патенты / 18986

768641-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB768641A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 768,641 Дата подачи заявления и завершения подачи 768,641 Спецификация: октябрь 1951 г., № 23966151. : , 1951 23966151 Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 14 октября 1950 г. 14, 1950. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 5 декабря 1950 г. 5, 1950. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 24 сентября 1951 года. 24, 1951. Полная спецификация опубликована: 20 февраля 1957 г. : 20, 1957. Индекс при приеме: - Классы 141, 5 ( 2: ), 9 (: 2:); и 142 (4), К(:2:3 :3 :10). :- 141, 5 ( 2: ), 9 (: 2:); 142 ( 4), (:2:3 :3 :10). Международная классификация:- 41 , 03 . :- 41 , 03 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в предметах одежды и в отношении них. . ( ) , британская компания, расположенная по адресу 39 , , .1, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано. элементы, скрепляемые вместе на общем стыке, например, путем сшивания. Простой биэластичный элемент, содержащий, например, слой жесткой ткани и слой натянутой ткани. , вкладка СПЕЦИФИКАЦИЯ № 768, 641 ( ) , 39 , , .1 , , - , ,_. , 768, 641 На странице 1, строка 1 вместо «» читать «Мы, ». 1, 1, ," ", ". ПАТЕНТНОЕ БЮРО ТИМА, 12 апреля 1957 г. «Скручивание» ошейника представляет собой одну из самых давних проблем в индустрии изготовления ошейников. Хотя это правда, что у некоторых людей ошейники не проявляют особой склонности к скручиванию. тем не менее, у многих или большинства людей они возникают. Известные средства преодоления этой тенденции, такие как использование корсетов или пуговиц, как в воротнике на пуговицах, имеют ограниченное применение и имеют определенные недостатки, кроме того. Часть воротников, производимых в этой стране, относятся к так называемому сплавленному типу, и для таких воротников, хотя они и полужесткие, до сих пор не найдено адекватных и удовлетворительных средств для предотвращения скручивания. , 12th , 1957 _ ,,, "" - - , , , "" , - , -, . В соответствии с изобретением тенденция к скручиванию устраняется или минимизируется путем введения тенденции к встречному или противоскручиванию с помощью структуры, которая в дальнейшем будет называться биэластичной структурой. - . В своей простейшей форме эта биэластичная структура включает полосу гибкой, но устойчивой к сжатию ткани и постоянно растянутый эластичный элемент, например, резиновую полосу. Эти две попытки были предприняты ранее для достижения этой цели противодействия скручиванию; такие попытки были основаны на использовании дифференциальной усадки и не увенчались успехом, поскольку после очень нескольких стирок воротник стабилизировался до размеров 70, требуемых для более усадочного элемента, и после этого не проявлял тенденции к скручиванию. Однако в настоящем изобретении этого не может произойти, потому что начальное растяжение упругого элемента делается достаточно большим 75, чтобы он создавал натяжение, которое выдерживает адекватное напряжение в течение всего срока службы воротника. Конечно, чтобы поддерживать это натяжение, конструкция воротника, к которой прикладывается натяжение, должна быть достаточно прочной. для сжатия, вызывающего длительное действие натяжения при неоднократной стирке воротника. , - , , ; -70 - , , 75 , 80 . Это сопротивление сжатию может быть достигнуто различными способами. Во-первых, когда эластичный элемент применяется к множеству тканей воротника, которые являются относительно жесткими или, по крайней мере, образуют относительно жесткую структуру ткани, когда они сшиты вместе одним или несколькими рядами. стежков, эти собранные тканевые элементы воротника сами могут обеспечить компрессию -90 (Цена 31-) 44636/1 ( 8)/3694 150 4/57 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - , 85 , , -90 ( 31-) 44636/1 ( 8)/3694 150 4/57 768,641 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 15 октября 1951 г., № 23966151. 768,641 : Oct15, 1951 23966151 Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 14 октября 1950 г. 14, 1950. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 5 декабря 1950 г. 5, 1950. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 24 сентября 1951 года. 24, 1951. Полная спецификация опубликована: 20 февраля 1957 г. : 20, 1957. Индекс при приеме: - Классы 141, 5 ( 2: ), 9 (: 2:); и 142 (4), К(:2:3 :3 :10). :- 141, 5 ( 2: ), 9 (: 2:); 142 ( 4), (:2:3 :3 :10). Международная классификация:- 41 , 03 . :- 41 , 03 . ЗАПОЛНИТЕ СПЕЦИФИКАТ 1 ПО Улучшениям в предметах одежды и в отношении них. 1 . ( ) , британская компания, расположенная по адресу 39 , , .1, настоящим заявляет, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, быть конкретно описано в следующем утверждении: ( ) , 39 , , .1 , , : - Настоящее изобретение относится к предметам одежды, некоторая часть которых имеет тенденцию скручиваться наружу при использовании, то есть изгибаться в сторону от тела пользователя. Затрагиваемой частью может быть край изделия, например верхний край. пояса или другого предмета одежды, напоминающего корсет, или выступающей части изделия, например кончиков воротника. , , , - , , . Настоящее изобретение предлагает средства для устранения или сведения к минимуму такой тенденции к скручиванию предметов одежды, в частности воротников. , . Тенденция кончиков воротника «скручиваться» представляет собой одну из самых давних проблем в индустрии изготовления воротников. Хотя верно, что у некоторых людей воротники не проявляют особой склонности к скручиванию, тем не менее у многих или большинства людей они Известные средства преодоления этой тенденции, такие как использование корсетов или пуговиц, как в воротнике «на пуговицах», имеют ограниченное применение и имеют определенные недостатки, кроме того. Уже более десяти лет значительная часть воротников, производимых в нашей стране, имеет ограниченное применение. были так называемого слитного типа, и для таких воротников, хотя и полужестких, до сих пор не было найдено адекватных и удовлетворительных средств предотвращения скручивания. "" - - , , , "" , - , -, . В соответствии с изобретением тенденция к скручиванию устраняется или минимизируется путем введения тенденции к встречному или противоскручиванию посредством структуры, которая далее будет называться биэластичной структурой. - - . В своей простейшей форме эта биэластичная структура состоит из полосы гибкой, но устойчивой к сжатию ткани и постоянно растянутого эластичного элемента, например резиновой ленты, причем эти два элемента скреплены вместе на общей поверхности соединения, например, с помощью сшивания. Простой биэластичный элемент содержащий, например, слой жесткой ткани и слой растянутой резины, пришитый к нему лицом к лицу, будет скручиваться более или на 50 раз меньше в расслабленном состоянии. Когда такие биэластичные элементы прикрепляются к воротнику в подходящих местах, причем растянутый эластичный элемент направлен к пользователю, возникает тенденция к скручиванию внутрь. При правильном выборе материалов и начальном напряжении упругого элемента указанную тенденцию к скручиванию внутрь можно сделать достаточно сильной, чтобы прижимать передние части воротника к телу пользователя без в то же время вызывая 60 нежелательную тенденцию к скручиванию внутрь. Чтобы избежать любой нежелательной тенденции к скручиванию внутрь, натяжение, оказываемое упругим элементом, может изменяться по его длине, как будет описано 65. До сих пор предпринимались попытки достичь этой цели противодействия скручиванию; такие попытки были основаны на использовании дифференциальной усадки и не увенчались успехом, поскольку после очень нескольких стирок воротник стабилизировался до размеров 70, требуемых для более усадочного элемента, и после этого не проявлял тенденции к скручиванию. Однако в настоящем изобретении этого не может произойти, потому что начальное растяжение упругого элемента делается достаточно большим 75, чтобы он создавал натяжение, которое выдерживает адекватное напряжение в течение всего срока службы воротника. Конечно, чтобы поддерживать это натяжение, конструкция воротника, к которой прикладывается натяжение, должна быть достаточно прочной. на сжатие под 80 постоянным действием натяжения при многократной стирке воротника. , - , , , - , 50 - , , 55 , 60 , , 65 ; -70 - , , 75 , 80 . Это сопротивление сжатию может быть достигнуто различными способами. Во-первых, когда эластичный элемент применяется к множеству тканей воротника, которые являются относительно жесткими или, по крайней мере, образуют относительно жесткую структуру ткани, когда они сшиты вместе одним или несколькими рядами. швов, эти собранные тканевые элементы воротника сами могут обеспечивать сжатие-90 (Цена 31-)111:768,641 устойчивый элемент, при условии, что натяжение эластичного элемента не слишком велико. В слитных воротниках, если эластичный элемент пришитые к группе слоев, которым впоследствии придается жесткость за счет операции сплавления, эти слои определенно могут обеспечить элемент, устойчивый к сжатию, который выдерживает практически применимые напряжения в растянутом эластичном элементе. Но когда изобретение применяется, например, к обычному мягкому воротнику, который никак не подкреплен, то в качестве противосжимающего элемента необходимо использовать отдельную подкрепленную ткань или тканевую конструкцию. - , 85 , , -90 ( 31-) 111: 768,641 , , , - , - . Снова обращаясь к слитным воротникам, в которых слитая ткань является достаточно жесткой, чтобы обеспечить необходимое сопротивление сжатию, по-прежнему желательно по двум причинам использовать предварительно изготовленный биэластичный элемент, содержащий усиленную ткань и растянутый эластичный элемент. во-первых, предпочтительнее размещать эластичный элемент внутри воротника, а не снаружи, поэтому эластичный элемент, если он пришит, прикрепляется к воротнику перед поворотом, то есть перед сращиванием. Если только растянутый эластичный элемент пришивается непосредственно к слоев воротника в процессе изготовления воротника, то есть перед окончательной операцией сплавления, ткань не будет затвердевать на этапе пришивания к ней натянутого эластичного элемента и, следовательно, наложения на воротник натянутого упругий элемент на этом этапе может легко вызвать нежелательные деформации. Во-вторых, биэластичные элементы, по крайней мере в виде полосок, могут быть легко изготовлены заранее, и их проще прикрепить к воротнику на соответствующем этапе изготовления, чем упругий элемент, который имеет растягиваться в процессе пришивания к воротнику. Таким образом, заранее изготовленный биэластичный элемент предпочтителен как с точки зрения предотвращения перекосов, так и с точки зрения простоты изготовления. Однако следует отметить, что там, где биэластичная конструкция применяется к мягкому воротнику, элемент, сопротивляющийся сжатию, должен быть постоянно усилен, чтобы обеспечить постоянную устойчивость к сжатию, тогда как в плавленном воротнике устойчивый к сжатию элемент предварительно изготовленной биэластичной конструкции может быть только временно устойчив к сжатию, при условии, что к слоям таких воротников пришита биэластичная структура, которая при окончательном сращении может обеспечить адекватное сопротивление сжатию. В некоторых случаях нет необходимости пришивать биэластичную структуру к слоям воротника на все, но может просто лежать в кармане, таком как карман, естественным образом образованный между швом внешнего края воротника и «верхней строчкой». В таких случаях, конечно, жесткость устойчивого к сжатию элемента является постоянной. , -, - - , , , , , , , , , , - , , , - - , , - - -, - - - , - , , - , " " , , - . Предпочтительно биэластичные элементы имеют форму полосок, и предпочтительное расположение этих полосок находится на сшитых краях воротника между реальными краями воротника и «верхней строчкой», как будет описано ниже. - " ", . Однако следует понимать, что такие биэластичные элементы можно использовать и в других местах, например, в виде диагональной полосы 4 , которая более или менее делит пополам угол в точке воротника. , , , . 4 . В своих более широких аспектах это изобретение в целом применимо к предметам одежды, которые имеют тенденцию к нежелательному искривлению одной или более частей от тела пользователя, и оно включает в себя плоское гибкое сжатие-75. устойчивый элемент, расположенный или встроенный в указанную часть указанного предмета одежды, и постоянно растянутый эластичный элемент, прикрепленный в таком постоянно растянутом состоянии к указанному устойчивому к сжатию элементу на той поверхности 80 последнего, которая обращена к пользователю. Направление растяжения указанной резинки. элемент может быть параллелен линиям максимальной кривизны предмета одежды или может быть наклонен к этим линиям. Направление 85 постоянного растяжения эластичного элемента всегда таково, чтобы быть адаптированным для противодействия нежелательной кривизне. , -70 , -75 - - 80 , 85 . Биэластичные полоски, изготовленные в соответствии с данным изобретением, могут принимать различные формы и могут быть изготовлены различными способами. Более четкое понимание изобретения будет получено при обращении к сопроводительным чертежам, которые, как следует понимать, представляют собой предназначены для чисто схематического характера и не предназначены для предоставления какой-либо количественной информации. - , 90 , , , 95 . На этих чертежах фиг. 1 представляет собой фрагментарный вид сверху обычного воротника с прикрепленным к нему воротником; 100 Фиг. 2 представляет собой фрагментарный вид сверху воротника, подобного воротнику, показанному на Фиг. 1, но показывающему расположение биэластичных полосок по его краям; воротник на этом фиг. сросшийся; Фиг.3 представляет собой поперечное сечение по линии 3-3105 на Фиг.2, показывающее расположение и крепление биэластичных полосок в разрезе; Фиг.4 представляет собой поперечное сечение сплавленного воротника, аналогичного Фиг.3, но отличается тем, что биэластичная полоска просто лежит в кармане и в остальном не застегивается; Фиг.5 представляет собой вид сверху несплавленного воротника, который имеет концевые части, усиленные сплавлением; Фиг.6 представляет собой поперечное сечение по линии 6-6 на Фиг.5, показывающее сплавленный слой ткани с 115 "конусообразным" концом для создания местного придания жесткости; Фиг.7 представляет собой фрагментарный вид сверху воротника, показывающий расположение биэластичной полоски в диагональном положении; фиг.8 - поперечное сечение по линии 8-8 из 120 фиг.7; Фиг.9 представляет собой перспективный вид спереди пояска, воплощающего одну из форм изобретения; Фиг. 10 представляет собой поперечное сечение по линии 10-10 на Фиг. 9, показывающее верхнюю краевую часть 125 пояса в ношенном состоянии; Фиг.11 представляет собой поперечное сечение, соответствующее Фиг.10, показывающее только упругий элемент в нерастянутом или расслабленном состоянии; Фиг. 12 представляет собой поперечное сечение, соответствующее 130 768,641. Фиг. 10 показывает изгиб пояса, возникающий в результате новой конструкции, когда пояс не используется; Фиг.13 представляет собой перспективный вид сзади верхней части пояса, воплощающего модифицированную форму изобретения; Фиг.14 представляет собой аналогичный вид пояса, воплощающего дополнительную модификацию изобретения; Фиг.15 представляет собой вид сверху, Фиг.16 представляет собой вид сбоку и Фиг.17 представляет собой вид с торца одной из форм биэластичной ленты; фиг. 18 иллюстрирует изогнутую форму, которую принимает биэластичная полоска после ее завершения и до того, как она будет прикреплена к воротнику или вставлена в него; Фиг. 19 представляет собой вид в поперечном разрезе, показывающий модификацию структуры биэластичной полоски; Фиг. 20 представляет собой вид в поперечном разрезе, показывающий другую модификацию структуры биэластичной полоски; Фиг.21 представляет собой поперечное сечение, показывающее еще одну модификацию биэластичной полосковой структуры; Фиг.22 представляет собой поперечное сечение, показывающее еще одну модификацию; Фиг. 23 представляет собой продольное сечение тканого гибкого устойчивого к сжатию элемента с использованием моноволокон (т.е. моноволокон или нитей, состоящих из одной непрерывной нити) в основе, показывающее, как его можно стабилизировать против проскальзывания уточных нитей; и фиг. 24 представляет собой вид сбоку биэластичной конструкции, включающей резиновую ленту с переменным натяжением. 1 ; 100 2 1, - ; ; 3 - 3-3 105 2 - ; 4 - 3 - ; 5 - ; 6 - 6-6 5 115 "" ; 7 - ; 8 - 8-8 120 7; 9 ; 10 - 10-10 9, 125 ; 11 - 10 ; 12 - 130 768,641 10 ; 13 ; 14 ; 15 , 16 , 17 - ; 18 - ; 19 - - ; 20 - - ; 21 - - ; 22 - ; 23 - - ( , ) , ; 24 - . На фиг.1 показан фрагментарный вид сверху обычного воротника, который можно изготовить, например, с помощью процедуры "прогонки и поворота", которая хорошо известна в отрасли. 1 , , "-" . Этот воротник состоит из трех слоев, а именно: лицевого слоя 1, подкладочного слоя 2 и заднего слоя 3. Как обычно, верх воротника прикреплен к части ленты, отмеченной цифрой 10. , , 1, 2, 3 , 10. Фиг.2 - фрагментарный вид сверху воротника, показанного на фиг.1, на котором пунктирными линиями, обозначенными 21 и 21а, указано расположение полосок, препятствующих скручиванию. 2 1, 21 21 . Фиг.3 представляет собой поперечное сечение по линии 3-3 на Фиг.2, на котором более конкретно указано расположение и форма поперечного сечения противоскручивающейся полосы 21. На этой фигуре 1 представляет лицевой слой, 2 - слой подкладки, и 3 - задний слой, как на рис. 1. Эти слои скрепляются внутренним швом 4 и впоследствии могут скрепляться вместе внешней строчкой, которая обычно размещается рядом с краем. 3 - 3-3 2, - 21 , 1 , 2 , 3 , 1 4 . Полоска, предотвращающая скручивание, расположена между строчкой 5 и краем воротника и прикрепляется перед поворотом воротника при помощи строчки 6 к краю воротника, который впоследствии подворачивается, как показано на рис. 3, так что биэластичный полоска в конечном итоге скрыта и защищена задним слоем 3. Важно отметить, что после поворота резиновая поверхность биэластичной полосы 21 обращена к заднему слою. 21 5 6 3, - 3 - 21 . -65 Фиг.4 представляет собой поперечное сечение, такое же, как на Фиг.3, за исключением того, что строчка 6 опущена. То есть на Фиг.4 биэластичная полоса 21 просто лежит в кармане, образованном «верхним стежком» и «внутренней строчкой». «строчка» 4, в остальном она не пристегнута. В этом случае биэластичная полоска вставляется на 7 О после завершения верха воротника. -65 4 - 3 6 , 4, - 21 "-" " " 4, - 7 . Структуры, показанные на рисунках 2, 3 и 4, особенно подходят для так называемых сплавленных воротников. 2, 3 4 - . (Сплавление схематически показано на рис. ( . 3 и 4 точками). Аналогичное расположение можно использовать с так называемыми мягкими воротниками, но для достижения наилучших результатов область вблизи точек должна быть усилена. 3 4 ) 75 - , . На рис. 5 показан вид сверху, а на рис. 6 показано поперечное сечение мягкого или несплавленного воротника, на котором 80 показан дополнительный слой придающей жесткость подкладки 7 рядом с задним слоем 3. Как показано точками на рис. 6, этот дополнительный слой придающей жесткости подкладка может быть приварена к заднему слою 3. Предпочтительно «сузить» дополнительную вставленную 85 подкладку 7, чтобы свести к минимуму видимость на поверхности готового воротника разрыва, образованного кромкой 7a придающей жесткость подкладки. 7 В проиллюстрированном варианте реализации это «сужение» достигается, во-первых, за счет уменьшения количества 90 плавких нитей в плавящейся подкладке 7 по мере приближения к краю 7а и оставления окрестности края 7а несплавленной, как показано точками 7b. ; во-вторых, переплетая материал подкладки 7 как узкую ткань и разрезая ее таким образом, чтобы край 7а представлял собой кромку; и, в-третьих, за счет уменьшения количества и/или размера концов хлопчатобумажной основы по мере приближения к кромке 7а. Кроме того, предпочтительно, чтобы подкладка 7 приклеилась только с одной стороны, т.е. к изнаночному слою 3, а не к изнаночному слою 3. обычный слой подкладки 2. Для этой цели материал подкладки 7 может быть «сатинирован», т. е. большая часть материала плавкой пряжи при плетении 105 отбрасывается на одну сторону. Однако жесткость вблизи точек можно получить и другими способами. чем слияние; например, вместо сатинированной плавленой подкладки 7 можно использовать обычные материалы подкладки, придающие постоянную жесткость 110 за счет обработки соответствующими смолами. Указанный дополнительный кусок подкладки 7 может быть вставлен только вблизи точек воротника или, при желании, он может проходить по всей длине воротника 115. На фиг.7 показано 21b альтернативное расположение биэластичной полосы 21b, предотвращающей скручивание, а именно, по диагонали. Фиг.8 представляет собой поперечное сечение по линии 8-. 8 на фиг. 7, показывающее, как биэластичная полоска против скручивания 21b расположена в воротнике 120. Здесь снова используется дополнительный кусок подкладки, как показано на 7c, чтобы предотвратить слишком заметное просвечивание полоски 21b против скручивания. лицевая сторона воротника. 5 6 - 80 7 3 6, 3 "" 85 7 7 - 7 "" 90 7 7 7 , 7 ; , 7 95 7 ; , / 7 , 7 , . 3, 2 7 "", 105 , ; , 7, 110 7 , , 115 7, 21 - 21 , , 8 - 8-8 7 - 21 120 7 21 . Предпочтительно, чтобы дополнительная подкладка 7с была жесткой, но 125 не сращенной. Биэластичная полоса 21 пришита, как показано позицией 6с, к подкладке 7с. Конструкция, показанная на фиг.7 и 8, предназначена в первую очередь для несклеенных воротников. Подкладка 7 можно «сузить», соткав его как узкую ткань, 130 768,641 обрезав ее так, чтобы край 7a на рис. 7 представлял собой кромку, и уменьшив размер и количество концов основы по мере приближения к кромке. , 7 125 - 21 6 7 7 8 - 7 "" , 130 768,641 7 7 , . Как уже говорилось, настоящее изобретение также применимо к поясам, и такое применение будет более понятно при рассмотрении фиг.9-14. На фиг.9, который представляет собой вид в перспективе пояса 10', показана конструкция 12', нанесенная на верхнюю часть. передняя часть 13' пояса 10' в так называемой поясной зоне. Конструкция 12' не обязательно простирается вокруг поясной зоны, но может располагаться в ее передней части. Как показано на фиг. 10 и 12, Конструкция 12' содержит гибкий, устойчивый к сжатию элемент 14' и растянутый упругий элемент 15'. Упругий элемент 15' растянут в направлении вверх и вниз, т.е. перпендикулярно верхнему переднему краю 16' пояска. Это проиллюстрировано На фиг. 11 показано поперечное сечение упругого элемента 15' до того, как он будет прикреплен к устойчивому к сжатию элементу 14'. Для простоты полученная структура 12' показана в более или менее выпрямленном состоянии на фиг. 9 и 10 как это будет выглядеть, когда пояс надет. В расслабленном или свободном состоянии структура фактически загибается внутрь, как показано на фиг. 12. В варианте реализации, показанном на фиг. , 9 14 9, 10 ', 12 ' 13 ' 10 ' 12 ' 10 12, 12 ' - 14 ' 15 ' 15 ' , , 16 ' 11 - - 15 ' - 14 ' , 12 ' 9 10 , 12 . 12, устойчивый к сжатию элемент 14' показан состоящим из трех слоев ткани 17', которые сплавлены вместе, образуя полужесткую структуру, по существу такую же, как та, что используется в "сплавленных" воротниках мужских рубашек. На внутренней стороне элемент 14', т.е. сторона, обращенная к телу пользователя, прикреплена с помощью швов или иным способом к эластичному элементу 15', который может иметь такую же протяженность, что и устойчивый к сжатию элемент 14'. Устойчивая тенденция скручивания внутрь структуры 12'. получается путем растяжения упругого элемента 15' в вертикальном направлении, когда он приложен к устойчивому к сжатию элементу 14'. Растяжение упругого элемента 15' иллюстрируется путем сравнения фиг. 10 и 11. 12, - 14 ' 17 ' ' "" ' 14 ', , , 15 ' - - 14 ' 12 ' 15 ' 14 ' 15 ' 10 11. Вместо использования непрерывного элемента 14', устойчивого к сжатию, и упругого элемента', протяжённого с ним одинаково, как показано на фиг.9 и 10, можно использовать ряд отдельных биэластичных полосок 20', как схематически показано на фиг.14. целое менее непроницаемо, чем сплошная конструкция, а также сохраняет значительную поперечную гибкость. 14 ' ' - 9 10, - 20 ' , 14 . Однако также возможно сделать устойчивый к сжатию элемент 21' непрерывным, как показано на фиг. 13, а упругий элемент 'в виде последовательности узких полосок 22', прикрепленных к элементу 21'. Эта последняя структура сохраняет значительную пористость. но жертвует поперечной гибкостью. , , - 21 ' 13, ' 22 ' 21 ' . Природным материалом, который следует использовать для упругого элемента по настоящему изобретению, является резина соответствующего состава. Толщина и твердость резины, а также толщина и жесткость устойчивого к сжатию элемента должны определяться в каждом случае, чтобы получить желаемую величину. Тенденция к скручиванию внутрь Наконец, степень, до которой резина растягивается при наложении ее на устойчивый к сжатию элемент, также будет определять тенденцию к скручиванию внутрь. 65thickness - , - 70 . Во всех случаях биэластичная полоска, предотвращающая скручивание, содержит, как упомянуто выше, гибкий элемент, постоянно устойчивый к сжатию, и растянутый эластичный элемент, прикрепленный в состоянии, создающем постоянное напряжение, к устойчивому к сжатию элементу. , - , , -75 - - . Подходящий вариант полоски, предотвращающей скручивание, или биэластичной структуры показан на фиг. 15, 16 и 17; в этом варианте полоска 8 () против скручивания содержит хлопчатобумажную ленту 22, усиленную для придания ей устойчивости к сжатию. Эта лента может иметь ширину около 1 дюйма и толщину от около 0,008 до 0,010 дюйма. Крепится к этой хлопчатобумажной полоске с помощью стежка. 24 представляет собой резиновую ленту 2385, начальная длина которой приблизительно указана, например, чуть ниже отметки фиг. - 15, 16 17; , 8 () 22 " 0 008 0 010 " , 24 2385 , , . 16 полосой 23А. То есть лента 23А перед прикреплением к хлопчатобумажной ленте 22 имеет длину, например, примерно от 60 до 70%, равную 90% ее растянутой длины после включения в биэластичную структуру, Однако в этом случае следует подчеркнуть, что степень растяжения резиновой ленты сильно варьируется в зависимости от качества резины, площади ее поперечного сечения и характера одежды, в которой она будет использоваться. Используемая резиновая лента может иметь ширину порядка " и толщину, например, от примерно 0,010" до 0,012". Подходящим является качество резиновой ленты, известной в США как "лента для одежды". 16 23 , 23 22 , , 60 70 %,' 90 - , , , , , 95 - , " , 0 010 " 0.012 " 10 " " . Было обнаружено, что структура, показанная на фиг. 15-18 включительно, удовлетворительно работает в слитых воротниках. Было обнаружено, что в некоторых случаях достаточно использовать биэластичную полоску 105 21 только в области, показанной позицией 21 на фиг. 2. , хотя его также можно использовать в области 21а на рис. 2. 15 18, , - 105 21 21 2, 21 2. Было обнаружено, что подходящим материалом для придания жесткости для хлопчатобумажной ленты являются так называемые эпоксидные смолы 110 или полиэфирные смолы. Однако менее прочное придание жесткости также может быть использовано в сплавленных воротниках, где биэластичная полоса пришита к расплавленному материалу и последний обеспечивает некоторое сопротивление сжатию 115. Для простоты иллюстрации бикластичная полоса на рисунках 15 и 16 показана в выпрямленной конфигурации. Но когда такие полосы свободны, они принимают спиральную или спиральную форму, как показано на рис. 18. Диаметр сформированной таким образом спирали 120 может составлять, например, от до 1 дюйма или более в биэластичной полоске, предназначенной для плавленых воротников. - 110 , - - 115 , - 15 16 , 18 120 , , 1 " - . Небольшие случайные изменения при сшивании резиновой ленты с хлопчатобумажной лентой могут вызвать небольшие боковые деформации полученной биэластичной ленты. Эта тенденция к деформации может привести к некоторому искажению воротника. По этой причине предпочтительно, чтобы устойчивый к сжатию элемент был относительно жестким. и стабильный 130 при приложении тепла и давления. 125 - 130 . Все биэластичные структуры, показанные до этого момента, можно использовать в местах 21-21а, показанных на рисунке 2, чтобы сделать их более подходящими для использования в месте 21b, указанном 70 на рисунке 7 (специально предназначенном для использования в месте 21b, показанном на рисунке 7). для несплавленных воротников) желательно «сузить» край биэластичной полоски, чтобы свести к минимуму степень, в которой полоска будет видна на готовом воротнике. Это можно сделать, используя 75, используя показанную структуру. в поперечном сечении на Фигуре 22, которое точно такое же, как показано на Фигуре 21, за исключением использования обычных нейлоновых нитей основы относительно небольшого диаметра (по сравнению с мононитями 50) по обе стороны от участка 80, образованного указанными мононитями. То есть, на Фигуре 22 присутствуют нейлоновые монофили 50 и резиновая полоска 23, прикрепленные посредством сшивания 24, как на Фигуре 21, а также группа обычных нейлоновых основных нитей с каждой стороны, показанных позициями 52, 85, все указанные основные нити сплетены в лента на уточной пряже 51. Добавленные основные нити 52 могут иметь, например, плотность от 100 до 150 денье. - 21-21 2 21 70 7, ( - ), "" - 75 - 22, 21 ( 50) 80 , 22 50 23 24, 21, 52, 85 51 52 100 150 , . Опять же, следует понимать, что образованная таким образом нейлоновая лента фиксируется таким образом, чтобы предотвратить скольжение уточных нитей по нитям основы, с помощью соответствующей смолы. Это крепление также придает боковую устойчивость, которая особенно желательна в несплавленных воротниках. 95 Экспериментально было обнаружено, что для получения хороших результатов сила предотвращения скручивания биэластичных структур, описанных выше, должна быть достаточно тщательно подобрана к воротнику или другому предмету одежды, в котором она будет использоваться. 100 слишком сильный, он создаст тенденцию, например, к загибанию кончиков воротника внутрь к владельцу, что не очень желательно; с другой стороны, если оно недостаточно, оно не будет предотвращать тенденцию скручивания ошейника от пользователя в желаемой степени. Было обнаружено, что гораздо более широкий диапазон силы скручивания допустим, если натяжение ошейника натянутый упругий элемент 110 варьируется по длине биэластичной полоски. - 95 - , 100 , , , , ; , 105 > 110 - . Эффект такого изменяющегося натяжения иллюстрируется на виде сбоку на фиг. 24, на которой, как и ранее, 22 представляет собой гибкую тканевую полоску, усиленную таким образом, чтобы сделать ее устойчивой к сжатию. 115 представляет собой растянутый эластичный элемент, пришитый к элементу 22 с помощью стежок 24. Натяжение в растянутом упругом элементе увеличивается при движении слева направо, так что на правом конце 601 натяжение 120 в этом растянутом упругом элементе значительно больше, чем на левом конце. 24 , , 22 - 115 22 24 - 601 120 - . Таким образом, сила скручивания увеличивается при движении слева направо (фиг. 24), как показано на этом рисунке. Когда такая полоска используется в месте 21 на фиг. 2, правый конец, т.е. конец, имеющий большую силу скручивания, располагается вблизи промежности воротника, то есть вблизи места соединения верха воротника и тесьмы 10, при этом другой конец поворачивается на 130° против изгиба в своей плоскости. Экспериментально установлено, что необходимая боковая устойчивость достигается за счет та же обработка смолой, которая придает хлопчатобумажной ленте устойчивость к сжатию. , ( 24) 125 21 2, , , , , 10, 130 - . Вместо резиновой ленты 23, пришитой к хлопчатобумажной ленте, можно использовать множество резиновых нитей, переплетающихся в процессе плетения хлопчатобумажной ленты. Эта модификация показана в поперечном сечении на рис. 19, где цифрой 41 обозначен ряд хлопчатобумажных основ. батат 42 представляет собой серию резиновых основных нитей, которые растягиваются так, что после завершения и придания жесткости биэластичной структуры нити 42 будут иметь необходимое растяжение, то есть они будут растянуты, например, на что-то большее. от 30 до 60 % (более или менее) их первоначальной длины сверх их первоначальной длины. 43 представляет собой уточную нить, которая удерживает вместе нити основы, образуя тело тканевой ленты. 44 представляет собой уточную пряжу, используемую для переплетения резиновой пряжи. На практике каждая четвертая уточная пряжа может иметь номер 44, тогда как остальные три имеют номер 43. Структура, показанная на рис. 23 - 19, 41 , 42 - 42 , , , , 30 60 % ( ) 43 44 , 44, 43 . 19 будет иметь тенденцию сжиматься при выходе из ткацких станков. Чтобы превратить ее в пригодную для использования ленту, предотвращающую скручивание, ее необходимо затем растянуть и придать жесткость в растянутом состоянии, чтобы придать необходимую устойчивость к сжатию. 19 , , - . Необходимости придания жесткости переплетенной биэластичной структуре можно избежать, если концы хлопчатобумажной основы 41 на фиг. 19 заменить подходящими мононитями, как показано позицией 50 на фиг. 20. Подходящим монофилом для этой цели является нейлоновый монофил толщиной около 0,010 дюйма. диаметр. В этом случае предпочтительно изготавливать утки 43 А и 44 А из нейлоновой пряжи вместо хлопка. Эту структуру, однако, нелегко ткать из-за проскальзывания. - 41 19 , 50 20 0 010 " 43 44 , , . На рис. 21 показана модификация, в которой используется нейлоновая лента, основа 50 которой представляет собой моноволокно диаметром около 0,010 дюйма, а уточные нити 51 представляют собой обычные нейлоновые нити плотностью около 200 денье, более или менее. Резиновая полоса 23 пришита к эту нейлоновую ленту строчкой 24, как на рис. 15, 16 и 17. 21 50 - 0 010 " 51 , 200 , 23 24, 15, 16 17. Следует еще раз понимать, что резиновая полоска 23 соответствующим образом растягивается в момент пришивания к нейлоновой ленте. Хотя эта нейлоновая лента не требует придания жесткости как таковой, ее предпочтительно обрабатывают для предотвращения скольжения уточных нитей по скользким нитям основы. . 23 , . 53 Смолы могут использоваться в качестве клея для фиксации уточных нитей от проскальзывания. Вместо фиксации нейлоновых уточных нитей от проскальзывания с помощью смолы того же или аналогичного результата можно добиться с помощью нагревания и давления, так что уточные нити застревают в мононити, как показано в продольном сечении на рис. 23, где, что соответствует рис. 21 и 22, цифра 51 обозначает уточную нить, а цифра 50 обозначает моноволокна основы, в которые вложено 768 641 уточных нитей, следовательно, в окрестности точки . 53 , , - 23 , 21 22, 51 50 768,641 . Цель этого состоит в том, чтобы придать воротнику в районе промежности сильную тенденцию к скручиванию, тем самым заставляя край воротника лучше облегать тело. избыточная тенденция к предотвращению скручивания вблизи острия, тем самым сводя к минимуму любую тенденцию к тому, что острия могут изгибаться внутрь из-за сил, препятствующих скручиванию. Таким образом, использование переменного натяжения резины представляет собой значительное улучшение структуры без закручивания. , , . Использование описанным способом полосок, предотвращающих скручивание, имеющих тенденцию к изгибу, которая варьируется по длине полоски, является предметом одновременно находящейся на рассмотрении заявки на патент № 27155 (серийный № 768642) от 1954 года (выделенной из настоящей заявки) и заявлено только здесь. что касается биэластичных элементов, составляющих предмет настоящего изобретения. 27155 ( 768642) 1954 ( ) - . В случае равномерного натяжения растянутого эластичного элемента, как показано на рисунках с 15 по 18 включительно, равномерное растяжение, необходимое при пришивании жесткой хлопчатобумажной ленты 22 к натянутой резиновой ленте 23, может быть получено путем пропускания хлопчатобумажной ленты через рулон определенного диаметра и пропускают резиновую ленту через другой рулон меньшего диаметра, соосный первому рулону, в каждом случае прижимая ленту к соответствующему рулону с помощью натяжных роликов. 15 18, , 22 23 , . Эта конструкция обеспечивает постоянную дифференциальную подачу, которая обеспечивает равномерное растяжение резины, как описано в связи с рисунками с 5 по 18 включительно. Чтобы получить переменное натяжение в упругом элементе, показанном на рисунке 24, меньший валок, который определяет скорость Подача резиновой ленты вместо того, чтобы быть соосной по отношению к другому рулону, может быть сделана эксцентричной по отношению к нему, так что скорость подачи натянутого упругого элемента будет периодически меняться, при этом период выбирается равным длине биэластичные полоски, на которые следует разрезать готовую противоскручивающуюся ленту. 5 18, 24, , , , , - . Следует понимать, что изменяющаяся сила, вызывающая искривление, которая приводит к результату, показанному на фиг. 24, возникает из-за изменяющейся сократительной силы, прикладываемой растянутым упругим элементом по длине полосы, предотвращающей скручивание, причем эта изменяющаяся сократительная сила возникает из-за изменяющегося удлинения, как описано. 24 , . Конечно, такие изменения сократительной силы можно получить и другими способами, например, периодически меняя ширину или толщину резиновой ленты (с периодами, равными конечной длине полоски, препятствующей скручиванию) и поддерживая постоянное удлинение при прикреплении резиновой ленты. полоску к затвердевшей хлопчатобумажной ленте. Или изменение склонности к скручиванию можно получить, изменяя жесткость устойчивого к сжатию элемента, например, периодически изменяя количество смолы, наносимой на непрерывную ленту, пока она находится в процессе придания жесткости, но смолится. как можно видеть в настоящее время, описанный выше метод поддержания поперечного сечения резиновой ленты и периодического изменения ее удлинения является, безусловно, лучшим с точки зрения производства. , , , ( ) , , - 70 . Следует понимать, что биэластичная структура, имеющая различную силу предотвращения скручивания, может использоваться в других предметах одежды, помимо кохларов, например, в поясах, и в этом случае часть полосы, предотвращающей скручивание, имеющая наименьшую силу скручивания, будет лежать вблизи верха. край пояска и сама полоса будут проходить вниз от этого верхнего края. 80 Слово «устойчивый к сжатию» используется в данном описании и последующих заявлениях в том смысле, что рассматриваемый объект не будет изгибаться или иметь тенденцию к постоянному укорочению под действием сжимающая сила, создаваемая растянутым эластичным элементом 85. Например, обычные легкие ткани не будут устойчивы к сжатию в этом смысле, поскольку они будут иметь тенденцию частично сгибаться и, что более важно, будут иметь тенденцию к необратимому укорочению после 90 повторных стирок; в этом смысле такие легкие обычные ткани не являются устойчивыми к сжатию. Однако устойчивый к сжатию элемент может существенно поддаваться сжимающей силе, создаваемой растянутым эластичным элементом 95, и все же попадает в сферу действия термина «устойчивый к сжатию», используемого здесь. Например, для определенных целей практический способ изготовления биэластичного элемента состоит в использовании двух полосок каучука 100, одну из которых правильно растягивают перед склеиванием или иным применением ее к другой. Другая полоска резины, которая действует как устойчивый к сжатию элемент предпочтительно должен быть толще, чем растянутый упругий элемент 105, или он должен быть изготовлен из резины более высокой твердости, или и то, и другое. Понятно, что термин «устойчивый к сжатию элемент» предназначен также для обозначения веществ, устойчивых к сжатию. сорт, который после первоначального сжатия 110 начальным натяжением растянутого упругого элемента не будет существенно сокращаться в какой-либо существенной степени и, более того, не будет иметь тенденцию к короблению. - , , 75 80 "-" 85 , - 90 ; , - 95 "" , , , - 100 , - , 105 , "- " , 110 , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:30:33
: GB768641A-">
: :

768642-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB768642A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 768,642 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: октябрь 1951 г. 768,642 : , 1951. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки (выделено из номера 78941). ( 78941). Полная спецификация опубликована: 20 февраля 1957 г. : 20, 1957. 24 сентября 1951 года. 24, 1951. Индекс при приемке: - Класс 141, 9 (: 2: ). :- 141, 9 (: 2: ). Международная классификация:- 4 1 , . :- 4 1 , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ОШИБКИ № 768, 642 768, 642 В заголовке на странице 1 вместо «(Выделено из № 78941) читать «(Выделено из № 768641)». 1, "( 78941), "( 768641),. Агенты, показанные на странице 3, должны читаться как « & ». 3, " & ". ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 12 апреля, 7957 44663/1 (26)/3694 150 4/57 1 или корсет или другой корсет - 11 предмет одежды, или выступающая часть изделия, например кончики воротника. , 12th , 7957 44663/1 ( 26)/3694 150 4/57 1 - 11 , , . Настоящее изобретение предлагает усовершенствованные средства для устранения или сведения к минимуму такой тенденции к скручиванию предметов одежды, в частности воротников. , . В изобретении используется один или несколько гибких элементов в форме полосок, прикрепленных к пораженной части предмета одежды или встроенных в нее и продолжающихся к свободному краю указанной части, при этом элемент в форме полосы имеет тенденцию предотвращать скручивание, т.е. тенденция к изгибу, направленная к внутренней поверхности изделия и телу пользователя. В соответствии с изобретением тенденция к изгибу используемого элемента в форме полоски варьируется по его длине, будучи наибольшей в области конца, наиболее удаленного от свободного края пораженной части и реже всего в области конца, расположенного ближе к указанному свободному краю. , , - , , . Экспериментально было обнаружено, что если тенденция к изгибу элемента в форме полосы одинакова по всей его длине, прочность против скручивания должна быть достаточно тщательно подобрана к воротнику или другому предмету одежды, в котором будет использоваться этот элемент. Таким образом, если сила против скручивания слишком велика, это создаст тенденцию точек воротника, например, к или 1 { /0,041), или Неправильное применение является дивизионным. , - , - , , 1 { /0,041), . Более полное понимание изобретения можно получить, обратившись к приложенному чертежу, который является чисто схематическим и не предназначен для предоставления какой-либо количественной информации. 65 На этом чертеже: , 65 : Фиг.1 представляет собой фрагментарный вид сверху воротника, содержащего средство предотвращения скручивания, в соответствии с изобретением; Фиг.2 - поперечное сечение по линии 2-2 70 фиг.1; Фиг.3 - фрагментарный вид сверху воротника, имеющего полосу, предотвращающую скручивание, расположенную в диагональном положении; фиг.4 - поперечное сечение по линии 4-475 фиг.3; Фиг.5 представляет собой вид сверху, фиг.6 - вид сбоку, а фиг.7 - вид с торца одной из форм противоскручивающейся полосы в соответствии с изобретением, показанной в выпрямленном состоянии , и фиг.8 представляет собой вид сбоку полосы. 1 - ; 2 2-2 70 1; 3 - ; 4 4-4 75 3; 5 , 6 , 7 - , , 8 . показаны в расслабленном или свободном состоянии. . На рис. 1 показан фрагментарный вид сверху воротника, который может быть изготовлен, например, 85, с помощью процедуры «прогонки и поворота», хорошо известной в промышленности. 1 , -85 , "-" . Этот воротник состоит из трех слоев: лицевого слоя 1, подкладочного слоя 2 и заднего слоя 3 (см. Рис. 2). Как обычно, верх воротника продается по цене 9 (цена 3/-), № 27155154. , , 1, 2, 3 ( 2) , 9 ( 3/-) 27155154. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 15 октября 1951 г. : 15, 1951. 768,642 № 27155/54. 768,642 27155/54. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 24 сентября 1951 года. 24, 1951. (Выделен из №78941). ( 78941). Полная спецификация опубликована: 20 февраля 1957 г. : 20, 1957. Индекс при приемке: - Класс 141, 9 (: 2: ). :- 141, 9 (: 2: ). Международная классификация: - 41 , . :- 41 , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - - Улучшения предметов одежды или относящиеся к ним. . Мы, ( ) (британская компания, расположенная по адресу: 39, , , 1), настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и способ, с помощью которого оно должно быть выполнено, должен быть, в частности, описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к предметам одежды, некоторая часть которых имеет тенденцию скручиваться наружу при использовании, то есть изгибаться в сторону. от тела пользователя Пораженной частью может быть край изделия, например, верхний край пояса или другого корсетообразного предмета одежды, или выступающая часть изделия, такая как кончики воротника. , ( ) , ( , 39, , , 1, , , , , : , , , - , , . Настоящее изобретение предлагает усовершенствованные средства для устранения или сведения к минимуму такой тенденции к скручиванию предметов одежды, в частности воротников. , . В изобретении используется один или несколько гибких элементов в форме полосок, прикрепленных к пораженной части предмета одежды или встроенных в нее и продолжающихся к свободному краю указанной части, при этом элемент в форме полосы имеет тенденцию предотвращать скручивание, т.е. тенденция к изгибу, направленная к внутренней поверхности изделия и телу пользователя. В соответствии с изобретением тенденция к изгибу используемого элемента в форме полоски варьируется по его длине, будучи наибольшей в области конца, наиболее удаленного от свободного края затронутая часть и меньше всего в области конца, ближайшего к указанному свободному краю. Экспериментально было обнаружено, что, если тенденция к изгибу полосового элемента является равномерной по всей его длине, прочность против скручивания должна быть достаточно тщательно подобрана к воротнику. или другой предмет одежды, в котором будет использоваться этот элемент. Таким образом, если сила предотвращения скручивания слишком велика, это создаст тенденцию, например, к кончикам воротника (Цена 3/-) загибаться внутрь по направлению к владельцу. , что не очень желательно; с другой стороны, если она недостаточна, она не будет предотвращать тенденцию скручивания ошейника от пользователя в желаемой степени. 50 Было обнаружено, что гораздо более широкий диапазон силы изгиба допустим, если сила изгиба варьируется вдоль длину элемента указанным способом. , , - , , , - , - , , , ( 3/-) , ; 50 . Гибкие ленточные элементы по настоящему изобретению могут быть и предпочтительно состоят из биэластичных структур, как описано и заявлено в описании одновременно рассматриваемой патентной заявки № 23966 от 1951 года (серийный № 768,641), из которых эта 60 Приложение - является дивизионным. 55 , , - - 23966 1951 ( 768,641), 60 - . Более полное понимание изобретения можно получить, обратившись к приложенному чертежу, который является чисто схематическим и не предназначен для предоставления какой-либо количественной информации. 65 На этом чертеже: , 65 : Фиг.1 представляет собой фрагментарный вид сверху воротника, содержащего средство предотвращения скручивания, в соответствии с изобретением; Фиг.2 - поперечное сечение по линии 2-2 70 фиг.1; Фиг.3 - фрагментарный вид сверху воротника, имеющего полосу, предотвращающую скручивание, расположенную в диагональном положении; Фиг.4 представляет собой поперечное сечение по линии 4-475 на Фиг.3; Фиг.5 представляет собой вид сверху, Фиг.6 - вид сбоку, а Фиг.7 - вид с торца одной из форм противоскручивающейся полосы в соответствии с изобретением, показанной в выпрямленном на 80° состоянии, и Фиг.8 представляет собой вид сбоку полосы, показаны в расслабленном или свободном состоянии. 1 - ; 2 2-2 70 1; 3 - ; 4 4-475 3; 5 , 6 , 7 - , 80 , 8 , . На рис. 1 показан фрагментарный вид сверху воротника, который может быть изготовлен, например, 85, с помощью процедуры «прогонки и поворота», хорошо известной в промышленности. 1 , -85 , "-" . Этот воротник состоит из трех слоев, а именно: лицевого слоя 1, подкладочного слоя 2 и заднего слоя 3 (см. рис. 2). скручивающиеся полосы обозначены пунктирными линиями, обозначенными цифрами 21 и 2. На фиг. 2: - поперечное сечение по линии 2-2 на фиг. 1, где более конкретно указано расположение и форма поперечного сечения анти- полоса скручивания 21. Слои 1, 2 и 3 = скрепляются внутренним швом 4 и впоследствии могут скрепляться вместе внешним стежком 5, который обычно размещается рядом с краем. Полоса, предотвращающая скручивание, 21 расположена между стежок 5 и край воротника и прикрепляется перед поворотом воротника стежком 6 к краю воротника, который впоследствии подворачивается, как показано на рис. слой 3. , , 1, 2, 3 ( 2) , 90 768,642 10 - 21 2 2 :- - 2-2 1 ': ' - - 21 1, 2, 3 = 4 - 5 - 21 5 6 , 2, 3. Конструкция, показанная на рисунках и 2, особенно подходит для так называемых сплавленных воротников. Аналогичная конструкция может быть использована с так называемыми мягкими воротниками, но для достижения наилучших результатов область вблизи точек должна быть усилена. 2 - : - , . - На фиг.3 показано позицией 21b альтернативное расположение полосы, предотвращающей скручивание, а именно, по диагонали. Фиг.4 представляет собой поперечное сечение по линии 4-4 на фиг.3, показывающее, как биэластичная противоскручивающая полоска Полоска 21b расположена в воротнике. Используется дополнительная часть подкладки, как показано позицией 7, чтобы предотвратить слишком заметное просвечивание полоски 21b, предотвращающей скручивание, на лицевой стороне воротника. - 3, - 21 - , , 4 - 4-4 3 - - 21 - , 7, - 21 . Предпочтительно, чтобы дополнительная подкладка 7 была жесткой, но не сращенной. Полоска 2 , предотвращающая скручивание, пришита, как указано цифрой 6, к подкладке 7. Структура, показанная на рисунках 3 и 4, предназначена в первую очередь для несращенных воротников. подкладку 7 можно «сузить» путем: переплетения ее как узкой ткани, разрезая ее таким образом, чтобы край 7а представлял собой кромку, и уменьшая размер и количество концов основы по мере приближения к кромке: Подходящий вариант реализации полоса, предотвращающая скручивание, показана на рисунках 5-8. В этом варианте осуществления полоса, предотвращающая скручивание, содержит хлопчатобумажную ленту 22, усиленную, например, за счет пропитки смолой, чтобы придать ей устойчивость к сжатию. Эта лента может иметь ширину около 1/8 дюйма и ширину около 0,5 мм. Например, толщиной от 008 до 0010 ". К этой хлопчатобумажной полоске по линии строчки 24 прикреплена резиновая лента 3, первоначальная нерастянутая длина которой приблизительно указана, например, чуть ниже отметки, показанной на фиг. 16, полосой 23. Дальнейшие характеристики: биэластичной структуры, составляющей полосу, предотвращающую скручивание_-2 , и описания некоторых альтернативных конструкций скручивающейся полоски : выше , ' 7 - 2 -6 7 : 3 4 - 7 "'" : , 7 , : - 5 8 - 22 , 1/8 " 0 008 0010 " - - - 24 3 , , 16 23 : - - - strip_-2 ' - - :-- -7 Упомянутая заявка - № 239661/-51 (серийный номер 76641). Структура, показанная на рисунках с 5 по 8 включительно, успешно работает в слитых ошейниках. 651, поскольку было обнаружено, что в некоторых случаях она достаточно использовать биэластичную полоску только в области, показанной позицией 21 на фиг. 1, хотя ее также можно использовать в области, показанной позицией 21а на фиг. 1. - 239661/-51 ( 76641) - 5 -8 , - -- 651 - - 21 1, 21 1. Для простоты иллюстрации биэластичная полоска 70 21 показана на фиг.5-7 в расправленном состоянии, но когда такие полоски свободны, они принимают изогнутую форму, как приблизительно показано на фиг.8. Кривизна свободной полоски ( и, таким образом, 75 тенденция к искривлению полосы в выпрямленном состоянии) увеличивается по длине полосы от одного конца к другому (слева направо на рис. 8). Когда такая полоса используется в месте 21 из 80, рис. 1 правый