Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / 18966

.txt
Скачиваний:
0
Добавлен:
23.04.2024
Размер:
546.31 Кб
Скачать
768230-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB768230A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ДАГОБЕРТ УИЛЬЯМ АЛЬФРЕД ФРИЦ РУДОРФ 768 239 Дата подачи заявки Полная спецификация: 27 января 1955 г. : 768,239 : 27, 1955. Дата подачи заявления: 3 июня 1953 г. : 3, 1953. № 15354153. 15354153. Полная спецификация опубликована: 13 февраля 1957 г. : 13, 1957. Индекс при приемке: -Класс 83(4), В 4. :- 83 ( 4), 4. Международная классификация: В 22 стр. : 22 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования устройств для резки или обработки электропроводящих материалов и относящиеся к ним. . Мы, , корпоративная организация, должным образом организованная в соответствии с законодательством Великобритании, из Эбби-Ярд, Бат в графстве Сомерсет, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был предоставлен патент, и о методе. посредством которого это должно быть выполнено, должно быть подробно описано в следующем заявлении: , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройствам для резки или обработки электропроводящих материалов, в частности, твердых металлов, таких как карбиды металлов, инструментальные стали и нержавеющие стали, посредством электрических искровых разрядов, например, как описано в описаниях британских патентов № 637872 и № 756727. , , , , , 637,872 756,727. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства для резки электропроводящих материалов с большей скоростью, чем это было возможно до сих пор. . В аппаратах искровой резки того типа, в которых электрические разряды, возникающие между электродом, служащим режущим элементом, и заготовкой, возникают за счет разряда электрического конденсатора, подключенного через зазор между электродом и заготовкой, скорость съема металла Эти разряды в единицу времени будут зависеть от количества электрических разрядов в единицу времени и количества электрической энергии, выделяющейся между электродом и заготовкой за один отдельный разряд. Чем многочисленнее и мощнее отдельные электрические разряды, которые передаются между электрода и заготовки в единицу времени, тем большее количество материала будет удалено этими разрядами в единицу времени. , . Количество электрической энергии в джоулях, запасенной в конденсаторе емкостью в фарадах, который заряжается до разности потенциалов в вольтах, определяется выражением = 2. = 2. lЦена 3 с Энергия, доступная для разряда через зазор между электродом и заготовкой, поэтому будет увеличиваться пропорционально квадрату напряжения 45 В, до которого заряжается конденсатор. 3 45 . При заданной электрической пробойной прочности среды, заполняющей зазор между электродом и заготовкой, зазор, который необходимо поддерживать между электродом и заготовкой, должен быть тем больше, чем больше разность потенциалов . - , 50 . Однако для достижения точности операций механической обработки, выполняемых путем пропускания электрических искровых разрядов между электродом и заготовкой, желательно, чтобы зазор был как можно меньшим, т. е. разность потенциалов между электродом и заготовкой должна быть сделана минимальной. практично и соответствует экономичности эксплуатации. В пункте 60 для резки или обработки электропроводящих материалов электроискровыми разрядами от емкости через зазор между электродом и заготовкой согласно настоящему изобретению в разряд включены по меньшей мере два искровых промежутка 65 последовательно. схема. 55 , , , 60 , 65 . Если для операции резки можно использовать только один электрод и в последовательной цепи 70 необходимо использовать один или несколько дополнительных зазоров с сохранением зазора между электродом и заготовкой, дополнительные зазоры могут быть типа воздушного зазора, их электроды предпочтительно изготовлены из материал, который мало изнашивается под воздействием электрических разрядов. Дополнительные зазоры 75 могут быть такого типа, в котором поддерживается постоянный зазор между неподвижным и вращающимся электродом или между двумя или более вращающимися электродами. 70 , , 75 . Один, несколько или все дополнительные промежутки могут быть прерывательного типа, как, например, известный тип ротационного искрового разрядника, применяемого в генераторах импульсов для работы магнетронов. Один, несколько или все дополнительные промежутки _ O_ ' , может работать в жидкостях, отличных от воздуха, и могут быть предусмотрены средства охлаждения. , 80 , , , , _ O_ ', , . Все типы используемых дополнительных зазоров могут быть оборудованы средствами автоматического поддержания постоянной ширины зазора независимо от износа материала электродов, определяющих зазор. Могут быть также предусмотрены автоматические средства очистки электродов. В зазорах прерывательного типа могут быть предусмотрены средства для изменения количества прерываний, совершаемых в единицу времени. . Могут быть предусмотрены средства для циркуляции или замены окружающей жидкости, в которой действует дополнительный зазор или зазоры. Во всех случаях может быть предусмотрено регулирование ширины дополнительного зазора или зазоров, которые должны поддерживаться в рабочих условиях. . Если необходимо использовать два дополнительных зазора, один дополнительный зазор предпочтительно размещают в проводнике, соединяющем отрицательную клемму конденсатора с электродом, а другой дополнительный зазор размещают в проводнике, соединяющем положительную клемму конденсатора с заготовкой, чтобы ни электрод, ни заготовка не соединены с выводами конденсатора или с источником питания к нему, за исключением случаев, когда дополнительные зазоры перекрываются электрическими разрядами. , , . Во всех случаях зазор между электродом и заготовкой может поддерживаться на ширине, отличной от ширины дополнительного зазора или зазоров, а дополнительные зазоры между собой также могут иметь разную длину. В разрядную цепь также могут быть включены выпрямители. . Дополнительный зазор также может быть образован путем включения двух рабочих электродов последовательно с одной и той же заготовкой, при этом один электрод подключается к одному выводу конденсатора, а другой - к другому выводу, при этом деталь желательно заземлять. Чтобы обеспечить равномерное выгорание электродов. эта установка предпочтительно будет работать с переменным током, и при желании условия резонансного контура могут быть созданы путем создания самоиндукции в цепи разряда и/или в цепи зарядки конденсаторов. Во всех случаях для защиты рабочего персонала заготовка и/или электрод или электроды и/или дополнительные зазоры могут быть расположены в кожухе или кожухах, образованных клетками или кожухами, предпочтительно заземленными и снабженными контактным устройством, выводящим аппарат из строя, за исключением случаев, когда защитная клетка или кожух отключены. на месте. Во всех случаях также могут быть предусмотрены автоматические средства для поддержания промежутков в последовательной цепи одинаковой ширины или заранее заданной различной ширины. , - / / / , - , , . Шесть подходящих форм разрядных цепей показаны в качестве примера и схематически на прилагаемых рисунках. На рисунках 1 и 2 показаны разрядные цепи с входами постоянного тока, а на рисунках 3 и 4 показаны схемы, подходящие для использования с переменным током, на рис. 5 - схема, включающая погружной ток. искровые промежутки в отрицательном и положительном выводах к электроду и заготовке соответственно и Рис. 6. Устройство, включающее поворотный искровой разрядник 70. Обращаясь теперь к чертежам, на всех рисунках 1 обозначает электрод, 2 - деталь, а 3 - шунтирующую емкость. скажем, 400 микрофарад, и если в цепь разряда подается постоянный ток, как показано на рисунках 75, рис. 1 и 2, скажем, при напряжении 300 В, заготовка 2 подключается к положительному выводу, обозначенному цифрой 4, а электрод подключается к отрицательному выводу. 5. 1 2 , 3 4 , 5 6 70 , , 1 , 2 , 3 400 , 75 1 2 300 , 2 4, 5. 6 представляет собой последовательный разрядник в отрицательном выводе 80 к электроду 1, тогда как на фиг.2 также включен второй последовательный разрядник 7, который расположен в положительном выводе 4 к заготовке. 6 80 1, 2 7 4 . На рис. 3, где на разрядную цепь 85 подается переменный ток, на участке вывода 5 между конденсатором 3 и одним электродом 1 установлен искровой разрядник 6, а деталь 2 заземлена на точке 9 и втором электроде 10. подается на другом выводе 90 4 источника питания. 3, 85 , 6 5 3 1, 2 9 10 90 4 . На рис. 4 показано аналогичное устройство с добавлением индуктивности 11 в вывод 4 для придания резонансной цепи разрядного контура, а на рис. 5 показано расположение, аналогичное рисунку 95 2, но искровые промежутки 6 и 7 относятся к погружному типу, 12. являющийся резервуаром для диэлектрической жидкости или электролита, в который погружены элементы, разделенные зазором 6, и 13 соответствующим резервуаром 100 для зазора 7. 4 11 4 5 95 2 6 7 , 12 6 , 13 100 7. Каждый из дополнительных искровых разрядников может состоять из вольфрамовых электродов, погруженных в парафин, диэлектрическая прочность которого искусственно снижена за счет коллоидной суспензии графита, при этом парафин циркулирует через зазор с помощью перемешивающего устройства известного типа. дополнительные зазоры отрегулированы таким образом, что в условиях разряда каждый зазор поглощает примерно одну треть напряжения разряда конденсатора. Третий зазор, образованный электродом и заготовкой, автоматически регулируется электромеханическим подающим устройством любого известного или подходящего типа 115. Наконец, на рисунке 6 показано поворотный разрядник в выводе 5 к электроду 1 и стационарный разрядник 7 в выводе 4 к заготовке 2. , 105 , 110 115 6 5 1 7 4 2. Как указано выше, электрод и деталь 120 могут быть помещены в защитный кожух, как указано пунктирными линиями 20 на фигуре 1, и залиты электролитом или диэлектрической жидкостью, как описано в Спецификации № , 120 20 1, . 637,872 125 637,872 125
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:19:54
: GB768230A-">
: :

768231-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB768231A
[]
ПАТЕНТНАЯ ЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: ЛЭНДОН РЕДФАРН и ДЖЕФФРИ ЭНДЖЕЛ 760,231 : 760,231 Дата подачи Полной спецификации: 28 июля 1954 г. : 28, 1954. Дата подачи заявки: 28 июля 1953 г. : 28, 1953. № 20895/53. 20895/53. Полная спецификация опубликована: 13 февраля 1957 г. : 13, 1957. Индекс при приемке:-Класс 44, БЭ(5 С:9 Х). :- 44, ( 5 : 9 ). Международная классификация: 06 01 . : 06 01 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Фиксирующее устройство. . Мы, , , . , , , . Эндрюс Роуд, Кембридж, британская компания, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к крепежному устройству для крепления электрических компонентов на шасси или другой опоре, а более конкретно к крепежному устройству, пригодному для крепления герметичных компонентов, таких как конденсаторы, дроссели или трансформаторы, заключенные в металлические корпуса. , , , . Целью настоящего изобретения является создание крепежного устройства, которое занимает очень мало места и позволяет монтировать компоненты вплотную друг к другу и которое может компенсировать изменения высоты последовательных аналогичных компонентов вследствие, например, производственных допусков в банка или корпус, в котором заключен компонент. , , . С этой целью изобретение заключается в фиксирующем устройстве, содержащем ленточный элемент из упругого материала, образованный множеством поперечных гофров на части его длины, которые могут поддаваться, когда противоположные концы ленточного элемента отталкиваются друг от друга. так что устройство является упруго растяжимым вдоль своей продольной оси; и в котором один конец ленточного элемента снабжен средством для крепления к компоненту, а другой конец ленточного элемента выполнен со средством, позволяющим прикрепить этот другой конец к указанному шасси или другой опоре. , - - ; - - - . Полосообразный элемент может быть выполнен с продольной прорезью на части ее длины, при этом гофры проходят поперечно поперек перемычек, образуя стороны прорези. - , . Один конец полосообразного элемента может иметь форму крючка, так что он может зацепляться за край банки или корпуса, в котором заключен компонент, подлежащий установке на указанном шасси или другом опорном порту. - - 3 45 . В соответствии с особенностью изобретения другой конец полосообразного элемента снабжен невыпадающим крепежным болтом, который можно пропустить через отверстие в шасси или другой опоре и на его свободном конце навинтить гайку для фиксации. фиксирующее устройство на месте. , - 50 . В качестве альтернативы, другой конец полоскового элемента может быть снабжен накидной гайкой или выполнен с резьбовым отверстием, приспособленным для приема стержня болта, пропущенного через отверстие в шасси или другой опоре для фиксации фиксирующего устройства в нужном положении. . , - 55 . Для более полного понимания изобретения теперь будет описан его вариант осуществления со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой вид спереди, а Фигура 2 представляет собой вид сбоку фиксирующего устройства в соответствии с изобретением. 65 На чертеже фиксирующее устройство содержит полосу 1 из пружинной стали, имеющую прорезь 2, проходящую частично вдоль ее продольной оси и образованную рядом поперечных гофров 3 поперек металлических перемычек, образующих 70 боковые стенки прорези. конец полоски 1 согнут в крючок 4, приспособленный для надевания на край банки, содержащей компонент, а другой конец полоски сформирован в виде канала 5, проходящего наружу от 75 обратной стороны полоски до крючка. 4, и снабжен отверстием 6 в самом нижнем конце. Болт с Т-образной головкой расположен так, что его головка 7 лежит в канале 5, а хвостовик 7a проходит через отверстие 6 в 80 нижней части канала. Образовано углубление 8. на одной стороне канала, чтобы помочь удерживать головку 7 таврового болта в канале. Выполнив фиксирующее устройство из полосы пружинной стали и снабдив его 85 гофрами, его можно упруго удлинить по длине и при этом иметь возможность вернуться назад. по существу к своей первоначальной длине. Например, в одном варианте осуществления устройство изготовлено из полосы пружинной стали диаметром 1 дюйм и может иметь длину около 4 3/8 дюйма и быть упруго растягиваемым примерно до 4 9/16 дюйма, при этом способно по существу возвращаться к своей первоначальной длине. длина При использовании загнутый конец фиксирующего устройства надевается на край банки для установки на шасси, а другой конец устройства крепится к шасси рядом с основанием компонента так, чтобы фиксирующее устройство прилегало близко. к стороне банки и по существу параллельно ей. Для обычной прямоугольной банки можно использовать два фиксирующих устройства, которые расположены соответственно на противоположных сторонах банки. Однако следует понимать, что любое количество фиксирующих устройств может быть использовано в соответствии с требования к какому-либо компоненту. 60 , : 1 , 2 65 , 1 2 - 3 70 1 4 , 5 75 4, 6 - 7 5 7 6 80 8 7 85 , , 4 3/8 4 9/16 , , , , . Видно, что фиксирующее устройство согласно изобретению особенно подходит для закрепления консервированных компонентов и допускает производственные допуски в банках, что обеспечивает взаимозаменяемость аналогичных типов консервированных компонентов, изготовленных, например, разными производителями. изобретение также позволяет противодействовать воздействию ударных нагрузок и вибраций на компоненты за счет натяжения ленты после затяжки. , , , . Кроме того, за счет использования невыпадающего крепежного болта, такого как описанный тавровый болт, крепежные устройства можно легко закрепить в небольших пространствах, а поскольку они сами занимают мало места, расстояние между компонентами может быть уменьшено. , , , , , . Понятно, что для компонентов существенно разной высоты потребуются фиксирующие устройства разной длины, поскольку упругая растяжимость, обеспечиваемая фиксирующим устройством, предназначена только для компенсации небольших изменений высоты в различных компонентах одного и того же типа. , . Хотя был описан конкретный вариант осуществления, следует понимать, что различные модификации могут быть сделаны, не выходя за пределы объема изобретения. Например, хотя фиксирующее устройство было описано для фиксации консервированных компонентов, оно также может быть адаптировано для фиксации других компоненты, и в этом случае верхний конец полосы может быть изменен по желанию, чтобы он мог зацепляться или надеваться на верхнюю поверхность компонента, с которым он будет использоваться 55 , , , , 55
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:19:56
: GB768231A-">
: :

768232-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB768232A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: ГАРОЛЬД ГАРТОН ЭМБЛЕМ и ДЕСМОНД ДЖОЗЕФ КЛОЭРТИ _____ 768 232 Дата подачи Полная спецификация: 18 августа 1954 г. : _____ 768,232 : 18, 1954. Дата подачи заявки: 18 августа 1953 г. : 18, 1953. № 22720153. 22720153. Полная спецификация опубликована: 13 февраля 1957 г. : 13, 1957. Индекс при приемке: -Класс 2( 7), Т 6 (Д 1 А: Г 9 Б: : 3 ); и 83 (1), 6 . :- 2 ( 7), 6 ( 1 : 9 : : 3 ); 83 ( 1), 6 . Международная классификация: 22 08 . : 22 08 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Прецизионные формы для литья металлов с использованием полисиликатных связующих. . Мы, компания - , зарегистрированный офис которой находится по адресу Найтингейл-Роуд, Дерби, в графстве Дерби, Англия, британская компания, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче нам патента, и о методе его осуществления. должно быть выполнено и конкретно описано в следующем утверждении: , - , , , , , :- В процессах прецизионного литья по выплавляемым моделям модель помещается в огнеупорный материал, а затем удаляется, образуя форму, в которую отливают металл для получения отлитого изделия. . Рисунок обычно изготавливается из воска или другого легкоплавкого расходного материала, а затем удаляется путем плавления, растворения в подходящем растворителе или с помощью какого-либо механического процесса. , , . Формы также могут быть изготовлены путем заливки отдельно разделенных моделей твердого материала длительного пользования, которые впоследствии удаляются, оставляя несколько форм для деталей, которые можно собрать вместе, чтобы сформировать полную форму. Такие «частичные формы» для удобства включены в термин «форма». здесь используется. " " "" . Паковочный материал также можно использовать для изготовления стержней, которые собираются в литейной форме, и, говоря далее о формах, следует понимать, что также подразумеваются стержни. , . В этих процессах, когда требуются формы высочайшей прочности, связующее вещество для огнеупорного материала обычно приготавливается из органического силиката, обычно этилсиликата, путем кислотного гидролиза. , , , , . В настоящее время мы обнаружили, что форма или деталь формы, обладающая повышенной прочностью, может быть изготовлена из огнеупорного материала с использованием связующей жидкости, полученной гидролизом этилсиликата в присутствии стабильного золя кремнезема. . Выражение «стабильный золь кремнезема» означает стабильную, практически не содержащую электролитов, коллоидную дисперсию кремнезема в воде, иногда называемую «аквазолем кремнезема». Этилсиликат, который может быть использован, может, например, представлять собой тетраэтоксисилан. 50 (()4, или продукт, полученный взаимодействием тетрахлорида кремния с 64 . " " 45 , " " - 50 ( ()4, 64 . (сверхпроверенный) этиловый спирт, как описано в описании британского патента № 290717. Последний продукт содержит приблизительно 40-55 процентов диоксида кремния и, таким образом, предпочтительнее первого, в котором содержание диоксида кремния составляет приблизительно 28 процентов. ( ) 290,717 40 55 28 . Другой предпочтительный этилсиликат описан в описании британского патента № 60. 60 674,137 Этот этилсиликат имеет такой состав, что при перегонке при атмосферном давлении без существенной рециркуляции с обратным холодильником 8-16% его по объему перегоняется до 1800°С, а 39-55% - выше 1800°С. этилсиликата в кислых условиях, следует понимать, что гидролиз также можно проводить в основных условиях или путем эмульгирования органического силиката с золем кремнезема. 674,137 , 8-16 %> 1800 , 39-55 1800 65 70 . Стабильный золь кремнезема можно получить путем взаимодействия водорастворимого неорганического силиката, такого как силикат натрия, с ионообменной смолой известным способом. Полученный раствор можно концентрировать до концентрации кремнезема по меньшей мере 30 процентов. - 75 30 . Другие способы получения этих золей кремнезема известны и могут быть использованы. . Типичные золи кремнезема, которые можно использовать при осуществлении настоящего изобретения, продаются под зарегистрированной торговой маркой «» и имеют следующие свойства: № золя кремнезема Содержание кремнезема 15 процентов 85 10 0 Средний диаметр частиц 1500 ' Продано как " " 768,232 2 Содержание кремнезема 30 процентов 10 0 Средний диаметр частиц 250 ' Продается как - 2 ' Подходящим этилсиликатом является тот, который продается под зарегистрированной торговой маркой "" как . «О» Содержание кремнезема составляет около 40 процентов. 80 "" : 15 85 10 0 1500 ' " " 768,232 2 30 10 0 250 ' - 2 " "" " " 40 . Подходящими огнеупорными материалами, из которых можно изготовить форму, являются кремнезем, алюмосиликаты, такие как силлиманит, кальцинированный каолин, шамотный грог вместе с цирконом и цирконием. В материалах содержание известково-магниевого и щелочного состава не должно превышать 4 процентов. , , , 4 . Следует понимать, что в дополнение к перечисленным можно использовать и другие огнеупорные материалы при условии, что они не имеют чрезмерного содержания щелочи. . Ниже приведены примеры, иллюстрирующие способы приготовления связующих жидкостей и форм согласно настоящему изобретению: ПРИМЕР 1 : 1 84 3 см 3 этилсиликата ( «») добавляли к раствору, содержащему 26 см 3 «» (золь кремнезема № 1), смешанного с 2 см 3 коммерческого концентрированного раствора соляной кислоты и 35 см 3 64 этилового спирта. Один час. после смешивания добавляли еще 58 см 3 этилсиликата (силестер «О»), причем на этой стадии раствор был готов к использованию. 84 ( "") 26 "" ( 1) 2 35 64 , 58 ( "") , . ПРИМЕР 2 2 2
куб.см коммерческого концентрированного раствора соляной кислоты добавляли к 26 куб.см. 26 . Затем добавляли 2 (золь кремнезема № 2) 35 см 3 64 этилового спирта, а затем 84 см 3 этилсиликата ( «»), через 30 минут добавляли 47 см 3 этилсиликата ( «»), На этом этапе раствор готов к использованию. Важно добавлять компоненты в указанном порядке. 2 ( 2) 35 64 84 ( "") 30 47 ( "") , . ПРИМЕР 3 см3 коммерческого концентрированного раствора хлористоводородной кислоты добавляли к 1300 мл. 3 1300 . Затем добавляли 2 (золь кремнезема № 2) 3500 см 3 64 этилового спирта, а затем 8 400 см 3 этилсиликата ( ""). 2 ( 2) 3500 64 8400 ( ""). Через час было добавлено 6700 мл этилсиликата ( «»), причем на этом этапе раствор был готов к использованию. Важно добавлять компоненты в указанном порядке и примерно в запланированное время. 6700 ( "") , . Формовочную суспензию можно приготовить следующим образом: ко всей связующей жидкости, приготовленной в соответствии с примером № 3, через полчаса после приготовления добавили 2 центнера огнеупорного наполнителя, содержащего примерно равные весовые части цирконового песка и обожженного каолина. этой жидкости было получено. Огнеупорный наполнитель имел следующий химический анализ и распределение частиц по размерам: ХИМИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ 2 39 61 процент , 18 43,,,, 70 , 41 42 -0, 0 10 , 0 22,. : 2 3 : 2 39 61 , 18 43,,,, 70 , 41 42 -0, 0 10 , 0 22,. , 1 23 Анализ размера частиц 75, оставленный на британском процентном проценте стандартных 12 _ 16 __ 0,5 8,0 13,4 36 4 4 4 44 3 2 5 4 72 1 8 85 6 8 13 5 10 3 13 5 ПРЕДЛОЖЕНИЕ 200 19 1 90 образуется за счет вибрации формованного шаблона для закрепления огнеупора в суспензии. , 1 23 75 12 _ 16 __ 0.5 8.0 13.4 36 4 4 44 3 2 5 4 72 1 8 85 6 8 13 5 10 3 13 5 200 19 1 90 . ПРИМЕР 4 4 К 9000 см3 2 ( 95 2) добавляли 600 см3 концентрированной соляной кислоты, а затем 15000 см3. 9,000 2 ( 95 2) 600 , 15,000 . 64 этилового спирта. К смеси добавляли 60 000 мл этилсиликата ( 0), которую перемешивали в течение 1 часа перед использованием. Важно добавлять реагенты в указанном порядке. 64 60,000 ( 0) , 1 100 . Паковочную суспензию готовили путем смешивания 14 литров вышеуказанного раствора с 112 фунтами огнеупорного наполнителя, использованного в примере 3. Это дает довольно вязкую суспензию. 14 112 105 3 . Более жидкую суспензию можно приготовить, используя 15 литров раствора. 15 . После вибрации залитых моделей полученные формы нагревают при температуре 110°С в диапазоне от 35 ХС до 40°С в течение 4 дней, чтобы загустить связующую жидкость. Затем форму нагревают при температуре от ХС до 100°С в течение как минимум 24 часов, чтобы удалить восковую модель, затем постепенно 115 нагревать до температуры примерно 1,00°С в течение 8 часов, выдерживая при температуре примерно 1000°С не менее двух часов, а предпочтительно не менее 10 часов, перед операцией литья 120 ПРИМЕР 5 110 35 40 4 , 100 24 115 1.00 - 8 , 1000 , 10 , 120 5 До 4400 куб.см 2 ( . 4400 2 ( . 2) К смеси добавляли 400 мл концентрированной соляной кислоты, а затем 7 500 мл 64 этилового спирта. К смеси добавляли 30 000 мл этил 125 силиката ( 0), которую перемешивали в течение трех часов перед использованием. отданный приказ. 2) 400 7 500 64 30 000 125 ( 0) . Инвестиционную суспензию получали из 130, используемых при производстве некоторых полых отливок, например полых стационарных лопаток турбин газотурбинных двигателей. 130 50 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:19:57
: GB768232A-">
: :

768233-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB768233A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии со статьей 15 Закона о патентах 1949 г. 15 , 1949. ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ 768233 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 18 августа 1953 г. 768233 : 18, 1953. ао 22791153. 22791153. Заявление подано в Австрии 12 февраля 1953 г. 12, 1953. Полная спецификация опубликована: 13 февраля 1957 г. : Feb13, 1957. Индекс при приемке: - Классы 64 (3), 524 Х; и 123 (2), А 8 Г 1. :- 64 ( 3), 524 ; 123 ( 2), 8 1. Международная классификация:- 22 5 . :- 22 5 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в производстве стали или в связи с ним Мы, - , 70 , , , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Австрии, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче патента. нам и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , - , 70 , , , , , , :- Изобретение относится к производству стали на конвертерных установках, работающих по методу кислородного дутья, то есть к процессу, в котором конвертер продувается сверху, а не сбоку или снизу, как в обычном бессемеровском процессе, и в котором продувка производится достигается за счет направления потока практически чистого кислорода в верхнюю часть шихты конвертера. Раньше горячие отходящие газы, образующиеся в процессе конверсии, выбрасывались в атмосферу. Это означает, главным образом, потерю тепловой энергии. Сброс отходящих газов в атмосферу. Атмосфера также оказывает наиболее вредное воздействие (пыль, грязь, химическое воздействие и т.п.) на окружающую среду таких растений. Следовательно, основная цель изобретения состоит в том, чтобы наиболее экономичным образом сделать полезным тепло, потерянное в противном случае, и в то же время позволяет устранить вышеупомянутое вредное воздействие отходящих газов на окружающую среду, поскольку ; можно использовать установку очистки, которая обычно не подвергается воздействию высоких температур отходящих газов конвертера. Согласно изобретению эти цели достигаются путем подачи отходящих газов, выпускаемых из конвертера в процессе конверсии, в устройство утилизации отходящего тепла в в котором утилизируется отходящее тепло, а охлажденные газы выбрасываются в атмосферу через газоочистную установку. Согласно пункту 4 6 особенностью изобретения является преимуществом в промежутках между несколькими повторяющимися операциями преобразования конвертера для работы Устройство утилизации отработанного тепла, которым может быть котел, воздухонагреватель или печь, с дополнительной нагревательной установкой (газовой, жидкой или угольной) для защиты от вредного охлаждения. Однако также возможно использовать несколько преобразовательных установок, один из которых работает (продувается) одновременно, и его отходящие газы подаются в устройство утилизации отходящего тепла. В случае котла его можно затем нагревать непрерывно, что необходимо для экономичной работы таких котлов. , , , , (, , ) , ; , 4 6 , , , (, ) , , , () , . Что касается чертежей, на которых в качестве примера проиллюстрированы некоторые варианты осуществления изобретения, то на фиг. 1 показано общее расположение одной формы изобретения, тогда как на фигурах 2, 3 и 4 представлены другие формы изобретения, причем все фигуры являются схематическими. . , , 1 2, 3 4 , . Как показано на рисунке 1, отходящие газы поступают в котел-утилизатор 1 во время работы преобразователя 3. Эти отходящие газы проходят по различным поверхностям нагрева в котле и затем попадают непосредственно в дымоход 7, если раструб 11 открыт. охлажденные газы подлежат очистке, колпак 11 держат закрытым. Затем газы проходят через газоочистную установку 8 и подаются в дымоход 7 в виде чистых газов вентилятором 12 и трубой 13. Для снижения потребности в жидкости в газе промывочная установка, неиспарившаяся жидкость перерабатывается в установке; это обозначено пунктирной линией 9. Примеси, извлеченные из газов, можно выгружать в позиции 14. 1, 1 3 7 11 , 11 8 7 12 13 , ; 9 14. Во время зарядки и разрядки преобразователя 3 котел-утилизатор 1 не работает. Однако использование '; пи-Мц 3"ол - тепло отходящих газов обеспечивается, по крайней мере, во время работы конвертера. 3, 1 , ' ; - 3 " - . Как далее видно из рисунка 1, на входе котла-утилизатора 1 предусмотрена дополнительная тепловая установка 2. В период неработоспособности конвертера эта тепловая установка может подавать тепло вместо конвертера в котел-утилизатор, так что последний может эксплуатироваться непрерывно, безопасно и экономично. Как только преобразователь снова начинает дуть, дополнительная отопительная установка отключается. 1, 2 1 , . Непрерывную работу котла-утилизатора 1 можно поддерживать также за счет использования нескольких, например трех, преобразовательных установок 3, которые, как схематически показано на фиг.2, перемещаются последовательно по круговому пути к котлу-утилизатору во время работы. За период работы одного такого преобразователя, нагревающего котел-утилизатор 1, ранее работавший второй преобразователь разряжается и загружается третий преобразователь. 1 , , 3 , 2, , 1, . После завершения периода продувки первого упомянутого конвертера конвертер, который тем временем был загружен, перемещается ниже газозаборника в котел-утилизатор. - , . Даже если конвертер 3 неподвижен, процесс все равно может быть выполнен, как показано на рисунках 3 и 4, согласно которому котел-утилизатор 1 работает непрерывно, несмотря на прерывистую работу конвертерных установок. Согласно рисунку 3 , это достигается путем соединения подвижным трубопроводом 5 работающего преобразователя с котлом-утилизатором 1. Согласно рисунку 4 каждая из стационарных преобразовательных установок 3 соединена с котлом-утилизатором 1 через неподвижные соединительные короба 6 и Отходящие газы конвертора 3 при работе всегда подаются в котел-утилизатор 1. 3 , , 3 4, 1 3, 5 1 4, 3 1 6 3 1. Очевидно, что конверторные установки, расположенные, как показано на рисунках 2–4, могут эксплуатироваться совместно с дополнительной отопительной установкой, чтобы иметь возможность заполнить все еще возникающие интервалы. 2 4 , . Изобретение не ограничивается вариантами реализации, показанными в качестве примера. Передвижные преобразовательные установки не обязательно перемещать по кругу, но можно перемещать к котлу-утилизатору или от него по прямой линии или любым другим подходящим способом. Очевидно, что взаимное расположение конвертерных установок в плане должно быть таким, чтобы обеспечить наклон отдельных конвертеров и разливку жидкого металла; например, можно использовать шахматную компоновку. Наконец, конвертерная установка может включать в себя несколько групп конвертеров, каждая из которых находится на другой фазе работы (продувка, разгрузка или загрузка). В вариантах реализации согласно рисункам 3 и 4 может использоваться более двух конвертеров. располагаться по кругу под котлом-утилизатором. Промывку газов можно производить в любом виде, при желании, с использованием пара, образующегося в котле-утилизаторе. Следует отметить, что при работе установки с несколькими конвертерами и в дополнительной котельной В варианте 70, показанном на фиг.2, можно с пользой использовать не только три, но и четыре преобразователя. ; , , (, ) 3 4 , , 70 2 . Непродувочные преобразователи могут размещаться на подъездных путях. Указывается, в частности, что при использовании газоочистной установки (мокрой очистки) охлаждение газов перед установкой в котле-утилизаторе снижает расход промывочной жидкости, что Это еще одно преимущество. Очевидно, что для этой цели можно использовать не только котел-утилизатор, но и любую установку по утилизации тепла отходящих газов. ( ) 75 , 80 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:19:59
: GB768233A-">
: :

768234-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB768234A
[]
ПАТЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: ДЖОРДЖ МЮРЭЙ ПРАЙС и УИЛЬЯМ ФРАНК МИЛТОН. : . 768,234 Дата подачи полной спецификации: 9 сентября 1954 г. 768,234 : 9, 1954. Дата подачи заявки: 9 сентября 1953 г. № 24996153. : 9, 1953 24996153. Полная спецификация опубликована: 13 февраля 1957 г. : 13, 1957. Индекс при приемке: - Классы 52 (2), В 2 (А:); 52 (3), 0 (4:5): и 52 (4), М( 1 С 6 В : 2 А). :- 52 ( 2), 2 (: ); 52 ( 3), 0 ( 4: 5): 52 ( 4), ( 1 6 : 2 ). Международная классификация: 47 , . : 47 , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в диванах, пуфиках и подобных предметах мебели или в отношении них. , . Мы, , британская компания из Веллингтона, Сомерсет, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны. в следующем заявлении: , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к диванам, пуфикам и подобным предметам мебели, и его целью является создание комбинированного дивана и пуфика, который можно просто и легко трансформировать для использования в качестве дивана или пуфика. , , , . Диван-пуфик согласно изобретению содержит прямоугольное полое основание, прямоугольную опорную раму для установки на верхнем крае открытого верха указанного основания, при этом указанная опорная рама шарнирно поддерживается на указанном основании посредством поворотных соединительных элементов, соединенных между концевыми элементами. указанной опорной рамы и указанного основания, -образную раму с открытыми концами для установки на указанную опорную раму, причем ее основание совпадает с одним концом указанной опорной рамы, и конечности, проходящие частично по длине указанной опорной рамы, указанную - фигурную раму, поддерживаемую с возможностью регулируемого поворотного движения вокруг концов ее конечностей, и упругую перемычку внутри указанной опорной рамы и указанной -образной рамы для поддержки матраса. - , , , , , - , - . Для лучшего понимания изобретения один из вариантов его осуществления теперь будет описан в качестве примера со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых: , , , , : На фиг. 1 показан вид в перспективе дивана-пуфика согласно изобретению, показывающий опорную раму, поднятую для обеспечения доступа к коробчатому основанию, а на фиг. 2 показан вид в перспективе дивана-пуфика, показанного на фиг. 1, с поднятой -образной рамой. сформировать пуфик. 1 - , 2 - 1 - . В изображенной конструкции дивана-пуфика предусмотрено прямоугольное полое основание 1 значительной глубины, представляющее собой контейнер 45 с открытым верхом для постельного белья или других предметов. Опора для матраса, содержащая прямоугольную раму 2, приспособленную для сидения на верхнем крае 3. открытого верха основания 1 шарнирно опирается на основание 50 посредством поворотных звеньев 4, расположенных на каждом конце основания и соединенных соответственно с концевыми элементами основания 1 и концевыми элементами 5 опорной рамы 2. Связующие элементы 4 расположены 55 так, что передняя часть рамы 2, составляющая опору матраса, может поворачиваться вверх и назад, обеспечивая доступ к внутренней части основания 1. Концевые элементы основания сами по себе являются полыми для размещения 60 соединительных элементов. 4, когда опорная рама 2 находится в опущенном положении и опирается на основание 1. - 1 45 2 3 1 50 4 1 5 2 4 55 2 1 60 4 2 1. Опора матраса дополнительно содержит концевую часть в виде -образной рамы 6 с открытым концом 65 той же ширины, что и опорная рама 2, и длины, равной примерно четверти длины опорной рамы. Указанная -образная рама 6 приспособлен лежать на опорной раме 2 70, при этом закрытый конец 7 -образной рамы совпадает с одним концевым элементом 5 опорной рамы, а плечи 8 лежат вдоль передней и задней частей опорной рамы соответственно 2. Регулируемые 75 способных соединительных элементов 9 соединяют упомянутую -образную раму 6 с упомянутым одним концевым элементом, чтобы обеспечить возможность регулируемого закрепления -образной рамы в положении, наклоненном вверх от опорной рамы, чтобы обеспечить приподнятую на 80 концевую часть, когда диван-пуфик можно использовать как пуфик. 65 6 2 6 2 70 7 5 - 8 2 75 9 6 , 80 - . Пара упругих металлических полос 10 проходит на расстоянии друг от друга вдоль опорной рамы 2 и крепится одним концом винтовыми пружинами 11 к ножному концевому элементу 5 опорной рамы 2, а другим концом винтовыми пружинами 11 - к закрытый конец 7 П-образной рамы. 10 2 11 5 2, 11 7 . Множество поперечных упругих полос 12, расположенных на расстоянии друг от друга по длине опорной рамы 2 от ее нижнего конца до открытого конца -образной рамы 6, а затем по длине полостей 8 -образной рамы, закреплены. на каждом конце винтовыми пружинами 13 соответственно к передним и задним элементам опорной рамы или к соответствующим ножкам -образной рамы, в зависимости от обстоятельств. В точках пересечения поперечных полос с продольными полосами полосы соединяются посредством проволочных хомутов 14 и т.п. с образованием упругого полотна, на котором поддерживается матрас. 12 2 6, 8 , 13 , , 14 . Когда матрас находится на полотне, а -образная рама в опущенном положении лежит на опорной раме, матрас выдвигается по существу горизонтально, образуя диван-кровать. Поднимая -образную раму описанным выше способом, один конец матраса поднимается в наклоненное вверх положение, как пуфик. Кроме того, подняв переднюю часть опорной рамы, открывается доступ к внутренней части основания, которое можно удобно использовать для хранения постельных принадлежностей, необходимых, когда диван-пуфик будет использоваться как диван. , , , , - . Приподнятый край или бортик 15 проходит вдоль конца опорной рамы, противоположного тому, на котором расположена -образная рама, и вдоль части задней части опорной рамы. Таким образом предотвращается соскальзывание матраса с конца опорной рамы. опорной рамы, когда -образная рама поднята, а также от соскальзывания с задней части опорной рамы, когда указанная рама поднята, чтобы обеспечить доступ к внутренней части основания. 15 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:20:00
: GB768234A-">
: :

768235-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB768235A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7685235 Дата подачи спецификации : 21 января 1955 7685235 : 21, 1955 № 25936153\3 о/7 Полная спецификация Опубликовано: 13 февраля, 1957 25936153 \ 3 / 7 : 13, 1957 Индекс при приемке: -Класс 52( 2), ( 1 Н: 2 А 1: 2 А 2). :- 52 ( 2), ( 1 : 2 1: 2 2). Международная классификация:- 47 . :- 47 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в кафедре № 1, ДЖОН УОТСОН, британского гражданства, по адресу: 14 Мэнсфилд Роуд, Кларкстон, Ренфрушир, настоящим заявляют об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: 1, , , 14 , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к стулу, и его целью является создание стула, который можно использовать по желанию в качестве стула для столовой или в качестве стула у камина. - . Согласно изобретению комбинированное кресло для столовой и камина содержит раму, включающую ножки и сиденье, при этом передняя часть и задняя часть сиденья соответственно соединены с рамой с помощью отдельных и несоединенных соединительных средств, расположенных так, что сиденье является подвижным. вертикально относительно рамы. , - . В модифицированной конструкции спинка стула объединена с сиденьем и подвижна вместе с ним. . Сиденье может быть соединено с рамой в передней части рамы с помощью звеньев, расположенных по одному с каждой стороны сиденья, при этом один конец каждого звена поворачивается к сиденью, а другой конец каждого звена поворачивается к раме. , , . Задняя часть сиденья может быть соединена с рамой с помощью звеньев, состоящих из звеньев, соединенных друг с другом для совместного перемещения. Альтернативно, указанные звенья могут представлять собой стержень, предпочтительно прямоугольного сечения, повернутый вдоль одного продольного края сиденья. и вдоль диагонально противоположного продольного края к раме. В другой конструкции задняя часть сиденья может быть соединена с помощью звеньев со спинкой стула, причем спинка шарнирно соединена с рамой. , , , , , . На раме могут быть предусмотрены упоры для ограничения перемещения передней части сиденья и/или задней части сиденья. / . Альтернативно, стопор может быть предусмотрен в передней части рамы только для ограничения перемещения передней части сиденья, задней части сиденья в зависимости от тяг или перекладины в задней части сиденья. , , . Практические варианты осуществления изобретения проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, на которых фиг. представляет собой вид сбоку стула, спинка которого составляет одно целое с сиденьем. . и фиг. 2 представляет собой вид сбоку стула, в котором сиденье соединено со спинкой, а спинка поворачивается к раме. На обоих рисунках поднятое положение сиденья с его механизмом 55 обозначено сплошными линиями и нижнее положение сиденья с сопровождающим его механизмом показано пунктирными линиями. 2 , 55 . На чертежах обозначает раму стула 60, 2 обозначает сиденье, поворачивающееся спереди в позиции 3 для соединения средств, состоящих из звеньев 4, которые, в свою очередь, поворачиваются в позиции 5 к раме 1. , 60 , 2 3 4 5 1. На Фиг.1 6 обозначает спинку, прикрепленную к сиденью 2, 7 обозначает стержень, повернутый в позиции 8, 65 вдоль одного продольного края к поперечному краю сиденья 2 и повернутый в позиции 9 вдоль диагонально противоположного продольного края к поперечине 10. рамы 1, стержень 7, образующий соединительное средство, соединяющее заднюю часть 70 сиденья 2 с рамой 1, 11 обозначает стопорные кронштейны в задней части рамы 1, а 12 обозначает поперечину рамы 1, образующую стопорный элемент для передняя часть сиденья 2 На фиг. 2, 13 обозначена спинка, повернутая под углом 14 к поперечине 15 рамы 1. Тяга, соединяющая заднюю часть сиденья 2 с рамой 1, состоит из шарнирных тяг 16. на одном конце 17 - спинка 13, а цифрой 80 - другой конец 18 - сиденье 2 19 обозначает поперечину рамы 1, образующую упор для передней части сиденья 2. Звенья 16 соединены друг с другом. так, чтобы они вместе качались вокруг оси 85 17. 1 6 2, 7 8 65 2, 9 10 1, 7 70 2 1 11 1 12 1 2 75 2, 13 14 15 1 2 1 16 17 13, 80 18 2 19 1 2 16 85 17. На практике, когда стул, показанный на фиг.1, должен использоваться в качестве обеденного стула, сиденье 2 с прикрепленной спинкой 6 поворачивается в поднятое положение, в котором шарниры 3 и 90 8 находятся ближе к задней части рамы 1, чем к задней части рамы 1. шарниры 5 и 9, при этом наблюдается тенденция, когда вес тела оказывается на сиденье 2, и сиденье 2 перемещается назад, упираясь в стопорные кронштейны 11. Когда стул будет использоваться в качестве каминного кресла, сиденье 2 с прикрепленными к нему задняя часть 6 в первую очередь перемещается вперед. , , 2 6 3 90 8 1 5 9, , 2, 2 11 95 , 2 6 . действие, вызывающее небольшой подъем сиденья, когда шарниры 3 и 8 перемещаются в положения на противоположных сторонах вертикальных плоскостей 100, содержащих шарниры 5 и 9. После этого звеньям 4 и 7 разрешается качаться. Дата заявки: 21 октября 1953 г. вниз, сиденье 2 перемещается вместе с ними до тех пор, пока передняя часть сиденья 2 не упрется в упор 12. Сиденье при этом находится в нижнем положении. Задний конец сиденья, зависящий от перекладины 7, расположен на более низком уровне, чем передняя часть сиденья. сиденье, тем самым обеспечивая максимальную степень комфорта. 3 8 100 5 9 4 7 : 21, 1953 , 2 2 12 7 . Переход от высоты обеденного стула к высоте стула у камина и наоборот можно осуществить, сидя в кресле, слегка ослабив свой вес и совершив соответствующее движение, удерживая боковые стороны сиденья 2 руками. , ' 2 . Стул, изображенный на фиг.2, управляется таким же образом, как и тот, который показан на рис.1. Спинка 13 в этой конструкции не перемещается вместе с сиденьем 2, но может поворачиваться независимо вокруг своей оси 14 на любой желаемый угол относительно к сиденью 2, причем спинка удерживается под нужным углом регулируемыми упорами (не показаны). 2 1 13, , 2, 14 2,
Соседние файлы в папке патенты