Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 19007
.txt 769069-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB769069A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7 ( 7 ( Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: : 31 мая 1955 г. № 15580155. 31, 1955 15580155. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 28 мая 1954 года. 28, 1954. Полная спецификация опубликована: 27 февраля 1957 г. : 27, 1957. Индекс при приеме: выпуск 56, 2. : 56, 2. Международная классификация:- 03 . :- 03 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Низкотемпературное стекловидное покрытие для стали. . Мы 3:, , корпорация, организованная в соответствии с законодательством штата Пенмсильвания, Соединенные Штаты Америки, по адресу 209-213 22 , , настоящим заявляем об изобретении, для чего мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: 3:, , 209-213 22 , , , , :- Настоящее изобретение относится к низкотемпературному стекловидному покрытию стали. Более конкретно, изобретение относится к улучшенным стекловидным покрытиям, которые можно наносить при низких температурах, избегая при этом окалины, коробления, образования пузырьков газа и необходимости покрытия тонкой листовой стали с обеих сторон. . , , . В настоящее время используется большое количество бытовой техники и строительных материалов, изготовленных из сравнительно тонкой листовой стали и имеющих стекловидное эмалевое покрытие. Эмалевые покрытия наплавляются на листовую сталь при сравнительно высоких температурах, т. е. от 1400 до 1700°. листовая сталь сталкивается со многими проблемами, из-за которых многие листы с покрытием отбраковываются из-за дефектов. Когда тонкая листовая сталь нагревается при температуре 1300 или выше, сталь провисает и коробится, и происходит чрезмерное окисление. Это окисление будет происходить на голом листе или под ним. эмаль стального листа, покрытого шликером или эмалирующим составом. При таких высоких температурах требуется от 4 до 5 мил, чтобы получить стекло, которое растворяет или поглощает образующийся оксид железа. Кроме того, это количество эмали обычно наносится на обе стороны стального листа, чтобы он не деформировался. , 1400 1700 ' 1300 4 5 . Когда листовая сталь нагревается при температуре от 1200 до 1300 , с поверхности листа выделяется газообразный водород. углеродные газы, которые могут образовывать пузырьки в эмалевом покрытии. 1200and 1300 3 1 1200 ' 1500 . Если листовая сталь нагревается в диапазоне температур от 850 до 1100 , практически не происходит провисания, коробления или окисления и с поверхности листа выделяется сравнительно мало газов. Большинство химических реакций, которые происходят при нагревании листовой стали от 14003 до Температура 1700 не возникает, когда сталь нагревается до температуры ниже 1200 . При температуре ниже 1200 нет необходимости покрывать обе стороны стального листа во избежание коробления или образования пузырьков газа, и удовлетворительное покрытие может быть получено, когда с использованием толщины эмали от 1 до 3 мил. Некоторые изделия, такие как стальные створки и оконные рамы, в готовом виде имеют полые части, которые невозможно покрыть изнутри. Поэтому важно иметь возможность покрывать такие изделия только снаружи без коробления. Фактически, очень тонкие листы эмали сталь, которая не может быть удовлетворительно покрыта стекловидной эмалью при температуре от 1400 до 1700 , может быть удовлетворительно покрыта способом и стекловидной эмалью настоящего изобретения. 850 1100 , 14003 1700 1200 ' 1200 1 3 1400 1700 . Мы обнаружили, что превосходные твердые однородные эмалевые покрытия, которые имеют хорошее сцепление или адгезию, могут быть получены, когда операция эмалирования выполняется при температурах от 8500 до 1100 . При таких низких температурах эмалированные листы можно согнуть без сколов и получить покрытия, которые устойчивы к кислотам, щелочам и атмосферным воздействиям. Кроме того, низкотемпературное эмалирование позволяет лучше контролировать характер блеска поверхности или отсутствие блеска, чем высокотемпературный процесс эмалирования. 8500 1100 , , . Эти улучшенные результаты достигаются с помощью новых эмалирующих составов или шликеров, которые могут 1;. 1;. . . ) .-)%-69 .0 .0 1103 2 . ) .-)%-69 .0 .0 1103 2 . 2 . 1205 ('0304 769 069) могут быть изготовлены в любой желаемой окраске, гибки и настолько хорошо прилипают к стали, что не отслаиваются. 2 . 1205 ('0304 769,069 . Целью настоящего изобретения является создание стекловидной эмали, подходящей для получения плавленого эмалевого покрытия на сплавах железа при температурах ниже 1200 . 1200 . Другой целью изобретения является создание способа, с помощью которого сплавы черных металлов, имеющие коэффициент расширения в диапазоне от 12 до 14×10-6, могут получить покрытие из плавленой эмали при обработке при температурах в диапазоне 850°С. до 1100 , что намного ниже температур, используемых в настоящее время для эмалирования стали. 12 14 10-6 850 ? 1100 , . Дополнительной целью изобретения является создание способа покрытия изделий из листовой стали плавленой стекловидной эмалью при температуре ниже 1200° с целью получения изделия с покрытием, устойчивого к щелочам, кислотам и атмосферным воздействиям. tem2 ' 1200 , . Еще одной целью изобретения является создание стабильной эмалирующей композиции, которую можно приготовить готовой к нанесению на сталь так, чтобы она могла сохраняться в подготовленном состоянии в течение длительного периода времени и быть удовлетворительной для использования. . Настоящее изобретение имеет широкое применение для покрытия ферросплавов, таких как сталь, чугун, кованый чугун и многие виды нержавеющей стали, которые содержат более 20 О железа. Как указано выше, важно иметь возможность для нанесения сплошного стекловидного эмалевого покрытия на различные металлы, особенно тонкие черные металлы. , , , 20 , , . При осуществлении настоящего изобретения используются два типа фритт. Одну фритту предпочтительно используют для покрытия необработанного металла, а другую фритту аналогичного состава используют для защитного покрытия. Составы этих двух типов фритт были тщательно разработаны и протестировано для получения стеклянных фритт, которые имеют термические линейные коэффициенты расширения в пределах 1:10-6 от коэффициентов расширения ферросплавов, подлежащих покрытию, и особенно листовой стали, которая широко используется в производстве приборов, таких как холодильники, печи , и тому подобное. , , 1:10-6 , , , . Семь фритт грунтового покрытия показаны в Таблице . . ПАЛЬТО ФРИ Ц. . ПРОЦЕНТ . . ТАБЛИЦА И. . ж 11 4 10 8 10 7 12 4 11 9 15 3 14 5 2,3 2 2 2 2 3 5 3 3 О 5 2 1 2 2 2 1 2 О 1 9 1 9 ( О 1 О 1 О 19 10 2 6 5 7 О 6 7 13 8 9 5 26 63 25 1 24 9 2 С 5 27 1 31 9 31 5 1 8 47 2 4 320 а 2 8 1 8 4 2 4 О 38 4 16 2 36,2 36 0 '34 5 6:С 3 7 4 4 32,9 4,3 2,3 18 3 1 1 1 1 О 7 О С 3 4 13 2 6 8 С 8 12 3 6 3 3 6 1 9 _ _ 1 О 3,4 1. 1 9 1 8 2 7 2 8 2 7 1 19 769 069 Эта же серия фритт с защитным слоем показана в таблице 11, в которой весовые части выражены в мольных процентах %. 11 4 10 8 10 7 12 4 11 9 15 3 14 5 2.3 2 2 2 2 3 5 3 3 5 2 1 2 2 2 1 2 1 9 1 9 ( 1 1 19 10 2 6 5 7 6 7 13 8 9 5 26 63 25 1 24 9 2 5 27 1 31 9 31 5 1 8 47 2 4 320 2 8 1 8 4 2 4 38 4 16 2 36.2 36 0 '34 5 6: 3 7 4 4 32.9 4.3 2.3 18 3 1 1 1 1 7 3 4 13 2 6 8 8 12 3 6 3 3 6 1 9 _ _ 1 3.4 1. 1 9 1 8 2 7 2 8 2 7 1 19 769 069 - 11 - %. ТАБЛИЦА . , . На.0 К.0 Ли. .0 .0 . А 1203 1" 1 Б 03 сио. 1203 1 " 1 03 . Ф. . 2 1 1,5 .03 0304 15,0 2,0 35,7 14,0 12,5 1,7 1 13,9 15 0 16 3 1,94 2 0 3 0 11,7 8 8 1 33,4 36 0 38 1 218 2 0 4 2 13,0 14 0 12 4 13,5 80 8 8 1,5 1 1 1 1,8 3 0 2 8 1,0 Ссылаясь на Таблицу , можно увидеть, что диапазон изменения составляющих в различных фритты грунтового покрытия показаны в Таблице . 2 1 1.5 .03 0304 15.0 2.0 35.7 14.0 12.5 1.7 1 13.9 15 0 16 3 1.94 2 0 3 0 11.7 8 8 1 33.4 36 0 38 1 218 2 0 4 2 13.0 14 0 12 4 13.5 80 8 8 1.5 1 1 1 1.8 3 0 2 8 1.0 - . ЗЕМЛЯ 1 20 203 2 мг 2 120, 2 205 ПОКРЫТИЯ 1 ПРОЦЕНТ. 1 20 203 2 2 120, 2 205 1 . ТАБЛИЦА . . 13.9 до 17 3 0,4 до 3 0 0,0 до 6 0 7,5 до 13 1 33,4 до 38 7 1,0 до 15 6 0 0 до 32 0,0 до 13,5 0,0 до 4 2 0,0 до 14 0 0,0 до 0 6 0,0 до 8 3 0,0 до 5 2 от 0,0 до 3 0 от 0,0 до 0 5 от 0,0 до 1 6 0. от О до 0 2 В Таблице показаны составы четырех различных фритт, которые подходят для использования в качестве покровных покрытий. 13.9 17 3 0.4 3 0 0.0 6 0 7.5 13 1 33.4 38 7 1.0 15 6 0 0 32 0.0 13,5 0.0 4 2 0.0 14 0 0.0 0 6 0.0 8 3 0.0 5 2 0.0 3 0 0.0 0 5 0.0 1 6 0. 0 2 . РАСЧЕТ РАСПЛАВЛЕННЫХ ДЛЯ ПОКРЫТИЯ . . ВЕЙГРИТ %". %". ТАБЛИЦА . . А 11,4 2,3 2,1 6,9 26,6 2,0 38,5 6,-2 1,1 2,9 - .0 2303 02 , . 11.4 2.3 2.1 6.9 26.6 2.0 38.5 6.-2 1.1 2.9 - .0 2303 02 , . 6 4 г .0 10,7 2,2 2,0 6,5 24,9 1,8 36,0 3,7 0,7 11,5 11,3 2,3 2,1 6,8 26,3 2,0 38,1 6,1 1,1 2,9 1,0 9,2 1,8 1,8 9,2 23,0 4,6 6,4 32,1 6,4 4,6 0,9 е 14,9 2 8 4,8 35,3 3,-7 3,9 11 5 8,2 4,8 -2 6 17 3 1,7 2,6 10,0 38,7 4,7 2,1 6,0 0,0 9,0 3,0 1,7 3 2 ж 10,4 0,4 0,0 0,6 13,1 35,1 8,3 0,0 0,0 15,6 5,2 3,0 0,5 0,0 1,6 0,2 композиции, указанные в Таблице , выражены в мольных процентах в Таблице . 6 4 .0 10.7 2.2 2.0 6.5 24.9 1.8 36.0 3.7 0.7 11.5 11.3 2.3 2.1 6.8 26.3 2.0 38.1 6.1 1.1 2.9 1.0 9.2 1.8 1.8 9.2 23.0 4.6 6.4 32.1 6.4 4.6 0.9 14.9 2 8 4.8 35.3 3.-7 3.9 11 5 8.2 4.8 -2 6 17 3 1.7 2.6 10.0 38.7 4.7 2.1 6.0 0.0 9.0 3.0 1.7 3 2 10.4 0.4 0.0 0.6 13.1 35.1 8.3 0.0 0.0 15.6 5.2 3.0 0.5 0.0 1.6 0.2 . МИОЛ %. %. ТАБЛИЦА В. . 162 Фритта () 33 а Фритта () 56 Фритта () ,, Бентонит очищенный Мочевина Вода Метанол , .0 203 2 2 . 162 () 33 () 56 () ,, , .0 203 2 2 . 20 2 2 6 58 1 36 5 2 14 2 12 7 1 7 1 6 15,2 2,0 6,0 8,2 36,5 2,0 14,2 8,1 1,2 6,6 15,1 2,0 6,0 8,1 36,4 2 .0 14,1 12,6 1,7 1,7 0,3 11,2 1,4 4,6 10,0 28,9 12,4 6,1 10,9 12,0 2 0,2 Для покрытия листовой стали, например, фриттами Таблиц и , важно, чтобы сталь была тщательно очищена перед нанесением фритт на сталь. Очистка заключается в кипячение стали в растворе, который может представлять собой один из большого количества запатентованных чистящих средств, имеющихся сейчас на рынке, таких как «» (зарегистрированная торговая марка) и «» (зарегистрированная торговая марка). Такая обработка кипячением удаляет жир и грязь после При кипячении сталь промывают водой, а затем подвергают 3-кратной травлению 6-процентной уйфуровой кислотой и нагревают до температуры около 140°. Протравленную сталь затем промывают водой и можно поместить в никелевую ванну, которая раствор сульфата никеля с целью нанесения тонкой пленки никеля на поверхность стали. Травленую или никелированную сталь затем снова промывают водой для завершения операции очистки, нейтрализуют для удаления кислоты и затем сушат. На высушенную и отшелушенную листовую сталь наносят грунтованное покрытие из фритты в виде шликера. 20 2 2 6 58 1 36 5 2 14 2 12 7 1 7 1 6 15.2 2.0 6.0 8.2 36.5 2.0 14.2 8.1 1.2 6.6 15.1 2.0 6.0 8.1 36.4 2.0 14.1 12.6 1.7 1.7 0.3 11.2 1.4 4.6 10.0 28.9 12.4 6.1 10.9 12.0 2 0.2 "" ( ) " " ( ) 3 6 140 ' - . Многие металлические изделия, особенно более толстые черные металлы, предпочтительно очищают пескоструйной обработкой и, если желательно, покрывают никелем перед нанесением на них накладок. :: , - - . В Таблице показаны три примера пластинок грунтовой эмали. , . Грунтовка ') ' \. ') ' \. л Оф, 1 55, 34) ) а} (' '-? , 11.1 25. , 1 55, 34) ) } (' '-? , 11.1 25. Фритта () Диоксид титана-вода-метанол» 5. Эти фритты грунтового покрытия получают 1) путем плавки, при которой сухие ингредиенты, показанные в таблице , смешивают вместе, а затем нагревают в печи при температуре 7 °. ): до 210 : для плавления ингредиентов, а затем расплавленные материалы выгружают в емкость с водой или пропускают через валки с водяным охлаждением для затвердевания частиц в форме гранулированного масла. Затем гранулированные глазури обрабатывают для получения шликеры, показанные в Таблице , с помощью ариндина в воде или растворителе в суспензии-4 до тонкоизмельченного материала. Измельчение предварительно проводят в шаровой мельнице. ингредиенты как часть нулевого заряда шара н ил. () - " 5 1) 7 ' ,): 210 : ' -4 - ',, . Также могут быть добавлены красящие пигменты, такие как кобальтхром-железо, черный оксид кобальта, оксид никеля, оксид железа, оксид меди и замутнители, такие как диоксид титана и оксид циркония, в количестве от 5 до 14 _ по весу подходящего материала. шликерам при их приготовлении в виде шликеров. Приготовление шликеров обеспечивает суспензию оксидов в воде, спирте и силикатах, обеспечивающую такую консистенцию, чтобы шликер можно было наносить на стальные пластины или изделия с помощью распылителя. Для получения покрытия распылением. Кроме того, 9 шликер можно наносить на стальную пластину или на пластину можно наносить покрытие путем погружения. После того, как слой нанесен так, чтобы покрыть всю поверхность, подлежащую эмалированию, предмет помещают в сушильную машину. при температуре от 200 до 11 л, удаляют все летучие вещества, а затем помещают в печь и нагревают при температуре от 850 до 116) в течение периода от двух до шестидесяти минут с целью плавления и созревания шликера флитового покрытия до в месте, где он плавится, образуется однородное покрытие, которое прикрепляется к изделиям из железа. После этого эмалированную пластину или изделие из железа можно вынуть из печи и охладить. - , 5 14 _ ' , , 9 , , 200 2504 11 , 850 116) 115 . Металлические пластины : имеют сплошное грунтованное эмалированное покрытие и один или несколько покровных слоев. Один ? Намнельный грунт с) один верхний слой эмали часто используется при покрытии изделий из черных металлов, которые обеспечивают очень сатифицирующее покрытие. : - ? ) ' . Покровные покрытия изготавливаются в виде полосок для их предварительной обработки перед нанесением на материал с покрытием. Примеры трех различных слоев покрытия показаны в Таблице . -'1 . 769 03 Я ПОКРЫТИЕ . 769 03 . ЧАСТИ ПО ВЕСУ. . ТАБЛИЦА . . 1
2 10 1 10 1 2 -00 Фритта () Титановый рафинированный бентонит Мочевина Водная фритта () Титановый красящий оксид Вода Метанол Фритта ( Черный оксид Рафинированный бентонит , Покровные стекла изготовлены из Таким же образом получают шпаклевки грунтового покрытия путем измельчения фритт, показанных в Таблице , с ингредиентами, указанными в Таблице , и водой с метанолом с образованием суспензий, которые будут использоваться для нанесения покрытия на металлический лист, имеющий подложку. лист, на который нанесен грунтовочный слой, достаточно чист, чтобы непосредственно на него наносить покровное покрытие, и на грунтовочный слой можно нанести один или несколько слоев для создания окончательного эмалевого покрытия желаемой толщины. 2 10 1 10 1 2 -00 () () ( , . Предпочтительно наносить серию тонких покрытий одно за другим для создания желаемой поверхности эмали, а не использовать толстое нанесение в попытке создать толстое эмалевое покрытие за одну операцию. . Из таблиц и видно, что составы грунтового и покровного слоев несколько различаются для получения однородного связующего покрытия. Используемая температура выдержки достаточно высока, так что происходит сплавление шликера при соединении шликера с металлом или эмалевому покрытию металла. . Природа шликеров различается при получении твердых, мягких и среднетвердых покрытий. Состав также варьируется, чтобы приспособить фритты и шликеры для склеивания при разных температурах. Если тонкое покрытие должно быть нанесено на тонкий металлический лист, это важно. Для получения скольжения необходимо получить готовую композицию, которая будет иметь термический линейный коэффициент расширения в пределах плюс или минус 1·10 от коэффициента расширения стали, к которой она будет применяться. Если существует такое соотношение между коэффициентами расширения сталь и шликер, то стальной лист с покрытием можно многократно сгибать или изгибать, и покрытие будет достаточно гибким, чтобы оно не откалывалось при сгибании стали до сравнительно острого угла. , Патенты США на имя Дейрупа 2,338,099 и в 2467114 раскрыты стекловидные эмалевые фритты, которые наносятся на стеклянную посуду и алюминий при температурах соответственно 1150°С и между 920°С и 980°; стеклообразующие компоненты, из которых изготовлены эти фритты, во многих отношениях такие же, как компоненты, используемые при изготовлении фритт настоящего изобретения. Была проведена большая серия испытаний при использовании фритт 7 или этих патентов при температурах, указанных в патенты, чтобы узнать, подходят ли эти фритты или их можно использовать для нанесения удовлетворительного стекловидного эмалевого покрытия на сталь. , 1 10- , 2,338,099 2,467,114 1150 920 980 ; 7 . Установлено, что независимо от темперы. ,. Во всех случаях наплавленные покрытия отслаивались или в покрытиях содержалось так много мелких и крупных трещин, что покрытие изделия не были устойчивы к кислотам, щелочам и влаге. Патенты определяют критические соотношения оксидов щелочных металлов с суммой содержания кремнезема и диоксида титана во фриттах . 14 ' = 10- , . которые, по-видимому, применимы только к стеклу и алюминию. Эти фритты не были признаны применимыми к сплавам черных металлов, таким как сталь, восточное железо, кованое железо и нержавеющая сталь; сплавы, имеющие линейный термический коэффициент {: - , , ; {: расширение намного ниже, чем коэффициент линейного расширения алюминия и намного выше, чем коэффициенты линейного расширения стеклянной посуды. . Формулы, приведенные в таблицах и , имеют решающее значение для получения тонких гибких покрытий, которые прочно связываются с металлом и созревают в сплошные полностью покрывающие покрытия. Допустимые изменения весьма малы, чтобы обеспечить твердые, мягкие покрытия и покрытия средней твердости. и обеспечить различные температуры обжига. , , . При изготовлении фритт обычно используются карбонаты и нитраты натрия и калия, карбонат лития . , , . диоксид титана, триоксид сурьмы, оксид меди, оксид кальция, магнезия, оксид циркония, оксиды свинца, дегидратированная бура, фториды кальция и натрия, оксид алюминия, пятиокись фосфора, оксид бария, оксид цинка, 11 и оксид кобальта ( 304). Эти ингредиенты: сплавляются вместе при изготовлении фритт, и анализы выражаются в таблицах в виде оксидов или молекулярного фтора. , , , , , , , , , , , , 11, ( 304) . В настоящее время в торговле используются специальные низкоуглеродистые стали для производства изделий, которые эмалируются при температуре около 1400 . Эмалевые фритты по настоящему изобретению можно легко наносить на любой тип стали, восточное и кованое железо, а также нержавеющую сталь. стали независимо от того, являются ли изделия из черных металлов толстыми или тонкими. Таким образом, эмаль и способ эмалирования настоящего изобретения применимы к большому количеству металлических изделий, которые до сих пор не могли быть покрыты эмалью. , 1400 , , 12 ' 5 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:41:34
: GB769069A-">
: :
769070-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB769070A
[]
Я,,,_, я, я -,,}_ ,,,_, , -,,}_ 772 ' 2 f_t - 772 ' 2 f_t - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация 31 мая 1955 г. № 15663155. 31, 1955 15663155. Заявление подано в Германии 1 мая 1954 года. 1 31, 1954. Полная спецификация опубликована: 27 февраля 1957 г. : 27, 1957. Индекс при приемке:-Класс 98 Дж 1), А 12 А( 1:6), А 14 К. :- 98 1), 12 ( 1: 6), 14 . Международная классификация:- Олб. :- . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в фотографических ставнях или в отношении них. . Мы, ХАНС ДЕКЕЛЬ, Ирмгардштрассе, 20, М. Унхен-Зольн, Германия, и ФРИДРИХ ВИЛЬГЕЛЬМ ДЕККЕЛЬ, Унтере Хеннебихильштрассе, 3, Цуг, Швейцария, оба граждане Германии, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы патент был выдан. предоставленное нам, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , 20, -, , , 3, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к фотографическому затвору, с которым связан узел сменного объектива с ирисовой диафрагмой, при этом элемент установки выдержки приспособлен для соединения с элементом установки диафрагмы посредством разъемного соединительного устройства. , - - . Уже известна камера с затвором в фокальной плоскости, в которой элемент установки диафрагмы на сменном объективе может быть соединен с элементом установки затвора в фокальной плоскости на камере. Однако в случае этого известного устройства управление связью или регулировка частей муфты возможна только с одного конца, т. е. может осуществляться только перемещением регулировочного органа заслонки. Кроме того, в муфту вставлена первая пара соединительных средств, которые могут быть приведены в рабочее положение. зацепление только в одном положении, т. е. только в определенном положении сменного объектива относительно сцепного устройства. Чтобы сделать возможной относительную регулировку соединения от органа установки диафрагмы с элементом установки затвора, предусмотрена дополнительная пара Необходимо предусмотреть средства соединения. Понятно, что из-за такого дублирования средств соединения возникнут недостатки из-за сложной и громоздкой конструкции. - , - , , , , , , , - , , , . В отличие от этого, настоящее изобретение относится к затвору объектива и соединенному с ним элементу установки затвора, а элемент установки диафрагмы может перемещаться посредством перемещения любого элемента. , . (Цена 3 с од. ( 3 . Настоящее изобретение включает в себя затвор фотообъектива, с которым связан узел сменного объектива с диафрагмой, при этом предусмотрены разъемные средства соединения для соединения элемента установки затвора и элемента установки диафрагмы, причем указанные средства разъемного соединения между указанным элементом установки затвора и указанными Элемент установки диафрагмы устроен таким образом, что, когда указанный узел линзы соединен с ним, регулировка указанного разъемного соединительного средства приводит к регулировке указанных установочных элементов в различные относительные положения. , - , - , , , . Таким образом достигается не только простота конструкции, но и то преимущество, что сменную линзу можно надеть на затвор независимо от взаимного расположения соединительных частей, а также то, что сцепное устройство может благодаря управляемости относительного положения, выполнить дополнительные операции, например, фиксацию значения выдержки, определяющего положение муфты. , , , , , . Один вариант осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой поперечное сечение затвора и сменной линзы; и Рисунок 2 представляет собой высотную разработку, соответствующую Рисунку 1. , : 1 - ; 2 1. Как показано на фиг.1, затвор объектива 10 жестко соединен с передней частью 12 камеры средствами крепления (не показаны). Затвор имеет поворотные сектора или лепестки, которые известным образом открывают и закрывают апертуру объектива 14 и не показано Установка различных времен экспозиции затвора осуществляется с помощью регулировочного кольца затвора 16, которое установлено с возможностью вращения на переднем конце затвора. Пластина 18 расположена внутри установочного кольца 16 затвора и прикреплена к передней части. тубус 22 затвора 10 с помощью нарезного кольца 20. Пластина 18 имеет байонетные 769,070 р-414 и ' 4 т 769,070 прорези 24, в которые входят соответствующие байонетные выступы 26 корпуса 28 сменного объектива 30, следовательно, корпус 28 можно очень просто прикрепить к затвору 10 или снять с него. 1, 10 12 ( ) 14 16 18 16 22 10 20 18 769,070 -414 ' 4 769,070 24 26 28 30 , 28 10 . В пространстве 32 корпуса 28 размещена диафрагма известной конструкции, состоящая из множества поворотных пластин 33. Регулировка диафрагмы на желаемый размер отверстия осуществляется с помощью установочного кольца 34 диафрагмы, имеющего радиальный рычаг 36, который выступает наружу через паз 38 в корпусе 28. , , 33, 32 28 - 34, 36 38 28. 1
.5 Для обеспечения соединения между установочным кольцом 34 диафрагмы и установочным кольцом 16 затвора предусмотрено соединительное кольцо 40, которое с возможностью вращения направляется по цилиндрической внешней поверхности 42 корпуса 28. Соединительное кольцо 40 также может перемещаться в осевом направлении. против пружин сжатия 44, при этом его соединительный зубец 46 входит в зацепление и выходит из него с одной из канавок 48, образованных на передней кромке кольца 16 регулировки времени. Соединительное кольцо всегда соединено с кольцом 34 регулировки диафрагмы по причине зацепление рычага 36 в осевую прорезь 50 в кольце 40. .5 - 34 16, 40 42 28 40 44, 46 48 - 16 34 36 50 40. Расположение шкал лучше всего видно на рисунке 2. На кольце регулировки затвора 16 имеется шкала времени 52, которая индексируется неподвижным указателем 54. Шкала значений диафрагмы 56 нанесена на соединительном кольце 40 напротив шкалы времени 52. 2 16 52 54 56 40, 52. Правильное значение на шкале диафрагмы также указывает указатель 54. 54. Рядом со шкалой диафрагмы 56 имеется еще одна шкала 58 с интегрированными значениями экспозиции, которая взаимодействует с указателем 60 на кольце установки затвора 16. 56 58 - 60 16. Следует отметить, что установочное кольцо 16 затвора и соединительное кольцо 40, которое управляет кольцом 34 установки диафрагмы, расположены соосно и вращаются в противоположных направлениях друг к другу для увеличения времени экспозиции и апертуры диафрагмы соответственно. 16 40, 34, - . Другими словами, вращение двух колец 16 и 40 в одном и том же направлении приведет к увеличению времени экспозиции и уменьшению апертуры диафрагмы или наоборот. Более того, аппарат устроен так, что при заданном угловом перемещении двух установочные кольца, управляемые ими детали, т. е. затвор и диафрагма, перемещаются так, что эффект увеличения или уменьшения времени экспозиции существенно нивелируется изменением апертуры диафрагмы. , 16 40 - -5 , , , , - . Описываемое устройство работает следующим образом: при прикреплении корпуса 28 объектива к затвору 10 соединительный зуб 46 соединительного кольца 40 входит в одну из канавок 48 в кольце 16, так что элемент установки затвора автоматически соединяется с элемент установки диафрагмы. Теперь достаточно отрегулировать кольцо 40 так, чтобы желаемое значение экспозиции указывалось указателем 60 на шкале 58, для чего 70 конкретное необходимое интегрированное значение экспозиции сначала оценивается или устанавливается с помощью воздух экспонометра, например, значение «14», как показано на рисунке 2. 75. При выполнении этой первоначальной настройки соединительное кольцо 40 выдвигается вперед в осевом направлении, а затем вращается до тех пор, пока его соединительный зубец 46 не окажется напротив соответствующего паза 48 в кольцо установки затвора 16. После отпускания приводом соединительного кольца 40 пружины 44 производят возвратное движение и зацепление сцепного кольца 40, как только взаимное положение частей 34 и 16, заданное на основе интегрированной шкалы 58 значений экспозиции, затем, вращая либо соединительное кольцо 40, либо кольцо регулировки времени 16, регулировочные элементы 34 и 16 могут вращаться вместе без изменения 90 значения экспозиции. , так что желаемую выдержку или значение диафрагмы можно установить против указателя 54, и камера будет настроена на правильную экспозицию. Как показано на рисунках 1 и 2, диафрагма 95 установлена на 8, а затвор время в 1/12 секунды, комбинация этих двух значений дает значение экспозиции «14». : 28 10, 46 40 48 16, - 40 60 58, 70 , , " 14 ", 2 75 40 46 48 16 40 , 44 40 34 16, 85 - 58, , , 40 16, 34 16 90 , - 54 1 2, 95 8 1/12, , " 14 ". Теперь, если при том же интегрированном значении экспозиции «14» требуется другое время или настройка диафрагмы 100, достаточно повернуть соединенные части 34, 40 и 16, чтобы получить еще одну пару времени и диафрагмы. регулируется, например, 4 на 1/500 секунды или 22 на 1/1 секунды 105. В качестве модификации показанной конструкции шкала 58 значений экспозиции может быть нанесена на установочное кольцо 16 затвора и указатель 60 на соединительном кольце 40. , , " 14 ", 100 , 34, 40 16, - , , 4 '/500th 22 1/1, 105 , 58 16 60 40. Кроме того, соединительное кольцо 40, естественно, могло бы с тем же успехом быть соединено с кольцом 16 установки затвора, и в этом случае его зуб 46 должен был бы войти в соответствующие пазы в элементе 34 установки диафрагмы. В некоторых случаях шкала 115 значений экспозиции без этого можно было бы обойтись, и в этом случае регулировку положения соединения между элементом установки затвора и элементом установки диафрагмы пришлось бы осуществлять с помощью пар значений времени 120 и значений диафрагмы, оцененных или установленных при экспозиции. метр. , 40 110 16, 46 - 34 - 115 , - - 120 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:41:37
: GB769070A-">
: :
769071-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB769071A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Контейнер для хранения бобин с пряжей OÏ. OÏ . Мы, VEREINI6TE - .., Вупперталь-Эльберфейд 22, Германия, юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к контейнеру для хранения для отправки бобин с пряжей и, в частности, к контейнеру для хранения, изготовленному из дерева или пластика, который загружается непосредственно в машину и использование которого исключает необходимость обертывания указанных бобин бумагой, регенерированной целлюлозой или другими оберточными материалами. , VEREINI6TE - .., - 22, , , , , , : , . Настоящее изобретение предлагает контейнер для хранения для отправки бобин с пряжей, в котором катушки поддерживаются только своими концами, содержащими более одного элемента укладки, наложенных друг на друга с образованием ряда закрытых отсеков, причем каждый элемент укладки имеет четыре боковые стенки с адаптированной высотой. длины боббинных сердечников и имеющее дно, содержащее верхнюю часть, снабженную на своей верхней стороне выступами со стороны бобины, над которыми может поместиться один конец боббинных сердечников, и нижнюю часть, которая может помещаться внутри стенок аналогичного элемента штабелирования. расположен под упомянутым элементом штабелирования и имеет отверстия или отверстия, в которые может входить другой конец сердечников шпульки. , , - - . Если элементы штабелирования собраны с образованием закрытого контейнера для хранения, катушки в каждом случае располагаются внутри четырех боковых стенок и между нижними частями элементов штабелирования, фиксируясь как в осевом, так и в радиальном направлении. Герметизация стыков каждого элемента штабелирования обеспечивается путем выполнения каждого элемента штабелирования склеиванием в случае деревянного элемента или склеиванием или сваркой в случае пластикового элемента. Стыки между укладочным элементом и расположенным выше укладочным элементом могут быть достаточно пыленепроницаемо закрыты промежуточным слоем бумаги, поскольку боковые стенки нижнего элемента вместе с нижней частью верхнего элемента прижимают лист бумаги на месте. Нижние части фиксируют положение отдельных элементов штабелирования, неподвижно удерживаясь в верхних краях нижних элементов, а кроме того, на верхней части боковых стенок предпочтительно располагаются угловые элементы из листового металла, причем угловые элементы выступают за верхнюю часть. поверхность и облегчить установку верхних элементов штабелирования. , - , . , , . - , , , . , , , . Эти уголки из листового металла, очевидно, также могут быть расположены в нижней части штабелирующего элемента либо снаружи бокового контура, либо внизу внутри контура боковых стенок. , . Изобретение более полно поясняется со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: На фиг.1 показан один элемент штабелирования, на котором можно видеть выступающие выступы на верхней части нижней части внутри указанного элемента. - , : 1 , - - - . На рис. 2 показан тот же элемент штабелирования, иллюстрирующий нижнюю часть дна. 2 , . На рис. 3 показана батарея штабелируемых элементов, которые собраны в контейнер для хранения. 3 . На рисунках 1 и 2 1 представляет собой двойное дно, а 2 — боковые стенки штабелирующего элемента 3. В верхней части дна 1, т.е. внутри этого укладочного элемента 3, расположены выступы в форме бобышек 4, на которых закреплены паковки пряжи или сердечники 5. На нижней части опорной пластины 1 штабелирующего элемента 3 сформированы отверстия или отверстия 6, которые имеют такой размер, что головки сердечников 5 входят в них с зазором. Несколько таких штабелирующих элементов 3 расположены один над другим, образуя батарею закрытых отсеков, при этом уголки 7 из листового металла берут на себя боковое направление любого наложенного штабелирующего элемента, когда он установлен на место. 1 2, 1 2 3. 1, .. 3 - 4 5. 1 3 6, 5 . 3 , - 7 . После того как верхний элемент штабелирования установлен на нижнем элементе штабелирования, он удерживается ступенчатой частью 8 двойного дна внутри боковых стенок 2 нижнего элемента штабелирования. , 8 2 . Над заполненными элементами укладки 3 перед их укладкой друг на друга кладут тонкий лист бумаги 9 для герметизации от пыли, причем бумага проталкивается между головками паковок пряжи или пустыми стержнями 5 и отверстиями 6 верхней укладки. элемент, причем указанные отверстия имеют соответствующие размеры. Затем батарею штабелируемых элементов собирают с помощью лент или стальных полос -2, чтобы сформировать жесткий контейнер для хранения, используя поддон 10 в качестве нижней опоры и крышку 11 в качестве крышки, причем указанный контейнер затем готов к использованию. отправка без дальнейшей укладки - Мы требуем -1. Контейнер для хранения для отправки бобин с пряжей, в котором катушки поддерживаются только своими концами, содержащий более чем озоноустойчивый элемент, наложенный друг на друга для образования ряда дозированных отсеков, причем каждый статический элемент имеет четыре боковые стенки, высота которых адаптирована для длину сердечников и имеющее дно, содержащее - на каждую предоставленную часть - верхнюю сторону с выступами со стороны бобины, над которыми один конец сердечников может проходить в кулак, и нижнюю часть, которая может помещаться внутри стенок аналогичного элемент укладки расположен под указанным элементом укладки и имеет отверстия или отверстия, в которые может входить другой конец сердечников шпульки. 9 3 , 5 6 , . --2 , 10 11 , - - -1. , , - - , - - - ~ . - --2. - Контейнер для хранения по п.1, в котором угловые элементы из листового металла расположены снаружи верхних угловых частей боковых стенок каждого штабелирующего элемента. - --2. - - 1, . 3. Контейнер для хранения по п.1 или 2, в котором лист бумаги расположен между отдельными элементами укладки. 3. 1 2, . 4. Контейнер для хранения по любому из пп.1-3, в котором отдельные элементы штабелирования скреплены вместе ремнями или стальными лентами. 4. 1 3, . 5. Контейнер для хранения по любому из пп.1-4, в котором поддон вставлен под самый нижний элемент штабелирования. 5. 1 4, . 6. Контейнер для хранения бобин с пряжей, по существу, такой, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. 6. , . 7. Элемент штабелирования, приспособленный для установки сверху или снизу аналогичного элемента с образованием закрытого контейнера для хранения бобин с пряжей, содержащий четыре боковые стенки, высота которых адаптирована к длине сердечников бобины, и нижнюю часть, содержащую верхнюю часть. на его верхней стороне с выступами со стороны бобины, над которыми может поместиться один конец шпульных сердечников, и нижней частью, которая может поместиться внутри стенок аналогичного элемента штабелирования, расположенного под указанным элементом штабелирования и образованного с отверстиями или отверстиями, в которые входит другой конец Шпульные сердечники могут подойти. 7. , - . 8. Элемент штабелирования по существу такой, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. 8. =. **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:41:37
: GB769071A-">
: :
769072-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB769072A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 769072 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 16 мая 1955 г. 769072 : 16, 1955. № 14112155. 14112155. Полная спецификация опубликована: 27 февраля 1957 г. : 27, 1957. Индекс при приемке: -Класс 43, Р 5 С 2; 44, БЭ 3 83, Г 2; и 52 (2), 2 . Международная классификация: - 44 47 05 . :- 43, 5 2; 44, 3 83, 2; 52 ( 2), 2 . :- 44 47 05 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Плавающий держатель для одеял Мы, ИЛЬЗ ФРИК ТЕРНЕР и РОБЕРТ ЭРНЕСТ ТЕРНЕР, оба граждане Соединенных Штатов Америки, проживают по адресу Пирс-стрит, 40 лет, Леоминстер, Массачусетс, Соединенные Штаты Южной Америки, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся, чтобы Нам может быть выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , 40, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к новому и усовершенствованному плавающему держателю одеял, специально приспособленному для детских одеял в кроватке, но не используемому исключительно в этой связи. . В соответствии с одним аспектом изобретения предложен формованный пластиковый упругий плавающий держатель для одеял, содержащий кольцо, имеющее в нем узкую прорезь, определяющую концы для разделения, чтобы принять вертикальный элемент кровати или детской кроватки так, чтобы кольцо было свободно закреплено. к элементу и свободно скользить по нему, встроенный формованный выступ на кольце, прорезь в выступе и выступ, проходящий от одной стенки паза и являющийся единым с ним по направлению к другой его стенке, причем указанный выступ образует ловушку для приема и отсоединения держите английскую булавку или что-то подобное под губой. , , , , , . В соответствии с другим аспектом изобретения предложен формованный пластиковый упругий плавающий держатель для одеял, содержащий одно цельное формованное пластиковое упругое кольцо, радиальный плоский язычок, составляющий одно целое с ним, прорезь на лицевой стороне язычка и выступ. в прорези на одной его стенке, продолжающемся к другой стенке и образующем ловушку для приема и удержания с возможностью отсоединения английской булавки для крепления к кольцу. - , , , . Необходимо обратиться к прилагаемым чертежам, на которых: , : Фиг.1 представляет собой вид сверху плавающего держателя согласно настоящему изобретению, показывающий его в использовании, причем часть представлена в разрезе; и фиг. 2 представляет собой значительно увеличенный вид сбоку держателя, если смотреть в направлении стрелки 2 на фиг. 1, причем детали представлены в разрезе. 1 , ; 2 , 2 1, . Держатель настоящего изобретения отлит из пластика и по своей природе является упругим. . Предпочтительно оно имеет форму круглого кольца. Цена 3 10, хотя предполагаются и другие формы. ' 3 10, . Это кольцо снабжено прорезью 12, так что концы, определенные прорезью 14, можно раздвинуть, чтобы надевать кольцо на перекладину или другую стойку 16. Стойка 16 расположена и удерживается вертикально между верхней и нижней перекладинами. стороны кроватки, нижняя перекладина показана цифрой 18. 12, 14 16 16 , 18. Можно видеть, что это кольцо легко скользит вверх и вниз по стойке 16, и может быть столько колец описанного типа, сколько необходимо. Обычно четырех бывает достаточно, чтобы прикрепить одеяло к кроватке, но может быть достаточно шести или более. использовать при желании. 16 , . Рядом с прорезью 12 имеется отлитый за одно целое плоский, радиально выступающий язычок 20. Этот язычок имеет плоскую верхнюю поверхность с прорезями, как показано на рисунке 22, и этот паз предназначен для приема и удерживания неподвижной части 24 английской булавки. имеющий съемный зубец 26 для протыкания покрытия 28 и, следовательно, удерживающий его в целом в фиксированном положении относительно кольца 10. 12, 20 22 24 - 26 28 10. Прорезь 22 снабжена выступающей кромкой 30, которая проходит внутрь от одной боковой стенки прорези по направлению к другой боковой стенке. 22 30 , . Часть 24 английской булавки защелкивается вниз, чтобы пройти через этот выступающий выступ, при этом выступ по своей природе является упругим и обеспечивает вход в ловушку, находящуюся под ним. Вход, обеспечиваемый выступом, имеет ширину, меньшую, чем диаметр части 24 английская булавка. 24 - , ' 24 -. Очевидно, что настоящий держатель недорог в изготовлении и прост в использовании. . Его легко прикрепить в любом месте к любому элементу, например, к стойке 16. Когда одеяло 28 установлено на месте, оно может подниматься и опускаться, а держатель легко поднимается или опускается вместе с ним без сопротивления и без препятствий из-за его крепления к стойке. 16 Весь держатель, за исключением булавки, отлит в штампе целиком, и все, что необходимо после формования, — это зафиксировать булавку в пазе, как описано выше. 16 , 28 , 16 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:41:39
: GB769072A-">
: :
769073-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB769073A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 769- 073 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 16 мая 1955 г. 769- 073 : 16, 1955. № 14131/55. 14131/55. ____ 7 Полная спецификация Опубликовано: 27 февраля 1957 г. ____ 7 : 27, 1957. Индекс при приемке: -Класс 8(1), 1 3 3, 12 (::). :- 8 ( 1), 1 3 3, 12 (: : ). Международная классификация:- 041. :- 041. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в пылесосах или относящиеся к ним 1, ДЖОРДЖ УИЛЬЯМ ПАТЧЕТ, британский подданный, из « », 19 Гидеа Клоуз, Гидеа Парк, Эссекс, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был предоставлен патент и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: 1, , , " ," 19 , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к пылесосам и имеет целью создание компактной и простой в изготовлении конструкции. . Согласно данному изобретению пылесос содержит два наружных корпуса в форме чашки, средства для герметичного соединения корпусов вместе с их краями, противоположными друг другу, разделительную стенку, по существу параллельную указанным краям и образующую с указанными корпусами два отсека: один из которых содержит пылесборник, а в другом размещена крыльчатка с приводом от двигателя, разделительная стенка которой образована двумя отверстиями или наборами отверстий, одно из которых соединено с одним концом трубопровода для запыленного воздуха, проходящего через второй отсек, и соединено с отверстием в соединительном кожухе или этом отсеке, а другое из отверстий или набора отверстий в разделительной перегородке связано со средством фильтрации пыли и сообщается со стороной всасывания рабочего колеса, в то время как сторона нагнетания или сторона нагнетания сообщается с другим отверстием в стенка второго корпуса. , , , , . Предпочтительно между краями корпуса расположена прокладка. , . Отсек для сбора пыли может иметь по существу полусферическую форму и может быть выполнен из полупрозрачного или прозрачного материала. . Корпус отсека, в котором размещено рабочее колесо с приводом от двигателя, также может быть по существу полусферическим. Рабочее колесо может быть окружено кожухом, который на стороне всасывания соединен трубопроводом с указанным отверстием или отверстиями в перегородке. . Электродвигатель для привода крыльчатки может быть упруго установлен на указанной стене и может быть прикреплен к ней корпус крыльчатки. . Ниже приводится более подробное описание одной формы пылесоса согласно изобретению со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: , , : Фигура 1 представляет собой вертикальный разрез пылесоса в плоскости, содержащей ось вращения крыльчатки; Фигура 2 представляет собой часть вертикального разреза очистителя по линии 2-2 на Фигуре 1; Фигура 3 представляет собой вид сбоку пылесоса, если смотреть в том же направлении, что и Фигура 1; и Фигура 4 представляет собой вид сбоку, смотрящий в том же направлении, что и Фигура 2. 1 ; 2 2-2 1; 3 , 1; 4 2. Как видно из фиг.1, основной корпус состоит из двух по существу полусферических частей 10 и 11, края которых расположены на противоположных сторонах уплотнительной прокладки 12 и притянуты друг к другу с помощью ряда зажимов 13. нижняя полусферическая часть 11 представляет собой пылесборник и снабжена тремя трубчатыми опорными ножками 14, имеющими на нижних концах резиновые прокладки 15. Оба полусферических корпуса могут быть отлиты из подходящего термостойкого пластика, а та часть корпуса, которая представляет собой пылесборник изготовлен из полупрозрачного или прозрачного пластика для ранее описанной цели. Полая разделительная стенка образована двумя фланцевыми дисками 16 и 22, расположенными так, что фланец одного упирается в фланец другого, и эта полая стенка прикреплена к верхний полусферический корпус 10. Диск 16 снабжен отверстием или отверстиями 18, под которым и смещенным от него находится лист фильтрующего материала 19, прикрепленный к рифленому ободу 20 с помощью окружающего шнура или троса 21, обод которого прикреплен к диску 16. (Центральная часть 24 диска 22 вдавлена, чтобы обеспечить зазор для корпуса 37 рабочего колеса). 1, 10 11, 12, 13 11 , 14 15 , 16 22 10 16 18, 19 20 21 16 ( 24 22 37). Диск 22 имеет цилиндрический фланец 26, окруженный гибкой трубкой 27. 22 26 27. Два патрубка 29 проходят через диски 22 и 16, а их верхние концы зацепляются с двумя плечами коллектора 30. Коллектор 30 снабжен ответвленным каналом 31, часть которого проходит через отверстие во внешней полусфере. корпус 10 и прикреплен к нему фланцем 32. Этот ответвленный канал служит для входа запыленного воздуха. К внешней стороне верхнего полусферического корпуса над патрубком 31 прикреплен раструбный элемент 33, имеющий резиновую прокладку 34 для зацепления с всасывающим трубопроводом. . 29 22 16 30 30 31 2 769,073 10 32 31 33 34 . На диске 22 упруго установлен корпус 35 двигателя, крепление не показано. 35 22, . К одному концу корпуса двигателя прикреплен крестовина 36, которая поддерживает составной корпус 37 рабочего колеса. Концевая секция корпуса рабочего колеса снабжена цилиндрическим фланцем 38, к которому прикреплен один конец гибкой трубы 27. Вал 39 двигатель поддерживается в подшипниках 40, несущих крестовину 36, и проходит в корпус рабочего колеса, где он снабжен несколькими лопастями 41 рабочего колеса. При таком расположении рабочее колесо с приводом от двигателя всасывает воздух через коллектор 30 в полусферический пылесборник. 11, воздух, проходящий через лист фильтрующего материала 19, и отфильтрованный воздух проходит через пространство между дисками 16 и 22 и через гибкую трубку 27 в корпус крыльчатки. Отфильтрованный воздух выходит из корпуса крыльчатки через крестовину 36 вокруг двигатель и за ограждением 43, расположенным напротив отверстия 44 в верхнем полусферическом корпусе 10 и которое предотвращает доступ к щеткам 54 двигателя или их выводам. Раструбный элемент прикреплен к верхнему полусферическому корпусу над этим отверстием и покрыт резиной. втулка 46 для приема воздухопровода. 36 37 38 27 39 40 36 41 , 30 11, 19 16 22 27 36 43 44 10 54 46 . Электрические выводы от двигателя соединены через переключатель 48 с кабелем питания 49. Переключатель 48 расположен в корпусе 50, образующем ручку на верхнем полусферическом корпусе. Через указанный корпус выступает кнопочное управление 52. Радиоподавитель 53 может быть соединен между собой щетками 54 двигателя и установлен на корпусе двигателя. 48 49 48 50 52 53 54 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:41:40
: GB769073A-">
: :
769074-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB769069A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7 ( 7 ( Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: : 31 мая 1955 г. № 15580155. 31, 1955 15580155. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 28 мая 1954 года. 28, 1954. Полная спецификация опубликована: 27 февраля 1957 г. : 27, 1957. Индекс при приеме: выпуск 56, 2. : 56, 2. Международная классификация:- 03 . :- 03 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Низкотемпературное стекловидное покрытие для стали. . Мы 3:, , корпорация, организованная в соответствии с законодательством штата Пенмсильвания, Соединенные Штаты Америки, по адресу 209-213 22 , , настоящим заявляем об изобретении, для чего мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: 3:, , 209-213 22 , , , , :- Настоящее изобретение относится к низкотемпературному стекловидному покрытию стали. Более конкретно, изобретение относится к улучшенным стекловидным покрытиям, которые можно наносить при низких температурах, избегая при этом окалины, коробления, образования пузырьков газа и необходимости покрытия тонкой листовой стали с обеих сторон. . , , . В настоящее время используется большое количество бытовой техники и строительных материалов, изготовленных из сравнительно тонкой листовой стали и имеющих стекловидное эмалевое покрытие. Эмалевые покрытия наплавляются на листовую сталь при сравнительно высоких температурах, т. е. от 1400 до 1700°. листовая сталь сталкивается со многими проблемами, из-за которых многие листы с покрытием отбраковываются из-за дефектов. Когда тонкая листовая сталь нагревается при температуре 1300 или выше, сталь провисает и коробится, и происходит чрезмерное окисление. Это окисление будет происходить на голом листе или под ним. эмаль стального листа, покрытого шликером или эмалирующим составом. При таких высоких температурах требуется от 4 до 5 мил, чтобы получить стекло, которое растворяет или поглощает образующийся оксид железа. Кроме того, это количество эмали обычно наносится на обе стороны стального листа, чтобы он не деформировался. , 1400 1700 ' 1300 4 5 . Когда листовая сталь нагревается при температуре от 1200 до 1300 , с поверхности листа выделяется газообразный водород. углеродные газы, которые могут образовывать пузырьки в эмалевом покрытии. 1200and 1300 3 1 1200 ' 1500 . Если листовая сталь нагревается в диапазоне температур от 850 до 1100 , практически не происходит провисания, коробления или окисления и с поверхности листа выделяется сравнительно мало газов. Большинство химических реакций, которые происходят при нагревании листовой стали от 14003 до Температура 1700 не возникает, когда сталь нагревается до температуры ниже 1200 . При температуре ниже 1200 нет необходимости покрывать обе стороны стального листа во избежание коробления или образования пузырьков газа, и удовлетворительное покрытие может быть получено, когда с использованием толщины эмали от 1 до 3 мил. Некоторые изделия, такие как стальные створки и оконные рамы, в готовом виде имеют полые части, которые невозможно покрыть изнутри. Поэтому важно иметь возможность покрывать такие изделия только снаружи без коробления. Фактически, очень тонкие листы эмали сталь, которая не может быть удовлетворительно покрыта стекловидной эмалью при температуре от 1400 до 1700 , может быть удовлетворительно покрыта способом и стекловидной эмалью настоящего изобретения. 850 1100 , 14003 1700 1200 ' 1200 1 3 1400 1700 . Мы обнаружили, что превосходные твердые однородные эмалевые покрытия, которые имеют хорошее сцепление или адгезию, могут быть получены, когда операция эмалирования выполняется при температурах от 8500 до 1100 . При таких низких температурах эмалированные листы можно согнуть без сколов и получить покрытия, которые устойчивы к кислотам, щелочам и атмосферным воздействиям. Кроме того, низкотемпературное эмалирование позволяет лучше контролировать характер блеска поверхности или отсутствие блеска, чем высокотемпературный процесс эмалирования. 8500 1100 , , . Эти улучшенные результаты достигаются с помощью новых эмалирующих составов или шликеров, которые могут 1;. 1;. . . ) .-)%-69 .0 .0 1103 2 . ) .-)%-69 .0 .0 1103 2 . 2 . 1205 ('0304 769 069) могут быть изготовлены в любой желаемой окраске, гибки и настолько хорошо прилипают к стали, что не отслаиваются. 2 . 1205 ('0304 769,069 . Целью настоящего изобретения является создание стекловидной эмали, подходящей для получения плавленого эмалевого покрытия на сплавах железа при температурах ниже 1200 . 1200 . Другой целью изобретения является создание способа, с помощью которого сплавы черных металлов, имеющие коэффициент расширения в диапазоне от 12 до 14×10-6, могут получить покрытие из плавленой эмали при обработке при температурах в диапазоне 850°С. до 1100 , что намного ниже температур, используемых в настоящее время для эмалирования стали. 12 14 10-6 850 ? 1100 , . Дополнительной целью изобретения является создание способа покрытия изделий из листовой стали плавленой стекловидной эмалью при температуре ниже 1200° с целью получения изделия с покрытием, устойчивого к щелочам, кислотам и атмосферным воздействиям. tem2 ' 1200 , . Еще одной целью изобретения является создание стабильной эмалирующей композиции, которую можно приготовить готовой к нанесению на сталь так, чтобы она могла сохраняться в подготовленном состоянии в течение длительного периода времени и быть удовлетворительной для использования. . Настоящее изобретение имеет широкое применение для покрытия ферросплавов, таких как сталь, чугун, кованый чугун и многие виды нержавеющей стали, которые содержат более 20 О железа. Как указано выше, важно иметь возможность для нанесения сплошного стекловидного эмалевого покрытия на различные металлы, особенно тонкие черные металлы. , , , 20 , , . При осуществлении настоящего изобретения используются два типа фритт. Одну фритту предпочтительно используют для покрытия необработанного металла, а другую фритту аналогичного состава используют для защитного покрытия. Составы этих двух типов фритт были тщательно разработаны и протестировано для получения стеклянных фритт, которые имеют термические линейные коэффициенты расширения в пределах 1:10-6 от коэффициентов расширения ферросплавов, подлежащих покрытию, и особенно листовой стали, которая широко используется в производстве приборов, таких как холодильники, печи , и тому подобное. , , 1:10-6 , , , . Семь фритт грунтового покрытия показаны в Таблице . . ПАЛЬТО ФРИ Ц. . ПРОЦЕНТ . . ТАБЛИЦА И. . ж 11 4 10 8 10 7 12 4 11 9 15 3 14 5 2,3 2 2 2 2 3 5 3 3 О 5 2 1 2 2 2 1 2 О 1 9 1 9 ( О 1 О 1 О 19 10 2 6 5 7 О 6 7 13 8 9 5 26 63 25 1 24 9 2 С 5 27 1 31 9 31 5 1 8 47 2 4 320 а 2 8 1 8 4 2 4 О 38 4 16 2 36,2 36 0 '34 5 6:С 3 7 4 4 32,9 4,3 2,3 18 3 1 1 1 1 О 7 О С 3 4 13 2 6 8 С 8 12 3 6 3 3 6 1 9 _ _ 1 О 3,4 1. 1 9 1 8 2 7 2 8 2 7 1 19 769 069 Эта же серия фритт с защитным слоем показана в таблице 11, в которой весовые части выражены в мольных процентах %. 11 4 10 8 10 7 12 4 11 9 15 3 14 5 2.3 2 2 2 2 3 5 3 3 5 2 1 2 2 2 1 2 1 9 1 9 ( 1 1 19 10 2 6 5 7 6 7 13 8 9 5 26 63 25 1 24 9 2 5 27 1 31 9 31 5 1 8 47 2 4 320 2 8 1 8 4 2 4 38 4 16 2 36.2 36 0 '34 5 6: 3 7 4 4 32.9 4.3 2.3 18 3 1 1 1 1 7 3 4 13 2 6 8 8 12 3 6 3 3 6 1 9 _ _ 1 3.4 1. 1 9 1 8 2 7 2 8 2 7 1 19 769 069 - 11 - %. ТАБЛИЦА . , . На.0 К.0 Ли. .0 .0 . А 1203 1" 1 Б 03 сио. 1203 1 " 1 03 . Ф. . 2 1 1,5 .03 0304 15,0 2,0 35,7 14,0 12,5 1,7 1 13,9 15 0 16 3 1,94 2 0 3 0 11,7 8 8 1 33,4 36 0 38 1 218 2 0 4 2 13,0 14 0 12 4 13,5 80 8 8 1,5 1 1 1 1,8 3 0 2 8 1,0 Ссылаясь на Таблицу , можно увидеть, что диапазон изменения составляющих в различных фритты грунтового покрытия показаны в Таблице . 2 1 1.5 .03 0304 15.0 2.0 35.7 14.0 12.5 1.7 1 13.9 15 0 16 3 1.94 2 0 3 0 11.7 8 8 1 33.4 36 0 38 1 218 2 0 4 2 13.0 14 0 12 4 13.5 80 8 8 1.5 1 1 1 1.8 3 0 2 8 1.0 - . ЗЕМЛЯ 1 20 203 2 мг 2 120, 2 205 ПОКРЫТИЯ 1 ПРОЦЕНТ. 1 20 203 2 2 120, 2 205 1 . ТАБЛИЦА . . 13.9 до 17 3 0,4 до 3 0 0,0 до 6 0 7,5 до 13 1 33,4 до 38 7 1,0 до 15 6 0 0 до 32 0,0 до 13,5 0,0 до 4 2 0,0 до 14 0 0,0 до 0 6 0,0 до 8 3 0,0 до 5 2 от 0,0 до 3 0 от 0,0 до 0 5 от 0,0 до 1 6 0. от О до 0 2 В Таблице показаны составы четырех различных фритт, которые подходят для использования в качестве покровных покрытий. 13.9 17 3 0.4 3 0 0.0 6 0 7.5 13 1 33.4 38 7 1.0 15 6 0 0 32 0.0 13,5 0.0 4 2 0.0 14 0 0.0 0 6 0.0 8 3 0.0 5 2 0.0 3 0 0.0 0 5 0.0 1 6 0. 0 2 . РАСЧЕТ РАСПЛАВЛЕННЫХ ДЛЯ ПОКРЫТИЯ . . ВЕЙГРИТ %". %". ТАБЛИЦА . . А 11,4 2,3 2,1 6,9 26,6 2,0 38,5 6,-2 1,1 2,9 - .0 2303 02 , . 11.4 2.3 2.1 6.9 26.6 2.0 38.5 6.-2 1.1 2.9 - .0 2303 02 , . 6 4 г .0 10,7 2,2 2,0 6,5 24,9 1,8 36,0 3,7 0,7 11,5 11,3 2,3 2,1 6,8 26,3 2,0 38,1 6,1 1,1 2,9 1,0 9,2 1,8 1,8 9,2 23,0 4,6 6,4 32,1 6,4 4,6 0,9 е 14,9 2 8 4,8 35,3 3,-7 3,9 11 5 8,2 4,8 -2 6 17 3 1,7 2,6 10,0 38,7 4,7 2,1 6,0 0,0 9,0 3,0 1,7 3 2 ж 10,4 0,4 0,0 0,6 13,1 35,1 8,3 0,0 0,0 15,6 5,2 3,0 0,5 0,0 1,6 0,2 композиции, указанные в Таблице , выражены в мольных процентах в Таблице . 6 4 .0 10.7 2.2 2.0 6.5 24.9 1.8 36.0 3.7 0.7 11.5 11.3 2.3 2.1 6.8 26.3 2.0 38.1 6.1 1.1 2.9 1.0 9.2 1.8 1.8 9.2 23.0 4.6 6.4 32.1 6.4 4.6 0.9 14.9 2 8 4.8 35.3 3.-7 3.9 11 5 8.2 4.8 -2 6 17 3 1.7 2.6 10.0 38.7 4.7 2.1 6.0 0.0 9.0 3.0 1.7 3 2 10.4 0.4 0.0 0.6 13.1 35.1 8.3 0.0 0.0 15.6 5.2 3.0 0.5 0.0 1.6 0.2 . МИОЛ %. %. ТАБЛИЦА В. . 162 Фритта () 33 а Фритта () 56 Фритта () ,, Бентонит очищенный Мочевина Вода Метанол , .0 203 2 2 . 162 () 33 () 56 () ,, , .0 203 2 2 . 20 2 2 6 58 1 36 5 2 14 2 12 7 1 7 1 6 15,2 2,0 6,0 8,2 36,5 2,0 14,2 8,1 1,2 6,6 15,1 2,0 6,0 8,1 36,4 2 .0 14,1 12,6 1,7 1,7 0,3 11,2 1,4 4,6 10,0 28,9 12,4 6,1 10,9 12,0 2 0,2 Для покрытия листовой стали, например, фриттами Таблиц и , важно, чтобы сталь была тщательно очищена перед нанесением фритт на сталь. Очистка заключается в кипячение стали в растворе, который может представлять собой один из большого количества запатентованных чистящих средств, имеющихся сейчас на рынке, таких как «» (зарегистрированная торговая марка) и «» (зарегистрированная торговая марка). Такая обработка кипячением удаляет жир и грязь после При кипячении сталь промывают водой, а затем подвергают 3-кратной травлению 6-процентной уйфуровой кислотой и нагревают до температуры около 140°. Протравленную сталь затем промывают водой и можно поместить в никелевую ванну, которая раствор сульфата никеля с целью нанесения тонкой пленки никеля на поверхность стали. Травленую или никелированную сталь затем снова промывают водой для завершения операции очистки, нейтрализуют для удаления кислоты и затем сушат. На высушенную и отшелушенную листовую сталь наносят грунтованное покрытие из фритты в виде шликера. 20 2 2 6 58 1 36 5 2 14 2 12 7 1 7 1 6 15.2 2.0 6.0 8.2 36.5 2.0 14.2 8.1 1.2 6.6 15.1 2.0 6.0 8.1 36.4 2.0 14.1 12.6 1.7 1.7 0.3 11.2 1.4 4.6 10.0 28.9 12.4 6.1 10.9 12.0 2 0.2 "" ( ) " " ( ) 3 6 140 ' - . Многие металлические изделия, особенно более толстые черные металлы, предпочтительно очищают пескоструйной обработкой и, если желательно, покрывают никелем перед нанесением на них накладок. :: , - - . В Таблице показаны три примера пластинок грунтовой эмали. , . Грунтовка ') ' \. ') ' \. л Оф, 1 55, 34) ) а} (' '-? , 11.1 25. , 1 55, 34) ) } (' '-? , 11.1 25. Фритта () Диоксид титана-вода-метанол» 5. Эти фритты грунтового покрытия получают 1) путем плавки, при которой сухие ингредиенты, показанные в таблице , смешивают вместе, а затем нагревают в печи при температуре 7 °. ): до 210 : для плавления ингредиентов, а затем расплавленные материалы выгружают в емкость с водой или пропускают через валки с водяным охлаждением для затвердевания частиц в форме гранулированного масла. Затем гранулированные глазури обрабатывают для получения шликеры, показанные в Таблице , с помощью ариндина в воде или растворителе в суспензии-4 до тонкоизмельченного материала. Измельчение предварительно проводят в шаровой мельнице. ингредиенты как часть нулевого заряда шара н ил. () - " 5 1) 7 ' ,): 210 : ' -4 - ',, . Также могут быть добавлены красящие пигменты, такие как кобальтхром-железо, черный оксид кобальта, оксид никеля, оксид железа, оксид меди и замутнители, такие как диоксид титана и оксид циркония, в количестве от 5 до 14 _ по весу подходящего материала. шликерам при их приготовлении в виде шликеров. Приготовление шликеров обеспечивает суспензию оксидов в воде, спирте и силикатах, обеспечивающую такую консистенцию, чтобы шликер можно было наносить на стальные пластины или изделия с помощью распылителя. Для получения покрытия распылением. Кроме того, 9 шликер можно наносить на стальную пластину или на пластину можно наносить покрытие путем погружения. После того, как слой нанесен так, чтобы покрыть всю поверхность, подлежащую эмалированию, предмет помещают в сушильную машину. при температуре от 200 до 11 л, удаляют все летучие вещества, а затем помещают в печь и нагревают при температуре от 850 до 116) в течение периода от двух до шестидесяти минут с целью плавления и созревания шликера флитового покрытия до в месте, где он плавится, образуется однородное покрытие, которое прикрепляется к изделиям из железа. После этого эмалированную пластину или изделие из железа можно вынуть из печи и охладить. - , 5 14 _ ' , , 9 , , 200 2504 11 , 850 116) 115 . Металлические пластины : имеют сплошное грунтованное эмалированное покрытие и один или несколько покровных слоев. Один ? Намнельный грунт с) один верхний слой эмали часто используется при покрытии изделий из черных металлов, которые обеспечивают очень сатифицирующее покрытие. : - ? ) ' . Покровные покрытия изготавливаются в виде полосок для их предварительной обработки перед нанесением на материал с покрытием. Примеры трех различных слоев покрытия показаны в Таблице . -'1 . 769 03 Я ПОКРЫТИЕ . 769 03 . ЧАСТИ ПО ВЕСУ. . ТАБЛИЦА . . 1
2 10 1 10 1 2 -00 Фритта () Титановый рафинированный бентонит Мочевина Водная фритта () Титановый красящий оксид Вода Метанол Фритта ( Черный оксид Рафинированный бентонит , Покровные стекла изготовлены из Таким же образом получают шпаклевки грунтового покрытия путем измельчения фритт, показанных в Таблице , с ингредиентами, указанными в Таблице , и водой с метанолом с образованием суспензий, которые будут использоваться для нанесения покрытия на металлический лист, имеющий подложку. лист, на который нанесен грунтовочный слой, достаточно чист, чтобы непосредственно на него наносить покровное покрытие, и на грунтовочный слой можно нанести один или несколько слоев для создания окончательного эмалевого покрытия желаемой толщины. 2 10 1 10 1 2 -00 () () ( , . Предпочтительно наносить серию тонких покрытий одно за другим для создания желаемой поверхности эмали, а не использовать толстое нанесение в попытке создать толстое эмалевое покрытие за одну операцию. . Из таблиц и видно, что составы грунтового и покровного слоев несколько различаются для получения однородного связующего покрытия. Используемая температура выдержки достаточно высока, так что происходит сплавление шликера при соединении шликера с металлом или эмалевому покрытию металла. . Природа шликеров различается при получении твердых, мягких и среднетвердых покрытий. Состав также варьируется, чтобы приспособить фритты и шликеры для склеивания при разных температурах. Если тонкое покрытие должно быть нанесено на тонкий металлический лист, это важно. Для получения скольжения необходимо получить готовую композицию, которая будет иметь термический линейный коэффициент расширения в пределах плюс или минус 1·10 от коэффициента расширения стали, к которой она будет применяться. Если существует такое соотношение между коэффициентами расширения сталь и шликер, то стальной лист с покрытием можно многократно сгибать или изгибать, и покрытие будет достаточно гибким, чтобы оно не откалывалось при сгибании стали до сравнительно острого угла. , Патенты США на имя Дейрупа 2,338,099 и в 2467114 раскрыты стекловидные эмалевые фритты, которые наносятся на стеклянную посуду и алюминий при температурах соответственно 1150°С и между 920°С и 980°; стеклообразующие компоненты, из которых изготовлены эти фритты, во многих отношениях такие же, как компоненты, используемые при изготовлении фритт настоящего изобретения. Была проведена большая серия испытаний при использовании фритт 7 или этих патентов при температурах, указанных в патенты, чтобы узнать, подходят ли эти фритты или их можно использовать для нанесения удовлетворительного стекловидного эмалевого покрытия на сталь. , 1 10- , 2,338,099 2,467,114 1150 920 980 ; 7 . Установлено, что независимо от темперы. ,. Во всех случаях наплавленные покрытия отслаивались или в покрытиях содержалось так много мелких и крупных трещин, что покрытие изделия не были устойчивы к кислотам, щелочам и влаге. Патенты определяют критические соотношения оксидов щелочных металлов с суммой содержания кремнезема и диоксида титана во фриттах . 14 ' = 10- , . которые, по-видимому, применимы только к стеклу и алюминию. Эти фритты не были признаны применимыми к сплавам черных металлов, таким как сталь, восточное железо, кованое железо и нержавеющая сталь; сплавы, имеющие линейный термический коэффициент {: - , , ; {: расширение намного ниже, чем коэффициент линейного расширения алюминия и намного выше, чем коэффициенты линейного расширения стеклянной посуды. . Формулы, приведенные в таблицах и , имеют решающее значение для получения тонких гибких покрытий, которые прочно связываются с металлом и созревают в сплошные полностью покрывающие покрытия. Допустимые изменения весьма малы, чтобы обеспечить твердые, мягкие покрытия и покрытия средней твердости. и обеспечить различные температуры обжига. , , . При изготовлении фритт обычно используются карбонаты и нитраты натрия и калия, карбонат лития . , , . диоксид титана, триоксид сурьмы, оксид меди, оксид кальция, магнезия, оксид циркония, оксиды свинца, дегидратированная бура, фториды кальция и натрия, оксид алюминия, пятиокись фосфора, оксид бария, оксид цинка, 11 и оксид кобальта ( 304). Эти ингредиенты: сплавляются вместе при изготовлении фритт, и анализы выражаются в таблицах в виде оксидов или молекулярного фтора. , , , , , , , , , , , , 11, ( 304) . В настоящее время в торговле используются специальные низкоуглеродистые стали для производства изделий, которые эмалируются при температуре около 1400 . Эмалевые фритты по настоящему изобретению можно легко наносить на любой тип стали, восточное и кованое железо, а также нержавеющую сталь. стали независимо от того, являются ли изделия из черных металлов толстыми или тонкими. Таким образом, эмаль и способ эмалирования настоящего изобретения применимы к большому количеству металлических изделий, которые до сих пор не могли быть покрыты эмалью. , 1400 , , 12 ' 5 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:41:34
: GB769069A-">
: :
769070-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB769070A
[]
Я,,,_, я, я -,,}_ ,,,_, , -,,}_ 772 ' 2 f_t - 772 ' 2 f_t - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация 31 мая 1955 г. № 15663155. 31, 1955 15663155. Заявление подано в Германии 1 мая 1954 года. 1 31, 1954. Полная спецификация опубликована: 27 февраля 1957 г. : 27, 1957. Индекс при приемке:-Класс 98 Дж 1), А 12 А( 1:6), А 14 К. :- 98 1), 12 ( 1: 6), 14 . Международная классификация:- Олб. :- . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в фотографических ставнях или в отношении них. . Мы, ХАНС ДЕКЕЛЬ, Ирмгардштрассе, 20, М. Унхен-Зольн, Германия, и ФРИДРИХ ВИЛЬГЕЛЬМ ДЕККЕЛЬ, Унтере Хеннебихильштрассе, 3, Цуг, Швейцария, оба граждане Германии, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы патент был выдан. предоставленное нам, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , 20, -, , , 3, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к фотографическому затвору, с которым связан узел сменного объектива с ирисовой диафрагмой, при этом элемент установки выдержки приспособлен для соединения с элементом установки диафрагмы посредством разъемного соединительного устройства. , - - . Уже известна камера с затвором в фокальной плоскости, в которой элемент установки диафрагмы на сменном объективе может быть соединен с элементом установки затвора в фокальной плоскости на камере. Однако в случае этого известного устройства управление связью или регулировка частей муфты возможна только с одного конца, т. е. может осуществляться только перемещением регулировочного органа заслонки. Кроме того, в муфту вставлена первая пара соединительных средств, которые могут быть приведены в рабочее положение. зацепление только в одном положении, т. е. только в определенном положении сменного объектива относительно сцепного устройства. Чтобы сделать возможной относительную регулировку соединения от органа установки диафрагмы с элементом установки затвора, предусмотрена дополнительная пара Необходимо предусмотреть средства соединения. Понятно, что из-за такого дублирования средств соединения возникнут недостатки из-за сложной и громоздкой конструкции. - , - , , , , , , , - , , , . В отличие от этого, настоящее изобретение относится к затвору объектива и соединенному с ним элементу установки затвора, а элемент установки диафрагмы может перемещаться посредством перемещения любого элемента. , . (Цена 3 с од. ( 3 . Настоящее изобретение включает в себя затвор фотообъектива, с которым связан узел сменного объектива с диафрагмой, при этом предусмотрены разъемные средства соединения для соединения элемента установки затвора и элемента установки диафрагмы, причем указанные средства разъемного соединения между указанным элементом установки затвора и указанными Элемент установки диафрагмы устроен таким образом, что, когда указанный узел линзы соединен с ним, регулировка указанного разъемного соединительного средства приводит к регулировке указанных установочных элементов в различные относительные положения. , - , - , , , . Таким образом достигается не только простота конструкции, но и то преимущество, что сменную линзу можно надеть на затвор независимо от взаимного расположения соединительных частей, а также то, что сцепное устройство может благодаря управляемости относительного положения, выполнить дополнительные операции, например, фиксацию значения выдержки, определяющего положение муфты. , , , , , . Один вариант осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой поперечное сечение затвора и сменной линзы; и Рисунок 2 представляет собой высотную разработку, соответствующую Рисунку 1. , : 1 - ; 2 1. Как показано на фиг.1, затвор объектива 10 жестко соединен с передней частью 12 камеры средствами крепления (не показаны). Затвор имеет поворотные сектора или лепестки, которые известным образом открывают и закрывают апертуру объектива 14 и не показано Установка различных времен экспозиции затвора осуществляется с помощью регулировочного кольца затвора 16, которое установлено с возможностью вращения на переднем конце затвора. Пластина 18 расположена внутри установочного кольца 16 затвора и прикреплена к передней части. тубус 22 затвора 10 с помощью нарезного кольца 20. Пластина 18 имеет байонетные 769,070 р-414 и ' 4 т 769,070 прорези 24, в которые входят соответствующие байонетные выступы 26 корпуса 28 сменного объектива 30, следовательно, корпус 28 можно очень просто прикрепить к затвору 10 или снять с него. 1, 10 12 ( ) 14 16 18 16 22 10 20 18 769,070 -414 ' 4 769,070 24 26 28 30 , 28 10 . В пространстве 32 корпуса 28 размещена диафрагма известной конструкции, состоящая из множества поворотных пластин 33. Регулировка диафрагмы на желаемый размер отверстия осуществляется с помощью установочного кольца 34 диафрагмы, имеющего радиальный рычаг 36, который выступает наружу через паз 38 в корпусе 28. , , 33, 32 28 - 34, 36 38 28. 1
.5 Для обеспечения соединения между установочным кольцом 34 диафрагмы и установочным кольцом 16 затвора предусмотрено соединительное кольцо 40, которое с возможностью вращения направляется по цилиндрической внешней поверхности 42 корпуса 28. Соединительное кольцо 40 также может перемещаться в осевом направлении. против пружин сжатия 44, при этом его соединительный зубец 46 входит в зацепление и выходит из него с одной из канавок 48, образованных на передней кромке кольца 16 регулировки времени. Соединительное кольцо всегда соединено с кольцом 34 регулировки диафрагмы по причине зацепление рычага 36 в осевую прорезь 50 в кольце 40. .5 - 34 16, 40 42 28 40 44, 46 48 - 16 34 36 50 40. Расположение шкал лучше всего видно на рисунке 2. На кольце регулировки затвора 16 имеется шкала времени 52, которая индексируется неподвижным указателем 54. Шкала значений диафрагмы 56 нанесена на соединительном кольце 40 напротив шкалы времени 52. 2 16 52 54 56 40, 52. Правильное значение на шкале диафрагмы также указывает указатель 54. 54. Рядом со шкалой диафрагмы 56 имеется еще одна шкала 58 с интегрированными значениями экспозиции, которая взаимодействует с указателем 60 на кольце установки затвора 16. 56 58 - 60 16. Следует отметить, что установочное кольцо 16 затвора и соединительное кольцо 40, которое управляет кольцом 34 установки диафрагмы, расположены соосно и вращаются в противоположных направлениях друг к другу для увеличения времени экспозиции и апертуры диафрагмы соответственно. 16 40, 34, - . Другими словами, вращение двух колец 16 и 40 в одном и том же направлении приведет к увеличению времени экспозиции и уменьшению апертуры диафрагмы или наоборот. Более того, аппарат устроен так, что при заданном угловом перемещении двух установочные кольца, управляемые ими детали, т. е. затвор и диафрагма, перемещаются так, что эффект увеличения или уменьшения времени экспозиции существенно нивелируется изменением апертуры диафрагмы. , 16 40 - -5 , , , , - . Описываемое устройство работает следующим образом: при прикреплении корпуса 28 объектива к затвору 10 соединительный зуб 46 соединительного кольца 40 входит в одну из канавок 48 в кольце 16, так что элемент установки затвора автоматически соединяется с элемент установки диафрагмы. Теперь достаточно отрегулировать кольцо 40 так, чтобы желаемое значение экспозиции указывалось указателем 60 на шкале 58, для чего 70 конкретное необходимое интегрированное значение экспозиции сначала оценивается или устанавливается с помощью воздух экспонометра, например, значение «14», как показано на рисунке 2. 75. При выполнении этой первоначальной настройки соединительное кольцо 40 выдвигается вперед в осевом направлении, а затем вращается до тех пор, пока его соединительный зубец 46 не окажется напротив соответствующего паза 48 в кольцо установки затвора 16. После отпускания приводом соединительного кольца 40 пружины 44 производят возвратное движение и зацепление сцепного кольца 40, как только взаимное положение частей 34 и 16, заданное на основе интегрированной шкалы 58 значений экспозиции, затем, вращая либо соединительное кольцо 40, либо кольцо регулировки времени 16, регулировочные элементы 34 и 16 могут вращаться вместе без изменения 90 значения экспозиции. , так что желаемую выдержку или значение диафрагмы можно установить против указателя 54, и камера будет настроена на правильную экспозицию. Как показано на рисунках 1 и 2, диафрагма 95 установлена на 8, а затвор время в 1/12 секунды, комбинация этих двух значений дает значение экспозиции «14». : 28 10, 46 40 48 16, - 40 60 58, 70 , , " 14 ", 2 75 40 46 48 16 40 , 44 40 34 16, 85 - 58, , , 40 16, 34 16 90 , - 54 1 2, 95 8 1/12, , " 14 ". Теперь, если при том же интегрированном значении экспозиции «14» требуется другое время или настройка диафрагмы 100, достаточно повернуть соединенные части 34, 40 и 16, чтобы получить еще одну пару времени и диафрагмы. регулируется, например, 4 на 1/500 секунды или 22 на 1/1 секунды 105. В качестве модификации показанной конструкции шкала 58 значений экспозиции может быть нанесена на установочное кольцо 16 затвора и указатель 60 на соединительном кольце 40. , , " 14 ", 100 , 34, 40 16, - , , 4 '/500th 22 1/1, 105 , 58 16 60 40. Кроме того, соединительное кольцо 40, естественно, могло бы с тем же успехом быть соединено с кольцом 16 установки затвора, и в этом случае его зуб 46 должен был бы войти в соответствующие пазы в элементе 34 установки диафрагмы. В некоторых случаях шкала 115 значений экспозиции без этого можно было бы обойтись, и в этом случае регулировку положения соединения между элементом установки затвора и элементом установки диафрагмы пришлось бы осуществлять с помощью пар значений времени 120 и значений диафрагмы, оцененных или установленных при экспозиции. метр. , 40 110 16, 46 - 34 - 115 , - - 120 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:41:37
: GB769070A-">
: :
769071-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB769071A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Контейнер для хранения бобин с пряжей OÏ. OÏ . Мы, VEREINI6TE - .., Вупперталь-Эльберфейд 22, Германия, юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к контейнеру для хранения для отправки бобин с пряжей и, в частности, к контейнеру для хранения, изготовленному из дерева или пластика, который загружается непосредственно в машину и использование которого исключает необходимость обертывания указанных бобин бумагой, регенерированной целлюлозой или другими оберточными материалами. , VEREINI6TE - .., - 22, , , , , , : , . Настоящее изобретение предлагает контейнер для хранения для отправки бобин с пряжей, в котором катушки поддерживаются только своими концами, содержащими более одного элемента укладки, наложенных друг на друга с образованием ряда закрытых отсеков, причем каждый элемент укладки имеет четыре боковые стенки с адаптированной высотой. длины боббинных сердечников и имеющее дно, содержащее верхнюю часть, снабженную на своей верхней стороне выступами со стороны бобины, над которыми может поместиться один конец боббинных сердечников, и нижнюю часть, которая может помещаться внутри стенок аналогичного элемента штабелирования. расположен под упомянутым элементом штабелирования и имеет отверстия или отверстия, в которые может входить другой конец сердечников шпульки. , , - - . Если элементы штабелирования собраны с образованием закрытого контейнера для хранения, катушки в каждом случае располагаются внутри четырех боковых стенок и между нижними частями элементов штабелирования, фиксируясь как в осевом, так и в радиальном направлении. Герметизация стыков каждого элемента штабелирования обеспечивается путем выполнения каждого элемента штабелирования склеиванием в случае деревянного элемента или склеиванием или сваркой в случае пластикового элемента. Стыки между укладочным элементом и расположенным выше укладочным элементом могут быть достаточно пыленепроницаемо закрыты промежуточным слоем бумаги, поскольку боковые стенки нижнего элемента вместе с нижней частью верхнего элемента прижимают лист бумаги на месте. Нижние части фиксируют положение отдельных элементов штабелирования, неподвижно удерживаясь в верхних краях нижних элементов, а кроме того, на верхней части боковых стенок предпочтительно располагаются угловые элементы из листового металла, причем угловые элементы выступают за верхнюю часть. поверхность и облегчить установку верхних элементов штабелирования. , - , . , , . - , , , . , , , . Эти уголки из листового металла, очевидно, также могут быть расположены в нижней части штабелирующего элемента либо снаружи бокового контура, либо внизу внутри контура боковых стенок. , . Изобретение более полно поясняется со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: На фиг.1 показан один элемент штабелирования, на котором можно видеть выступающие выступы на верхней части нижней части внутри указанного элемента. - , : 1 , - - - . На рис. 2 показан тот же элемент штабелирования, иллюстрирующий нижнюю часть дна. 2 , . На рис. 3 показана батарея штабелируемых элементов, которые собраны в контейнер для хранения. 3 . На рисунках 1 и 2 1 представляет собой двойное дно, а 2 — боковые стенки штабелирующего элемента 3. В верхней части дна 1, т.е. внутри этого укладочного элемента 3, расположены выступы в форме бобышек 4, на которых закреплены паковки пряжи или сердечники 5. На нижней части опорной пластины 1 штабелирующего элемента 3 сформированы отверстия или отверстия 6, которые имеют такой размер, что головки сердечников 5 входят в них с зазором. Несколько таких штабелирующих элементов 3 расположены один над другим, образуя батарею закрытых отсеков, при этом уголки 7 из листового металла берут на себя боковое направление любого наложенного штабелирующего элемента, когда он установлен на место. 1 2, 1 2 3. 1, .. 3 - 4 5. 1 3 6, 5 . 3 , - 7 . После того как верхний элемент штабелирования установлен на нижнем элементе штабелирования, он удерживается ступенчатой частью 8 двойного дна внутри боковых стенок 2 нижнего элемента штабелирования. , 8 2 . Над заполненными элементами укладки 3 перед их укладкой друг на друга кладут тонкий лист бумаги 9 для герметизации от пыли, причем бумага проталкивается между головками паковок пряжи или пустыми стержнями 5 и отверстиями 6 верхней укладки. элемент, причем указанные отверстия имеют соответствующие размеры. Затем батарею штабелируемых элементов собирают с помощью лент или стальных полос -2, чтобы сформировать жесткий контейнер для хранения, используя поддон 10 в качестве нижней опоры и крышку 11 в качестве крышки, причем указанный контейнер затем готов к использованию. отправка без дальнейшей укладки - Мы требуем -1. Контейнер для хранения для отправки бобин с пряжей, в котором катушки поддерживаются только своими концами, содержащий более чем озоноустойчивый элемент, наложенный друг на друга для образования ряда дозированных отсеков, причем каждый статический элемент имеет четыре боковые стенки, высота которых адаптирована для длину сердечников и имеющее дно, содержащее - на каждую предоставленную часть - верхнюю сторону с выступами со стороны бобины, над которыми один конец сердечников может проходить в кулак, и нижнюю часть, которая может помещаться внутри стенок аналогичного элемент укладки расположен под указанным элементом укладки и имеет отверстия или отверстия, в которые может входить другой конец сердечников шпульки. 9 3 , 5 6 , . --2 , 10 11 , - - -1. , , - - , - - - ~ . - --2. - Контейнер для хранения по п.1, в котором угловые элементы из листового металла расположены снаружи верхних угловых частей боковых стенок каждого штабелирующего элемента. - --2. - - 1, . 3. Контейнер для хранения по п.1 или 2, в котором лист бумаги расположен между отдельными элементами укладки. 3. 1 2, . 4. Контейнер для хранения по любому из пп.1-3, в котором отдельные элементы штабелирования скреплены вместе ремнями или стальными лентами. 4. 1 3, . 5. Контейнер для хранения по любому из пп.1-4, в котором поддон вставлен под самый нижний элемент штабелирования. 5. 1 4, . 6. Контейнер для хранения бобин с пряжей, по существу, такой, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. 6. , . 7. Элемент штабелирования, приспособленный для установки сверху или снизу аналогичного элемента с образованием закрытого контейнера для хранения бобин с пряжей, содержащий четыре боковые стенки, высота которых адаптирована к длине сердечников бобины, и нижнюю часть, содержащую верхнюю часть. на его верхней стороне с выступами со стороны бобины, над которыми может поместиться один конец шпульных сердечников, и нижней частью, которая может поместиться внутри стенок аналогичного элемента штабелирования, расположенного под указанным элементом штабелирования и образованного с отверстиями или отверстиями, в которые входит другой конец Шпульные сердечники могут подойти. 7. , - . 8. Элемент штабелирования по существу такой, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. 8. =. **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:41:37
: GB769071A-">
: :
769072-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB769072A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 769072 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 16 мая 1955 г. 769072 : 16, 1955. № 14112155. 14112155. Полная спецификация опубликована: 27 февраля 1957 г. : 27, 1957. Индекс при приемке: -Класс 43, Р 5 С 2; 44, БЭ 3 83, Г 2; и 52 (2), 2 . Международная классификация: - 44 47 05 . :- 43, 5 2; 44, 3 83, 2; 52 ( 2), 2 . :- 44 47 05 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Плавающий держатель для одеял Мы, ИЛЬЗ ФРИК ТЕРНЕР и РОБЕРТ ЭРНЕСТ ТЕРНЕР, оба граждане Соединенных Штатов Америки, проживают по адресу Пирс-стрит, 40 лет, Леоминстер, Массачусетс, Соединенные Штаты Южной Америки, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся, чтобы Нам может быть выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , 40, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к новому и усовершенствованному плавающему держателю одеял, специально приспособленному для детских одеял в кроватке, но не используемому исключительно в этой связи. . В соответствии с одним аспектом изобретения предложен формованный пластиковый упругий плавающий держатель для одеял, содержащий кольцо, имеющее в нем узкую прорезь, определяющую концы для разделения, чтобы принять вертикальный элемент кровати или детской кроватки так, чтобы кольцо было свободно закреплено. к элементу и свободно скользить по нему, встроенный формованный выступ на кольце, прорезь в выступе и выступ, проходящий от одной стенки паза и являющийся единым с ним по направлению к другой его стенке, причем указанный выступ образует ловушку для приема и отсоединения держите английскую булавку или что-то подобное под губой. , , , , , . В соответствии с другим аспектом изобретения предложен формованный пластиковый упругий плавающий держатель для одеял, содержащий одно цельное формованное пластиковое упругое кольцо, радиальный плоский язычок, составляющий одно целое с ним, прорезь на лицевой стороне язычка и выступ. в прорези на одной его стенке, продолжающемся к другой стенке и образующем ловушку для приема и удержания с возможностью отсоединения английской булавки для крепления к кольцу. - , , , . Необходимо обратиться к прилагаемым чертежам, на которых: , : Фиг.1 представляет собой вид сверху плавающего держателя согласно настоящему изобретению, показывающий его в использовании, причем часть представлена в разрезе; и фиг. 2 представляет собой значительно увеличенный вид сбоку держателя, если смотреть в направлении стрелки 2 на фиг. 1, причем детали представлены в разрезе. 1 , ; 2 , 2 1, . Держатель настоящего изобретения отлит из пластика и по своей природе является упругим. . Предпочтительно оно имеет форму круглого кольца. Цена 3 10, хотя предполагаются и другие формы. ' 3 10, . Это кольцо снабжено прорезью 12, так что концы, определенные прорезью 14, можно раздвинуть, чтобы надевать кольцо на перекладину или другую стойку 16. Стойка 16 расположена и удерживается вертикально между верхней и нижней перекладинами. стороны кроватки, нижняя перекладина показана цифрой 18. 12, 14 16 16 , 18. Можно видеть, что это кольцо легко скользит вверх и вниз по стойке 16, и может быть столько колец описанного типа, сколько необходимо. Обычно четырех бывает достаточно, чтобы прикрепить одеяло к кроватке, но может быть достаточно шести или более. использовать при желании. 16 , . Рядом с прорезью 12 имеется отлитый за одно целое плоский, радиально выступающий язычок 20. Этот язычок имеет плоскую верхнюю поверхность с прорезями, как показано на рисунке 22, и этот паз предназначен для приема и удерживания неподвижной части 24 английской булавки. имеющий съемный зубец 26 для протыкания покрытия 28 и, следовательно, удерживающий его в целом в фиксированном положении относительно кольца 10. 12, 20 22 24 - 26 28 10. Прорезь 22 снабжена выступающей кромкой 30, которая проходит внутрь от одной боковой стенки прорези по направлению к другой боковой стенке. 22 30 , . Часть 24 английской булавки защелкивается вниз, чтобы пройти через этот выступающий выступ, при этом выступ по своей природе является упругим и обеспечивает вход в ловушку, находящуюся под ним. Вход, обеспечиваемый выступом, имеет ширину, меньшую, чем диаметр части 24 английская булавка. 24 - , ' 24 -. Очевидно, что настоящий держатель недорог в изготовлении и прост в использовании. . Его легко прикрепить в любом месте к любому элементу, например, к стойке 16. Когда одеяло 28 установлено на месте, оно может подниматься и опускаться, а держатель легко поднимается или опускается вместе с ним без сопротивления и без препятствий из-за его крепления к стойке. 16 Весь держатель, за исключением булавки, отлит в штампе целиком, и все, что необходимо после формования, — это зафиксировать булавку в пазе, как описано выше. 16 , 28 , 16 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:41:39
: GB769072A-">
: :
769073-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB769073A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 769- 073 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 16 мая 1955 г. 769- 073 : 16, 1955. № 14131/55. 14131/55. ____ 7 Полная спецификация Опубликовано: 27 февраля 1957 г. ____ 7 : 27, 1957. Индекс при приемке: -Класс 8(1), 1 3 3, 12 (::). :- 8 ( 1), 1 3 3, 12 (: : ). Международная классификация:- 041. :- 041. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в пылесосах или относящиеся к ним 1, ДЖОРДЖ УИЛЬЯМ ПАТЧЕТ, британский подданный, из « », 19 Гидеа Клоуз, Гидеа Парк, Эссекс, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был предоставлен патент и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: 1, , , " ," 19 , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к пылесосам и имеет целью создание компактной и простой в изготовлении конструкции. . Согласно данному изобретению пылесос содержит два наружных корпуса в форме чашки, средства для герметичного соединения корпусов вместе с их краями, противоположными друг другу, разделительную стенку, по существу параллельную указанным краям и образующую с указанными корпусами два отсека: один из которых содержит пылесборник, а в другом размещена крыльчатка с приводом от двигателя, разделительная стенка которой образована двумя отверстиями или наборами отверстий, одно из которых соединено с одним концом трубопровода для запыленного воздуха, проходящего через второй отсек, и соединено с отверстием в соединительном кожухе или этом отсеке, а другое из отверстий или набора отверстий в разделительной перегородке связано со средством фильтрации пыли и сообщается со стороной всасывания рабочего колеса, в то время как сторона нагнетания или сторона нагнетания сообщается с другим отверстием в стенка второго корпуса. , , , , . Предпочтительно между краями корпуса расположена прокладка. , . Отсек для сбора пыли может иметь по существу полусферическую форму и может быть выполнен из полупрозрачного или прозрачного материала. . Корпус отсека, в котором размещено рабочее колесо с приводом от двигателя, также может быть по существу полусферическим. Рабочее колесо может быть окружено кожухом, который на стороне всасывания соединен трубопроводом с указанным отверстием или отверстиями в перегородке. . Электродвигатель для привода крыльчатки может быть упруго установлен на указанной стене и может быть прикреплен к ней корпус крыльчатки. . Ниже приводится более подробное описание одной формы пылесоса согласно изобретению со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: , , : Фигура 1 представляет собой вертикальный разрез пылесоса в плоскости, содержащей ось вращения крыльчатки; Фигура 2 представляет собой часть вертикального разреза очистителя по линии 2-2 на Фигуре 1; Фигура 3 представляет собой вид сбоку пылесоса, если смотреть в том же направлении, что и Фигура 1; и Фигура 4 представляет собой вид сбоку, смотрящий в том же направлении, что и Фигура 2. 1 ; 2 2-2 1; 3 , 1; 4 2. Как видно из фиг.1, основной корпус состоит из двух по существу полусферических частей 10 и 11, края которых расположены на противоположных сторонах уплотнительной прокладки 12 и притянуты друг к другу с помощью ряда зажимов 13. нижняя полусферическая часть 11 представляет собой пылесборник и снабжена тремя трубчатыми опорными ножками 14, имеющими на нижних концах резиновые прокладки 15. Оба полусферических корпуса могут быть отлиты из подходящего термостойкого пластика, а та часть корпуса, которая представляет собой пылесборник изготовлен из полупрозрачного или прозрачного пластика для ранее описанной цели. Полая разделительная стенка образована двумя фланцевыми дисками 16 и 22, расположенными так, что фланец одного упирается в фланец другого, и эта полая стенка прикреплена к верхний полусферический корпус 10. Диск 16 снабжен отверстием или отверстиями 18, под которым и смещенным от него находится лист фильтрующего материала 19, прикрепленный к рифленому ободу 20 с помощью окружающего шнура или троса 21, обод которого прикреплен к диску 16. (Центральная часть 24 диска 22 вдавлена, чтобы обеспечить зазор для корпуса 37 рабочего колеса). 1, 10 11, 12, 13 11 , 14 15 , 16 22 10 16 18, 19 20 21 16 ( 24 22 37). Диск 22 имеет цилиндрический фланец 26, окруженный гибкой трубкой 27. 22 26 27. Два патрубка 29 проходят через диски 22 и 16, а их верхние концы зацепляются с двумя плечами коллектора 30. Коллектор 30 снабжен ответвленным каналом 31, часть которого проходит через отверстие во внешней полусфере. корпус 10 и прикреплен к нему фланцем 32. Этот ответвленный канал служит для входа запыленного воздуха. К внешней стороне верхнего полусферического корпуса над патрубком 31 прикреплен раструбный элемент 33, имеющий резиновую прокладку 34 для зацепления с всасывающим трубопроводом. . 29 22 16 30 30 31 2 769,073 10 32 31 33 34 . На диске 22 упруго установлен корпус 35 двигателя, крепление не показано. 35 22, . К одному концу корпуса двигателя прикреплен крестовина 36, которая поддерживает составной корпус 37 рабочего колеса. Концевая секция корпуса рабочего колеса снабжена цилиндрическим фланцем 38, к которому прикреплен один конец гибкой трубы 27. Вал 39 двигатель поддерживается в подшипниках 40, несущих крестовину 36, и проходит в корпус рабочего колеса, где он снабжен несколькими лопастями 41 рабочего колеса. При таком расположении рабочее колесо с приводом от двигателя всасывает воздух через коллектор 30 в полусферический пылесборник. 11, воздух, проходящий через лист фильтрующего материала 19, и отфильтрованный воздух проходит через пространство между дисками 16 и 22 и через гибкую трубку 27 в корпус крыльчатки. Отфильтрованный воздух выходит из корпуса крыльчатки через крестовину 36 вокруг двигатель и за ограждением 43, расположенным напротив отверстия 44 в верхнем полусферическом корпусе 10 и которое предотвращает доступ к щеткам 54 двигателя или их выводам. Раструбный элемент прикреплен к верхнему полусферическому корпусу над этим отверстием и покрыт резиной. втулка 46 для приема воздухопровода. 36 37 38 27 39 40 36 41 , 30 11, 19 16 22 27 36 43 44 10 54 46 . Электрические выводы от двигателя соединены через переключатель 48 с кабелем питания 49. Переключатель 48 расположен в корпусе 50, образующем ручку на верхнем полусферическом корпусе. Через указанный корпус выступает кнопочное управление 52. Радиоподавитель 53 может быть соединен между собой щетками 54 двигателя и установлен на корпусе двигателя. 48 49 48 50 52 53 54 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:41:40
: GB769073A-">
: :
769074-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
Соседние файлы в папке патенты