђ РҐ. , . - , , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением ведущая система .., РІ которой главные соединения устанавливаются СЃ помощью так называемых селективных электромагнитных мостов (как определено ниже) индивидуально для подстанций, имеющих ведущее средство, включает РІ себя средства, непосредственно относящиеся Рє 69,340') (31) ) 615 реагирует (С‚.Рµ. без вмешательства устройства автоматического обмена) РЅР° главную селективную операцию РЅР° подстанции, имеющей средство для подачи питания РЅР° пальцевые магниты (как определено ниже) указанного моста, Р° затем для подачи питания РЅР° рабочий магнит селективный электромагнитный РјРѕСЃС‚, чтобы напрямую подключить подстанцию через указанный РјРѕСЃС‚ Рє нужной станции. , . - - ( ) - re69,340 ') ( 31) 615 ( ) - ( ) , . Для селективной работы ведущей предусмотрен СЂСЏРґ замыкающих контактов (которые РјРѕРіСѓС‚ быть шпоночными) для подачи РЅР° РѕРґРёРЅ РёР· линейных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, соединяющих ведущую подстанцию СЃ обменными, положительными или отрицательными полупериодами переменного потенциала. или переменного потенциала, источник переменного потенциала Рё пару выпрямителей, соединенных последовательно, РїСЂРё этом переменный потенциал прикладывают Рє общему соединению между указанными выпрямителями, Р° свободные полюсы выпрямителей подключают Рє указанным замыкающим контактам, Рє некоторым напрямую Рё РґСЂСѓРіРёРј через резисторы. , ( -) - , - , , , , - , . РќР° коммутаторе предусмотрен релейный селектор, временно отсоединенный РѕС‚ входящего конца линии РѕС‚ главной подстанции, приспособленный для подключения Рє нему РІ ответ РЅР° любое РёР· упомянутых главных операций выбора 6 Рё для реагирования РЅР° конкретную главную выборку. операция выбора для активации пальцевого магнита, соответствующего желаемому соединению. , , 6 6 . Релейный селектор может содержать три реле Рё четыре выпрямителя, соединенных известным образом Рё имеющих РІС…РѕРґРЅРѕР№ Рё обратный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, причем расположение таково, что различные комбинации указанных реле 6 срабатывают РІ ответ РЅР° РїСЂСЏРјРѕРµ приложение или приложение через резисторы положительного или отрицательного напряжения. , полупериоды переменного потенциала или переменного потенциала. , 6 , , , . Рзобретение проиллюстрировано чертежами, сопровождающими предварительную спецификацию, РЅР° которых РЅР° рисунках СЃ 1 РїРѕ 3 показано устройство РЅР° главной подстанции, Р° РЅР° фигуре 4 показано устройство РЅР° РђРўРЎ, насколько это касается главной функции. , 1 3 -, 4 . Прежде чем будет дано описание устройства Рё его работы, будет дана ссылка РЅР° предоставленные средства, Р° именно: , , : 1
Нормальное соединение может быть установлено между главной станцией и любой другой станцией на УАТС через оборудование автоматической телефонной станции путем манипуляции обычным способом с набором номера. , , . 2
Главное соединение может быть установлено от главной станции к определенным или всем другим станциям на , независимо от устройства автоматической телефонной связи, путем манипулирования ключами, которыми снабжен прибор главной станции. , , , . 3
Функция 2 может быть использована, если в результате попытки установить нормальное соединение (услуга 1) оказывается, что желаемая станция уже занята. 2 , ( 1) 65 . 4
Р’ случае использования средства 3, предполагающего вторжение РІ установленное соединение, предупреждение сторонам установленного соединения выдается РґРѕ того, как вторгающееся соединение будет окончательно установлено. 3 , 70 . РџСЂРё установке вторгающегося соединения стороны ранее установленного соединения РјРѕРіСѓС‚ оставаться участниками главного соединения или РјРѕРіСѓС‚ разорвать ранее установленное соединение. , 75 . РќР° чертежах используется аналитическое соглашение для изображения реле Рё РёС… контактов. Катушкам реле присваивается ссылочная Р±СѓРєРІР° РІ верхнем регистре вместо цифры 80, буквальная ссылочная единица, которая является единственной частью, используемой РІ описании Рё идентифицирующей реле, Рё цифра, обозначающая номера контактов, которыми снабжено реле или которые представляют интерес для цели изобретения. Контакты реле имеют те же Р±СѓРєРІС‹, что Рё реле, которому РѕРЅРё принадлежат, РЅРѕ РІ нижнем регистре, Рё номер: РѕР±Рµ РІ описании Р±СѓРґСѓС‚ использоваться буквальная Рё числовая части 90 - 80 , , , , , 85 , , : 90 Главная подстанция включает РІ себя телефонную трубку Рё микрофон обычного типа, Р° также телефон СЃ громкоговорящей СЃРІСЏР·СЊСЋ Рё чувствительный микрофон, которые можно использовать альтернативно РїРѕ желанию. РћРЅРё РЅРµ составляют какой-либо части изобретения Рё поэтому просто обозначаются знаком блок Рё Колокольчик обозначен РІ , циферблат РІ . Подстанция, представленная РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, также включает РІ себя десять ключей РѕС‚ Рљ 1 РґРѕ Рљ 5 100 Рё РѕС‚ Рљ 1 Рћ РґРѕ Рљ 50 РІ декадах, ключ приоритета РљРџ, Р° клавиша набора номера Рё ответа, имеющая наборы контактов КДА' Рё КДА", шесть реле, источник переменного тока (РЅРµ показан), трансформатор РўР Р, Р° также некоторые конденсаторы Рё резисторы 105. - - , 95 & , - 1 1 5 100 1 50 , , ' ", , ( ) , 105 . РџСЂРё обмене линия главной станции заканчивается РЅР° определенных релейных контактах, через которые РѕРЅР° обычно соединяется СЃ оборудованием схемы входящей линии (РЅРµ показано) или 110, через которые РѕРЅР° может альтернативно соединяться СЃ оборудованием, необходимым для установления главного соединения. , , 110 . Реле — это реле, которое срабатывает, РєРѕРіРґР° должно быть установлено главное соединение. 115 — это селектор реле. — это регистр, РІ котором регистрируются первая Рё вторая цифры желаемого номера, полученного : РѕРЅРѕ состоит, РІ частности, РёР· Рабочими электромагнитами селективных электро 120 магнитных мостов, СЃ помощью которых устанавливается нужное соединение ФМ, являются пальцевые магниты моста. 115 : , 120 . Слово «мост» будет использоваться для краткости для обозначения селективного электромагнитного 125 моста, который, РїРѕ сути, представляет СЃРѕР±РѕР№ реле, имеющее СЂСЏРґ РіСЂСѓРїРї контактов СЃРѕ средствами для выбора РіСЂСѓРїРїС‹ контактов, РЅР° которые следует воздействовать РїСЂРё срабатывании электроприбора. реле Рђ сработало, РѕРЅРѕ подготовилось; РЅР° контактах замыкается цепь РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ РёР· клавиш через линейный РїСЂРѕРІРѕРґ (-) Рё контакты Рє селектору . Эта цепь замыкается РЅР° контактах 4 РїСЂРё срабатывании реле 70. Эффект будет зависеть РѕС‚ того, какая клавиша нажата. "" 125 , , , , ; , (-) , 4 70 . Если управляемым ключом РіСЂСѓРїРїС‹ является Рљ 10 или Рљ 20, то Рє РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ 75 (-) Р±СѓРґСѓС‚ приложены положительные полупериоды переменного потенциала: если задействованы Рљ 30 или Рљ 40, то Р±СѓРґСѓС‚ применены отрицательные полупериоды, Рё если используется 50, Р±СѓРґСѓС‚ применены РѕР±Р° полупериода (С‚.Рµ. переменный потенциал). Если нажатым ключом является 10 или 30, то половина 80 циклов (положительных или отрицательных РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств) будет иметь максимальную амплитуду: если 20 или РљРў 40, полупериоды (положительные или отрицательные РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств) Р±СѓРґСѓС‚ РёР·-Р·Р° резисторов 2 Рё 3 иметь уменьшенную амплитуду; РЅРµ предусмотрено применение переменного потенциала пониженной амплитуды. 10 20, 75 (-): 30 40 , - , 50 ( ) 10 30 80 ( ) : 20 40 , - ( ) 2 3, 85 ; - . Потенциал, приложенный Рє РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ (-) РЅР° главной подстанции, появляется РЅР° главном РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРµ () Рё влияет РЅР° переключатель реле 90 . Полный отрицательный потенциал (ключ 10) запускает пульсирующий ток через реле Рё последовательно (схема это: вторичная обмотка трансформатора 1, выпрямитель 1, ключ Рљ 10, контакты , РїСЂРѕРІРѕРґ (-), СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1, контакты 95, контакты Рё , РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ, контакты сработали, выпрямитель 3, реле Рё введены. серия, выпрямитель 6, контакты 2 задействованы, 2 Рё 2 РІ РїРѕРєРѕРµ, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє (+), контакты 4 спереди, Рє вторичной обмотке транса 100 бывшего 1) Реле Рё срабатывают. (-) - (), 90 ( 10) ( : 1, 1, 10, , (-), 1, 95 , , , 3, , 6, 2 , 2 2 , (+), 4 , 100 1) . Отрицательный потенциал уменьшенной амплитуды (ключ 20) будет пропускать аналогичный ток пониженной интенсивности через реле Рё . - ( 20) . Схема аналогична предыдущей, РЅРѕ реле РЅРµ будет работать последовательно СЃ реле . Работает только реле . Полный положительный потенциал (ключ 30) подает пульсирующий ток РїРѕ аналогичной цепи через реле Рё (выпрямители 3 Рё 6 закрыт, Р° выпрямители 5 Рё 4 разомкнуты РёР·-Р·Р° приложенного РІ этом смысле потенциала, Р° реле Рё работают. Положительный потенциал пониженной амплитуды (ключ 40) пропускает ток пониженной силы (сопротивление 3) РґРѕ 115 Р’. реле Рё , Рё работает только реле . , 106 ( 30) , , ( 3 6 110 5 4 ) - ( 40) ( 3) 115 , . Переменный потенциал (ключ Рљ 50) подает ток РІ чередующихся полупериодах через реле Рё , Р° также Рё поочередно: ( 50) - , : реле , Рё срабатывают 120 РџРѕРєР° работает комбинация реле РІ (эффект которой будет изучен ниже), переключатель последовательности реле (СЂРёСЃ. 2) продолжает выполнять СЃРІРѕСЋ последовательность операций. Эта 125 последовательность операций , напомним, это срабатывание Рђ, срабатывание Р’, срабатывание РЎ (РЅР° каком этапе РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ описанное действие реле-селектора) срабатывание , отпускание Рђ (РЅР° каком этапе замыкается цепь РёР· ключей 130 магнита) РїРѕРґ напряжением Выбор РіСЂСѓРїРїС‹ контактов осуществляется путем помещения пальца между якорем моста Рё нужной РіСЂСѓРїРїРѕР№ контактов или, собственно, между якорем Рё «картой». , 120 ( ) , ( 2) 125 , , , , ( ) , ( 130 , , "". РќР° центральной станции имеется также СЂСЏРґ РґСЂСѓРіРёС… реле, функции которых Р±СѓРґСѓС‚ рассмотрены РІ дальнейшем описании. , , . Теперь изобретение будет описано СЃ точки зрения СЃРїРѕСЃРѕР±Р° работы системы. . Рћ средстве 1, описанном выше, мало что нужно говорить, поскольку РѕРЅРѕ обычно обеспечивается автоматическим устройством РІ ответ РЅР° последовательность импульсов, подаваемых циферблатом . 1 , , , , . Поскольку телефонный РїСЂРёР±РѕСЂ РїСЂРё обычном использовании представляет СЃРѕР±РѕР№ РїСЂРёР±РѕСЂ СЃ громкоговорителем Рё фиксированным микрофоном, РЅРµ требующий выключателя, РѕРЅ снабжен ключом (РЅРµ показан), имеющим наборы контактов ' Рё ". Установлен ключ , Рё устанавливается шлейф Рє оборудованию автоматической телефонной станции через телефонные линии Рё , СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1, Рє . , , - - ( ) ' " , & , 1, . линейное оборудование (РЅРµ показано, РЅРѕ подключено Рє .., СЂРёСЃ. 4). Эффект РѕС‚ этой операции такой же, как РїСЂРё поднятии трубки РІ обычном телефонном РїСЂРёР±РѕСЂРµ. Эту петлевую цепь можно легко проследить РїРѕ длинным пружинам Рё короткой правой СЂСѓРєРµ. пружины КДАР, Рё задние контакты РєР», Р±Р», ал Рё РІ 4, отрицательные Рё положительные РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё, соединяющие СЂРёСЃСѓРЅРєРё 1 Рё 4, Рё задние контакты Рё 2, уыл Рё СѓСѓ 2, СЃР» Рё РЎ 2, ключевые контакты КДА" замыкают рабочее Схема реле Р”. ( . , 4) , , , , 4, 1 4, 2, 2, 2 " . Для объекта 2, описанного выше, оператор РЅР° главной подстанции управляет РґРІСѓРјСЏ клавишами выбора, то есть РѕРґРЅРѕР№ РІ РіСЂСѓРїРїРµ Рё РѕРґРЅРѕР№ РІ РіСЂСѓРїРїРµ . РџСЂРё нажатии любой РёР· этих клавиш контакты , СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3, замыкаются Рё замыкаются. схема реле Р•, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3. 2 , - , , , , 3 , , 3. Реле Р• РЅР° контактах Рµ 3 замыкает РЅР° себя удерживающую цепь через ключевые контакты , РЅР° контактах Рµ 2 (СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2) замыкает цепь реле Рђ, Р° РЅР° контактах (СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1) замыкает цепь реле , СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4 Р’СЃРµ эти схемы очевидны. , 3, , 2 ( 2) , ( 1) , 4 -. Реле , которое является частью того, что можно рассматривать как переключатель последовательности реле , замыкает цепь для реле , которое замыкает цепь для реле , Р° реле , РІ СЃРІРѕСЋ очередь, замыкает цепь для реле (контакты 2, 2 , Рё 2 задействованы) Реле РЅР° контактах 2 замыкает для себя цепь удержания через контакт 2 Рё размыкает цепь реле . Реле после задержки, обусловленной его характеристикой замедленного отпускания, отпускает, после чего отпускание реле Рё СЃ аналогичными задержками. , , , ( 2, 2, 2 ) , 2 2, , , , , . Реле Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4, РЅР° контактах Рё 2 отключает входящие линии мастер-подстанция (-) Рё (+) РѕС‚ оборудования линии Рё подключает РёС… Рє селектору реле . 4, 2 -- (-) (+) . 769,340 РіСЂСѓРїРїС‹ РљР” Рє селектору реле открыт). 769,340 ). отпускание , отпускание Эти реле являются реле СЃ задержкой, так что между отпусканием каждого Рё отпусканием следующего существует период. Р’ период между отпусканием реле Рё отпусканием реле клавиши РљРЈ подключен Рє переключателю реле для контактов второй цифры ( спереди Рё Рё сзади Рё 4 спереди). , , , ( , 4 ). Воздействие РЅР° переключатель реле () нажатой клавиши такое же, как Рё нажатой клавиши . Поэтому нет необходимости описывать ее еще раз. () . , РІ СЃРІРѕСЋ очередь, отпускает реле , телефон 5 ( Рё ) подключается Рє () Рё (-) проводам главной линии (контакты спереди, контакты конденсатора , Рё сзади, 4 сзади, конденсатор 2) Реле подает ток 26 РЅР° Рё (контакты 4 Рё 4 спереди). , , , 5 ( & ) () (-) ( , , , 4 , 2) 26 & ( 4 4 ). РџСЂРё обмене РІ результате ранее описанных операций селектор подключался сначала Рє (-) Рё (-) 2-Рј проводам главной линии, Р° затем Рє комбинации (РІ том числе РѕРґРЅРѕРјСѓ) реле реле-селектора. срабатывает дважды, причем соединение осуществляется СЃ помощью реле (СЂРёСЃ. 3), которое также РЅР° контакте 3 подключает РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ массу Рє регистру (). , , (-) (-) 2 , ( ) , ( 3) , 3 (). Р’ ответ РЅР° первое срабатывание переключателя реле сработает РѕРґРЅРѕ или РѕР±Р° реле Рё , или Рё , или РІСЃРµ три этих реле (контакты , , ). , , ( , , ). Какое Р±С‹ РёР· этих реле (, , ) РЅРё сработало, цепь удержания замыкается (контакты , , РЅР° передней панели Рё: 3 Рё 3). Эта схема удержания включает РІ себя реле изменения разряда постоянного тока, которое РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ сработает селекторное реле ( , , ), ответственный Р·Р° преобладающие условия, размыкается, замыкается накоротко (контакты , , ) РљРѕРіРґР° селекторное реле(Р°) размыкается, срабатывает реле постоянного тока. Следующее срабатывание реле-селектора вызывает РѕРґРЅРѕ или РґСЂСѓРіРѕРµ перемычка. магниты или СЃ реле или без него для работы (контакты 3, или , РІСЃРµ спереди, Рё это может быть , или 2, Рё это может быть 3) Эти магниты (Рё это может быть реле ) замкнуть РЅР° себя держатели цепей (контакты СЃР», РёСѓРєСЃР» СѓРёР», СѓР·Р», РІСЃРµ передние). (, , ) , ( , , : 3 3) (, , ) , - ( , , ) () , ( 3, , , , 2, 3) ( ) ( , , , ). РљРѕРіРґР°, РІ конце концов, селектор реле отпускается после второго срабатывания, реле постоянного тока освобождается (контакты 2, 2, 2, 2, РІСЃРµ разомкнуты). Следует отметить, что 5 РЅРµ встречается РІ качестве второй цифры; таким образом, комбинация РЅРµ возникает РїСЂРё втором срабатывании переключателя реле. , , , ( 2, 2, 2, 2, ) 5 ; . Прежде чем обсуждать влияние срабатывания реле , , Рё магнитов , Рё реле , это следует сформулировать. , , , , , . что там РґРІР° моста, каждый РёР· которых имеет РїРѕРјРёРјРѕ контактов РЅРµ задействованные «пальцы». "". пять РіСЂСѓРїРї контактов, -:) или ) соответственно, Рё пять пальцевых магнитов ' или ' соответственно, каждый РёР· которых имеет рабочий электромагнит или соответственно. , -:) ) , ' ' , - . Каждый банк контактов включает РІ себя шесть пар контактов, соответствующих соответственно (). , (). (-) Рё Рќ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё РґРІСѓС… линий Выбор той или РёРЅРѕР№ РёР· РґРІСѓС… линий РІ любом банке осуществляется реле РЈР— (контакты СѓР· 2, СѓР· 3, СѓР· 4). (-) ( 2, 3, 4). Эффект РѕС‚ работы комбинации реле , показан РІ таблице ниже, которая соотносит эти реле СЃ клавишами РіСЂСѓРїРїС‹ (СЂРёСЃ. 1) Рё СЃ пальцевыми магнитами : или Рё показывает задействованные контакты: ТАБЛРЦА . , ( 1) : :. Ключ круглых пальцев Реле Контакты Магниты РљР” , Рё 2 2 2 2, 3 3 2 4 3 3tz 2 5 ) Пальцевые магниты РїРѕРґ напряжением (РґРІР° всегда РїРѕРґ напряжением) помещают СЃРІРѕРё пальцы 9 между СЏРєРѕСЂСЏРјРё Рё блоками контактов РІ соответствующих перемычках. , 2 2 2 2, 3 3 2 4 3 3tz 2 5 ) ( ) 9 . Эффект включения РѕРґРЅРѕРіРѕ или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ управляющего магнита или заключается РІ замыкании контактов РІ РіСЂСѓРїРїРµ контактов 95, выбранных включенным пальчиковым магнитом, Р° эффект включения реле заключается РІ выборе того или РёРЅРѕРіРѕ РёР· линии, обслуживаемые управляемыми контактами (контакты СѓР· 2, СѓР· 3. 95 , ( 2, 3. 4) Другим эффектом включения 100 управляющего магнита или является отключение реле-селектора Рё удлинение входящих РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ (-) Рё (+) главной линии РІ сторону селекторных перемычек (контакты Рё 2 или Рё 2 спереди) 05 Сработавшие реле РІ селекторе реле отпускают, Р·Р° РЅРёРјРё следуют сработавшие реле , , ; освобождение этих последних реле обесточивает находящиеся РїРѕРґ напряжением пальцевые магниты 110. Рскомая линия, Рє которой было расширено соединение, может быть СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ или занятой. Сначала предполагается, что РѕРЅР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅР°. 4) 100 (-) (+) ( 2 2 ) 05 , , , ; - 110 , . Как только сработает соответствующий блок контактов () или ((), цепь 115 замыкается РЅР° РјРёРЅСѓСЃ реле РЅР° линии полезной линии (контакт 4 спереди). () (() , 115 ( 4 ). Реле срабатывает, закорачивает СЃРІРѕСЋ рабочую обмотку Рё заземляет РїСЂРѕРІРѕРґ полезной линии, чтобы пометить его как занятой 12 (контакт спереди), Рё подключает СЃРІРѕСЋ вторую обмотку Рє цепи удержания (контакты 2 -это быстродействующие или (С…) контакты) Реле Рќ также подключает вызывной ток Рє нужной линии (дискриминирующий 12', 7 РњРњРњ 759340 ключ РљРџ замыкает цепь реле ДД, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4 которое срабатывает (земля, ключ РљРџ, контакты , , , или , контакт 2, сопротивление 5, реле ) Тональный ток РїСЂРё этом подается сторонам существующего соединения (, контакты РіР» фронт, конденсатор 3, контакты 2 Передняя часть Рё контакты перемычки) Стороны существующего соединения зависают Рё таким образом разрывают соединение, тем самым удаляя землю РёР· РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 1-1 Рё, таким образом, устраняя короткое замыкание между реле . Реле работает СЃ результатами, как для «припаркованное» состояние. - 12 ( ) ( 2- - ( ) ) ( 12 ', 7 759340 , 4 (, , , , , , 2, 5, ) (, , 3, 2 , ) , 1-1 "" . Р·РІРѕРЅРіСЂ-', обмотка медленнодействующего реле ', контакты фл зад, С‡ 3 перед, СѓР· 3 перед или зад, (+) РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє полезной линии, искомая станция (РЅРµ показана), (-) РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, контакты 2 спереди или сзади, 4 спереди Рё '2 сзади, сопротивление 4, РјРёРЅСѓСЃ) Рё подает сигнал вызова РЅР° вызывающую мастер-станцию (РґРёСЃРєСЂРёРјРёРЅРёСЂСѓСЏ , контакты '4 сзади Рё 7 спереди, конденсатор 3) . -', - ', , 3 , 3 , (+) , ( ), (-) , 2 , 4 '2 , 4, ), ( , '4 7 , 3). Как только оператор вызываемой подстанции отвечает, реле ' срабатывает Рё размыкает цепь вызывного сигнала (контакты Рё 12 сзади), подключает реле Рє шлейфу вызываемой линии (' 11 Рё '2 спереди) Рё разъединяет сигнал вызова РѕС‚ вызывающей линии (контакты '4 сзади) Реле также подключается последовательно СЃ быстродействующими контактами реле f5 сзади). - , ' ( 12 ), (' 11 '2 ) ( '4 ) 5 ). Реле ДД, подающее речевой ток РЅР° вызываемую линию, срабатывает Рё устанавливает СЃРєРІРѕР·РЅРѕРµ соединение между (-) Рё (+) входящими проводниками Рё перемычкой (контакты Рё 2 спереди). , , (-) (+) ( 2 ). Р’ конце разговора ведущая станция освобождает ведущее соединение; РїСЂРё восстановлении задействованных клавиш (РљР” Рё РљРЈ) РїСЂРё отпускании реле Р• разблокируется реле (СЂРёСЃ. 2) (контакты Рµ 2) Рё реле (СЂРёСЃ. 4) (контакты , СЂРёСЃ. 1). , ; ( ) ( 2) ( 2) ( 4) ( , 1). Реле отключает РІСЃРµ задействованные реле, удаляя массу (контакты 3 Рё 4) Рё повторно подключает нормальную цепь линии (контакты Рё 2 сзади). ( 3 4), ( 2 ). Если Р±С‹ полезная линия уже была задействована, реле РЅРµ могло Р±С‹ сработать, поскольку РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє полезной линии уже был Р±С‹ заземлен. Рё 3 сзади Рё 5 или 5 спереди РЅР° землю РІ 3). , , ( 5 3 5 5 3). Реле РїСЂРё срабатывании подает сигнал «занято» РЅР° вызывающую мастер-станцию (, контакты , 3, Рє (+) РїСЂРѕРІРѕРґСѓ). , , (, , 3, (+) ). Вызывающий мастер теперь может либо отказаться РѕС‚ вызова, либо отключить соединение РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° нужная линия РЅРµ освободится, либо РѕРЅ может подключиться Рє существующему соединению. , "" , . Отказ РѕС‚ вызова осуществляется восстановлением сработавших ключей (РљР”, РљРЈ), приводящим Рє освобождению реле , СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4, СЃ последующим освобождением всех сработавших реле. (, ), , 4, . Если оператор вызывающей главной станции решает «припарковаться» РЅР° уже занятом соединении, РѕРЅ ничего РЅРµ делает, Р° просто ждет». короткое замыкание реле , которое срабатывает Рё отпускает реле . Теперь операции продолжаются, как Рё раньше. "" , ' , , there630 , . Если оператор вызывающей главной станции решает отключить существующее соединение, РѕРЅ нажимает клавишу РљРџ, Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1. Работа , 1
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:48:55
: GB769340A-">
: :

769341-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТРGB769341A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: : 18 октября 1954 РіРѕРґР°. 18, 1954. в„– 29934/54. 29934/54. Заявление подано РІ Германии 3 декабря 1953 Рі. 3, 1953. Заявление подано РІ Германии 26 РёСЋРЅСЏ 1954 РіРѕРґР°. 26, 1954. Полная спецификация опубликована: 6 марта 1957 Рі. : 6, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 97(Р»), 23. :- 97 (), 23. Международная классификация- 02 . - 02 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Цель фотографирования для съемки крупным планом РњС‹, , корпоративная организация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Княжества Лихтенштейн Вадуц, Лихтенштейн, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем утверждении: - , , , , :- Фотообъективы для фотосъемки СЃ дальнего Рё близкого расстояния, предпочтительно для использования РІ однообъективных зеркальных зеркальных фотоаппаратах, расположение зеркал которых исключает или лишь РІ незначительной степени допускает проникновение оптической системы или монтажных деталей РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ фотоаппарата, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ могли использоваться только использоваться для фотосъемки крупным планом СЃ дополнительными вспомогательными средствами. Такие вспомогательные средства состоят, например, РёР· адаптеров, регулировочных средств сильфона или удлинителей, Рё необходимо использовать дополнительные регулировочные винты или РґСЂСѓРіРёРµ меры для обеспечения Рё поддержания настройки диапазона, Такая возможность РЅРµ существовала для ранее известных объективов, поскольку РёС… диапазон настройки был ограничен Рё обычно расширялся только РґРѕ диапазона, который соответствует примерно двадцатикратному фокусному расстоянию объектива. Это означает, что СЃ обычным объективом для миниатюрной камеры СЃ Фокусное расстояние 5 СЃРј, что позволяет снимать, как правило, только объекты, находящиеся РЅР° расстоянии более 1 Рј. Р’ особых случаях можно было снимать объекты Рё РЅР° расстоянии 0,80 Рј или даже 0,50 Рј. Однако можно было снимать Рё более близкие объекты. Причины этого заключаются РІ следующем. можно найти РІ общеизвестной конструкции объективов, РІ которой РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ значение уделялось привлекательной внешней форме. Поскольку растягивающее движение объектива, необходимое для резкой фокусировки оптической системы РЅР° близком объекте, идет РїРѕ возрастанию, чем меньше расстояния, требование резкой фокусировки РЅР° малых расстояниях согласуется СЃРѕ РІСЃРµ возрастающим движением фокусирующих органов. - , , - , , , 5 , 1 0 80 0.50 , , . РџСЂРё использовании объективов СЃ разными фокусными расстояниями необходимые выдвижные движения ведут себя примерно как квадраты фокусных расстояний. Таким образом, короткофокусные объективы позволяют фокусироваться РЅР° более близком расстоянии СЃ помощью определенного выдвижного движения, чем объективы СЃ длинным фокусом. Однако, поскольку эти объективы имеют широкий СѓРіРѕР», внешний диаметр должен быть соответственно большим, если должны быть учтены длинные регулировочные элементы, которые РЅРµ мешают 55 пути лучей. Возникшие недостатки, видимые снаружи, считались коммерчески невозможными, Р° возможность фокусировки объективов Был ли фронт ограничен расстояниями, РЅР° которых объективы или РёС… крепления РЅРµ требовали заметного увеличения диаметра. 50 , , 55 , 60 . РџРѕ этим причинам было предпочтительнее устанавливать переходные кольца, переходные детали, сильфоны, юстировочные устройства 65, регулировочную резьбу винтов Рё С‚. Рґ. , , 65 , . Рё мириться СЃ адаптацией камеры -Рє ней. -. Настоящее изобретение направлено РЅР° фундаментальное изменение этих условий путем соответствующего изменения конструкции крепления объектива. 70 . Согласно изобретению предложен фотографический объектив для экспозиций СЃ дальнего Рё близкого расстояния, который пригоден для использования РІ однообъективных зеркальных зеркальных камерах, расположение зеркал которых исключает или лишь РІ незначительной степени допускает проникновение РІ оптическую систему. или частей для установки РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ камеры, имеющих крепление 80, содержащее первую монтажную часть, которая состоит РёР· несущего элемента для оптической системы, воронкообразного элемента, соединенного СЃРІРѕРёРј СѓР·РєРёРј концом СЃ указанным несущим элементом, Рё закрывающего элемента, содержащего РґРІР° цилиндра 85 цилиндрических трубок, соосных РѕСЃРё объектива, которые окружают держатель Рё элементы РІРѕСЂРѕРЅРєРё Рё прикреплены Рє РЅРёРј, Р° также имеют винтовую резьбу РІ пространстве между трубками, посредством которой закрывается 90 769,341 __ 769,341 элемент, РїРѕ крайней мере, РѕРґРЅРѕ дополнительное крепление часть телескопически соединена СЃ первой монтажной частью посредством указанной дополнительной монтажной части, имеющей трубчатую часть, которая несет винтовую резьбу, взаимодействующую СЃ упомянутым винтовым винтом, внутренняя трубчатая часть РІ положении бесконечности регулировки объектива полностью находится внутри пространства, предусмотренного между трубками. указанного закрывающего элемента Рё торцевую стенку указанной трубчатой части, служащую соединительным элементом СЃ камерой. , 75 , , , , 80 , , 85 , , 90 769,341 __ 769,341 , . Указанная торцевая стенка имеет центральное отверстие, необходимое для поступления света РІ камеру. . Благодаря этой конструкции получается относительно большой диаметр телескопической системы СЃ винтовой резьбой, который обычно может сохраняться больше, чем фокусное расстояние оптической системы. Таким образом, пропорционально диаметру объектива можно достичь большей длины извлечения объектива, РІ частности поскольку существует возможность размещения РЅРµ только РѕРґРЅРѕР№ винтовой резьбы РІ полом пространстве концентрических трубок, образованных РІ первой монтажной части, РЅРѕ Рё нескольких винтовых резьб, Р·Р° счет чего реализуется телескопическая конструкция крепления объектива. Фактически объектив имеет внешний РІРёРґ напоминает барабан, РЅРѕ это компенсируется тем преимуществом, что для съемки крупным планом РЅРµ нужно носить СЃ СЃРѕР±РѕР№ никаких дополнительных средств Рё что камера, оснащенная таким объективом, готова снимать любой мыслимый объект РІ любое время, Р±СѓРґСЊ то церковь, дверной молоток РЅР° двери этой церкви или маленькое насекомое РЅР° этом дверном молотке, причем РІСЃРµ эти объекты можно четко сфотографировать РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же размере СЃ помощью РѕРґРЅРѕР№ Рё той же миниатюрной камеры Рё СЃ тем же объективом. Р’СЃРµ предыдущие операции - необходимые для работы дополнительных компонентов, например, замена переходных колец, установка сильфонного устройства ближнего действия Рё С‚. Рґ. избегаются. , , , - , , , , - , - , , - . Поскольку можно установить резьбу РЅР° внешней поверхности внутренней трубки первой монтажной части Рё РЅР° внутренней поверхности трубчатой части дополнительной монтажной части, наружная поверхность внешней трубки первой монтажной части Рё Внешняя поверхность трубки, образованная РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ монтажной части, может быть сделана гладкой Рё непрерывной, так что резьбовое соединение защищено РѕС‚ всех внешних СЂРёСЃРєРѕРІ препятствий Рё атак. Таким образом, любое попадание посторонних предметов РІ очень тонкую Рё чувствительную резьбу исключено. предотвращается, благодаря чему можно постоянно поддерживать хорошо смазанное состояние резьбы. - , : , - . Если сконструировать полый конусный элемент РІ качестве РєРѕСЂРїСѓСЃР° для воронкообразного элемента, то ирисовая диафрагма оптической системы может быть соединена СЃ меньшим концом этого полого РєРѕРЅСѓСЃРЅРѕРіРѕ элемента, РІ то время как этот полый конусный элемент выполнен РЅР° своем большем конце РІ РІРёРґРµ диафрагмы. установочное кольцо. , , . Внешняя трубка первой монтажной части предпочтительно выполнена РІ качестве носителя индикации, относящейся Рє размерам изображения Рё требуемым факторам времени экспозиции 70-С… РіРѕРґРѕРІ. '70 . Для лучшего понимания изобретения некоторые предпочтительные варианты осуществления Р±СѓРґСѓС‚ описаны РІ качестве примера СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи 75, РЅР° которых: РќР° фиг. 1 показан вариант крепления объектива согласно изобретению, РІ котором винтовое резьбовое соединение состоит РёР· РґРІСѓС… элементов, причем цель >': показана РІ продольном разрезе СЃ ее частями, находящимися РІ положении регулировки РЅР° бесконечность. 75 : 1 , , , >': . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан монтаж объектива, РІ котором резьбовое соединение состоит РёР· трех элементов, находящихся РІ том же относительном положении 85, что Рё РЅР° СЂРёСЃ. 1. 2 , , 85 1. РќР° СЂРёСЃ. 3 показан объектив согласно СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 2 РІ выдвинутом положении, соответствующем съемке крупным планом. 3 2 - . РќР° фиг. 1 оптическая система 90 размещена РІ несущем элементе, образующем часть первой монтажной части, Рє которой присоединен воронкообразный элемент 10. Закрывающий элемент, состоящий РёР· РґРІСѓС… концентрических трубок, которые окружают носитель Рё воронкообразный элемент 95, показан соединен СЃ воронкообразным элементом, причем внешняя трубка 5 выполнена РІ РІРёРґРµ кольца шкалы, РЅР° котором показаны показания дальности 6, настройка масштаба изображения 7 Рё настройки времени экспозиции 8. Это кольцо 100 шкалы вместе СЃ внутренней трубкой 2 первая монтажная часть образует полость, РІ которой размещена трубчатая часть 3 второй монтажной части, причем эта вторая монтажная часть закрыта задней стенкой 105, которая РІ позиции 4 выполнена РІ качестве соединительного элемента СЃ камерой. Внутренняя трубка 2 несет винтовая резьба РЅР° ее внешней стороне, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ соответственно расположенной внутренней резьбой 110 трубчатого элемента 3, причем кольцевой СѓРїРѕСЂ 9 предусмотрен для ограничения противоположных концов частей 2 Рё 3, как только крепление достигнет его наибольшая протяженность. Таким образом, средний диаметр устройства 115 СЃ винтовой резьбой больше фокусного расстояния оптической системы 1, Рё диагональ соответствующего формата изображения также больше этого фокусного расстояния. 1 90 , 10 , 95 , 5 , 6, 7 8 100 2 , 3 , , 105 4 2 , 110 3, 9 2 3, 115 1 . Р’ вариантах реализации РїРѕ примеру 120 согласно фиг. 2 Рё 3 части, обозначенные ссылочными номерами 1-12, соответствуют тем же частям, что Рё фиг. 1. 120 2 3 1-12 1. Однако теперь трубчатая часть 3 второй монтажной части предназначена РЅРµ только 125 для размещения внутренней трубки 2 первой монтажной части, РЅРѕ Рё отдельный кольцевой элемент 13 расположен РІ полом пространстве между частями 2 Рё 3, имеющем винтовую форму. винтовая резьба РЅР° его внутренней поверхности, РІ то время как РѕРЅ 130 представляет СЃРѕР±РѕР№ закрывающий элемент, состоящий РёР· РґРІСѓС… цилиндрических трубок, соосных РѕСЃРё объектива, которые окружают держатель Рё элементы РІРѕСЂРѕРЅРєРё Рё прикреплены Рє РЅРёРј, Рё вмещают винтовую винтовую резьбу РІ пространстве между трубками. , посредством которого закрывающий элемент, РїРѕ меньшей мере, РѕРґРЅР° дополнительная монтажная часть телескопически соединена СЃ первой монтажной частью посредством указанной дополнительной монтажной части, имеющей трубчатую часть, которая несет 65 винтовую резьбу, взаимодействующую СЃ упомянутым спиральным винтом внутри трубчатой части РІ положении бесконечности регулировки объектив полностью находится внутри пространства, предусмотренного между трубками упомянутого закрывающего элемента 70 Рё торцевой стенкой упомянутой трубчатой части, служащей соединительным элементом СЃ камерой. 3 125 2 , 13 2 3, , 130 , 60 , 65 70 , . 2
Фотообъектив по п.1, в котором телескопическое винтовое резьбовое соединение 75, предусмотренное между двумя монтажными частями, состоит по меньшей мере из двух частей. 3. Фотообъектив по п.1 или 2, в котором внешние поверхности 2ij упомянутых трубок плавный и непрерывный. 1, 75 3 1 2, 2 . 4
Фотообъектив по любому из пп.1-3, в котором средний диаметр наименьшей резьбы на 5 превышает фокусное расстояние оптической системы. 1 3, 5 . Фотообъектив по любому из пп.1-4, в котором воронкообразный элемент окружен полым коническим элементом 90, который своим меньшим концом соединен с ирисовой диафрагмой в оптической системе, тогда как полый конический элемент выполнен на его конце. более широкий конец служит кольцом установки диафрагмы. 1 4, 90 , , . 6
Фотообъектив по любому из пп.1-5, в котором внешняя трубка первой монтажной части выполнена в качестве носителя для индикации размеров изображения и необходимых коэффициентов времени экспозиции 'P7. Фотообъектив по существу такой, как описан здесь. и со ссылкой на прилагаемые чертежи. 5, ' 7 . От заявителей: & . , & . Дипломированные патентные поверенные, , 103 , Лондон, 2. , , 103 , , 2. сам входит в винтовую резьбу, образованную трубчатой частью 3. Таким образом, в пространстве между внутренней трубкой 2 и цилиндрическим масштабным кольцом 5, которое одновременно является приводным кольцом для обеих резьб, размещены две резьбовые части. части 3 и 13. Это означает, что можно удлинить крепление объектива согласно рисунку 2, чтобы удвоить длину удлинения крепления объектива согласно рисунку 1, как ясно показано на рисунке 3. Сумма возможных углов вращения двух винтовых нити 3 и 13 меньше 3600, так что шкалы 6, 7 и 8, которые опять-таки размещены на внешнем кольце шкалы и дают показания дальности, установки масштаба изображения и коэффициентов временной задержки экспозиции раз, можно без проблем разместить на кольце шкалы. 3 2 5, , 3 13 2 1, 3 3 13 3600, 6, 7 8, - , - , . В выдвинутом положении на фиг.3 элементы с винтовой резьбой 3 и 13 упираются в предусмотренные для них кольцевые упоры 9 и 15. Плоская торцевая стенка трубчатого элемента 3 второй монтажной части служит общим задним упором. Таким образом, все устройство представляет собой устроено так, что, например, зеркало зеркальной зеркальной камеры, крайний путь движения которого обозначен цифрой 17 на рисунке 1, можно перемещать, при этом объектив не может нарушить этот путь движения, при тех же условиях курс применения к цели согласно рисункам 2 и 3. 3 3 13 9 15 3 , , 17 1, , , 2 3. Как будет видно на фиг. 1-3, конструкция объектива согласно настоящему изобретению позволяет окружить воронкообразный элемент полым коническим элементом 14, который на своем более узком конце несет ирисовую диафрагму 11, в то время как на его более широком конце сформирована ирисовая диафрагма 11. в качестве кольца установки диафрагмы 12. 1 3, - 14 11 12.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:48:58
: GB769341A-">
: :

769342-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB769342A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. улучшения РІ устройствах для подкожных инъекций или РІ отношении РЅРёС…. . . РЇ, ГЕНРРГРРЛЛС, проживающий РїРѕ адресу Тейдон-Парк-Р РѕСѓРґ, 32, Тейдон-Буа, Эссекс, гражданин Великобритании, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано: Р’ частности, РѕРЅРѕ будет описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение РІ целом относится Рє устройствам для введения инъекций Рё, более конкретно, касается инъектора улучшенной конструкции. , , 32 , , , , , , , : . Обычной практикой является введение подкожных или РґСЂСѓРіРёС… инъекций СЃ использованием шприца, содержащего цилиндрический цилиндр, снабженный поршнем Рё съемной иглой. . Такие шприцы РґРѕСЂРѕРіРё РІ производстве Рё часто подвержены поломке цилиндра, который часто изготавливается РёР· стекла, Р° также должен выдерживать повреждения РІРѕ время необходимой стерилизации. , , . Эти недостатки особенно важны, РєРѕРіРґР° шприц используется неквалифицированным человеком, как, например, РІ случае СЃ пациентами, страдающими диабетом, которым необходимо делать частые инъекции без квалифицированного контроля Рё которые РјРѕРіСѓС‚ серьезно пострадать РёР·-Р·Р° потери или повреждения шприца. шприц. , , , , . Целью настоящего изобретения является создание устройства для введения инъекций, которое было Р±С‹ простым Рё безопасным РІ использовании, дешевым РІ изготовлении Рё имело прочную конструкцию. , . Согласно изобретению инъекционное устройство, подходящее для использования СЃ ампулой РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ Рё прокалываемого материала, содержит инъекционную иглу, установленную РІ чашеобразном элементе для приема РѕРґРЅРѕРіРѕ конца ампулы, РІ котором игла РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ внутрь Рё сообщается СЃ внутренней частью ампулы. элемент РІ форме чашки Рё имеет конец, приспособленный для прокалывания ампулы, Р° РІ игле внутри элемента РІ форме чашечки предусмотрено поперечное отверстие для соединения отверстия иглы Рё внутренней части ампулы. Рзобретение также состоит РІ РіРёР±РєРѕРј Рё прокалываемом материале. ампула, содержащая цельную полиэтиленовую форму для использования СЃ инжекторным устройством, причем ампула включает горловину, приспособленную для установки чашеобразного элемента. , - , - - , . Для облегчения понимания изобретения некоторые предпочтительные варианты его осуществления описаны ниже вместе СЃ прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: фиг. 1 показывает РІРёРґ РІ продольном разрезе РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм инжекторного устройства; РќР° фиг.2 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства, показанного РЅР° фиг.1, РІ СЃР±РѕСЂРµ СЃ ампулой; РќР° фиг.3 показан продольный разрез инжекторного устройства РґСЂСѓРіРѕР№ формы; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показан продольный разрез ампулы, подходящей для использования СЃ устройством, показанным РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. , , : 1 ; 2 1 ; 3 ; 4 3. Как показано РЅР° фиг. 1, инжекторное устройство содержит чашеобразный металлический элемент, схематически показанный позицией 10, РІ РІРёРґРµ короткой трубки 11, имеющей прочную торцевую стенку 12. Внутренняя поверхность трубки 11 имеет форму усеченного РєРѕРЅСѓСЃР° Рё слегка сужается Рє открытому концу стакана 10. Полая инъекционная игла 14 жестко закреплена РІ осевом отверстии 15, предусмотренном РІ торцевой стенке 12 чашки 10, Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вперед РѕС‚ нее, заканчиваясь обычной наклонной поверхностью 16, обеспечивающей режущую РєСЂРѕРјРєСѓ, необходимую для прокалывания кожи пациента. Ргла 14 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ чашку 10 Рё заканчивается недалеко РѕС‚ открытого конца последней РІ закрытой точке 17. Р’ игле 14 между острием 17 Рё торцевой стенкой 12 чашки предусмотрено поперечное отверстие 18 для соединения просвета или отверстия 19 иглы Рё внутренней части чашки. 1, - , 10, 11 12. 11 - 10. 14 15 12 10 , 16 ' . 14 10 17. 18 14 17 12 , 19 . Рнъекторное устройство показано РЅР° фиг. 2 РІ СЃР±РѕСЂРµ СЃ ампулой, которая содержит герметичную трубку 20 РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ Рё прокалываемого полиэтиленового материала, содержащую отмеренное количество жидкости, подлежащей введению путем инъекции, Рё горловину 21, РЅР° которую надевается инъекционное устройство. установлен. Горловинная часть 21 ампулы, которая описана более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ ниже, имеет такие размеры, что конусовидная внутренняя поверхность чашки 10 оказывает РЅР° нее положительное захватывающее действие, которое имеет тенденцию усиливаться РїСЂРё приложении давления Рє трубке 20 ампулы. РџСЂРё установке горлышка 21 РІ чашку 10 острие 17 иглы протыкает Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ горлышко ампулы РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРѕ РЅРµ упирается РІ торцевую стенку 12 чашки, РїСЂРё этом отверстие 18 расположено внутри горлышка ампулы Рё сообщается СЃ находящейся РІ ней жидкостью. 2 , 20 , , 21 . , , 21 10 , 20 . - 21 10, 17 12 , 18 . Р’ РІРёРґРµ инжекторного устройства, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, внутренняя поверхность трубки 11 СЃРЅРѕРІР° имеет форму усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°, РЅРѕ немного расходится РІ сторону открытого торца стаканчика 10. Модифицированный прокалывающий конец иглы 14 показан РЅР° фиг.3 Рё имеет наклонную поверхность 22, которая РЅРµ закрывает отверстие 19 иглы. Следует понимать, что для иглы 14 внутри чашки РјРѕРіСѓС‚ использоваться различные концы, Рё можно отметить, что поперечное отверстие 18 предусмотрено независимо РѕС‚ того, закрыт или открыт конец иглы 14, чтобы обеспечить сообщение СЃ иглой. сохраняется, даже если открытый конец иглы блокируется частью материала, удаленного РїСЂРё прокалывании ампулы. 3, 11 -, 10. 14 3, 22 19 . 14 18 14 , . Устройство, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, соответствующим образом взаимодействует СЃ ампулой, которая имеет сопрягающуюся горловину для образования силовой посадки, такая ампула показана РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. Ампула, содержащая запаянную трубку 20 Рё горловину 21, представляет СЃРѕР±РѕР№ цельную полиэтиленовую отливку. 3 - , 4. 20 21 - . Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, ампула РїРѕ форме обычно напоминает складную трубку, РїСЂРё этом трубка 20 Рё горлышко 21 неразрывно соединены конической уступной частью 24. Горловина 21 заканчивается тонкой торцевой стенкой 25 Рё имеет толщину, подходящую для обеспечения некоторой степени жесткости, облегчающей СЃР±РѕСЂРєСѓ СЃ инжекторным устройством, как показано РЅР° фиг.3, путем силовой посадки. Конец трубки 20, удаленный РѕС‚ горлышка 21, запечатывают, как Рё РІ пункте 26, РєРѕРіРґР° желаемая жидкость помещена РІ ампулу. 4, , 20 21 24. 21 25 3 . 20 21 26 . Преимущество инъекторного устройства СЃ расширяющейся внутренней поверхностью, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, состоит РІ том, что его можно использовать СЃРѕ стандартным шприцем, Р° чашка наиболее подходящим образом изготовлена для использования СЃ обычным шприцем «Рекорд», так что инъекторное устройство можно использовать, если Желательно, чтобы это была обычная инъекционная игла, РїСЂРё этом часть иглы 14 внутри чашки 10 просто РІС…РѕРґРёС‚ РІ отверстие патрубка, предусмотренного РЅР° концевой части цилиндра шприца. 3 "" , , 14 10 - . РџСЂРё использовании описанного здесь инъекторного устройства иглу Рё чашку стерилизуют путем погружения РІ кипящую РІРѕРґСѓ или, РІ экстренных случаях, даже путем осторожного сжигания. Горлышко ампулы удобнее всего стерилизовать СЃ помощью тампона, которым очищают кожу пациента РІРѕРєСЂСѓРі места инъекции, Р° затем плотно вдавливают его РІ чашку. Р’Рѕ время этой операции конец иглы РІ чашке протыкает горлышко ампулы, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец иглы вводится РїРѕРґ кожу, РїСЂРё этом ампула предпочтительно наклонена вверх, чтобы позволить пузырькам РІРѕР·РґСѓС…Р° подняться РёР· иглы. Дозу РІ ампуле можно легко определить, оказывая сжимающее действие РЅР° часть трубки, Рё РІСЃРµ устройство можно извлечь обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , , , . ' . , . . Следует отметить, что РІ инжекторном устройстве Рё ампуле РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны различные модификации, как описано выше. Чашка инжектора может иметь С†Р