патенты / 18991

768742-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB768742A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 768,742 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 22 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1954 Рі. 768,742 : 22 1954. Заявка подана РІ Германии 10 декабря 1953 Рі. Полная спецификация опубликована: 20 февраля 1957 Рі. 10 1953 : 20 1957 в„– 33672/54 РњС‹, --, фонд, учрежденный РІ соответствии СЃ законодательством Германии, Хайденхам-Р°-Рґ-Бренц, Вюртемберг, Германия, действующий РїРѕРґ торговой маркой , настоящим даём разрешение РЅР° изобретение, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент был разрешен. будет предоставлено нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: 33672/54 , --, , - , , , , , , , :- Рзобретение касается призматического бинокля Рё направлено РЅР° РЅРѕРІРѕРµ устройство ремня для переноски. Р’ известных биноклях СЃ призмами ремень для переноски прикреплен Рє стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР° РїСЂРёР·РјС‹, обращенной Рє владельцу. Расположение центра тяжести бинокля таково. что РїСЂРё таком подвесе бинокль имеет сильную тенденцию отклоняться РѕС‚ тела пользователя. Следовательно, бинокль РЅРµ прилегает плотно Рє телу пользователя, что РїСЂРё движении РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє постоянному раздражению пользователя. , , , . Рзвестно также, что ремень для переноски крепится Рє биноклю-РїСЂРёР·РјРµ РІ РґРІСѓС… точках, расположенных симметрично продольной РѕСЃРё бинокля-РїСЂРёР·РјС‹ Рё РІ плоскости, проходящей через оптические РѕСЃРё РґРІСѓС… окуляров. Также эта мера РЅРµ может полностью устранить указанный недостаток. . Согласно изобретению ремень для переноски крепится Рє биноклю-РїСЂРёР·РјРµ РІ РґРІСѓС… точках, расположенных симметрично продольной РѕСЃРё указанного бинокля-РїСЂРёР·РјС‹, проходящей через центр тяжести Рё РІ плоскости, отсчитываемой РѕС‚ задней стороны, С‚.Рµ. стороны, обращенной РІРЅРёР·, РєРѕРіРґР° РџСЂРё использовании бинокля СЃ РїСЂРёР·РјРѕР№ РѕРЅ находится Р·Р° центром тяжести Рё параллелен плоскости, проходящей через оптические РѕСЃРё бинокля. Таким образом создается определенная тенденция наклона бинокля Рє телу пользователя Рё надежное прилегание Рє нему. Тело владельца гарантировано. , , , . Еще более сильная тенденция наклона бинокля Рє телу пользователя lЦена 3 СЃ достигается, если согласно дальнейшему развитию изобретения ремень для переноски крепится Рє призматическому биноклю РІ РґРІСѓС… точках, расположенных симметрично продольной РѕСЃРё 50В°. бинокля СЃ РїСЂРёР·РјРѕР№, проходящего через центр тяжести Рё РІ плоскости, отсчитываемой РѕС‚ задней стороны, С‚.Рµ. стороны, обращенной РІРЅРёР· РїСЂРё использовании, бинокль СЃ РїСЂРёР·РјРѕР№ находится Р·Р° углом 55В° РѕС‚ центра тяжести Рё параллелен плоскости, проходящей через оптическую РѕСЃСЊ бинокля, причем указанные РґРІРµ точки дополнительно расположены РІ плоскости, отсчитываемой РѕС‚ окуляров РїСЂРёР·РјС‹ 60 бинокля, РєРѕРіРґР° последний стоит РЅР° объективах, находится ниже центра тяжести Рё перпендикулярна указанной продольной РѕСЃРё РїСЂРёР·РјС‹ бинокль Таким образом, тенденция наклона бинокля настолько сильна, что надежное прилегание призменного бинокля Рє телу пользователя гарантируется, даже если расстояние между телом пользователя Рё точками крепления ремня для переноски например, 70 РїСЂРё наклоне владельца составляет половину длины призменного бинокля. 3 50 , , , 55 , , 60 , , 65 , 70 . РљСЂРѕРјРµ того, особенно целесообразно прикрепить ремень для переноски Рє перемычке 75, которая объединяет РґРІР° монокуляра, предпочтительно соединяя РєРѕСЂРїСѓСЃР° РїСЂРёР·Рј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, Рё которая имеет РґРІРµ продолговатые прорези, через которые протягиваются РґРІР° конца ремня. застегнуты вместе РїРѕРґ перемычкой или закреплены защелками. Указанные РґРІРµ продолговатые прорези расположены РІ плоскости, считая РѕС‚ задней стороны, С‚. Рµ. стороны, обращенной РІРЅРёР· РїСЂРё использовании, бинокль СЃ РїСЂРёР·РјРѕР№ 85 находится Р·Р° центром тяжести Рё параллелен плоскости. прохождение через оптические РѕСЃРё РґРІСѓС… монокуляров. Таким образом, возникает определенная тенденция наклона призменного бинокля Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 90В° владельца. Однако РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях выгодно иметь еще индекс РїСЂРё приемке: - Класс 97 (1). ), Дж 24 РЎ. 75 , 80 , , , 85 90 :- 97 ( 1), 24 . Международная классификация:- 2 Рґ. :- 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Бинокль-РїСЂРёР·РјР° СЃ ремнем для переноски 768742 более сильная склонность призменного бинокля Рє наклону. Это достигается Р·Р° счет расположения указанной перемычки РІ плоскости, отсчитываемой РѕС‚ окуляров призменного бинокля, - РєРѕРіРґР° последний стоит РЅР° объективах, ниже центра силы тяжести Рё перпендикулярен продольной РѕСЃРё РїСЂРёР·РјС‹ бинокля. 768742 , , - , . Если РІ конструкции бинокля РІ указанном выше месте отсутствует перемычка, вместо этого крепление можно выполнить СЃ помощью РґРІСѓС… глазков, которые размещаются РЅР° внутренних стенках монокуляра Рё обращены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. расположены РІ плоскости, отсчитываемой РѕС‚ окуляров призменного бинокля, РєРѕРіРґР° последний стоит РЅР° объективах, находится ниже центра тяжести Рё перпендикулярна продольной РѕСЃРё призменного бинокля. который считается РѕС‚ задней стороны, С‚. Рµ. сторона, обращенная РІРЅРёР· РїСЂРё использовании бинокля-РїСЂРёР·РјС‹, находится Р·Р° центром тяжести Рё параллельна плоскости, проходящей через оптические РѕСЃРё РґРІСѓС… монокуляров. , , - , , , , , . Для использования защиты РѕС‚ дождя РїСЂРё сохранении преимуществ, полученных РїСЂРё использовании РЅРѕРІРѕРіРѕ крепления ремней, чехол РІ дальнейшем развитии изобретения снабжен центральной выемкой, которая обеспечивает вертикальное прохождение ремней для переноски. , . Внутри этой выемки предусмотрена перекладина или проушина, через которую можно протянуть ремни. Чтобы одновременно обеспечить крепление дождевой защиты, РІ перемычке нижней тяги дополнительно предусмотрены РґРІРµ одинаковые прорези, которые позволяют образовывать петля для ремня, охватывающая защиту РѕС‚ дождя. , , , . РџСЂРёСЂРѕРґСѓ РЅРѕРІРѕРіРѕ подвеса призматического бинокля более точно РїРѕСЏСЃРЅСЏСЋС‚ следующие примеры. . РќР° прилагаемых рисунках РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показан РІРёРґ призменного бинокля СЃРѕ стороны, обращенной Рє владельцу. 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ призменного бинокля сверху. 2 . РќР° СЂРёСЃ. 3 показан РІРёРґ призменного бинокля СЃ защитой РѕС‚ дождя СЃРѕ стороны, обращенной Рє владельцу, как РЅР° СЂРёСЃ. 1. 3 1. РќР° СЂРёСЃ. 4 показан РІРёРґ сверху РЅР° защиту РѕС‚ дождя. 4 . Средняя перемычка Р° призменного бинокля прорезана плоскостью поперечного сечения -, лежащей ниже центра тяжести призменного бинокля. Перемычка имеет РґРІРµ прорези Рё , через которые протянуты нижние лямки Рё 2 снабжен рычагами , 2 (СЂРёСЃ. 1). РљСЂРѕРјРµ того, центр тяжести лежит РІ плоскости -, параллельной плоскости, проходящей через оптические РѕСЃРё РґРІСѓС… окуляров. Две прорези Рё 2 РІ среднем звене перемычка Р°, служат для крепления ремня для переноски Рё расположены Р·Р° указанной плоскостью Рђ-Р‘ (СЂРёСЃ. 2). Над окулярами Рµ 1, Рµ 2 надвинута защита РѕС‚ дождя , как Рё РІ средней перемычке Р°, так Рё РІ перемычке предусмотрены прорези. нижняя тяга перемычки 2. 70 ремней : Рё , снабженных рычагами ,, , сначала протягиваются через прорези перемычки , затем через дождевик СЃ выемкой посередине Рё РІ ней перекладиной , Р° затем через прорези 75 перемычек . Таким образом, каждый ремень образует петлю, фиксирующую дождевик, который РїРѕРґ действием веса призматического бинокля прижимает дождевик Рє окулярам. РџСЂРё использовании бинокль 80 поднимается. Р’ результате ослабления петли дождевик можно легко снять, однако РѕРЅ остается прикрепленным Рє биноклю внутри петли (СЂРёСЃ. 3). -, , , 2 , 2 ( 1) - , 2 , - ( 2) 1, 2 , 2 70 : , ,, , 75 , , , 80 , : ( 3). Защита РѕС‚ дождя снабжена перекладиной 85 внутри выемки посередине, предназначенной для прохождения ремней (СЂРёСЃ. 4). 85 ( 4).
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:33:09
: GB768742A-">
: :

768743-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB768743A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ :- АРЛЬ РђР РўРЈР  ГРРФФРРќ. ,:- . Дата подачи полной спецификации: 12 октября 1955 Рі. : 12, 1955. ?: 26 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1954 Рі., в„– 342851,54. ?: 26, 1954 ' 342851,54. Полная спецификация опубликована: 20 февраля 1957 Рі. : 20, 1957. Рндекс РЅР° акцептанском языке: -Класс 103 (1), 1 ( 1 : ). :- 103 ( 1), 1 ( 1 : ). Международная классификация:- 62 06 . :- 62 06 . ПОЛНЫЙ -. -. Улучшения, касающиеся внутренних колодочных барабанных тормозов. . РњС‹, РёР· Коули. , . Оксфорд, британская компания, настоящим заявляет, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , : Настоящее изобретение относится Рє барабанным тормозам СЃ внутренними колодками, особенно Рє тормозам, установленным РЅР° автомобилях. , . Р’ последние РіРѕРґС‹ производители высокопроизводительных автомобилей РІСЃРµ больше осознают серьезную потерю эффективности торможения, обычно называемую исчезновением тормозов, которая возникает РІ результате перегрева тормозных барабанов Рё накладок. Рё обычно это усугубляется еще Рё тем, что современный обволакивающий стиль РєСѓР·РѕРІР° РІ значительной степени лишает тормозные барабаны охлаждающего действия окружающего воздушного потока, если, как это обычно бывает, РЅРµ предусмотрено никаких специальных средств для направления его РЅР° РЅРёС…. Хотя некоторые Улучшение достигнуто применением тормозов СЃ РґРІСѓРјСЏ следящими колодками СЃ сервоприводом, РЅРѕ этот СЃРїРѕСЃРѕР± РЅРё РІ коей мере РЅРµ решил проблему. , , , , , , . После многократного резкого торможения автомобиля СЃ высокой скорости СЃ короткими промежутками времени между последовательными нажатиями РЅР° тормоза РЅР° рабочих поверхностях тормозных барабанов почти всегда обнаруживаются локальные Р·РѕРЅС‹ сильного перегрева. , , . Эти Р·РѕРЅС‹ обычно имеют форму более или менее круглых пятен обесцвечивания, расположенных РІРѕРєСЂСѓРі барабана, Рё это явление называется «тепловыми пятнами». Считается, что РѕРЅРѕ возникает РІ результате неровностей поверхности, РёР·-Р·Р° которых частицы металла тормозного барабана становятся накаленными или даже расплавляются. РІРѕ время торможения. , "- " . РћРґРЅРёРј РёР· нежелательных последствий является дрожание тормозов или шероховатость тормозов, Рё цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы избежать или свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ образование тепловых пятен РЅР° тормозных барабанах Рё тем самым уменьшить затухание тормозов Рё возникающую шероховатость. - . Р’ соответствии СЃ данным изобретением внутренний колодочный барабанный тормоз характеризуется наличием РЅР° шарнирном конце колодки или СЂСЏРґРѕРј СЃ ней теплопроводного барьероподобного элемента, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поперечно над фланцем колодки Рё который либо слегка трётся, либо расположен очень близко Рє рабочей поверхности тормозного барабана. Упомянутый поперечный элемент, расположенный РІ зазоре между соседними концами тормозных накладок, РЅРµ только действует как барьер для задержания раскаленных или расплавленных частиц, увлекаемых рабочей поверхностью. тормозного барабана РІРѕ время торможения. , , - - , , . РЅРѕ также служит для поглощения тепла СЃ этой поверхности. Дополнительной особенностью изобретения является обеспечение средств для отвода Рё рассеивания тепла, вырабатываемого РІ узле тормоза, включая тепло, поглощенное барьероподобным элементом. Последний предпочтительно установлен СЃ возможностью регулировки РЅР° затыльник тормоза Рё РІ тепловой СЃРІСЏР·Рё СЃ РЅРёРј. , - - . Ссылаясь РЅР° прилагаемые чертежи: : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ перспективе тормозной колодки, иллюстрирующий РѕРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ реализации изобретения: 1 : Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе внутреннего колодочного барабанного тормоза, иллюстрирующий РґСЂСѓРіРѕР№ СЃРїРѕСЃРѕР± реализации изобретения; Рё Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СЃ частичным разрезом, иллюстрирующий часть рассеивателя тепла, который используется вместе СЃ каждым РёР· устройств, показанных РЅР° Фигурах 1 Рё 2. 2 ; 3 , 1 2. Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг. 1, тормозная колодка 1, оснащенная обычной накладкой 2, снабжена барьерным выступом, состоящим РёР· стержня 3 РёР· латуни (или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего теплопроводящего материала), который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поперечно РїРѕ всей ширине. фланца 4 тормозной колодки Рё приклепан или 768,743 50) --_ прикреплен Рє нему иным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. :: расположен СЂСЏРґРѕРј СЃ поворотным концом 5 тормозной колодки, Рё между стержнем Рё соседним концом оставлен значительный зазор 6. 7 тормозной накладки 2. Устройство таково, что РїСЂРё торможении 13 смола 3 либо застревает, либо прижимается Рє поверхности тормозного барабана, либо лежит очень близко Рє ней (результаты уже указаны выше ). 1 1, 2, - 3 ( - ) 4 768,743 50) --_ :: 5 6 7 2 , 13 3 , ( ). Чтобы способствовать рассеиванию тепла, теплопроводный элемент , такой как отрезок медной оплетки, соединен РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце перемычки 9 тормозной колодки, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце - СЃ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной 10 (СЂРёСЃ. 3) тормоза. Теплоотвод, состоящий РёР· кольца 11 тонких металлических охлаждающих лопаток, установлен РЅР° задней пластине 10 РІ хорошем тепловом контакте СЃ ней Рё открыт для потока окружающего РІРѕР·РґСѓС…Р°. Кольцевое пространство 11 образовано фланцем 12, выполненным точечно. приварен Рє затыльнику 10. , - , 9 , , - 10 ( 3) 11 - 10 11 12 - - 10. Устройство, изображенное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, имеет элемент 13, похожий РЅР° перегородку, состоящий РёР· медного уголка. РћРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через паз 2,5 РґСЋР№РјР° РІ задней пластине 10 Рё крепится Рє последней СЃ помощью болта 14 Рё гайки 15. уголок 13 позволяет отрегулировать его так, чтобы РѕРЅ имел легкий трущийся контакт СЃ рабочей поверхностью 17 тормозного барабана 18. 2 - 13 - 2.5 - 10 14 15 16 - 13 17 18. 3 или так, что РѕРЅ лежит недалеко РѕС‚ этой поверхности. 3 . Тепло, поглощенное элементом 3 РІРѕ время работы тормоза, конечно, передается Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 10, Р° затем рассеивается радиаторным устройством 11 (фиг. 3). 3 , - 10 11 ( 3). Следует понимать, что СЃ каждой тормозной колодкой связан РѕРґРёРЅ РёР· элементов 13 типа «харриер», Рё что каждый РёР· этих элементов расположен относительно соседнего конца тормозной накладки 2 таким же образом, как Рё 4 ). элемент 3 показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. - 13, , 2, 4 ) 3 1. Наше внимание обращено РЅР° то, что РІ спецификации Рє патенту в„– 701725 содержится формула следующего содержания: «Система охлаждения тормозов, отличающаяся тем, что РѕРґРёРЅ РёР· основных элементов тормоза, который несет РІ себе тормозную фрикционную накладку, снабжен : например, металлические блоки, которые РїСЂРё включении тормоза прижимаются Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ элементу тормоза, причем эти элементы приспособлены для СЃР±РѕСЂР° тепла РѕС‚ упомянутого второго упомянутого РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ тормозного элемента для передачи его части, которая его аккумулирует Рё/или распределяет. Рє атмосфере сти-округления " 701,725 :" , , : < , "
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:33:10
: GB768743A-">
: :

768744-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB768744A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ устройствах для измерения давления паров или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, «» , британская компания СЃСѓРґР° Святой Елены. , " . ' . Компания . ', ;, EC3, настоящим заявляет, что изобретение, РІ котором РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Следующее утверждение: Настоящее изобретение относится Рє устройству для непрерывного измерения давления пара. . ', ;, ..3, , , , : . РљРѕРіРґР° жидкие продукты производятся или смешиваются, часто желательно контролировать процесс производства или смешивания РІ соответствии СЃ давлением паров жидкого продукта. 7nanu- , . РљРѕРіРґР° приходится иметь дело СЃ непрерывным потоком продукта, изоляция небольших количеств продукта через определенные промежутки времени Рё индивидуальное тестирование каждого небольшого количества вручную является очень утомительным процессом. Более того, результаты, полученные РІ результате любого теста, всегда относятся Рє продукту, РёР· которого РїРёРІРѕ было произведено некоторое время назад. Следовательно. контроль мамифактуры или смешения РІ этом волне может привести Рє значительным неточностям. , . , . . - - . Вышеизложенные замечания особенно актуальны для производства летучих углеводородных продуктов, таких как бензин, РіРґРµ давление паров часто является РѕРґРЅРёРј РёР· пунктов спецификации свойств, которыми должен обладать бензин. . Настоящее изобретение особенно, РЅРѕ РЅРµ исключительно, применимо для непрерывного измерения Рё регистрации давления паров бензина. Часто желательно контролировать производство Рё/или смешивание бензина таким образом, чтобы РїСЂРѕРґСѓРєС‚ имел давление паров. определяется как давление пара РїРѕ Р РёРґСѓ. между определенными пределами. . / . . . Согласно настоящему изобретению. Давление пара потока жидкости непрерывно измеряется Рё/или регистрируется путем подачи потока РІРѕР·РґСѓС…Р°, насыщенного парами, РёР· жидкости, находящейся РїСЂРё эталонной температуре, для прохождения вдоль или через ограничитель, Р° также путем непрерывного измерения Рё/или регистрации результирующего давления. уронить. Термин «ограничитель» означает любой трубопровод или отверстие, обеспечивающее СѓРґРѕР±РЅРѕ измеряемый перепад давления РІ условиях эксплуатации. Предпочтительно, чтобы это был трубопровод, РІ котором имеет место ламинарный поток, поскольку это обеспечивает более удовлетворительную калибровку РїСЂРёР±РѕСЂР°. РЈРґРѕР±РЅРѕ измеряемое падение давления будет иметь значение, зависящее РѕС‚ таких условий, как требуемая точность измерения Рё надежность измерительных устройств; РѕРЅРѕ также будет варьироваться РІ зависимости РѕС‚ давления пара рассматриваемой жидкости. Например, падение давления РЅР° 10 фунтов . Манометрический РґСЋР№Рј обычно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для бензина, который тестируется РІ коммерческих количествах. Р’ общем случае падение давления будет составлять РѕС‚ 5 РґРѕ 20 фунтов/РєРІ. РґСЋР№Рј манометра. . / . '' , . , ; . 10 . . . , 5 20 . . . Рестриктор обычно представляет СЃРѕР±РѕР№ капиллярную трубку, С‚.Рµ. трубку, имеющую площадь поперечного сечения менее 3 квадратных миллиметров Рё предпочтительно СЃРїРѕСЃРѕР±РЅСѓСЋ обеспечивать контролируемое переменное сопротивление потоку. , .. 3 . Альтернативно можно сказать, что давление паров жидкости постоянно измеряется Рё ! или записано РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, заставляя поток жидкости течь СЃ РїРѕ существу постоянной скоростью через нижнюю часть замкнутого пространства, заставляя поток газа, который имеет РїРѕ существу фиксированный массовый расход, течь РІ нижнюю часть часть этого замкнутого пространства Рё быть диспергированным РІ жидкости. устройство обеспечивает то, что диспергированный газ имеет путь достаточной длины через жидкость, чтобы РѕРЅ насыщался парами жидкости, Рё заставляет полученную смесь газа Рё пара течь РёР· верхней части замкнутого пространства через ограничитель Рё измерение Рё/или запись результирующего падения давления. , ! , , . , / . Р’ большинстве случаев предполагается, что количество газа, рассчитанное РїРѕ парциальному давлению газа, существующего РІ пространстве над жидкостью, должно РІ четыре раза превышать РїРѕ объему количество жидкости. Однако РёРЅРѕРіРґР° это может создавать трудности СЃ контролем, Рё тогда желательно увеличить поток жидкости РїРѕ отношению Рє потоку газа РґРѕ такой степени, чтобы РїРѕ существу РЅРµ происходило истощение (истощение летучих компонентов) жидкости. , , . , , , ( ) . Поскольку почти всегда требуется, чтобы давление паров соответствовало эталонной температуре, поток жидкости Рё поток газа предпочтительно пропускают через подходящие теплообменники, чтобы довести РёС… температуру РґРѕ эталонной температуры, прежде чем РѕРЅРё достигнут замкнутого пространства. , . Замкнутое пространство предпочтительно имеет форму колонны, Р° высота жидкости РІ колонне регулируется так, чтобы обеспечить достаточно длинный путь прохождения газа через жидкость для получения газового потока, насыщенного паром. , . Предпочтительно предусматриваются автоматические средства контроля СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости РІ замкнутом пространстве для обеспечения минимальной высоты жидкости, достаточной для образования газового потока, насыщенного парами, Рё предотвращения попадания жидкости РІ ограничитель. Поддержание определенного СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости Рё определенного парового пространства над жидкостью РЅРµ является существенным. . , . Р’РѕР·РґСѓС… — наиболее удобный РІ использовании газ; однако следует понимать, что ссылки РЅР° использование РІРѕР·РґСѓС…Р° здесь включают любой газ, который является инертным РїРѕ отношению Рє тестируемой жидкости. ; , , . Устройство РІ соответствии СЃ настоящим изобретением для непрерывного измерения Рё/или регистрации давления паров жидкости содержит средства для создания потока жидкости, средства для насыщения потока газа парами РёР· этого потока жидкости РїСЂРё эталонной температуре, ограничитель, через который это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚. поток газа Рё пара РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Рё средства для измерения Рё/или регистрации результирующего перепада давления. , , / . Это падение давления зависит РѕС‚ давления пара испытуемой жидкости, хотя никакая простая функция РЅРµ связывает давление пара СЃ этим падением давления; например, вязкость пара влияет РЅР° перепад давления. Соответственно, необходимо откалибровать аппарат, используя СЂСЏРґ жидких смесей СЃ давлением пара, определяемым вручную. Обычно важно, чтобы жидкость, используемая для калибровки, принадлежала Рє тому же химическому типу, что Рё жидкость, давление паров которой необходимо измерить. , ; , . . , . Предпочтительный ограничитель выполнен РёР· отрезка дугообразной капиллярной металлической трубки (например, трубки, изогнутой РїРѕ РґСѓРіРµ, как РІ манометре Бурдона) Рё снабжен средствами для деформации РґСѓРіРё для увеличения или уменьшения ее радиуса, тем самым увеличивая или уменьшая соответственно сопротивление потоку вдоль трубка. Альтернативно ограничитель может иметь форму жесткой, РїРѕ существу РїСЂСЏРјРѕР№ капиллярной трубки. РІ котором сопротивление потоку варьируется путем введения РІ него проволоки различной длины; однако эта конструкция обычно сопряжена СЃ большими механическими трудностями, чем конструкция СЃ датчиком Бурдона. (.. ) . , , . ; , , . РџСЂРё измерении Рё/или регистрации давления паров бензина. эталонная температура предпочтительно составляет 100 . Эталонная температура для давления пара РїРѕ Рейду. . 100 .. . Рзобретение далее иллюстрируется ссылкой РЅР° чертеж, прилагаемый Рє предварительному описанию, РЅР° котором схематически показано устройство для непрерывной регистрации давления паров бензина. Описание этого чертежа также включает дополнительные особенности изобретения. . . Обратимся теперь Рє этому СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ. Р±РѕРєРѕРІРѕР№ поток бензина, взятый РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ потока, поступающего РёР· дистилляционной установки или смесительной установки, пропускается через фильтр 1 Рё трубопровод СЃ помощью шестеренного насоса 6 Рё подается через нагревательный змеевик 3 РІ колонну 2, которая змеевик Рё колонка поддерживаются РїСЂРё постоянной температуре 100 РёР·-Р·Р° РёС… расположения внутри камеры 14 СЃ постоянной температурой. Бензин выходит РёР· колонны 2 РїРѕ трубопроводу 7, управляемому клапаном 8. Фильтр 1 предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ комбинацию гидроциклона Рё сетчатого фильтра; Основными загрязняющими веществами, которые РѕРЅ удаляет, являются РІРѕРґР° Рё взвешенный каустический натр (так называемая «едкая дымка»). . 1 6 3 2, 100 . 14. 2 7 8. 1 ; ( " "). Уровень бензина РІ колонне 2 поддерживается РїРѕ существу постоянным СЃ помощью чувствительного Рє мощности бесконтактного переключателя 4, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие электродом 9. Переключатель 4 управляет клапаном 8. 2 4 9. 4 8. Р’РѕР·РґСѓС… нагнетается насосом (РЅРµ показан) через фильтр 10, осушитель 11, змеевик нагревателя 12, трубопровод 13 Рё клапан 15 РІ колонну 2. Змеевик 12 находится внутри кожуха 14 СЃ постоянной температурой. РљСЂРѕРјРµ того, РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через комбинированный регулятор 17 давления РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё регулятор расхода 18, которые предназначены для обеспечения постоянной скорости молекулярного потока, причем эта скорость регулируется так, чтобы обеспечить степень истощения бензинового эквивалента, обеспечиваемую РїСЂРё ручном определении СЃ использованием Р±РѕРјР±Р° Р РёРґР°, работающая РїРѕРґ давлением паров. , , 10, 11, 12, 13 15 2. 12 14. , 17 18 , . Регулятор 17 давления РІРѕР·РґСѓС…Р° снабжен соединением 17Р° между его эталонной камерой Рё камерой 21 постоянного давления Рё, следовательно, обеспечивает постоянное абсолютное (Р° РЅРµ манометрическое) давление. 17 17a 21, ( ) . Р’РѕР·РґСѓС…, поступающий РІ колонну 2, рассеивается РґРёСЃРєРѕРј 16 РёР· спеченной нержавеющей стали. Высота бензина РІ колонне 2 такова, что РІРѕР·РґСѓС… насыщается парами бензина. Паровоздушная смесь поступает через клапан 19 РІ регулируемую заклепку или РІ манометр типа Бурдона, упомянутый выше, Р° затем РІ камеру постоянного давления 21 Рё РІ атмосферу через трубопровод. Падение давления РЅР° рестриреторе 20 подается РЅР° регистратор дифференциального давления 24 через трубопроводы 25 Рё 26 Рё клапаны 33 Рё 34, РїСЂРё этом более высокое давление передается РІ РІРёРґРµ давления РІРѕР·РґСѓС…Р° датчиком давления 23. 2 16. 2 . - 19 , 21 ". 20 24 25 26 33 34, 23. Камера 21 постоянного давления содержит клапан, управляемый РіРёР±РєРѕР№ диафрагмой, которая Р·Р° счет комбинации давления газа Рё действия пружины оказывает, РїРѕ существу, постоянное давление РЅР° клапан РІ направлении, которое стремится закрыть клапан. 21 , , . Паровоздушная смесь оказывает РЅР° эту диафрагму давление, которое стремится открыть клапан. Следовательно, давление, РїСЂРё котором открывается клапан, Рё давление, РїСЂРё котором РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ течение паровоздушной смеси, РїРѕ существу постоянны. - . - , . Как указано выше, этот перепад давления является функцией давления пара бензина, Рё калибровка устройства СЃ использованием бензина СЃ известным давлением пара позволяет ему измерять Рё регистрировать давление пара. , , . Следует понимать, что РїСЂРё работе, как указано выше, устройство вызывает некоторое фракционирование Рё дает давление пара РїРѕ Рейду, Р° РЅРµ истинное давление пара (РїСЂРё котором фракционирование считается незначительным). Более того, любые эффекты, вызванные РІРѕР·РґСѓС…РѕРј или РґСЂСѓРіРёРјРё растворенными РІ бензине газами, Р±СѓРґСѓС‚ иметь аналогичный эффект РїСЂРё испытании РЅР° давление паров РїРѕ Рейду. , , ( ). , . Клапан 27 Рё трубопровод 28 обеспечивают альтернативный воздушный маршрут, ведущий непосредственно Рє стороне высокого давления ограничителя 20. РљРѕРіРґР° клапан 15 закрыт, Р° клапан 27 открыт, постоянный поток РІРѕР·РґСѓС…Р° пропускают через дроссель 20 Рё регистрируют падение давления; это делается РїСЂРё настройке аппарата, Р° также периодически РІ дальнейшем. РџСЂРё РѕРґРЅРѕР№ настройке регулируемого дросселя это падение давления всегда должно быть одинаковым. Если РѕРЅРѕ меняется, то РІ дросселе произошло какое-то изменение, например отложения смолы ограничивают поток, Р° перепад давления восстанавливается РґРѕ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ значения путем регулировки ограничителя. 27 28 20. 15 27 , 20, ; . , , , .. , . РџСЂРё работе СЃ продутами СЃ разным давлением пара или СЃ РѕРґРЅРёРјРё Рё теми же продуктами РїСЂРё разной температуре регулируемый ограничитель 20 настраивается так, чтобы обеспечить падение давления РІ пределах диапазона регистратора 24. Средство подавления нуля (С‚.Рµ. регулировки диапазона показаний) этого самописца 24 обеспечивается соединением 24Р°, расположенным между регулятором 17 давления РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё патрубком РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления самописца 24. Это соединение 24Р° включает дроссель 35, клапан 37 Рё ответвление 24b, имеющее дроссель 36. Ограничители 35 Рё 36 позволяют прикладывать постоянное смещающее давление Рє отводу РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления самописца '4. , , 20 24. (.. ) 24 24a 17 24. 24a 35, 37 24b 36. 35 36 '4. Постепенное засорение РґРёСЃРєР° 16 РёР· спеченной стали РЅРµ может повлиять РЅР° точность работы устройства, поскольку комбинированный регулятор 17 давления Рё регулятор расхода 18 поддерживают требуемый постоянный молекулярный поток. 16 17 18 . Однако предусмотрены устройства для периодической проверки падения давления РЅР° этом РґРёСЃРєРµ 16. Эти устройства содержат трубопроводы 29 Рё 30 Рё клапаны 31 Рё 32. РљРѕРіРґР° эти клапаны открыты, Р° клапаны 33 Рё 34 закрыты, перепад давления РЅР° РїСЂРёР±РѕСЂРµ 16 подается РЅР° самописец 24. , , 16. 29 30 31 32 33 34 , 16 24. РњС‹ утверждаем следующее: 1. РЎРїРѕСЃРѕР± непрерывного измерения Рё/или регистрации давления паров потока жидкости, который включает РІ себя прохождение потока газа, насыщенного парами РёР· жидкости, находящейся РїСЂРё эталонной температуре, через трубопровод или отверстие, которое обеспечивает СѓРґРѕР±РЅРѕ измеримое падение давления, Рё непрерывное измерение или запись этого падения давления. : 1. ' , . '. РЎРїРѕСЃРѕР± непрерывного измерения Рё регистрации давления паров потока жидкости, включающий РІ себя протекание потока жидкости СЃ РїРѕ существу постоянной скоростью через нижнюю часть замкнутого пространства, создание потока газа, который имеет РїРѕ существу фиксированную массовый расход, который должен течь РІ нижнюю часть этого замкнутого пространства Рё диспергироваться РІ жидкости, причем расположение таково, что диспергированный газ имеет путь достаточной длины через жидкость, чтобы РѕРЅ насыщался парами жидкости, Рё обеспечение потока полученной смеси газа Рё пара РёР· верхней части замкнутого пространства через трубопровод или отверстие, которое обеспечивает СѓРґРѕР±РЅРѕ измеряемый перепад давления, Рё непрерывное измерение Рё запись этого перепада давления. '. , , , - . 3. РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ РїРї.1 или 2, РІ котором поток жидкости Рё газа протекает через Р°. канал, РІ котором протекает ламинарный поток. 3. 2 . . 4. РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ Рї.2 или 3, РІ котором количество газа, протекающего через замкнутое пространство РІ единицу времени, рассчитанное РїРѕ парциальному давлению газа, существующего РІ пространстве над жидкостью, РїРѕ существу РІ четыре раза РїРѕ объему превышает количество протекающей жидкости. через замкнутое пространство Р·Р° единицу времени. 4. 2 3 , . 5. РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ любому РёР· предшествующих РїРї.2-4, РІ котором поток жидкости Рё поток газа пропускают через теплообменники для доведения РёС… температур РґРѕ эталонной температуры РґРѕ того, как РѕРЅРё достигнут замкнутого пространства. 5. 2 4 . 6. РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ любому РёР· РїРї.2-5, РІ котором предусмотрены автоматические средства для контроля СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости РІ замкнутом пространстве. 6. 2 5 . 7. Метод непрерывного измерения 7. **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:33:12
: GB768744A-">
: :

768745-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB768745A
[]
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - 768,745 «Подача заявления Рё полная спецификация: 1 декабря 1954 Рі. 768,745 " - : Dec1, 1954. (,в„–34761154. (, No34761154. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 24 февраля 1954 Рі. 24, 1954. ____ Полная спецификация опубликована 20 февраля 1957 Рі. ____ : Feb20, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 15(2), Р‘ 2 РЎ 1 Рђ( 1:5:6:7), Р‘ 2 РЎ 1 Р”( 2 Рђ:2 Р‘:2 РЎ), Р’ 2 РЎ 2 (Рќ: :Рљ:Рњ), Р‘ 2 Р•, Р‘ 25. :- 15 ( 2), 2 1 ( 1: 5: 6: 7), 2 1 ( 2 : 2 : 2 ), 2 2 (: : : ), 2 , 25. Международная классификация:- 06 СЃ. :- 06 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования красящих эмульсий для крашения Рё печати РЅР° текстиле РњС‹, , , итальянская компания, расположенная РЅР° РљРѕСЂСЃРѕ Венеция 56, Милан, Рталия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: , , , , 56, , , , , , :- Р’ патентном описании в„– 733099 описаны РІРѕРґРЅРѕ-масляные красящие эмульсии для крашения Рё печати РЅР° текстиле, причем эмульсии РЅРµ содержат пленкообразующих, полимеризующихся или отверждающих веществ, так что текстиль, пропитанный такими красящими эмульсиями, равномерно проникает РІ ткань. красители без образования покрытия РЅР° текстильных волокнах. Эти эмульсии красителей содержат РІ РІРѕРґРЅРѕР№ фазе краситель или промежуточный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ для красителя, который РІ процессе крашения или печати проявляет сродство Рє волокну Рё, следовательно, может фиксироваться РІ волокне без каких-либо пленкообразующее связующее. 733,099 -- , - , - . Р’ указанной спецификации в„– 733099 конкретно описаны РІРѕРґРЅРѕ-масляные эмульсии кубовых красителей, сернистых красителей Рё серокарбазольных красителей Рё эмульгаторов, принадлежащих Рє следующим химическим семействам: 733,099 -- , : продукты поликонденсации РѕРєСЃРёРґР° этилена, РѕРєСЃРёРґР° пропилена или РѕРєСЃРёРґР° бутилена СЃРѕ спиртом, алкилфенолом или жирной кислотой, или жирным эфиром полифункционального спирта, или сульфированным нефтепродуктом, или продуктом сульфирования нафтеновой кислоты, или амидом жирные кислоты, такие как олеиламид. , , , , , , . Технический документ в„– 759,293 распространяет приготовление Рё применение таких эмульсий «вода РІ масле» РЅР° кислотные красители, хромовые красители, прямые красители, нафтоловые красители, красители для ацетатного искусственного шелка Рё красители для разработки, например, известные РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «Рапидоген». «В настоящее время обнаружено, что эмульсии красителей СЃ особенно выдающейся стабильностью Рё эффективностью получаются РїСЂРё использовании эмульгаторов, которые РІ некоторой степени растворимы РІ обеих фазах, РЅРѕ более растворимы РІ масляной фазе, чем РІ РІРѕРґРЅРѕР№ фазе. эмульсии. 759,293 -- , , , , " " 3 , , . Указанные эмульгаторы РјРѕРіСѓС‚ принадлежать Рє различным химическим группам, включая РіСЂСѓРїРїС‹, описанные РІ техническом описании в„– 733099, Рё поэтому изобретение РЅРµ ограничивается использованием эмульгаторов, имеющих особый химический состав. , 733,099 , . Что касается объема настоящего изобретения, РІСЃРµ эмульгаторы можно отнести Рє четырем различным классам, причем такая классификация основана РЅР° соотношении РёС… растворимости. , , . Рљ первому классу относятся эмульгаторы, малорастворимые или диспергируемые РІ РІРѕРґРµ Рё хорошо растворимые РІ масляной фазе. РћРЅРё сразу Рё сразу дают очень хорошие стабильные эмульсии типа «вода РІ масле». -- . Эмульгаторы второго класса легко растворимы как РІ РІРѕРґРµ, так Рё РІ масляной фазе. Однако РѕРЅРё дают хорошие стабильные РІРѕРґРЅРѕ-масляные эмульсии только РІ том случае, если РёС… растворимость РІ РІРѕРґРµ уменьшена, например, Р·Р° счет добавления Рє РІРѕРґРЅРѕР№ фазе электролитов. , например, неорганические соли. , , - , , . . Рљ третьему классу относятся эмульгаторы, абсолютно нерастворимые Рё РЅРµ диспергируемые РІ РІРѕРґРµ. . Эмульгаторы этого класса нельзя использовать отдельно для получения устойчивых эмульсий, РЅРѕ РёС… можно использовать РІ сочетании СЃ эмульгаторами первого или второго вышеперечисленных классов. , . Четвертый класс состоит РёР· всех эмульгаторов, либо нерастворимых РІ масляной фазе, либо настолько хорошо растворимых РІ РІРѕРґРµ, что даже РєРѕРіРґР° РёС… растворимость РІ РІРѕРґРµ снижается, например, РёР·-Р·Р° добавления электролитов РІ РІРѕРґРЅСѓСЋ фазу, РѕРЅРё РЅРµ обладают преимущественной растворимостью. РІ масляной фазе Эмульгаторы этого класса также РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ использоваться отдельно для целей настоящего изобретения. - , , . Называя Рђ гидрофильной РіСЂСѓРїРїРѕР№, Р° Р’ - липофильной РіСЂСѓРїРїРѕР№ эмульгатора, состояние стабильности эмульсии можно объяснить следующим образом: , : масляная фаза Водная фаза Приведенная выше схема показывает, что основная часть эмульгатора должна находиться РІ масляной фазе; РІРѕ РІСЃСЏРєРѕРј случае необходимо, чтобы хотя Р±С‹ небольшая его часть находилась РІ РІРѕРґРЅРѕР№ фазе либо РІ растворенном, либо РІ дисперсном РІРёРґРµ. ; . Эффективность химически самых разных эмульгаторов указана РІ следующих таблицах: : КЛЮЧ РћРў ТАБЛРР¦. . Растворимость = растворимый слаборастворимый диспергируемый недиспергируемый - = нерастворимый 68,745 Растворители = РІРѕРґР° = уайт-СЃРїРёСЂРёС‚ = толуол 20 5100 = растворитель 100 = нафта Примеры эмульсии = используемый эмульгатор = РІРѕРґР° 25 = толуол 10 = растворитель = сольвент-нафта = уайт-СЃРїРёСЂРёС‚ = натриевая соль формальдегида СЃСѓР» 30 оксилат = карбонат калия = чан коричневого цвета (индантреновый коричневый ) ват нефритовый зеленый (индантрен бриллиантовый зеленый ) 35 Р’ примерах эмульсии, пропорции компонентов выражены РІ массовых процентах. Термин «длинная цепь», используемый РІ отношении некоторых органических соединений, означает, что органическое соединение имеет алкильную РіСЂСѓРїРїСѓ, содержащую РѕС‚ 8 РґРѕ 18 атомов углерода. = -= 68,745 = = = 20 5100 = 100 = = = 25 = 10 = = = = 30 = = ( ) ( ) 35 , " " 40 8 18 . ПРОДУКТЫ КОНДЕНСАЦРР РћРљРЎРДА Р­РўРЛЕНА РЎ ДЛРННОЦЕПНЫМРЖРРНЫМРКРСЛОТАМР-() - Растворимость РўРѕСЂРіРѕРІРѕРµ название Химический состав Примеры стекла Рё эмульсии 5100 1) Монолаурат 200 2) Монолаурат 400 3) Монолаурат 600 4) Моностеарат 600 , 5) Моностеарат 1500 6) Монолеат 200 7) Монолеат 400, 8) Диолеат 400 Эмульфора 9) Монолеат 600 10) Дитририцинолеат 400, 11) Монорицинолеат 400 12) Эмульфора 13) Нейтрон СѓС… 330 14) Ронекс = 3 5 =лауриновая кислота. -() - 5100 1) 200 2) 400 3) 600 4) 600 , 5) 1500 6) 200 7) 400 , 8) 400 9) 600 10) 400 , 11) 400 12) 13) 330 14) = 3 5 = . = 8 RCOOIауриновая кислота = 12 ==лауриновая кислота. = 8 = 12 == . = 12 =стеариновая кислота = 31 RCOOстеариновая кислота = 3 5 =олеиновая кислота = 8 =олеиновая кислота = 8 =олеиновая кислота = 12 RCOOолеиновая кислота = 8 00 =рицинолевая кислота = 8 = рицинолевая кислота = 39 00 = рицинолевая кислота = 12 = жирная кислота соевых Р±РѕР±РѕРІ = 20 = жирная Рё смолистая кислота , Первый класс 5 1 84 5 + 05 Второй класс 9 + 14 +++ 54 5 + 0 5 Второй класс ++ 12 12 + 55 -1-0 5 Второй класс ++ 12 + 12 + 55 5 + 0 5 Второй класс + 12 12 + 55 5 + 0 5 Первый класс 15 + 74 5 + 0 5 Первый класс + 15 - 74 5 0 5 Первый класс 5 + 13 + 81 5 + 0 5 Второй класс - 15 + 12 + 12 + 50 5 40 5 Первый класс + 79 5 + 0 5 , Второй класс 9 14 ++ 1 + 54 5 + 5 , Четвертый класс Второе стекло ++ 12 12 + 55 5 + 0 5 Второй класс 5 ++ 12 12 + 60 5 0 5 Зарегистрированные торговые марки ТАБЛРЦА = 12 = = 31 = 3 5 = = 8 = = 8 = = 12 = 8 00 = = 8 = = 39 00 = = 12 = = 20 = , 5 1 84 5 + 05 9 + 14 +++ 54 5 + 0 5 ++ 12 12 + 55 -1-0 5 ++ 12 + 12 + 55 5 + 0 5 + 12 12 + 55 5 + 0 5 15 + 74 5 + 0 5 + 15 - 74 5 0 5 5 + 13 + 81 5 + 0 5 - 15 + 12 + 12 + 50 5 40 5 + 79 5 + 0 5 , 9 14 ++ 1 + 54 5 + 5 , ++ 12 12 + 55 5 + 0 5 5 ++ 12 12 + 60 5 0 5 1
-4 0 -4 часа 768 745 КОММЕНТАРРР™ Рљ ТАБЛРЦЕ 1. -4 0 -4 768,745 1. Образцы эмульсий второго класса получают добавлением Рє РІРѕРґРЅРѕР№ фазе натриевой соли формальдегидсульфоксилата ( 2120) Рё карбоната калия примерно РІ той же пропорции, что Рё РІ обычной РєСѓР±РѕРІРѕР№ печатной пасте. Р’ случае красящих эмульсий пропорциональное добавление электролитов, Р° также поваренной соли ( ) дает тот же результат. Девяти этиленоксидных РіСЂСѓРїРї, конденсированных СЃ лауриновой кислотой, достаточно, чтобы довести эмульгатор РґРѕ второго класса, РЅРѕ такое же количество этиленоксидных РіСЂСѓРїРї превращает продукты конденсации СЃРѕ стеариновой эмульгаторы первого класса РёР· олеиновой, олеиновой или рицинолевой кислот, поскольку липофильные свойства этих кислот выше, чем Сѓ лауриновой кислоты. РџСЂРё увеличении числа конденсированных этиленоксидных РіСЂСѓРїРї гидрофильные свойства эмульгатора, изготовленного РёР· той же жирной кислоты, возрастают. более или менее пропорционально Рё достигает такой высокой оценки, как . ( 2120) ( ) , , , , . 12 Эмульфора Р­Р›, что растворимость РІ РІРѕРґРµ даже РїСЂРё наличии большого количества электролитов слишком высока Рё липофильная РіСЂСѓРїРїР° недостаточно работает РІ масляной фазе. Практически очень сложно установить предел количества этиленоксида. РіСЂСѓРїРїС‹, необходимые для отнесения эмульгатора Рє первому или второму классу, причем этот предел зависит РѕС‚ липофильной РїСЂРёСЂРѕРґС‹ жирной кислоты. 12 , , , , . Р’ любом случае гидрофильно-липофильный баланс должен делать эмульгатор диспергируемым или слабо растворимым РІ РІРѕРґРЅРѕР№ фазе Рё хорошо растворимым РІ масляной фазе; или это равновесие должно достигаться путем воздействия РЅР° гидрофильные свойства внешними факторами, например добавлением электролитов. , - ; , . ПРОДУКТЫ КОНДЕНСАЦРР РћРљРЎРДЭТРЛЕНА &- 4- ) 141 42 Растворимость РўРѕСЂРіРѕРІРѕРµ название Класс химического состава Рё примеры эмульсий 5100 1) Эмульфора экстра Диизогексилгептилфенол = 5 Первый класс 9 + 18 + 72 5 + 0 5 2) Мегапал Рњ экстра Параоктилкрезол = 6 Первый класс 5 + 10 + 84 5 + 0 5 3) Тритон 45 Рзооктилфенол = 4/5 Первый класс 5 + 15 + 79 5 + 5 4) Тритон 100 Рзооктилфенол = 7/9 Второй класс 10 + 1 + 12 + 12 + 55 5 + 5 5) Тритон 102 Рзооктилфенол = 1 Второй класс 1 + 1 + 12 + 12 + 55 5 + 5 6) Тергитол Этилгексилфенол = 8/9 Второй класс 1 + 1 + 12 + 12 + 55 5 + 0 5 7) 600 Нонилфенол = 9 Второй класс 5 ++ 12 + 12 + 60 5 В±0 5 8) Эмульфора Додецилфенол = 19 Зарегистрированные торговые марки четвертого класса КОММЕНТАРРР Рљ ТАБЛРЦЕ 2. &- 4- ) 141 42 5100 1) = 5 9 + 18 + 72 5 + 0 5 2) = 6 5 + 10 + 84 5 + 0 5 3) 45 = 4/5 5 + 15 + 79 5 + 5 4) 100 = 7/9 10 + 1 + 12 + 12 + 55 5 + 5 5) 102 = 1 1 + 1 + 12 + 12 + 55 5 + 5 6) = 8/9 1 + 1 + 12 + 12 + 55 5 + 0 5 7) 600 = 9 5 ++ 12 + 12 + 60 5 В±0 5 8) = 19 2. Учитывая Тритон РҐ-45 Рё Тритон РҐ-100, разница РѕС‚ 4 РґРѕ 5 РіСЂСѓРїРї этиленоксида переводит эмульгатор РёР· первого класса РІРѕ второй класс. 20 РіСЂСѓРїРї этиленоксида, конденсированного СЃ додецилфенолом, переводят эмульгатор РІ РіСЂСѓРїРїС‹ четвертого класса, С‚.Рµ. что эмульгатор первого или (Эмульфор ЭЛН), РЅРѕ второго класса довольно сложно будет получить, если аралкильное состояние находится Р·Р° пределом значения «Х», поскольку его 15 РіСЂСѓРїРїР° имеет высокую молекулярную массу Рё зависит РѕС‚ РЅР° липофильных свойствах сильное липофильное свойство. -45 -100, 4 5 20 , ( ), "," 15 . РЎ ней конденсируется аралкильная РіСЂСѓРїРїР°. Можно конденсировать большое количество этиленоксида. ТАБЛРЦА 2 2 ПРОДУКТЫ КОНДЕНСАЦРР Р­РўРЛЕНОКСРДА -, - 7A -(,,-,,),,, 1 ( 1 (;') Растворимость РўРѕСЂРіРѕРІРѕРµ наименование Химический состав Класс Рё примеры эмульсий 5100 1) Эмульфора Дигидроабиетинол 33 Третий класс 2) 30 -Лауриловый СЃРїРёСЂС‚ := 3 Первый класс -1- -1 -79 5 -0 5 3) 35 -Лауриловый СЃРїРёСЂС‚ -= 23 Четвертый класс 4) Пермульсин -Алифатический СЃРїРёСЂС‚ 15 Второй класс 5 --1-12 -1-12 --+ 60 5 В±0 5 ( 16/ 18) 5) Пермульсин -Олейиловый СЃРїРёСЂС‚ :24 Второй класс 5 -112 1-12 + 60 5 '-0,5 экстра РєРѕРЅС†. -, - 7A -(,,-,,),,, 1 ( 1 (;' 5100 1) 33 2) 30 - := 3 -1- -1-79 5 -0 5 3) 35 - -= 23 4) - 15 5 --1-12 -1-12 -+ 60 5 В±0 5 ( 16/ 18) 5) - :24 5 -112 1-12 + 60 5 '-0,5 . 6) Тергитол =Триметилнонил 7-9 Второй класс 10 + 10 -,-12 + 12 -В±55 5 + 5 СЃРїРёСЂС‚ 7) РџСЂРѕРґСѓРєС‚ 16 -Лауриловый СЃРїРёСЂС‚ = 59 Четвертый Класс зарегистрированных торговых марок. КОММЕНТАРРР Рљ ТАБЛРЦЕ 3. 6) = 7-9 10 + 10 -,-12 + 12 -В±55 5 + 5 7) 16 - = 59 3. Эмульфора РћР›, РЅРµ диспергируемая РІ РІРѕРґРµ, относится Рє третьему классу Рё РЅРµ может использоваться отдельно. Бридж 35 Рё Пермульсин Рћ являются продуктами конденсации, имеющими практически одинаковое количество этиленоксидных РіСЂСѓРїРї, РЅРѕ липофильные свойства олеилового спирта значительно выше, чем Сѓ лауриловый СЃРїРёСЂС‚, так что 35 принадлежит Рє четвертому классу, Р° — РєРѕ второму. Число этиленоксидных РіСЂСѓРїРї, которые РјРѕРіСѓС‚ конденсироваться СЃ образованием эмульгаторов первого Рё второго классов, зависит РѕС‚ липофильных свойств используемого спирта. Это число может быть очень высоким для очень липофильного спирта. , , 35 , , 35 . ТАБЛРЦА 3 3 ' 001 - ПРОДУКТЫ КОНДЕНСАЦРР Р­РўРЛЕНОКСРДА РЎ ДЛРННОЦЕПНЫМРАМРДАМРЖРРНЫХ РљРСЛОТ ( 4 ) : ' 001 - - ( 4 ) : 0 ( 42 ) Растворимость РўРѕСЂРіРѕРІРѕРµ наименование Химический состав Класс Рё примеры эмульсий 5100 1) Этомид /15 амид гидрированной Первый класс 1 + 10 + 79 5 + 5 жирной кислоты сала + = 5 моль РѕРєСЃРёРґР° этилена 2) Этомид /25 та же жирная кислота += 15 моль РѕРєСЃРёРґР° этилена четвертого класса 3) Этомид /60 та же жирная кислота += 50 моль РѕРєСЃРёРґР° этилена четвертого класса Зарегистрированная торговля Знаки КОММЕНТАРРР Рљ ТАБЛРЦЕ 4. 0 " ( 42 ) 5100 1) /15 1 + 10 + 79 5 + 5 += 5 2) /25 += 15 3) /60 += 50 4. /25 Рё /60 содержат слишком РјРЅРѕРіРѕ РіСЂСѓРїРї этиленоксида, поэтому РѕРЅРё слишком гидрофильны Рё растворимы РІ РІРѕРґРµ. Добавление электролитов РЅРµ уменьшает таких 10 СЃ, так что эмульгаторов первого Рё второго класса растворимости достаточно. полученный. /25 /60 10 . СЃ высокой молекулярной массой там может конденсироваться большое количество этиленоксидных РіСЂСѓРїРї. ТАБЛРЦА 4 4 9 00 ТАБЛРЦА 5 9 00 5 ПРОДУКТЫ КОНДЕНСАЦРР Р­РўРЛЕНОКСРДА РЎ ДЛРННОЦЕПНЫМРАЛКРР›РРђРњРРќРђРњР , \ 4' ( 4 ) "" 4 ) 4 Растворимость РўРѕСЂРіРѕРІРѕРµ наименование Химический состав Класс Рё примеры эмульсий 5100 1) / 15 2) Этимин /15 3) Этомин /60 жирный амин таллового масла кокосовый жирный амин стеариламин амин соевых Р±РѕР±РѕРІ Первый класс 10 + 15 + 74 5 + 5 += 5 Второй класс 10 + 15 + 12 + 12 + 50 5 + 0 5 += 15 Второй класс 10 В±20 5100 + 12 + 12 + 45 5 + 0 5 += 50 Четвертый класс Зарегистрированные торговые марки КОММЕНТАРРР Рљ ТАБЛРЦЕ 5. - , \ 4 ' ( 4 ) "" 4 ) 4 5100 1) /15 2) /15 3) 18/25 4) /60 10 + 15 + 74 5 + 5 += 5 10 + 15 + 12 + 12 + 50 5 + 0 5 += 15 10 В±20 5100 + 12 + 12 + 45 5 + 0 5 += 50 5. Одинаковое количество конденсированных РіСЂСѓРїРї этиленоксида СЃ жирным амином таллового масла Рё жирным амином РєРѕРєРѕСЃРѕРІРѕРіРѕ масла дает эмульгатор первого класса (этомин Рў/15) Рё РѕРґРЅРѕРіРѕ второго класса (этомин РЎ/15). Очевидно, этот факт обусловлен более низкая доля жирных кислот, содержащихся РІ жирных кислотах РєРѕРєРѕСЃР° (-), эти жирные кислоты обуславливают более РЅРёР·РєРёРµ липофильные свойства эмульгатора. ( /15) ( /15) (-), . Можно конденсировать большое количество этиленоксидных РіСЂСѓРїРї СЃ высокомолекулярными жирными кислотами, получая таким образом эмульгаторы первого Рё второго класса. . -.1 %+= 5 ПРОДУКТЫ КОНДЕНСАЦРР Р­РўРЛЕНОКСРДА РЎ ДЛРННОЦЕПНЫМРМЕРКАПТАНАМР- ( )11 OHРастворимость РўРѕСЂРіРѕРІРѕРµ название Химический состав Класс Рё примеры эмульсий 5100 1) 261 додецилтиоэфир Первый Класс 10 + 1 Р» + 79 5 + 0 5 5/6 моль этиленоксида 2) 218 додецилтиоэфир Второй класс 10 + 1 + 12 + 12 + 55 5 + 0 5 9/10 моль этилена РѕРєСЃРёРґ 3) РќРѕРЅРёРє 259 додецилтиоэфир Третий класс 1 моль этиленоксид 4) неизвестен Первый класс + 10 + 79 5 + 0 5 5) неизвестен Первый класс 10 + 10 + 79 5 + 5 Зарегистрированные торговые марки КОММЕНТАРРР Рљ ТАБЛРЦЕ 6. -.1 %+= 5 - - ( )11 5100 1) 261 10 + 1 + 79 5 + 0 5 5/6 2) 218 10 + 1 + 12 + 12 + 55 5 + 0 5 9/10 3) 259 1 4) + 10 + 79 5 + 0 5 5) 10 + 10 + 79 5 + 5 6. Учитывая РќРѕРЅРёРє 261 Рё 218, увеличение конденсированных РіСЂСѓРїРї этиленоксида СЃ 5/6 РґРѕ 9/10 переводит эмульгатор РёР· первого класса РІРѕ второй класс типа. 261 218 5/6 9/10 . 259, РЅРµ диспергируемый РІ РІРѕРґРЅРѕР№ фазе, относится Рє третьему классу Рё РЅРµ может использоваться отдельно. 259 . РЎ высокомолекулярными меркаптанами, обладающими сильными липофильными свойствами, можно конденсировать большое количество этиленоксидных РіСЂСѓРїРї, получая эмульгаторы первого Рё второго класса. . ТАБЛРЦА 6 РІ РІРёРґРµ ПРОДУКТОВ КОНДЕНСАЦРР Р­РўРЛЕНОКСРДА РЎ НЕЧАСТРЧНЫМРЭФРРАМРМНОГОСВЕТОВЫХ РЎРџРР РўРћР’ Рллюстрируется эфиром формулы: 2 ( представляет СЃРѕР±РѕР№ гекситолангидрид) / 4 >) == радикал многоатомного спирта радикал длинноцепочечная жирная кислота = 1, 2 или 3. Растворимость РўРѕСЂРіРѕРІРѕРµ название Класс химического состава Рё примеры эмульсий 5100 1) РўРІРёРЅ 21 2) РўРІРёРЅ 61 3) РўРІРёРЅ 81 4) РўРІРёРЅ 85 5) РўРІРёРЅ 65 6) РўРІРёРЅ 60 7) РўРІРёРЅ 80 монолаурат -= 2 =монолаурат 2 монолеат -триолеат тристеарат :-2 10 10 моностеарат -10 монолеат -10 Первый класс 5 + 10 -В±84 5 + 5 Первый класс 5 1- + 84 5 В±0 5 Первый класс 5 10 + 84 5 + 0 5 Первый класс 5 + + 84 5 + 0 5 Первый класс 5 + + 84 5 + 0 5 Первый класс Класс 5 + 1 + 84 5 + 0 5 Второй класс + 155100 + 12 + 12 -50 5 -0 5 Второй класс + 18 + 2 + 12 + 47 5 + 5 Зарегистрированные торговые марки КОММЕНТАРРР Рљ ТАБЛРЦЕ 7. 6 : 2 ( ) / 4 >) == - = 1, 2 3 5100 1) 21 2) 61 3) 81 4) 85 5) 65 6) 60 7) 80 -= 2 = 2 - :-2 10 10 -10 -10 5 + 10 -В±84 5 + 5 5 1- + 84 5 В±0 5 5 10 + 84 5 + 0 5 5 + + 84 5 + 0 5 5 + 1 + 84 5 + 0 5 + 155100 + 12 + 12 -50 5 -0 5 + 18 + 2 + 12 + 47 5 + 5 7. Учитывая продукты конденсации эфиров сорбитана, очевидно, что конденсация 4 молей этиленоксида удерживает эмульгатор, даже если РѕРЅ получен РёР· монолаурата (РЎ 12), РІ первом классе Рђ. Конденсация 20 молей этиленоксида дает конечный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ имеет такое высокое гидрофильное свойство, что РѕРґРЅР° РіСЂСѓРїРїР° жирных кислот, также представленная олеиновой кислотой (РЎ 18), РЅРµ может его компенсировать, Рё поэтому полученный таким образом эмульгатор принадлежит РєРѕ второму классу. Однако три РіСЂСѓРїРїС‹ жирных кислот конденсированы СЃ 20 моль. РѕРєСЃРёРґР° этилена достаточны, чтобы сохранить эмульгатор первого класса, поскольку липофильные свойства трех РіСЂСѓРїРї жирных кислот уравновешивают гидрофильные свойства радикала РѕРєСЃРёРґР° этилена. Поэтому довольно сложно ограничить количество молей РѕРєСЃРёРґР° этилена, которые РјРѕРіСѓС‚ быть конденсированы. , это количество зависит РѕС‚ липофильных свойств жирной РіСЂСѓРїРїС‹ или РіСЂСѓРїРї. , 4 , ( 12), 20 , ( 18), , , , 20 , , , . ТАБЛРЦА 7 7 00 РћРљРЎРР” Р­РўРЛЕНА РћРљРЎРР” РџР РћРџРЛЕНА ПРОДУКТЫ КОНДЕНСАЦРР ( 2 4 )( )( 4 ), Растворимость РўРѕСЂРіРѕРІРѕРµ наименование Химический состав Класс Рё примеры эмульсий 5100 1) -62 = 26-31 + 15-18 Первый класс 5 + 15 + 79 5 + 5 2) Плюроник -44 = 17-20 += 23-27 Второй класс + 15 + 12 + 12 + 50 5 + 5 3) Плюроник -64 = 26-31 += 33-41 Второй класс 1 + 15 + 12 + 12 + 50 5 + 5 4) Плюроник - 68 = 26-31 += 300-370 Четвертый класс КОММЕНТАРРР Рљ ТАБЛРЦЕ 8. 00 ( 2 4 )( )( 4 ), 5100 1) -62 = 26-31 + 15-18 5 + 15 + 79 5 + 5 2) -44 = 17-20 += 23-27 + 15 + 12 + 12 + 50 5 + 5 3) -64 = 26-31 += 33-41 1 + 15 + 12 + 12 + 50 5 + 5 4) -68 = 26-31 += 300-370 8. Очевидно, что Рё РІ этом типе продуктов конденсации РѕРєСЃРёРґ этилена представляет СЃРѕР±РѕР№ гидрофильный компонент, Рё РїСЂРё том же основании ( = 26 31) конденсации РѕРєСЃРёРґР° пропилена можно получить эмульгатор первого или второго класса, соответствующий числу молей РѕРєСЃРёРґР° этилена. конденсированные СЃ основанием (Плюроник -62 Рё Плюроник -64). РљРѕРіРґР° разница между количеством молей пропиленоксида Рё молей этиленоксида становится очень большой (Плюроник -68), гидрофильные свойства соединения становятся настолько высокими, что практически липофильная РіСЂСѓРїРїР° РЅРµ имеет достаточного сродства Рє масляной фазе, чтобы РІ достаточной степени ввести соединение РІ фазу. Поэтому эмульгатор относится Рє четвертому классу. , ( = 26 31) ( -62 -64) ( -68) . ТАБЛРЦА 8 8 04 00 " .- -$ ( 01 ) 11 042042 420) ТАБЛРЦА 9 04 00 " .- -$ ( 01 ) 11 042042 420) 9 ПРОДУКТЫ КОНДЕНСАЦРР РџР РћРџРЛЕНОКСРДА РЎ ДЛРННОЦЕПНЫМРАЛКРР›РРђРњРНАМРРастворимость РўРѕСЂРіРѕРІРѕРµ наименование Класс химического состава Рё примеры эмульсий 5100 1) 3763 амин РёР· таллового масла жирный Первый класс 7 -+ 13 -79 5 1 5 кислоты Рё 3 моль пропиленоксида 2) 3646 амин РёР· таллового масла жирного Второй класс 10 -+ 10 1-12 -12 55 5 5 кислота Рё 6 моль пропиленоксида РџР РМЕЧАНРРЇ Рљ ТАБЛРЦЕ 9 . - 5100 1) 3763 7 -+ 13 -79 5 1 5 3 2) 3646 10 -+ 10 1-12 -12 55 5 5 6 9. Сравнивая Таблицу 5 СЃ Таблицей 9, оказывается, что результаты, полученные СЃ РїС