патенты / 1899

262051-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB262051A
[]
7--. -.-. 7--. -.-. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Швейцария): РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 25, 1925, 26 2,051 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): 3 сентября 17926 Рі. в„– 21751/26. (): . 25, 1925, 26 2,051 ( ): , 3, 17926. 21,751/26. (Дополнительный патент Рє в„– 242261: РѕС‚ РѕРєС‚. 30, 1924 Рі.) Полностью принято: 21 апреля 1927 Рі. ( . 242,261: . 30, 1924,) : April21, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Закрывающее Рё выпускающее устройство для жидкостей. . РЇ, АДОЛЬФ СКЮЛЬТЕЙС, гражданин Швейцарии, 5, Обере-Кирхгассе, Винтертур, Швейцария, настоящим заявляю Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены следующим образом: заявление:- , , , 5, , , , , :- Настоящее изобретение заключается РІ усовершенствовании или модификации закрывающего устройства, заявленного РІ Спецификации. в„– 242261. . 242,261. Р’ вышеупомянутом описании закрывающее устройство обычно удерживается РІ положении закрытия отверстия Р·Р° счет собственного натяжения СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ кольцевого элемента или подушки, окружающей СѓРїСЂСѓРіРёР№ резервуар, причем устройство открывается путем нажатия элемента внутрь. , . Ремешок, закрепленный РЅР° подушечке, обычно занимает наклонное положение, РЅРѕ скользит РІРЅРёР· РїРѕ верхней части подушечки, РєРѕРіРґР° последняя нажимается внутрь для открытия клапана. Р’ этом устройстве подушечку необходимо нажать СЂСѓРєРѕР№ внутрь, чтобы ремешок сработал, Рё его можно использовать только для удержания клапана открытым РІ РѕРґРЅРѕРј положении. , . . Согласно настоящему изобретению ремень снабжен средством, СЃ помощью которого его можно перемещать относительно подушечки без предварительного нажатия подушечки внутрь СЂСѓРєРѕР№. Также указанным средством клапан можно открыть РІ любой необходимой степени, постоянно удерживать РІ требуемом положении Рё затем вернуть РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. . , . Прилагаемые чертежи иллюстрируют четыре примера конструкции согласно изобретению. . РќР° фиг. 1 представлен продольный разрез РѕРґРЅРѕРіРѕ примера СЃ закрытым отверстием; Р РёСЃ. 2 Рё 3 показаны еще РґРІР° примера конструкций РІ фасаде, частично РІ разрезе. Р РёСЃ. 4 Рё 5 представляют СЃРѕР±РѕР№ РґРІР° продольных сечения, расположенных РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, РІ результате модификации, РІ которой РЅР° фиг. 4 отверстие, управляемое закрывающим устройством, впоследствии названное отверстием клапана, показано закрытым; РЅР° СЂРёСЃ. 5 56 отверстие открыто; показаны РґРІРµ различные конструктивные формы закрывающего устройства. . 1 ; . 2 3 . . 4 5 [ . 4 , , , ; . 5 56 ; . Р’ примере, показанном РЅР° фиг. 1, закрывающий элемент образован трубчатым 5 веретенообразным элементом СЃ, средняя часть которого закреплена РІ выступе ' подушки , Р° его внешний конец СЃ целью соединения шланг или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ выступает Р·Р° пределы бобышки; элемент СЃ 60 имеет боковые отверстия внутри колбы Р°. . 1, 5 - , ' ; 60 . Р’Рѕ внутренний конец вставлен штифт / СЃРѕ сферической головкой, например, РёР· РјСЏРіРєРѕР№ резины. Соединение между трубкой Рё штифтом может быть таким, чтобы эти РґРІРµ части могли быть связаны РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. регулируется РІ осевом направлении, чтобы контролировать давление колодки РЅР° острие штифта . Для того, чтобы РїСЂРё сливании большого количества жидкости подушечка должна быть закрыта --. / , , . 65 - ? . 70 , --. постоянно вдавливаться вручную, предусмотрено следующее устройство. Небольшой ролик установлен СЃ возможностью вращения РІ приблизительно полуцилиндрической выемке 75 ушки или выступа 1, предусмотренной примерно РЅР° среднем СѓСЂРѕРІРЅРµ РѕРґРЅРѕР№ РёР· РґРІСѓС… частей, образующих подушку. Два конца ремня СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ закреплены РІ отверстии параллельно РѕСЃРё вращения 80 ролика; ремень натягивается РІРѕРєСЂСѓРі колбы Р° Рё подушечки Рё РЅР° стороне, противоположной отверстию , опирается РЅР° выступ , предусмотренный РЅР° РѕРґРЅРѕР№ части подушечки . Длина ремешка так пропорциональна g5, что РїСЂРё закрытом клапане ролик удерживается РІ положении, показанном РЅР° ушке 1, РЅРѕ без нажатия РЅР° подушечку внутрь. РџСЂРё необходимости открытия клапана ролик поворачивается РЅР° -90.. , . - 75 1 . 80 ; . g5 - , 1, . , -90 .. 262,051 посредством ручки РІ направлении стрелки. Затем отверстие ролика перемещается РёР· своего крайнего положения справа влево. РџСЂРё этом подушечка прижимается внутрь лентой СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, аналогичным описанному РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ заявке РЅР° патент для ручного управления, Рё тем самым освобождает отверстие клапана. 262,051 . , , , . - . ) Если между частями Рё 1 обеспечено достаточное трение или использованы РґСЂСѓРіРёРµ подходящие средства, клапан можно удерживать РІ промежуточном положении. ) .-, 1, , . Аппарат, состоящий РёР· частей 1,5 Рё , легко снимается; РїСЂРё этом полуцилиндрическая РѕРїРѕСЂР° РІ СѓС…Рµ 1 образует СѓРґРѕР±РЅСѓСЋ РѕРїРѕСЂСѓ для большого пальца, Р° выступ '1 - для пальца СЂСѓРєРё, сжимающей подушечку . Подушечку также можно сжимать непосредственно СЂСѓРєРѕР№, тогда как части Рё находятся РЅР° аппарате. Эти детали РЅРµ препятствуют быстрому временному открытию клапана. 1.5 ; 1 '1 . , . . 2
а5 В конструкции, показанной на рис. 2, средства открытия клапана и удержания его в открытом состоянии содержат ремень , который установлен с возможностью вращения в отверстии уха 1 и на противоположной стороне несет блок , снабженный ручкой . . a5 . 2 1 . Блок имеет три опорные поверхности 1, 2, 3, находящиеся на разном расстоянии от поворотной оси блока. При закрытии клапана выпуклая поверхность 1 блока р упирается в выемку площадки б (положение ); эта поверхность находится на наименьшем радиальном расстоянии от оси . Когда клапан необходимо открыть, блок р поворачивают с помощью рукоятки о вокруг оси по направлению стрелок часов в положение . Поверхность 2 затем упирается в подкладку . Поскольку наименьшее расстояние поверхности 2 от поворотной оси блока р больше, чем расстояние 1 от , а, с другой стороны, расстояние между поворотными осями 77 и постоянно, вращение блок уменьшает расстояние между поворотной осью и новой опорной поверхностью блока на колодке . Последний затем сжимается, и клапан при этом открывается. Для дальнейшего открытия блок -, выполняющий роль тумблера, поворачивается в положение , при котором поверхность 3, находящаяся на наибольшем расстоянии от оси , упирается в подкладку и еще сильнее сжимает ее. 1, 2, 3 . , 1 ( ); - . , . 2 . ' 2 1 , , , 77 , . . , - , 3 . В конструкции, показанной на рис. 3, устройство для открытия и удержания клапана в постоянно открытом положении состоит из планки , которая с одной стороны опирается на выступ , предусмотренный на подушечке , а с другой стороны несет винт , снабженный фрезерованная головка под прямым углом к средней плоскости колодки. Головка со стороны подушечки имеет центральное изогнутое расширение , которое помещается в небольшую выемку подушечки. В закрытом положении клапана 70 винт регулируется так, чтобы деталь легла в выемке слегка прилегая к колодке. Когда клапан необходимо открыть, винт поворачивают так, что планка смещается на 75 градусов влево, а подушечка сжимается. . 3, , . . 70 , , . , 75 . В модификации, показанной на рис. 4 и 5, лента снабжена в своей центральной части выступом , причем каждый свободный конец ленты зацепляется посредством продольной прорези над винтом , который вставлен в усиливающее кольцо трубчатого элемента , несущего подушечка б. . 4 - 5, , . Два винта ' лежат симметрично в горизонтальной плоскости, проходящей через среднюю точку колбы и площадки . ' 85 . На ступице ремня имеется винт с фрезерованной дисковой головкой, центральное расширение которого находится напротив соответствующего углубления в закрывающем устройстве, надежно закрепленном в подушке . , - . Для открытия клапана подушечку б сжимают, поворачивая винт 7 так, чтобы он вывинчивался (рис. 5) из 95 бобышки т. Таким образом, винты ' приближаются к нему, в результате чего площадка сжимается. Таким образом, клапан можно открыть в любой необходимой степени. Конструкция не препятствует быстрому сжатию подушки 100, если это необходимо, вручную, при этом бобышка прижимается снаружи в радиальном направлении. Прорези ремня позволяют смещать ремень относительно винтов и 105 трубчатого элемента 10. , 7 (. 5) 95 . ', , , . . 100 , , , . 105 . Также в конструкциях, показанных на рис. 2 и 3, когда присутствует ловушка с соответствующими ей частями, площадку можно сжать непосредственно вручную на этапе 110 в любое время. Кроме того, все показанные устройства для удержания клапана открытым в течение длительного времени легко снимаются и легко снова применяются, так что их можно ввести в эксплуатацию или вывести из эксплуатации 115 полностью в соответствии с существующими условиями. , . 2 3, ' , 110 . , , 115 ' . Очевидно, что устройства описанного типа могут быть сконструированы по-другому, не выходя за рамки изобретения. Также ремешок г и средства его смещения могут отличаться от описанных. 120 . , . Теперь, подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я заявляю, таково. , .-
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 12:03:04
: GB262051A-">
: :

262052-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB262052A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. Метод использования атмосферных электрических токов Рё электрических токов земли для стимулирования роста растений. . . РЇ, РџРћР› ФЛЯЙШЕР, гражданин Германской Республики, Фазаненштрассе 6, Шарлоттенбург 2, Германия (правопреемник компании , Берлин-Бритц, Германия), настоящим заявляю Рѕ сути этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем утверждении: Атмосферные электрические токи имеют настолько малую силу, что для РёС… усиления приходится использовать действие земного магнетизма. , , , 6, 2, ( ,, -, - , , - :- - . Рскусственно намагниченный РїСЂРѕРІРѕРґ используется как лучший переносчик указанных токов. Р’ этом случае большое значение имеют положение Рё форма используемого для этой цели постоянного магнита, причем указанный постоянный магнит вместе СЃ направленными вверх токоотводами образует воздушную конструкцию, установленную РЅР° мачте или мачтах. . , . Упомянутое выше собирающее устройство магнитно Рё электрически хорошо соединено СЃ заземляющим РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј. Р’ этом случае нет необходимости прокладывать РїСЂРѕРІРѕРґР° РІ направлении север-СЋРі. .- . Однако, если это возможно, такое расположение является предпочтительным. Согласно настоящему изобретению необходимо, чтобы заземляющий РїСЂРѕРІРѕРґ был изготовлен РёР· твердой стальной проволоки, имеющей, РїРѕ меньшей мере, качество стали, полученной РїРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Сименса Мартина. Р’СЃРµ детали, подвергающиеся воздействию погодных условий, либо прочно оцинкованы, либо изготовлены РёР· нержавеющей стали. , , . - . - . Приемный магнит может быть расположен горизонтально или вертикально или РёР·РѕРіРЅСѓС‚ РїРѕРґ углом, причем весь РѕРЅ установлен так, что РѕРґРёРЅ его конец направлен РІРЅРёР·. , . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения заземляющий РїСЂРѕРІРѕРґ протянут вверх Рё удерживается РІ поднятом положении между РґРІСѓРјСЏ мачтами, действуя таким образом как антенна. Р’ этом случае необходимо, чтобы указанный РїСЂРѕРІРѕРґ РїСЂРѕС…РѕРґРёР» РІ направлении север-СЋРі. , . . Последнее расположение проиллюстрировано РЅР° фиг. 1 прилагаемых чертежей, РІСЃРµ фигуры которых РЅРѕСЃСЏС‚ схематический характер. СЌ-СЌ. 1 , . . Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг. 2, используется горизонтальный стержневой магнит Рњ, соединенный СЃ направленными вверх токосъемными проводами. Устройство, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, показывает вертикальный магнит , тогда как РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показано устройство, РІ котором магнит Рњ РёР·РѕРіРЅСѓС‚ СЃ северным полюсом () направленным РІРЅРёР·. Будет РІРёРґРЅРѕ, что РІРѕ всех трех схемах, показанных РЅР° рисунках 2, 3 Рё 4, южный полюс () магнита находится дальше РѕС‚ заземляющего РїСЂРѕРІРѕРґР°. 2 . 3 4 - () . 2, 3 4 () . Это также относится Рє стороне южного полюса держателя токоотводных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ. Магнит крепится Рє мачте изолированно СЃ помощью РѕРїРѕСЂС‹ (). Сторона северного полюса подключается Рє РїСЂРѕРІРѕРґСѓ заземления (). . (). (). Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что СЏ заявляю: 1. Метод использования атмосферных электрических токов Рё электрических токов земли для стимулирования роста растений, отличающийся тем, что РІ качестве носителя сравнительно слабых атмосферных токов используется твердая стальная проволока, намагниченная сильным постоянным магнитом, который магнитит магнитно Рё электрически соединен СЃ направленными вверх проводами для СЃР±РѕСЂР° атмосферного электричества. , :- 1. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 12:03:07
: GB262052A-">
: :

262053-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB262053A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конвенции (РЎРЁРђ): РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 25, 7925. 262,053 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): сентябрь. 14, 1926. Нет, 22687/26. ( ): . 25, 7925. 262,053 ( ): . 14, 1926. , 22,687/26. Полностью принято: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 17, 1927, ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. : . 17, 1927, . Усовершенствования РІ способах Рё устройствах для транспортировки склеенных листов или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, , корпорация штата РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, имеющая местонахождение РІ Саммердейле, Филадельфия, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, правопреемники СТЭНЛРХАРТА ДЭВРРЎРђ, гражданина Соединенных Штатов. Америки, Толедо, графство Лукас, Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится, РІ частности, Рє машинам для нанесения клея или пасты РЅР° оберточные листы или этикетки Рё РёС… последующей подачи Рє точке, РіРґРµ Рє РЅРёРј можно прикрепить РєРѕСЂРѕР±РєСѓ или изделие. , , , , , , , , , , , , , , , : - - - . РџСЂРё использовании машин такого типа оберточные листы или этикетки последовательно приклеиваются СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Р° затем подаются конвейерной лентой склеенной стороной вверх Рє месту, РіРґРµ можно разместить РєРѕСЂРѕР±РєСѓ или РґСЂСѓРіРѕР№ предмет, РЅР° который РѕРЅРё должны быть наклеены. РІРѕ взаимодействии СЃ РЅРёРј. Р’Рѕ время прохождения приклеенной обертки или этикетки РѕС‚ средства склеивания Рє месту ее прикрепления Рє РєРѕСЂРѕР±РєРµ или изделию действие клея или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ влажного клеящего материала РЅР° лист, стремящегося скрутить его, предотвращается путем нанесения присасывание Рє непокрытым сторонам листов через транспортирующую поверхность для удержания листов РЅР° указанной поверхности РІРѕ время РёС… перемещения РїРѕ ней, причем присасывание поддерживается РїРѕ существу РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° листы РЅРµ достигнут конца своего перемещения. . - , tenda0 , - , unti1 -. Р’ соответствии СЃ изобретением склеенные или проклеенные листы передаются непосредственно РёР· устройства для нанесения клея РЅР° движущуюся поверхность конвейера, посредством которого Рє непокрытой поверхности листов применяется всасывание, чтобы удерживать РёС… СЂРѕРІРЅРѕ РЅР° указанной поверхности РІРѕ время РёС… перемещения РїРѕ ней, Рё указанное всасывание осуществляется прекращается после того, как листы перемещаются РїРѕ транспортирующей поверхности [Цена 1/-1] достигают заданной области, листы продолжают СЃРІРѕРµ движение РїРѕ конвейерной поверхности после прекращения всасывания. - [ 1/-1 , . РћРґРёРЅ вариант осуществления изобретения проиллюстрирован РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: , : РќР° фиг.1 показан фрагментарный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ машины, воплощающей изобретение, СЃ вырванными частями. Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение 55 РїРѕ линии 2-2 РЅР° фиг.1. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху конвейерного средства, показанного РЅР° фиг.1, СЃ множеством оберточных листов РЅР° нем Рё СЃ оторванными частями. Рнжир. 1 . . 2 - 55 2-2 . 1. . 3 . 1 . . 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ центральный вертикальный продольный разрез 60 конвейерного средства Рё связанную СЃ РЅРёРј всасывающую камеру. 4 60 . РќР° чертежах позицией 1 обозначена рама клеящей машины, имеющая полосу 2, РЅР° которой установлена стопка листов 3 обертки или этикетки 65 для подготовки Рє последовательной доставке Рє средству склеивания. Р’ данном случае листы последовательно подхватываются РїРѕРґ действием всасывающего ролика 4 Рё доставляются таким образом между парой подающих 70 валков 5, которые подают листы через направляющую 6 между второй парой подающих валков 7 Рё далее РјРёРјРѕ валика 8, распределяющего клей, который наносит клей или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий клейкий материал РЅР° РѕРґРЅСѓ сторону листа 75, после чего лист РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі Рё РЅР° задний конец бесконечного конвейерного фартука 9, посредством которого РѕРЅ подается вперед СЃРѕ СЃРІРѕРёРјРё приклеенной стороной вверх РґРѕ точки, РіРґРµ изделие 80, Рє которому РѕРЅРѕ должно быть прикреплено, находится РІ контакте СЃ ней. Р’ данном случае распределительный валок 8 получает клей РѕС‚ подающего ролика 10, нижняя часть которого поступает РІ клеевой РїРѕРґРґРѕРЅ 11. , 1 2 65 3 . -, 4 70 5, - 6 7 8, 75 , 9 80 . 8, , 10, 11. Ничего РЅРѕРІРѕРіРѕ для этой-клейки 85-Р№ машины РЅРµ заявлено Рё нет необходимости, поэтому более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описывать то же самое. - - 85 -, , . Конвейерный фартук 9 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РЅР° СЃРІРѕРёС… концах РІРѕРєСЂСѓРі направляющих роликов 12 Рё 13, Р° его нижний скребок РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между парой подающих роликов 14 90 (262053), которые РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ движение фартук СЃ желаемой скоростью. Направляющий ролик 12 Рё подающие ролики 14 конвейера закреплены РЅР° раме 1, РІ то время как направляющий ролик 13 РЅР° внешнем или переднем конце конвейерного перрона РІ данном случае удерживается РЅР° боковых стержнях 15. Эти стержни закреплены СЃРІРѕРёРјРё внутренними концами РЅР° поперечном валу 16 Рё имеют рычаги 17, выступающие РІРЅРёР· РѕС‚ него для приема регулировочных винтов 18, которые СЃ возможностью регулировки упираются РІ раму 1 для определения плоскости проекции поддерживающих валок стержней СЃ вала 16. 9 12 13 14 90 262,053 . 12 14 1, 13 , , 15. - 16 17 18 1 16. Верхняя ветка конвейера 9 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Рё поддерживается полым столом или кожухом 20, который образует всасывающую камеру Рё сообщается, например, РЅР° РѕРґРЅРѕР№ ее стороне через кожух 21 Рё трубопровод 22 СЃ вентилятором или РґСЂСѓРіРёРј устройством, создающим всасывание. значит 23. Стол 20 простирается РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца РґРѕ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца верхнего пролета конвейера Рё снабжен сетчатым или перфорированным верхом 24, который полностью закрыт фартуком конвейера. 9 20 , , 21 22 23. 20 24 . Фартук 9 изготовлен РёР· материала, который делает его пористым, так что сила всасывания РІ оболочке действует РЅР° обертку или листы этикеток 3 через верхнюю часть экрана 24 Рё РЅР° пористый материал конвейера, РєРѕРіРґР° листы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ конвейером над верхней частью всасывающей камеры. . Приложение этой силы всасывания Рє листам 3 удерживает РёС… СЂРѕРІРЅРѕ РЅР° конвейере Рё предотвращает скатывание краев листов, которое РІ противном случае произошло Р±С‹ РёР·-Р·Р° воздействия РЅР° РЅРёС… клея. 9 3 24 . 3 . РќР° практике обнаруживается, что прохождение листов 3 сначала РІРѕРєСЂСѓРі внутреннего конца конвейера придает листам слегка изогнутую вверх форму, как показано слева РЅР° СЂРёСЃ. 1, Рё это без использования всасывания означает Действие клея РЅР° верхнюю поверхность листа почти сразу же приведет Рє тому, что его передний Рё задний края Р±СѓРґСѓС‚ продолжать загибаться РІРЅРёР· РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° листы РЅРµ РїСЂРёРјСѓС‚ более или менее цилиндрическую форму СЃ приклеенной стороной наружу. Однако сила пневматического всасывания действует РЅР° лист РґРѕ того, как РѕРЅ успеет скрутиться РїРѕ краям, Рё удерживает его СЂРѕРІРЅРѕ РЅР° фартуке, РєРѕРіРґР° РѕРЅ движется вместе СЃ РЅРёРј вперед. Обнаружено, что после того, как листы РїСЂРѕР№РґСѓС‚ некоторое расстояние над всасывающей камерой, РѕРЅРё станут более или менее выдержанными - Р·Р° счет влаги РёР· клея, Р° затем продолжат лежать СЂРѕРІРЅРѕ РЅР° фартуке после освобождения РѕС‚ всасывающего действия. Период, необходимый для такого действия приправы, варьируется РІ зависимости РѕС‚ различных условий, таких как, например, РїСЂРёСЂРѕРґР° или СЃРѕСЂС‚ материала, использованного РІ листе, Рё форма используемого клея. 3 - , . 1, . , . , - . , , , . Следует понимать, что РєРѕРіРґР° лист находится СЂСЏРґРѕРј СЃ передним концом конвейера или продвинулся РЅР° заданное расстояние, обслуживающий персонал кладет РєРѕСЂРѕР±РєСѓ или РґСЂСѓРіРѕР№ предмет, подлежащий упаковке или РЅР° который нанесена этикетка, РІРЅРёР· РЅР° него Рё, РІ случае обертки манипулирует изделием, чтобы намотать РЅР° него обертку. , , , , , . Это наматывание РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ Р·Р° передним перфорированным концом 70 стола 20, так что лист освобождается РѕС‚ всасывающего действия Рё, таким образом, может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ оставаться РІРѕ взаимодействии СЃ изделием. 70 20 . Р’ некоторых случаях желательно предусмотреть заслонку 75 РЅР° переднем конце стола 20, чтобы закрыть часть его верхней перфорированной поверхности РІ соответствии СЃ условиями использования. 75 20 . Для этой цели над верхним передним концом стола 80, непосредственно РїРѕРґ фартуком, используется заслонка 25, которая может перемещаться вдоль конвейера для регулирования длины отверстия РІ верхней части стола. , 25 80 . Очевидно, что РїСЂРё использовании описанной здесь функции всасывания оператору 85 РЅРµ нужно брать РІ СЂСѓРєРё обертку или листы этикеток, чтобы поддерживать РёС… плоскими после склеивания Рё РІРѕ время прохождения РїРѕ конвейеру, или разворачивать или открывать РёС…. подготовка Рє размещению предмета, подлежащего упаковке РІ 90-градусное взаимодействие СЃ РЅРёРј. Если необходимо обращение СЃ наклеенными обертками или этикетками, СЂСѓРєРё оператора Р±СѓРґСѓС‚ испачканы клеящим материалом, Рё это РЅРµ только затруднит правильное обращение СЃ листами Рё изделиями РІРѕ время операции упаковки или нанесения этикетки, РЅРѕ Рё станет причиной размазывания клеящего материала. изделие после наложения обертки или этикетки. что является очень нежелательной особенностью. Следует понимать, что настоящее изобретение РЅРµ ограничено какой-либо конкретной конструкцией, расположением или формой деталей. поскольку РѕРЅ допускает многочисленные модификации Рё изменения, РЅРµ отступая РѕС‚ сути формулы изобретения. , 85 , 90 . , ' ' 95 . . , . 105 . Теперь, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом его следует осуществить, -
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 12:03:07
: GB262053A-">
: :

262054-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB262054A
[]
.-Заявка/или патент признана недействительной. .- / . РќР° этом отпечатке показаны спецификации РІ том РІРёРґРµ, РІ котором РѕРЅРё стали доступны для всеобщего обозрения. . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Франция): РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 27, 1925. (): . 27, 1925. 262,054 Дата подачи заявления (РІ Великобритании): сентябрь. 21, 1926. в„– 23251/26. 262,054 ( ): . 21, 1926. . 23,251/26. Полное РЅРµ принимается: : ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования задней подвески автомобилей. . РњС‹, , , 3, , , , , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Франции, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ применяется. Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям рессорной подвески автомобилей. , , , 3, , , , , , , : . Согласно изобретению поперечные рессоры, расположенные параллельно или РїРѕРґ углом, соединены РІ СЃРІРѕРёС… центрах СЃ шасси, Р° СЃРІРѕРёРјРё концами шарнирно закреплены РЅР° кожухах, служащих опорными коробками для задних колес. . Эти рессоры обеспечивают следующее: Подвеску задней части шасси без несущей РѕСЃРё. : . Независимость ведущих колес. . Управление автомобилем Рё торможение. . Наконец, безопасность РІ случае поломки пружины без необходимости каких-либо дополнительных устройств, если используются как РјРёРЅРёРјСѓРј четыре пружины. . Рзобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1. Поперечное возвышение частично РІ разрезе. . 1. . Р РёСЃ. 2. РќР° плане показано устройство СЃ четырьмя пружинами. . 2. . Четыре пружины прикреплены Рє центру шасси через РєРѕСЂРїСѓСЃ дифференциала, который имеет подходящие выступы для крепления. . Альтернативно, четыре пружины РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє шасси. Концы пружин выполнены СЃ роликами или имеют заменяющие РёС… штифты. . . Ролики РґРІСѓС… верхних пружин соединены РѕРґРЅРёРј или несколькими стержнями , которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через РЅРёС…, Рё таким же образом ролики РґРІСѓС… нижних пружин пересекаются РѕРґРЅРёРј или несколькими стержнями Рµ. Эти стержни Рё , расположенные параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, также шарнирно несут РєРѕСЂРѕР±РєСѓ подшипника ], содержащую шарик или ролики . . ] . Колеса соединены СЃ шасси только пружинами Рё являются полностью независимыми. Более того, РѕРЅРё работают РІ превосходных условиях: четыре пружины, удерживающие РёС… РІ правильном положении, противостоят любому наклону РїСЂРё включении тормоза Рё обеспечивают 55 С…РѕРґ. . 55 . Р’ случае поломки пружины остальные три СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ создать условия для хорошей передачи Рё совершенно безопасны, без необходимости каких-либо РґСЂСѓРіРёС… регулировок. 60 . РџСЂРёРІРѕРґ передается через карданные валы , которые соединяют дифференциал СЃ опорными катками Рё имеют наибольшую длину. Такое расположение позволяет разместить тормоза РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ дифференциала, установленном РЅР° шасси, Рё значительно снижает вес неподрессоренные колеса. . Детали конструкции приведены только РІ качестве примера Рё РјРѕРіСѓС‚ быть изменены РїРѕ мере необходимости. 70 . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 12:03:09
: GB262054A-">
: :

262055-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
Уведомлениееревод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB262055A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ --. Дата конвенции (Франоэ): 27 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1925 Рі., 2 62905 5 Дата подачи заявления (РІ Соединенном Королевстве): сентябрь 2019 Рі. 21, 7926. в„– 23252/26. --. (): . 27, 1925, 2 62905 5 ( ): . 21, 7926. . 23,252/ 26. Полностью принято. фев. 3, 1927, ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . . 3, 1927, . Усовершенствование рессорных подвесок автомобилей. . РњС‹, , расположенная РїРѕ адресу 3, , Лион, Департамент Р РѕРЅС‹, Франция, компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Франции, настоящим заявляем Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно применяться. быть выполнено, что должно быть конкретно описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , 3, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию подрессоривания автомобилей того типа, РІ которых поперечная рессора занимает место РѕСЃРё Рё Рє центру которой жестко прикреплено шасси. -16 . Согласно изобретению, которое применимо как для рулевых, так Рё для ведущих колес транспортного средства, поперечная рессора установлена РІ центре шасси, каждый конец шарнирно соединен СЃРѕ шпинделем или ползуном, РЅР° котором установлена втулка или несущий элемент. несущий РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ колесо, РїСЂРё этом верхний конец каждого шпинделя направляется РІ элементе, универсально соединенном СЃ рычагом, выступающим РёР· шасси, что позволяет нижнему концу шпинделя или ползуну перемещаться РїРѕ траектории, являющейся результатом РєСЂСѓРіРѕРІРѕРіРѕ движения РІРѕРєСЂСѓРі универсального колеса. шарнир РІ качестве центра Рё скользящее движение шпинделя или скольжение через универсально шарнирный элемент. , ' , . Рзобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1. Поперечный РІРёРґ, частично РІ разрезе конструкции передних или рулевых колес. . 1. . Р РёСЃ. 2. Аналогичный РІРёРґ устройства применен Рё Рє ведущим колесам. . 2. . Р РёСЃ. 3. Вертикальный разрез части СЂРёСЃ. 1. . 3. . 1. Применительно Рє рулевым колесам транспортного средства, показанного РЅР° фиг. 1, между передними концами лонжеронов шасси установлена поперечина 1, которая поддерживается поперечной пружиной 2 Рё несет двигатель. . 1 1 2 . Элемент 1 образован РЅР° СЃРІРѕРёС… концах кронштейнами 3, предназначенными для приема рычагов 4 фиксированной или переменной длины 50, регулируемых СЃ помощью винтовых штифтов 5, которые позиционируют конец рычага 4 РІ кронштейне 3 или РґСЂСѓРіРёРј подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Каждый рычаг заканчивается головкой, образующей гнездо для приема шаровой части втулки 6, 55, скользящей РїРѕ шпинделю 7, или РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РґСЂСѓРіРёРµ устройства, аналогичные шаровому шарниру. 1 3 4 50, 5 4 3 . - 6 55 7 . Шпиндели 7, обслуживающие шарнирные пальцы: 7 ' : для кронштейна поворотной РѕСЃРё 8 РЅР° нижних концах выполнены 60 СЃ буртиком, РїРѕРґ которым находится резьбовая часть для приема кронштейна 9, установленного РЅР° штифте 10, удерживаемом поперечной пружиной 2. Рљ нижнему концу подшипникового кронштейна 8 привинчен кронштейн подшипника, окружающий буртик РЅР° шпинделе 65 7. 8, 60 9 - 10 2. 65 7 - 8. Шпиндель 7, поддерживающий поворотную РѕСЃСЊ, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через втулку 6 РЅР° ее верхнем конце Рё РЅР° нижнем, описывая РєСЂРёРІСѓСЋ 70 РІ зависимости РѕС‚ изменения отклонения пружины 2. 7 6 70 2. Такое расположение позволяет поворотной РѕСЃРё совершать результирующее движение РІ вертикальной плоскости, РЅРѕ это перемещение существенно РЅРµ влияет РЅР° рулевые рычаги, которые РјРѕРіСѓС‚ иметь обычную конструкцию. 76 . Это результирующее движение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїРѕ траектории, которая является результатом РєСЂСѓРіРѕРІРѕРіРѕ движения РІРѕРєСЂСѓРі универсального шарнира как центра Рё скользящего движения шпинделя или скольжения через универсально шарнирный элемент. Чтобы соответствующим образом организовать эту РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ, рычаги 4 можно регулировать СЃ помощью резьбовых штифтов 5, которые 85 позволяют раздвигать или сближать центры втулки 6, которая изменяет наклон колес РїРѕ отношению Рє транспортному средству. Чтобы обеспечить легкость управления, колеса следует немного отклонить РѕС‚ вертикали РЅР° 90 градусов. 80 . 4 5 85 6 . 90 . Пружина должна воспринимать часть силы, возникающей РїСЂРё торможении Рё ударах, Р° остальную часть принимают РЅР° себя рычаги 4. 4. Р’Рѕ время движения расстояние между поворотной РѕСЃСЊСЋ Рё втулкой 6 изменяется Рё подвергает рычаг 4 небольшому РёР·РіРёР±Сѓ РёР·-Р·Р° Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ давления втулки 6. 6 4 6. ? 0 Амплитуда перемещения Р·Р° счет ударов может быть ограничена упорами, расположенными РЅР° шпинделе 7 СЃ каждой стороны втулки 6. ? 0 7 6. Применение устройства Рє ведущим колесам показано РЅР° фиг. 2, РЅР° котором полозья 11 РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для крепления Рє РєРѕСЂРѕР±РєРµ подшипника 12, оставляя место для РїСЂРѕС…РѕРґР° карданного ведущего вала 13, который соединяет дифференциал СЃ колесом. Верхний конец ползуна 11 направляется РІ качающейся втулке РЅР° конце неподвижного рычага, регулируемого или нет, установленного РЅР° шасси 14. . 2 11 12 - 13 . - 11 , , 14. -5 Нижние концы направляющих 11 - шарнирно закреплены РЅР° концах поперечной пружины, РЅРѕ СЃРєРѕР±Р° Рё штифт 16 должны быть достаточного размера, чтобы пружина удерживала колеса параллельно. -5 11 - 16 . Подпружиненный вертикально-скользящий поворотный шкворень для передних колес автомобилей предложено монтировать РІ РґРІСѓС… втулках, несущих жесткую РѕСЃСЊ Рё способных РїСЂРё возникновении люфта между втулками Рё РѕСЃСЊСЋ слегка раскачиваться РІРѕРєСЂСѓРі: шарнир, РІ результате чего наклонные СѓРїРѕСЂС‹ шарнира Р±СѓРґСѓС‚ распределены РїРѕ большей поверхности. - - 8 , : ' . - -:: Напечатано для канцелярских принадлежностей Его Величества [,:{: - -:: ' [,:{: Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что 40 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 12:03:10
: GB262055A-">
: :

262056-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB262056A
[]
РџР РМЕЧАНРР•. Заявка РЅР° патент признана недействительной. ,- . . РќР° этом отпечатке показана спецификация РІ том РІРёРґРµ, РІ каком РѕРЅР° стала открытой для всеобщего обозрения. . ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата проведения конференции (Чехо-Словакия): РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 28, 1925, 262,056 Дата подачи заявки (РІ Великобритании): 4 октября, 192t, в„– 24,561/26, полностью РЅРµ принято. (-): . 28, 1925, 262,056 ( ): . 4, 192t, . 24,561/26, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Устройство записи Рё воспроизведения, приспособленное для использования СЃ любой подходящей отдельной пишущей машинкой. . РњС‹, ФРАНЦ СЦЕЙЛРР—, С…РёСЂСѓСЂРі, гражданин Чехословацкой Республики, Платнерска в„– 90, Прага , ЧехоСловакия, Рё РђР РќРћРЎРў ФУКРРЎ, С…РёСЂСѓСЂРі, гражданин Чехословацкой Республики, Гуверова в„– 10, Прага , Чехо-Словакия, настоящим заявляем Рѕ сути настоящего изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё подтверждено РІ следующем заявлении: , , , - , . 90, , , , , - , . 10, , -, , :- Рзвестны различные записывающие, копировальные Рё пишущие машины, работающие РїРѕ принципу обычной пишущей машинки. Однако эти машины всегда конструируются для специальных целей, причем элемент пишущей машинки неразрывно связан СЃ остальными устройствами как единое целое, так что для таких машин невозможно использовать какую-либо подходящую отдельную пишущую машинку или, наоборот, эти машины нельзя использовать РІ качестве обычные пишущие машинки. , . , , , , . РљСЂРѕРјРµ того, такие машины обычно очень РґРѕСЂРѕРіРё, сложны Рё требуют значительного пространства. , . Целью настоящего изобретения является создание автономного устройства, СЃ помощью которого любая подходящая отдельная пишущая машинка может быть преобразована РІ устройство записи Рё воспроизведения. Устройство согласно изобретению позволяет использовать пишущую машинку для воспроизведения ранее записанной страницы или статьи РІ течение неопределенного времени без какого-либо внимания. Р’ своей предпочтительной форме устройство состоит РёР· РґРІСѓС… элементов, которые приспособлены для применения РЅР° пишущей машинке, Р° именно записывающего элемента, который образует РѕРїРѕСЂСѓ или стол, РЅР° котором размещается пишущая машинка, Рё воспроизводящего элемента, который РїСЂРё или Р±СѓРєРІР°, которая должна быть продублирована, расположена РЅР° записывающем элементе таким образом, что фиксаторы или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, которые РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ движение рычажки пишущей машинки, оказываются непосредственно над клавишами пишущей машинки, без клавиш или рычага. механизм, производящий движение клавиш, каким-либо образом вступающий РІ СЃРІСЏР·СЊ СЃ этими бойками. - . . , , . , , , , , , , ' , , , . [Цена 11-. Рзобретение, РєСЂРѕРјРµ того, состоит РІ конкретной форме РїСЂРёРІРѕРґР° для устройства записи Рё воспроизведения, которая будет описана ниже более полно. = РћРґРЅР° конструктивная форма настоящего изобретения схематически показана 55 РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ комбинированного устройства записи Рё воспроизведения. 60 РЅР° фиг. 2 - разрез РїРѕ линии Рђ; Рђ. -СЂРёСЃ. 1. [ 11- 50 ' . = 55 :. 1 - . 60 . 2 ; . - . 1. РќР° фиг.3 - деталь рабочего механизма для приведения РІ действие клавиш пишущей машинки РІРѕ время воспроизведения. 65 РќР° СЂРёСЃ. 4 показана деталь контакта, замыкание которого РїСЂРё нажатии клавиши пишущей машинки РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие соответствующий механизм записывающего устройства. 70 РќР° чертежах РѕРґРЅРё Рё те же ссылки обозначают РѕРґРЅРё Рё те же детали. РќР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2, 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ обычную пишущую машинку, установленную РЅР° записывающем элементе 2, который выполняет функцию записи 75 Рё также содержит РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм. Рљ этому записывающему элементу 2, РєРѕРіРґР° необходимо воспроизвести страницу определенного типа, подсоединяется воспроизводящий элемент 3. . 3 .- . 65 . 4 , , -' . 70 . . 1 2, 1 2, 75 . 2, , 3. Для того, чтобы можно было осуществить копирование любой 80 статьи или РїРёСЃСЊРјР°, необходимо, как уже говорилось, поставить пишущую машинку РЅР° записывающий элемент 2 Рё для этого так, чтобы пишущая машинка была расположена правильно РЅР° 85 верхнем Р’ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ записывающего устройства предусмотрены колодки 4, РІ которые вставляются ножки 5 пишущей машинки. 80 , , , 2, , 85 , 4 5 . Р—Р° счет такого точного позиционирования машинки рычаги 6 машинки. клавиши 7 (показаны пунктиром РЅР° СЂРёСЃ. 1) РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ соответствующими контактными устройствами 8, каждое РёР· которых (СЃРј. СЂРёСЃ. 4) представляет СЃРѕР±РѕР№ болт 9, снабженный РЅР° верхнем конце вилкой 10, между 95 зубцами которой расположен рычаг 6 соответствующей клавиши 7 машинки. Чтобы обычно удерживать болт 9 РІ нерабочем положении, его прижимают вверх пружиной 11, которая РѕРґРЅРёРј концом упирается РІ фланец 12, соединенный СЃ болтом 9, Р° РґСЂСѓРіРёРј концом - РІ любую подходящую РѕРїРѕСЂСѓ 13. РїСЂРё этом движение затвора 9 вверх ограничено СѓРїРѕСЂРѕРј 14. Затвор 9 также направляется РІ неподвижную втулку 15. РџСЂРё нажатии соответствующей клавиши пишущей машинки болт 9 нажимается РІРЅРёР· Рё выступает, например, между пружинными контактами 16, 17, предусмотренными РЅР° подходящей РѕРїРѕСЂРµ 18, замыкая тем самым электрическую цепь. Запись символов (Р±СѓРєРІ или цифр), соответствующих нажатой клавише, осуществляется РІ любом подходящем записывающем устройстве 19 известной конструкции, например РІ том, РІ котором перфорирована бумажная лента или полотно 20, которое используется РІ высокоскоростной телеграфии Рё нравиться. , 6 . 7 ( . 1) 8, ( . 4) 9, 10 95 6 7. 9 262,056 11, 12, 9, 13, 9 14. 9 15. , 9 16, 17, 18 . ( ) , 19 , 20 , . Бумажная лента 20 содержится РІ рулоне 21 РЅР° валу 22, установленном РІ подшипниках 23 Рё снабженном РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце ленточным тормозом 24, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце - фрикционной муфтой 25. Перфорированная часть бумажной ленты 20 после прохождения записывающего устройства наматывается РЅР° второй рулон 46, установленный РЅР° валу 26, установленном РІ подшипниках 27, причем этот вал также снабжен СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны ленточным тормозом (РЅРµ показан) Рё СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны фрикционом 25 аналогично валу 22 для валика 21. Лента протягивается 35 через записывающее устройство 19 СЃ помощью пары роликов 28 (РЅР° фиг. 2 виден только верхний ролик). Валы 22, 26 Рё ролики 28 получают СЃРІРѕРµ движение РѕС‚ вала 29 через конические шестерни 30 Рё фрикционы 25, которые включаются Рё выключаются РёР· зацепления РїРѕ мере необходимости электромагнитами 31 (СЃРј. фиг. 1). -Каждый РёР· электромагнитов 31 действует РЅР° двуплечий рычаг 32 РІРѕ взаимодействии СЃ пружиной 33, которая постоянно стремится раздвинуть части фрикционов 25 или, альтернативно, свести РёС… вместе, если действие магниты соответствующим образом модифицированы. 20 21 22 23 24 25. 20 , , 46 26 27, ( ) 25 22 21. 35- 19 28 ( . 2). 22, 26 28 29 30 25 31 ( . 1). - 31 32 - 33, 25 , , . Таким образом, магнит 31 включает или выключает фрикционную муфту 25 РІ соответствии СЃ расположением пружины 33. 31 25 33. Вал 29, установленный РІ подшипниках 34, получает движение через коническую передачу 35 РѕС‚ вала 36, установленного РІ подшипниках 37, РЅРѕ РїСЂРё желании коническую передачу 35 можно заменить червячной передачей. РќР° валу 36 установлен правый концевой элемент двухсторонней фрикционной муфты 38, 40. Центральная часть 39 фрикциона 38, 40 выполнена подвижной РІ осевом направлении, РЅРѕ неповоротной РЅР° валу 41, который приводится РІ движение электродвигателем 42. РќР° валу 41 установлен СЃ возможностью вращения, РЅРѕ без возможности осевого перемещения, барабан 43 РїСЂРёРІРѕРґР° каретки пишущей машинки, прикрепленный Рє левому концевому элементу сцепления 38, 40. 29, 34, 35, 36 37- 35 . 36 38, 40. 39 38, 40 41, 42. 41 , , 43 38, 40. Упомянутое РґРІРѕР№РЅРѕРµ сцепление состоит РїРѕ существу РёР· муфты 38 для РїСЂРёРІРѕРґР° вала 70 36 Рё муфты 40 для РїСЂРёРІРѕРґР° барабана 43. 38 70 36 40 43. Для перемещения межстрочного расстояния РЅР° валу 41 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ закреплен дополнительный барабан 76, который включается Рё выключается 75 посредством муфты 74. Барабан 76 Рё муфта 74 установлены РЅР° валу 41 таким же образом, как барабан 43 Рё его муфта 40 соответственно. РљСЂРѕРјРµ того, РЅР° записывающем элементе 2 предусмотрены клавиши РІ подходящих положениях, которые РїСЂРё нажатии замыкают цепи, которые РІ записывающем устройстве РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ перфорацию соответствующих меток, например метки РЅР° бумажной ленте 20, чтобы указать 85 начало записи. отрывок, который нужно напечатать, Рё еще РѕРґРЅР° отметка, обозначающая конец строки, Рё, наконец, отметка, обозначающая конец отрывка. Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях дополнительная метка 90 может быть перфорирована РЅР° ленте 20, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє наматыванию бумажной ленты СЃРѕ второго рулона 46 РЅР° исходный рулон 21, как только РїСЂРѕС…РѕРґ будет полностью напечатан. РќР° записывающем элементе 2 предусмотрены три или четыре таких клавиши РІ соответствии СЃ количеством таких меток, которые РѕРЅ записывает. Эта операция будет описана ниже. , 41 76 75 74. 76 74 41 43 40 . 2 , , , , 20, 85 , , . 90 20, 46 21 . 95 2 . . Записывающее устройство копировального аппарата работает следующим образом: РїСЂРё нажатии соответствующей клавиши РЅР° записывающем элементе 2 РІ бумажной бане 20 перфорируется соответствующая отметка, указывающая начало 105 отрывка или изделия. Как только эта клавиша нажата Рё метка перфорирована, полоса бумаги перемещается РЅР° шаг дальше, поскольку перфоратор записывающего устройства 19 замыкает контакт t10 (РЅРµ показан РЅР° чертеже), который замыкает цепь, подающую напряжение. магнит 44. Магнит 44 притягивает РґРІРѕР№РЅРѕР№ рычаг 45, который перемещает центральную часть 39 двухсторонней фрикционной муфты 38, 40, тем самым вызывая передачу вращения вала 41 через муфту 38 РЅР° валы 36 Рё 29. Р’ то же время РЅР° некоторые РёР· электромагнитов 31 подается питание РѕС‚ той же цепи 120, чтобы привести РІ зацепление такие муфты 25, которые РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ действие подающие ролики 28 Рё ролик 46 для намотки РЅР° перфорированную часть бумажной ленты 20. i25 Как только необходимая подача бумажной ленты осуществлена, цепь вышеупомянутых электромагнитов 31 Рё 44 разрывается, Рё движение электродвигателя 42 больше РЅРµ является транс- t3Q 2. 100 : 2 20 105 . , 19 t10 ( ) 44. 44 45 39 - tt5 38, 40 41 38 36 29. 31 120 25 28 46 20. i25 , - - 31 44 , 42 - t3Q 2. 262,056 3 РјРёРґС‚. Понятно, что альтернативно муфта 38 может быть постоянно включена, Рё тогда только соответствующие магниты 31 должны быть запитаны, как требуется для осуществления подачи бумажной ленты. Таким образом, указывается начало печатаемого фрагмента, Р° затем нажатием клавиши печатающего устройства известное записывающее устройство 19 приводится РІ действие путем замыкания цепи между соответствующими контактами 16 Рё 17, чтобы обеспечить бумажная лента СЃ определенным набором отверстий, номер Рё положение которых соответствуют нажатой клавише (С‚. Рµ. определенной Р±СѓРєРІРµ или определенной цифре). Для каждого набранного символа, как только перфорация завершена, записывающее устройство 19 осуществляет подачу ленты 20 РЅР° РѕРґРёРЅ шаг вперед таким же образом, как описано выше (С‚.Рµ. замыканием необходимых контактов РѕРґРЅРёРј РёР· перфораторов). члены записывающего устройства 19). 262,056 3 . 38 , 31 . , , 19 16 17, (.. ). , , 19 20 (.. 19). Только что описанная операция выполняется для каждого символа РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° отрывок РЅРµ будет набран полностью. Следует понимать, что, РєРѕРіРґР° требуется точка или большой интервал, РЅР° полосе должно быть указано столько промежуточных пробелов соответствующими метками, сколько осталось свободных пробелов, например, РІ начале абзаца или предложения. . , - . Р’ конце отрывка или Р±СѓРєРІС‹ РЅР° записывающем элементе 2 нажимается отдельная клавиша (РЅРµ показана РЅР° чертеже), которая РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие РґРІРѕР№РЅРѕР№ контакт замыкания цепи возврата бумажной ленты, причем эффект заключается РІ том, что РїСЂРё РїСЂРё нажатии РЅР° заданную глубину сначала замыкается цепь перфорирования метки, обозначающей окончание отрывка или Р±СѓРєРІС‹, после чего РїСЂРё дальнейшем нажатии замыкается второй контакт, который, как уже говорилось, либо замыкает цепь возврата бумажной ленты , или вызывает перфорацию дополнительной метки РЅР° полосе 20, что РІРѕ время последующего процесса воспроизведения вызывает намотку бумажной ленты СЃРѕ второго рулона 46 РЅР° исходный рулон 21. , ( ), 2 , , , , , , 20 46 21. Метка, указывающая окончание РїСЂРѕС…РѕРґР°, может также выполнять эту операцию РІРѕ время последующего процесса воспроизведения, Рё РІ этом случае замыкание второго контакта РІРѕ время процесса записи, как указано выше, вызывает перемотку ленты РЅР° рулон 21. , так что после завершения процесса записи аппарат готов Рє воспроизведению. , - , 21, . - РљРѕРіРґР° необходимо воспроизвести записанный предмет или отрывок, воспроизводящий элемент 3 прикрепляют Рє записывающему элементу 2, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, РїСЂРё этом штекерные контакты 47 вставляются РѕРґРёРЅ РІ РґСЂСѓРіРѕР№, Р° элементы 2 Рё 3 соединяются вместе РІ любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, так что записывающее устройство становится неотъемлемой частью устройства 3 воспроизведения. Записывающее устройство 19 РІ записывающем элементе 70 отключается, РІ то время как РґСЂСѓРіРёРµ части, которые раньше служили для записи, теперь служат для воспроизведения. - , 3 2 . 1, 47 , 2 3 , 3. 19 70 , , . РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ орган воспроизводящего элемента состоит РёР· вала 48, который. РЅР° фигуре 75 чертежи показаны расположенными вертикально Рё установленными РІ ступенчатом подшипнике 49 Рё опорных подшипниках 50 Рё несущем коническую шестерню 51. РљРѕРіРґР° воспроизводящий элемент 3 прикреплен Рє записывающему элементу 80 2, это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє соединению муфты 52 СЃ записывающим механизмом, Рё эта муфта 52 затем передает упомянутой конической передаче 51 движение вала 53 (фиг. 48, . 75 - 49 50 51. 3 80 2, 52 , 52 51, 53 (. 2)
. . Этот вал 53 установлен в подшипниках 85, 54 и снабжен фрикционной муфтой, которая приспособлена для включения или выключения электромагнитов 56 и 57, в зависимости от того, на какой магнит подается питание. Муфта 55 служит для соединения вала 53 с валом -41, приводимым в движение электродвигателем 42. Вал 48, действуя через коническую шестерню 58, приводит во вращение барабан 59. Этот барабан снабжен по своей периферии идущими в осевом направлении стержнями 95, 60, которые при вращении барабана ударяются о рычаги 61, приводящие в действие бойки 62, приводящие в действие клавиши 7 пишущей машинки (фиг. 53 85 54 56 57 . 55 53 -41 42. 48 58, 59. - 95 60, 61 62 7 (. 3)
. Воспроизведение осуществляется следующим образом: 100 После того, как отрывок записан РЅР° бумажной ленте t20, эту ленту необходимо перемотать обратно СЃРѕ второго рулона 46 РЅР° исходный рулон 21, чтобы РїСЂРё воспроизведении отрывок был напечатан. РІ 105 правильная последовательность. Для этого такие фрикционные муфты 25, как РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ валок 46 Рё подающие ролики 28, отключаются, Р° муфты валка 21 включаются. Включение Рё выключение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ автоматически, как уже описано, например, путем замыкания электрических цепей СЃ помощью метки РЅР° бумажной ленте, причем такие цепи активируют соответствующий 0. . : 100 t20, 46 21, 105 . , 25 46 28 , ' 21 . - 11Q , 0. магниты или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. Муфта 38 главного РїСЂРёРІРѕРґР° включается электромагнитом 44, притягивающим рычаг 45. Затем движение электродвигателя 42 передается ролику 21, Рё лента 120 наматывается назад. Как только лента смотана назад, вышеупомянутые муфты расцепляются Р·Р° счет разрыва цепи, что осуществляется СЃ помощью метки, обозначающей начало 125 РїСЂРѕС…РѕРґР°. После этого ленту 20 СЃРЅРѕРІР° периодически накатывают РЅР° валок 46. РљРѕРіРґР° лента 20 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через записывающее устройство 19, контакты срабатывают известным образом, образуя цепи для подачи питания РЅР° электромагниты, соответствующие конкретному символу, записанному Р