патенты / 1901

262091-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262091A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Германия): ноябрь. 26, 1925. (): . 26, 1925. 262,091 Дата подачи заявления (в Великобритании): ноябрь. 16, 1926. № 28887/26. 262,091 ( ): . 16, 1926. . 28,887/26. Полностью принято: февраль. 9, 1928. : . 9, 1928. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. [ . Усовершенствования в масляных электрических аппаратах и в отношении них. - . Мы, , 120, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Торговцы, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк (правопреемники -, Фридриха Карла Уфера 2-4 (Берлин, Северо-Запад, Германия, немецкая компания) настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: Изоляция электрического аппарата которое погружено в изолирующую жидкость (например, масляные выключатели, масляные трансформаторы и т. д.), имеет такие размеры (в случае оборудования, которое используется внутри помещения, где условия изоляции существенно не изменяются), что при возникновении заранее определенного при повышении рабочего напряжения пробой происходит снаружи, а не внутри контейнера. Если поломка произошла внутри контейнера, существует опасность повреждения чувствительных частей, загрязнения или даже возгорания масла. , , 120, , , , , ( -, 2-4, , .., , ), , : ' ( , - .) ( ) , , . , , . Однако вне резервуара поломка гораздо менее опасна, поскольку, например, между внешним концом втулок и держателями втулок не будет затронута ни одна чувствительная часть, и пробой будет легче погасить. Теперь аппараты, установленные на открытом воздухе, должны иметь такие втулки, чтобы даже в случае дождя сохранялась необходимая безопасность от поломки. С этой целью втулки пришлось бы изготовить настолько большими (40 Ом), чтобы в сухих условиях напряжение пробоя имело бы значительную величину. , , , , , , , . , . 40O , , . С другой стороны, если соблюдать упомянутый выше принцип, то есть если аппарат внутри изолирован так, что напряжение пробоя внутри будет выше, чем на внешней половине вводов в сухом состоянии, тогда это приведет к неэкономичным размерам. , , , , . Чтобы избежать этого недостатка, согласно изобретению средства, имеющие по существу постоянный потенциал пробоя, расположены снаружи контейнера, и этот потенциал пробоя выполнен так, чтобы [Цена 1/-] было приблизительно равно наименьшему потенциалу пробоя, который обычно был бы равен ожидаться за пределами контейнера, если втулки не были защищены указанными средствами. , , , [ 1/-] . Удобно, чтобы указанное средство состояло из искрового промежутка, электроды которого 60 расположены известным образом так, что пробой между ними осуществляется по воздуху без контакта с твердыми частями, и в сухом или влажном состоянии искровой промежуток имеет то же самое. значения разбивки. 65 Если такой искровой промежуток расположен параллельно вводу (напряжение пробоя которого значительно варьируется в сухих и влажных условиях без принятия этих мер) и отрегулирован так, чтобы его напряжение пробоя было равно напряжению незащищенного мокрого ввода, тогда и в сухом состоянии ввода пробой начнется на искровом промежутке с таким же напряжением. Другими словами, 75 маслонаполненный аппарат устроен так, что во влажных условиях пробой будет происходить снаружи, а не внутри резервуара, а в сухих условиях он произойдет внутри; Искровой разрядник, однако, предусмотрен для обеспечения того, чтобы пробой происходил вне резервуара в сухих условиях, а не внутри, т. е. искровой промежуток снижает потенциал пробоя устройства в сухих условиях снаружи. - 60 , - . 65 - ( ) - 7o , , , - . , 75 - , , , ; -, , 80 , , .. - --- . 85 На чертежах представлены два примера конструкции согласно изобретению. а — крышка масляного бака, в котором находится электрический аппарат, например масляный выключатель. Крышка 90 пронизана двумя втулками . 85 . , , . 90 . С концом с одного ввода соединено кольцо , расстояние которого от ближайшей заземлённой точки е резервуара подобрано так, чтобы напряжение пробоя между этими двумя точками было примерно равно напряжению пробоя незащищённого ввода во влажном состоянии. условия. 95 . Не обязательно 100 окружать втулку кольцом. Также достаточно искрового разрядника, указанного на левой стороне рисунка. В этом случае шарик притягивается близко к удерживающему кольцу , расположенному напротив. i05 Вместо соединения шара или кольца 1 1 6 4, 091o 1 с соединительным болтом , любое из них, естественно, можно расположить на удерживающем кольце так, чтобы между шаром (или кольцом) ) и соединительный болт . 100 . - . . i05 1 1 6 4, 091o 1 , - ( ) . Та же задача достигается и в том случае, если искровой промежуток вместо того, чтобы располагаться параллельно втулке, будет располагаться в другом положении, например, параллельно опорному инглятору, расположенному снаружи крышки. -, , , , ' . Напряжение пробоя на изоляторах изменяется не только под влиянием атмосферы, но и под действием других причин, при которых напряжение пробоя на искровом промежутке остается постоянным или колеблется лишь в гораздо более узких пределах, например, при изменении частоты. Также во всех этих случаях принцип изобретения может быть применен с одним и тем же результатом. , , . . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 12:04:02
: GB262091A-">
: :

262092-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262092A
[]
- -:- 7RSV-- ( - -:- 7RSV-- ( ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Германия): ноябрь. 27, 1925, 262,092 Дата подачи заявки (в Великобритании): ноябрь. 16, 1926. Нет, 28891/26. (): . 27, 1925, 262,092 ( ): . 16, 1926. , 28,891/26. Я! [g4 Полностью принято: февраль. 24, 1927. ! [g4 : . 24, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. КИ . Усовершенствования в устройствах для проверки газов с манометрами или в отношении них, в частности, тестеров дымовых газов. , . Мы, ] & A1TI], немецкая компания из Берлина, Сименсштадта, Германия, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующее положение: , ] & A1TI], , , , , , : Хорошо известные газовые тестеры, такие, например, как газовые тестеры, имеют тот недостаток, что они содержат прибор, требующий постоянного внимания, а именно манометр, с помощью которого измеряется сила газового потока. затворная вода – этот манометр необходимо постоянно заменять, так как он подвержен испарению, а с другой стороны, он также может загрязняться грязью. - Еще одним недостатком, присущим использованию манометра, является то, что в случае засорения трубы водоструйного насоса вода может легко подняться через трубку манометра в измерительный прибор. , , , , , .- - , . - , . Эти недостатки устраняются согласно настоящему изобретению за счет использования проточной воды, которая поступает в камеру с нормальным давлением, в которой она одновременно служит уплотнительной жидкостью для манометра и охлаждающей средой для устройства охлаждения испытуемого газа. . В качестве затворной воды предпочтительно используют воду, сбрасываемую водоструйным насосом. Воду предпочтительно поддерживают на постоянном уровне в камере, содержащей манометр и охладитель, посредством перелива. . . . По сравнению с использовавшейся до сих пор конструкцией, в которой одна и та же вода использовалась для работы насоса и охладителя, но сначала проходила через охладитель, а затем через насос, новая конструкция имеет то преимущество, что охладитель не требует поддерживается под давлением 1/-] _ того же давления, что и давление воды в насосе до ее поступления в насос. Поэтому корпус охладителя может быть изготовлен менее прочным. При этом выбор формы охлаждающего тела ничем не ограничен, а расположение охладителя перед насосом обуславливает необходимость заданной формы охладителя. , , , , 1/-] _ . . , 50 , . Использование сточных вод насоса в качестве уплотняющей жидкости для манометра 55 и охлаждающей воды для охладителя можно использовать для упрощения конструкции всего устройства, заставляя воду выполнять три функции сточных вод: насос, герметизирующий жидкость и охлаждающую воду, в одном и том же сосуде, который затем можно использовать одновременно в качестве защитного кожуха для трех рассматриваемых устройств и предпочтительно также для остальных принадлежностей газоанализатора, которые должны быть установлены в одном и том же месте. 55 , , 60 , , , . На прилагаемом чертеже в качестве примера показана конструкция газоанализатора, состоящего из корпуса 1, имеющего крышку 70 2 и содержащего следующие детали: всасывающий насос 3, трубку манометра 4, охладитель 5, фильтр тонкой очистки 6. , который расположен в отдельном кармане 7 на крышке 2, и дроссель 8. 75 Газ вводится в точку 9 на дне сосуда. Под приемным отверстием дополнительно расположен пароотделитель 10. 1 70 2 :- 3, 4, 5, 6, 7 2, 8. 75 9 . 10. Газ проходит через охладитель 5, патрубок 11, фильтр тонкой очистки 6, дроссель 8, 80 и патрубок 12 в корпус 15, содержащий несколько газовых камер 13, показанных пунктирными линиями, и снабженный индикаторным устройством 14. Отсюда газ через трубку 16 и клапан 17 85 поступает во всасывающий насос 3. Трубка 16, кроме того, соединена с трубкой манометра 4. Вода, используемая для привода всасывающего насоса, собирается в нижней части резервуара 1 в точке 18 и используется для охлаждения охлаждающего змеевика 5. Вода-8-- автоматически поддерживается на постоянном уровне посредством выпускного патрубка 19. Подача воды происходит через трубу 20 с краном 21. 5, 11, 6, 8 80 12 15 13, , 14. 16 17 85 3. 16 4. 1 18 90 5. -8- - 19. 20 21. : Все можно легко разобрать на части и почистить. После ослабления гайки 22 на резьбовой трубке 11, соединяющей охладитель 5 и фильтр 6, эта гайка служит для затягивания набивки, обозначенной конусом 23, для прохождения трубки 11 через карман.7; и после отсоединения указанных под номером 24 винтов крепления крышки крышку 2 можно снять с нижней части сосуда. Помпона 3 и манометр 4 подсоединены к отдельной вставке 25 в крышке и поэтому могут быть сняты отдельно, ослабив винты 26. Доступ к фильтру 6 осуществляется через крышку 27, а к дросселю 8 — через закрывающуюся часть 28. Насос 3 и трубка манометра легко снимаются и заменяются. Снятие показаний 25 с трубки манометра осуществляется через окно 29, не видимое на чертеже и показанное пунктирными линиями. : . 22 11 5 6, , 23, 11 .7; 24 , 2 . - 3 4 25 26. 6 27, 8 28. 3 - . -25 29 . Теперь, подробно описав и выяснив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 12:04:03
: GB262092A-">
: :

262093-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262093A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - ^ " Дата Конвенции (Германия): ноябрь. 30, 1925. = Дата подачи заявления (в Великобритании): 16 ноября 1g26. № 28939/26. - ^ " (): . 30, 1925. = ( ): . 16, 1g26. . 28,939/26. 1
Полный комплект принят: февраль. 24, 1927. : . 24, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствованный маслоочиститель для тепловых двигателей. - . )93 Мы, , акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с законодательством Франции, по адресу: 77, , Париж, Франция, и ДАНИЭЛЬ ПЕНУРИНИ, гражданин Франции, 29, , . , Луара, Франция, настоящим заявляем о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: )93 , , , , 77, , , , , , 29, , , , , , -- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям вращающегося распределителя устройств для очистки масел или других жидкостей, в которых разделение достигается за счет плотности различных примесей, содержащихся в очищаемой жидкости, и целью является улучшение рабочих характеристик. типа устройства, как описано в Спецификации № 230,848. - -, , 230,848. Эти усовершенствования характеризуются использованием и комбинацией следующих средств: (1) Специальной конструкции концентрических ребер, которые образуют кольцевые отсеки и которые могут быть выполнены за одно целое с нижней стенкой устройства: (1) , -: распределитель, или может быть сконструирован таким образом, что из двух соседних ребер одно составляет одно целое с нижней стенкой распределителя, а другое составляет единое целое с верхней стенкой; (2) Расположение апертитров, которые предназначены для образования соединения между первой камерой очистителя и самим распределителем, независимо от того, находятся ли они за внешними ребрами или вблизи ребра, ближайшего к центру аппарат; (3) Промежуточное положение между подходящей камерой очистителя, указанного в (2), и самим распределителем пластины, которая составляет одно целое с дном вышеупомянутой камеры и предназначена [Цена 1/-] для целей распределения из 45 жидкости, подлежащей очистке. , ; (2) - , ; (3) , (2) , [ 1/-] 45 . Изобретение схематически поясняется на примере прилагаемых чертежей в нескольких конструктивных формах. 50 На фиг.1 показан вид в разрезе поворотного распределителя, снабженного ребрами и отверстиями, расположенными согласно изобретению. . 50 1 , . На рис. 2 представлен аналогичный разрез в модификации 55. 2 55 . На фиг.3 схематический вид другой конструктивной формы, в которой дно первой сепарационной камеры снабжено специальной пластиной 60, предназначенной для распределения жидкости, и, наконец, на фиг.4 показано расположение круговых ребер, концентрических с главная ось аппарата. 65 Как видно из рисунка 1, сам распределитель заключен в кожух, из которого на чертеже показана только верхняя часть. Этот корпус снабжен патрубком 3, через который 70 поступает масло. В этом корпусе установлен вал, который на определенной части своей длины является полым и служит для управления аппаратом. Внутреннее отверстие 5 этого вала сообщается 75 с источником масла 3 через ряд радиально просверленных отверстий в этом валу. 3 , 60 , 4 . 65 1, , . 3 70 . , . 5 75 3 . Отверстие сообщается с первой камерой 7 распределителя, вращающейся вместе с упомянутым валом. Нижняя стенка 80 камеры 7 пронизана рядом отверстий 50, оси которых расположены по окружности, концентрической валу аппарата. На определенном расстоянии от нижней грани 85 этой стенки расположены ребра 10, 1, 12 и 13, которые в показанном конструктивном примере составляют одно целое с пластиной F17: b_111 L_ E_ 1 пластина 14 , другую сторону которых желательно собирать отдельно, они могут быть выполнены с рядом наклонных ребер 15, выходящих через ряд отверстий 16 и 17. Пластина 14 пронизана отверстиями, расположенными, например, в кольцевом ряде отверстий 19 и 53, осях отсека 33. 7 - . 80 7 50, . 85 10, 1, 12 13, , - , 9ne F17: b_111 L_ E_ 1 14, - - , 15, aper16 17. 14 19 53, 33. которые лежат на концентрических кругах, и в модификации, показанной на фиг. 2 70, которая расположена относительно чертежей, ребра 10 и 12 представляют собой ребра 15, 16 и 17, как указано на рисунке, заодно со стенкой. 14, а рисунок. остальные ребра 11 и 13, наоборот, представляют собой одно целое с нижней стенкой 51 вала, центрирующего вращающуюся камеру 7. Нижняя пластина 14 составляет одно целое с нижней стенкой 51 вала. Другими словами, из двух трибуторов 75, либо в шарикоподшипниковых последовательных ребрах 10 и 11, один является цельным, либо в гладком упорном подшипнике, как это было со стенкой 51, в то время как другой полностью объяснен в наших упомянутых предшествующих технических характеристиках. цельно со стеной 14. , 2 70 , , 10 12 15, 16 17, 14, . 11 13, , 14 51 , - 7. , 75 , 10 11, , 51, - 14. - катион. Метод работы устройств уже был объяснен до того, как показано на рисунке 2, идентичен 80. Все 10, 11, 12 и 13 выполнены с устройством, показанным на рисунке, и составляют одну деталь с нижней стенкой 14 Рисунок 1. Тем не менее, путь вращающегося распределителя и за ребром, по которому проходят частицы жидкости 13, по окружности, концентрической с последней, различен. Как видно из этого рисунка, по осям отверстий 50 частицы жидкости циркулируют сначала вдоль 85, просверленной в нижней стенке 51 первой стенки 39, чтобы достичь нижней части камеры 7 распределителя. Стенка ребра 13, циркулирующая вверх по 14, сама пронизана рядом сквозных ребер 13, перемещающихся в противоположных направлениях 19, оси которых лежат по окружности вдоль ребра 12. При этом они в камере 35 на переменном расстоянии совершают движение вверх по направлению 90 от стенки 39. Другой ряд ребер 11, спускающийся впоследствии вдоль отверстий 52, пробит в центральной части ребра 10, которое образует часть комка стенки 14, представляющую собой неотличимую часть 38. - . - 2 80 , 10, 11, 12 13 14 1. , , 13, , . , 50 85 51 39, 7 . 13, 14 - 13, 19, 12. 35 90 39. 11, 52 10, 14, 38. Именно из этой последней из центрального отсека 38. отсека жидкость низкой плотности по характеристикам поступает в соответствующую часть 95 смеси, подлежащую очистке и до степени фиксированного приемника. 38. 95 . требуемой степени чистоты, можно проткнуть. В модификации, показанной в стенке 14, имеется дополнительный ряд отверстий, фиг. 3, жидкость выходит из первого, такого как 53, которое соединяет камеру 7, разделяющую отсеки, через отверстие 33 в сообщение с отверстиями 54. , оси которого лежат в окружности 100 неподвижного приемника аппарата. Метод работы аппа-осной оси аппарата, то есть ратус, показанный на рисунке 1, представляет собой следующую окружность, радиус которой: - меньше. то же, что и круглое ребро 10. Очищаемая жидкость подвергается операции формирования стенки центрального отсека сначала в камере 7 и элементе 38 распределителя. передать после этой операции определенное количество . из этих отверстий жидкость представляет собой твердые частицы, которые находились во взвешенном состоянии, разбросанные тонкими слоями на пластине, в жидкости будут осаждаться на камере 55, которая составляет одно целое с внешней стенкой этой камеры7. , 14 , 3, 53, 7 aper33 54, 100 . - , , 1 - : - . 10 7, 38 . . 55, chamber7. Что касается 51, после чего эта жидкость следует 110 за жидкими частицами, они опускаются точно по тому же пути, что и в конструкции отверстий 50, в отсек 35, форма которого показана на фиг.1. 51, 110 , 50 35, 1. подвергается свежей очистке, и, наконец, улучшение иллюстрирует плотность. Твердые частицы, которые могут быть на фиг.4, состоят в замене рядов все еще находящихся во взвешенном состоянии в жидкости отверстий, расположенных по кругам концентрически 115, установленных 16 вдоль стенки 39; Что касается круглых ребер с круглыми канавками, то самые тяжелые частицы жидкости распределяются 191 или 521. , , . 4 115 sett16 39; ,' - 191 521. заряжайте через отверстия 19. В соответствии с устройством, изображенным на частицах меньшей плотности, напротив, на рисунках 1-3, путь жидкости пересекает путь, указанный пунктирными линиями, частицы, которые должны быть очищены, и, как показано на рисунке 1, проходят впоследствии в впоследствии также поверхность, очищаемая отделением 38, после осаждения последних этих частиц, увеличивается до твердых примесей, которые они все еще могут удерживать в значительной степени, в то время как пространство, занимаемое во взвешенном состоянии вдоль ребер 13, 12, 11 вверх аппаратом, невелико. . Таким образом, с и 10. Жидкость, полностью освободившая от примесей деталь аппарата, построенного по 12.5, сбрасывается в устройство, изображенное на рисунках 1, 2, стационарного приемника через отверстия и 3 и разделяется концентрическими ребрами 10, -52. Когда жидкость, которая должна быть очищена 11, 12 и 13 в пяти отсеках 38, содержит множество жидких суб- 32, 33, 34 и 35, те же самые полезные эффекты различных плотностей, которые она имеет, могут быть получены как с трубчатым центри- - 262,093 262,093 фуговым сепаратором, очистительная емкость которого в пять раз длиннее. charg6d 19. , , 1 3, , 1, 38, , , 13, 12, 11 . 10. , - 12.5 , 1, 2 3 10, -52. - 11, 12 13 38, - 32, 33, 34 35, - - 262,093 262,093 . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, мы заявляем, что то, что мы inven6 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 12:04:05
: GB262093A-">
: :

262094-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262094A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Совершенствование методов и устройств для контроля положения двух осевых направлений. . . Мы, компания , --, Йена, Германия, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано. и подтверждается следующим утверждением: В основном патенте 240426 описаны способ и устройство для проверки положения двух осей, лежащих в плоскости соединения, а именно. рассматриваются два случая, в которых, с одной стороны, это зависит исключительно от проверки направления (проверка направления), а с другой стороны, от проверки расстояния, помимо проверки направления (линейная проверка ). , , --, , , , , , : 240,426 , . , , (-) , , - ( ). При этом действуют таким образом, чтобы с помощью телескопа, в котором главная ось входящих световых лучей образует определенный угол с одним осевым направлением, ход прямой, параллельной второй оси. направление. Для проверки направления целесообразно представлять прямую линию оптической осью коллиматора. Как известно, такой коллиматор состоит из собирательной линзы и коллиматорной метки, расположенной в фокусном расстоянии этой коллективной линзы и обозначающей ось оптического коллиматора, метка которой отображается линзой на большом расстоянии. Однако использование коллиматора возможно также для проверки линейности оси относительно оси, параллельной ей, и имеет преимущество, если описанный метод тем самым будет улучшен таким образом, что проверяемая ось совпадет с осью коллиматора и что для проверки расстояния Кроме того, используется вторая метка, обозначающая ось коллиматора. Если при этом ось оптического телескопа совпадает с другим осевым направлением, метка коллиматора отображается в плоскости изображения телескопа, сфокусированного на большом расстоянии, таким образом, что ее изображение обозначает ось оптического телескопа, если две оси параллельны друг друга, а положение изображения второй метки в плоскости изображения телескопа, сфокусированного теперь на этой метке, указывает на расстояние друг от друга осей. , , . . , , , . , , . , , , , , . Устройство, используемое для реализации известного способа, можно сделать пригодным для реализации нового способа, снабдив его второй меткой, обозначающей оптическую ось коллиматора. В этом случае лучше всего расположить вторую метку на самой линзе коллиматора. - . . Чтобы иметь возможность непосредственно в телескопе считать расстояние осей друг от друга, вторую метку целесообразно построить таким образом, чтобы она представляла собой две прямые линии, пересекающиеся перпендикулярно оси оптического коллиматора и обеспечивающие с продольными весами. Если расстояние между двумя осями не превышает половины диаметра светоприемника телескопа и если под вопросом проверка положения осей двух отверстий, проверку можно легко провести, вставив по центру коллиматор и телескоп каждый в одно из отверстий. , . - , . В противном случае приходится прибегать к использованию системы отражателей, с помощью которой лучи изображения перемещаются параллельно. , . На прилагаемом чертеже показан пример устройства для осуществления нового метода проверки направления и расстояния параллельных осей. На рис. 1 представлено поперечное сечение устройства, на рис. 2 и 3, а также рис. 4 и 5 в увеличенном масштабе показано изображение, представляемое наблюдателю при взгляде в телескоп, с различным исполнением меток. . . 1 , . 2 3 . 4 5 , , . Коллиматор, состоящий из корпуса 1 с плоско-выпуклой коллективной линзой 2 и матового стекла 3, расположенного в фокальной плоскости последней, снабжен двумя втулками 4, надетыми на концы корпуса 1 коллиматора и закрепленными средства установочных винтов 5. В каждой из двух втулок 4 зажаты в соответствующих отверстиях по три стержня 6, выполненных по типу цилиндрических концевых калибров, причем стержни расположены радиально под относительным углом 120° и поддерживают точно отшлифованную наружную поверхность корпуса 1 относительно к расточке 7 таким образом, чтобы оптимальная ось линзы эоллиматора 2 совпадала с осью расточки 7. На матовом стекле 3 нанесена коллиматорная метка 8, обозначающая фокус линзы 2. Линза 2 несет на своей плоской поверхности метку 9, состоящую из двух прямых, перпендикулярных друг другу и обозначающую точкой пересечения оптическую ось, отдельные ветви которой снабжены продольными шкалами 10. , 1 - 2 3 , 4 1 - 5. 4 6, , 120 1 7 2 ' 7. 3 8 2. 2 9, 10. Телескоп, корпус 1 которого содержит объектив 12, а также окулярную трубу 13, перемещаемую в направлении оптической оси, с окулярной линзой 14 и маркировочной пластинкой 15, вставляется во второе отверстие 16, совпадающее с осью оптического телескопа. с осью расточки 16. На пластине 15 нанесена отметка 17, обозначающая ось оптического телескопа и состоящая из двух прямых, пересекающихся перпендикулярно. 1 12 13, , 14 - 15, 16, 16. 15 17, . В другой конструкции устройства, соответствующей рис. 4 и 5, коллиматорная марка имеет уже описанную форму метки 8, тогда как две другие метки состоят из прямой линии 18 и 19 соответственно, которые обозначают диаметр соответствующей плоскости метки и на которой находится точка пересечения. оптическая ось обозначена нулевой точкой шкалы 20 и поперечной линией 21 соответственно. . 4 5, 8, 18 19 , - 20 21 . Для проведения проверки необходимо отрегулировать окуляр 13 в зрительной трубе 11 таким образом, чтобы коллиматорная марка 8 отображалась в плоскости меток 17 и 19 соответственно. Если затем получить изображение, показанное на рис. 13 11 8 17 19 . . 2
или 4, оси отверстий 7 и 16 параллельны друг другу. Ибо в случае существующей ошибки направления точка, обозначенная коллиматорной маркой 8, не попадет в точку пересечения телескопических меток 17 и 19 соответственно. 4, 7 16 . 8 17 19 . После этого смещают окуляр 13 до тех пор, пока плоская поверхность коллиматорной линзы 2 не станет острой, и тогда можно считать по шкалам 0 и 20 соответственно согласно рис. 3 составляющие расстояния осей отверстий- 7 и 16 и по рис. 5 расстояние самих этих осей. 13 2 , 0 20 . 3 -7 16 .. 5 . Если в первом случае метки 9 и 17 должны быть соответствующим образом отрегулированы так, чтобы каждая прямая линия, образующая метки, проходила горизонтально, то во втором случае необходимо вращать коллиматор и зрительную трубу при фокусировке на плоской поверхности коллиматора. линзу 2, пока не совпадут две метки 18 и 19. Посредством соответствующего вращения можно также непосредственно определить осевое расстояние с помощью устройства, выполненного по рис. 3. 9 17 , , 2, 18 19 . . 3. Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что мы заявляем: 1. Способ по патентам 240, 426 проверки положения двух осевых направлений, параллельных друг другу и одно из которых совпадает с осью коллиматора, отличающийся тем, что помимо определения направления оси коллиматора по коллиматорной марке определяют положение второй метки, обозначающей ось коллиматора, относительно оси зрительной трубы. , :- 1. 240, 426 , , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 12:04:05
: GB262094A-">
: :

262095-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262095A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Франция): ноябрь. 28, 1925. (): . 28, 1925. 262,095 Дата подачи заявления (в Великобритании): ноябрь. 19, 1926. Нет, 29 223/26. 262,095 ( ): . 19, 1926. , 29,223 /26. Полностью принято: 9 июня 1927 г. : 9, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в распылительных устройствах. . Я, ЖАН Дормшой, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу Тузелен, 35 пассаж, Левалуа-Перре (департамент Сены), Франция, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано. и подтверждено следующим заявлением: , , , 35 , - ( ), , , :- Целью настоящего изобретения является создание устройства для распыления жидкости такого типа, содержащего воздушный насос с поршнем, резервуар для жидкости и распылительную трубку, проходящую в жидкость в указанном резервуаре. , . Изобретение заключается в том, что указанный резервуар разделен на два отсека, расположенных один над другим, перегородкой, имеющей центральный буртик или приподнятую часть, образующую кольцевой желоб, приспособленный для удержания части жидкости при наклоне опрыскивателя или вертикально, таким образом, чтобы трубка распылителя всегда погружалась в жидкость независимо от положения распылителя. , , , . Другой признак изобретения состоит в том, что указанный резервуар расположен внутри и спереди корпуса насоса, при этом указанный резервуар имеет диаметр меньше внутреннего диаметра корпуса насоса, чтобы оставить кольцевое пространство для прохождения воздуха. , , . Изобретение содержит другие характеристики, которые подробно описаны в следующем описании. . Прилагаемый чертеж показывает в качестве примера различные варианты осуществления объекта изобретения. . Фигуры 1, 2 и 3 представляют собой соответственно продольные сечения этих различных распылителей в соответствии с данным изобретением. 1, 2 3 . На рисунке 1 1 представлена трубка, в которой движется поршень 2, снабженный чашечно-кожаным элементом 3. 1, 1 2 3. Эта трубка закрыта спереди [Цена 11-3] прессованной крышкой 4, на которую может быть навинчена заливная крышка 5. [ 11-3 4 5. На указанной крышке 4 закреплен ее горловиной небольшой резервуар 6, корпусная часть 50 которого расположена внутри трубки 1, при этом диаметр указанного резервуара несколько меньше внутреннего диаметра указанной трубки, оставляя таким образом кольцевое пространство. 7 примерно то же самое. 55 Трубка 8 проходит через стенки крышки 4 и горловины резервуара 6 и заканчивается в точке, примыкающей к стенке указанного резервуара, в кольцевом желобе 9, прикрепленном к указанной стенке. 60 Этот желоб снабжен центральным отверстием с приподнятым краем таким образом, чтобы образовать чашку с центральным воротником, расположенную на некотором расстоянии над дном контейнера. Трубка 65 8 заканчивается в этом желобе и, следовательно, погружена в содержащуюся в ней жидкость. 4 , , 6 50 1, , 7 .. 55 8 4 6, , 9 . 60 . 65 8 . Перед другим концом указанной трубки открывается трубопровод 10, через который 70 может выходить воздух из насоса. , 10 70 . После заполнения бака 6 жидкостью и установки пробки 5 на место достаточно включить насос в порядке т. е. 6 5 , . добиться распыления жидкости на конце 75 трубопровода 10. 75 10. Как показано на фиг. 1, упомянутый элемент может просто открываться в кольцевое пространство 7 и тогда иметь очень короткую длину или, как на фиг. 2, он может пересекать 80 резервуар 6; или, как на рисунке 3, он может выступать из трубки 1. 1, 7 , , 2, 80 6; , 3, 1. Благодаря расположению желоба 9 внутренний конец трубки 8 всегда будет погружен или заполнен 85 жидкостью, независимо от того, расположен ли аппарат горизонтально (рис. 2), вертикально (рис. 1) или в любом промежуточном положении. . 9, 8 85 , ( 2) ( 1) . Заправочная крышка 5, очевидно, может быть размещена в любой подходящей точке на боковой стороне резервуара 6. 5 90 6. ------- 1 1 ' 1 262,095 Чтобы предотвратить любые утечки во время транспортировки, предпочтительно, чтобы трубка 8 закрывалась резьбовой пробкой 11 (рис. 3). ------- 1 1 ' 1 262,095 , 11 ( 3) 8. Подробно описав и выяснив сущность моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 12:04:08
: GB262095A-">
: :

262096-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262096A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Германия): ноябрь. 30, 1925. (): . 30, 1925. 262,096 Дата подачи заявления (в Великобритании): ноябрь. 19, 1926. № 29,253/26, Полная принята: 24 марта 1927 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 262,096 ( ): . 19, 1926. , 29,253/26, : 24, 1927, . Усовершенствования центробежных сепараторов и т.п. или относящиеся к ним. . Мы, - , 6, , -, , немецкая компания, настоящим заявляем о сути этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в и следующим заявлением: - , - , 6, , -, , , , :- Настоящее изобретение касается усовершенствований или относящихся к центрифугам того типа, в котором обрабатываемая жидкость проходит через множество камер или отделений в них и подвергается фильтрации в самой центрифуге. - . До сих пор предлагалось, чтобы в центрифуге, имеющей одну камеру или ступень, фильтруемая смесь подвергалась одновременному действию центробежной силы и градиента давления газа, действующего в противоположных направлениях, при этом более легкие компоненты отсасывались через фильтр в центрифуге за счет указанного давления газов - градиент. - , - . В отличие от этого согласно настоящему изобретению обрабатываемую жидкость подвергают постепенному центрифугированию и, в той же центрифуге, фильтрации против действия центробежной силы. , , , . Соответственно, центрифуга по настоящему изобретению включает множество центрифугирующих камер с отсеками, расположенными последовательно, и фильтрующие средства, через которые обрабатываемая жидкость проходит против действия центробежной силы. . В предпочтительном варианте центрифуги жидкость проходит через фильтр, преодолевая действие центробежной силы, в камеру, внутренняя стенка которой снабжена канавками, предпочтительно спиральной формы, которые способствуют отводу жидкости, которая [Цена 1/-3 окончательно разряжена в осевом направлении. 45 Дополнительные фильтрующие средства могут быть расположены в камере, расположенной под углом к направлению действия центробежной силы, через которую жидкость вытекает. 50 Фильтр такого типа непрерывно освобождается от более тяжелых материалов, которые на конечном этапе выбрасываются наружу к внешней стенке барабана центрифуги, охватывающей кольцевое пространство 55, окружающее указанный фильтр. С другой стороны, более легкие материалы, которые необходимо отделить, проходят через фильтр и извлекаются в высокоочищенном состоянии. , , , , , [ 1/-3 . 45 , , . 50 - 55 . , , . Аналогичным образом, вторая фильтрующая камера 60, расположенная на пути обрабатываемой жидкости, также остается свободной под действием центробежной силы, поскольку жидкость проходит через нее также снаружи внутрь, при этом более легкие материалы вытекают 65 под действием центробежной силы. сила. 60 ' , 65 . Один вариант осуществления изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: : Фиг.1 представляет собой вертикальное сечение центрифуги 70°, Фиг.2 - поперечное сечение по линии АВ на Фиг.1 и Фиг.3 - вертикальное сечение части центрифуги в увеличенном масштабе. 75 Жидкость поступает в центрифугу в точке А и течет через каналы В, В', В, В в камеру С, которая снабжена несколькими направляющими лопастями Т, сообщающими жидкости скорость центрифуги. 80 Самые грубые, особенно тяжелые вещества или примеси собираются в камере . Жидкость течет по пути из камеры через каналы во вторую камеру , которая также снабжена множеством направляющих лопаток , чтобы передать жидкости, как и раньше, скорость центрифуги 0F4 '. '} 262,096 В этой камере собираются более мелкие и более легкие вещества, поскольку их окружная скорость больше, чем в камере . . 1 70 , . 2 - . 1 . 3 . 75 , ', ,, , . 80 , . 85 , , , , 0F4 '. '} 262,096 , . Из камеры жидкость течет через каналы в третью камеру , которая также снабжена множеством толкающих лопаток для целей, объясненных выше. ' - . Самый лучший и конкретный. Легчайшие частицы собираются в камере , поскольку в этой части окружная скорость наибольшая. Цилиндрический элемент , образующий внешнюю стенку камеры , снабжен снаружи винтовыми канавками К. - - . ' c6llect ' .. ' . Шаг этих канавок или каналов может быть выбран таким образом, чтобы в них создавалось давление, способствующее выпуску жидкости наружу из указанных канавок или каналов. ' - - . Фильтр , который на практике состоит из очень плотного материала или войлока, расположен над цилиндрическим элементом и каналами К. Фильтр или фильтровальная ткань прикреплена к указанному элементу с помощью прерывистого кольцевого элемента М. , , . ;, . Частично очищенная центробежно жидкость проникает через этот фильтр и течет в винтовые каналы К в элементе в направлении стрелок, т.е. изнутри «снаружи» внутрь и против действия центробежной силы. Примеси, удерживаемые этим фильтром, сметаются непрерывно текущей жидкостью и выбрасываются центробежной силой к внешней стенке центрифуги, где они собираются. Этот фильтр - также сохраняет конкретно ; более тяжелые компоненты, которые, как указано, собираются на стенке центрифуги, так что фильтр освобождается от этих инородных тел также под действием центробежной силы. Это действие усиливается тем, что каналы К. благодаря своей винтовой форме создают определенное противодавление, так что жидкость, текущая снаружи внутрь в эти каналы, растекается по всей поверхности фильтра, предотвращая, как показывают эксперименты, продемонстрировали, любое засорение то же самое. , .. - '' . ,: - '- . - ; , , . - - - . , , , . После того как жидкость проникла через фильтр в каналы К, она нагнетается при содействии . действием указанных винтовых каналов через отверстия в колпаке центрифуги в кольцевое пространство 0 (в направлении стрелок, фиг. 3). В этом кольцевом пространстве расположен дополнительный фильтр, предпочтительно состоящий из ваты или войлока. Жидкость проходит через этот второй фильтр в несколько наклонном направлении, также против действия центробежной силы, и поэтому оставляет после себя инородные тела, которые собираются на стенках корпуса центрифуги. , . , -, 0 ( ', . 3). ', , . , , - . Полностью очищенный продукт покидает центрифугу . - . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 12:04:08
: GB262096A-">
: :

262097-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB262097A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата проведения конференции (Франция): ноябрь. 24, 1925. (): . 24, 1925. 262,097 ' 1.. Дата подачи заявления (в Великобритании): ноябрь. 19 1926 г., нет. 29,299/26, полностью принято: сентябрь. 262,097 ' 1.. ( ): . 19, 1926,. 29,299/26, : . 1,
1927. 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Процесс нитрования. . Я, МАРТЕН БАТТЕГЕЙ, проживающий в доме 9, улица Тиволи, Мюлуз (Верхний Рейн), во Французской Республике, гражданин Франции, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом его следует реализовать, в частности описано и установлено в следующем заявлении: - , , 9, , ( ), , , , :- Настоящее изобретение относится к способу нитрования. . Нитрование четырехокисью азота (перекисью азота) уже было предметом многочисленных работ, среди которых, в частности, работы . (. . Гес. 1921, . 54, . 1776) и А. Шааршмидта (. . Гес. ( ) , , . (. . . 1921, . 54, . 1776) . (. . . 1924, Б. 57, С. 2065). 1924, . 57, . 2065) . Признавая трудности, возникающие при нитрующем действии четырехокиси азота, а именно в случае ароматических углеводородов и продуктов их замещения, авторы стремятся преодолеть эти трудности путем использования ускорителей реакции. Первый работает, с одной стороны, при более высоких температурах реакции, а с другой стороны, при использовании определенных катализаторов; эти методы, однако, не использовались. со слишком обнадеживающими результатами. Последний использует ускоряющее действие хлоридов металлов, например хлорида алюминия или хлорида железа; последние, несомненно, преодолевают пассивность рассматриваемых ароматических соединений, но другие трудности более технического и экономического характера препятствуют их универсальному промышленному применению. , , , . , , , ; , , . . 30 , ; , 35 . Целью настоящего изобретения является устранение этих трудностей, и с этой целью в соответствии с изобретением четырехокись азота (NO2, N2Q, NO24--,04) может действовать на ароматические органические вещества в присутствии избытка концентрированной серной кислоты с получением желаемого нитросоединения при одновременном образовании нитрозилсерной кислоты. Происходящий химический процесс можно выразить следующим общим уравнением, предполагая, что вещество, подлежащее нитрованию, равно 50, обозначаемому -: - + N204 + I2SO = RN02 + + 1120. Четырехокись азота может использоваться в газообразном или жидком состоянии или в растворе. , 40 (NO2, N2Q, NO24--,04) - 45 - . , 50 -: - + N204 + I2SO = RN02 + + 1120 . Порядок введения реагентов можно соответствующим образом варьировать. Практическое применение этого процесса можно объяснить следующими примерами: . : ПРИМЕР 1. 1. 100 части бензола, смешанные с 200 частями серной кислоты (например, = 1,82), вводят в реакционный контейнер, снабженный обычными принадлежностями, такими как охладитель, мешалка и термометр. Медленно добавляют 30 частей газообразного четырехокиси азота, чистого или смешанного с воздухом, при перемешивании при 20°С. Последний полностью абсорбируется. 100 , 200 ( = 1.82), , , , . 30 , 20 . . --' Ее подачу можно легко регулировать, чтобы температура не поднималась выше 70°С. Серная кислота окрашивается в красный цвет. --' 70 24 . . Продукту реакции дают постоять несколько часов и удаляют остаточную кислоту, содержащую нитросерную кислоту. Продукт, промытый водой и карбонатом натрия, окрашивается едва заметно. Он состоит после сушки 71 части неизмененного бензола и 40 частей чистого нитропроизводного, которое полностью переходит при температуре кипения нитробензола. , - , . , 75 . 71 40 -, . ПРИМЕР 2. 2. 500 частей серной кислоты (=1,82) вводят в емкость - -. - А -. 500 (=1.82) - -. - -. вышеупомянутого типа, и постепенно добавляют смесь частей бензола и 65 частей жидкого четырехокиси азота, так что температура поддерживается на уровне 10-15°С. Немедленно происходит нитрование, и серная кислота становится красной. Через несколько часов остатки кислоты удаляют нитрозилсерной кислотой. Продукт нитрования промывают водой и карбонатом натрия. Неизмененный избыток бензола извлекают вместе с 81 частью нитробензола. 65 , 10-15 . . , - .. . 81 . ПРИМЕР 3. . 3. Используют те же количества и материалы, что и в примере 2, за исключением того, что сначала в контейнер вводят бензол, а затем одновременно добавляют четырехокись азота и серную кислоту. 2, - . ПРИМЕР 4. 4. частей толуола обрабатывают в присутствии 500 частей серной кислоты (=1,75) с 15 частями чистого газообразного четырехокиси азота, не допуская повышения температуры выше 22°С. Абсорбция четырехокиси азота завершена. Проходит несколько часов, прежде чем оставшаяся очень темно-красная серная кислота, содержащая, помимо нитрозилсерной кислоты, ничтожный процент продуктов окисления, вытечет. Они нерастворимы в толуоле. Вода, используемая для промывки продукта нитрования, окрашена в очень слабый светло-желтый цвет. После отгонки остаточного толуола остается 22 части нитротолуола, причем около 65% в орто- и 35% в пара-пстиции. 500 (=1.75) 15 , 22 0. . , - , , . . . , 22 65% - 35% -. ПРИМЕР 5. В емкость для нитрования вводят 40 частей хлорбензола и 370 частей серной кислоты (=1,82) и при эффективном перемешивании вливают 50 частей жидкого четырехокиси азота, при этом следят за тем, чтобы температура реакции температура смеси остается около 10°С. Поглощение четырехокиси азота происходит быстро и полностью. /0 Серная кислота слегка окрашивается. Через несколько часов остатки кислоты удаляют нитрозилсерной кислотой. Продукт нитрования практически бесцветен и частично кристаллизуется даже в сыром состоянии. После промывки и перегонки получают 77 частей хлорнитробензола, содержащего по существу пара-изомеры. 60 Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что я заявляю следующее: 65 1. Процесс нитрования с помощью четырехокиси азота, при котором четырехокись азота воздействует на ароматическое органическое вещество в присутствии избытка концентрированной 70-серной кислоты с получением желаемого нитросоединения при одновременном образовании нитрозилсерной кислоты. . 5. 40 370 (=1.82) 50 45 , 10 . . /0 . - . 65 . , 77 -, , . 60 , :- 65 1. , 70 - - . 2.
Улучшенный процесс нитрования, описанный здесь. 75 Датировано 19 ноября 1926 года. . 75 19th , 1926. & ., 15, , , 2, Агенты заявителя. . . & ., 15, , , .. 2, . Редхилл: Напечатано для Статистического управления Его Величества издательством & , ., 1927 год. : ' , & , .-1927. 262,097 262,097
,