Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 18961
.txt 768127-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB768127A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ФРЕДЕРИК СИДНИ СИРИЛ СИММОНС 768 127 Дата подачи Полная спецификация (согласно разделу 3 (3) патентов : 768 127 ( 3 ( 3) Закон 1949 г.) октября 1954 г. Дата подачи заявления 22 октября 1953 г. , 1949) , 1954 22, 1953. Дата подачи заявления 14 июня 1954 г. 14, 1954. № 29243/53. 29243/53. № 17457/54. 17457/54. "/ Полная спецификация, опубликованная 13 февраля 1957 г. "/ 13, 1957. Индекс при приеме: -Класс 20(3), К, МИЭ; 44, БК( 2 А: 4 А); и 65 (1), А(: 2 А). :- 20 ( 3), , ; 44, ( 2 : 4 ); 65 ( 1), (: 2 ). Международная классификация:- 4 05 , . :- 4 05 , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах рольставен с электроприводом или в отношении них Мы, , & , британская компания, расположенная в Кеновал Хаус, Фармерс Роуд, Лондон, ЮВ 5, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы был выдан патент. предоставленное нам, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , & , , , , , 5, , , , :- Изобретение относится к устройствам рольставен с электроприводом и применимо, в частности, но не исключительно, к жалюзи с электроприводом на транспортных средствах. . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции рулонных ставней с электроприводом, имеющей средства автоматической блокировки, работающие совместно со средствами электрического управления для схемы привода. . Еще одной целью является создание средства блокировки от воров в сочетании с автоматическим звуковым сигнальным устройством в жалюзийном устройстве с электрическим приводом. - . В соответствии с настоящим изобретением гибкая рольставня с электроприводом содержит пару направляющих для направления краев створки, средства блокировки для створки, содержащие по меньшей мере один запирающий элемент, приспособленный для нормального удержания в запирающем положении, средства с электрическим приводом. для разблокирования указанного запирающего элемента или элементов заводной вал для затвора, электрический приводной двигатель для указанного вала, схему управления двигателем, включающую средства для изменения направления вращения указанного вала и концевые выключатели, автоматически приводимые в действие указанным двигателем затвора для прерывания привод створки, когда створка прошла необходимое расстояние вперед или назад, и средство блокировки спускового средства и схемы управления двигателем для обеспечения работы спускового средства до того, как двигатель сработает и переведет створку из закрытого в открытое положение. , , , , , , . Согласно еще одному признаку изобретение обеспечивает в сочетании со средством запирания электрическую цепь сигнализации, приспособленную для подачи питания при небольшом перемещении жалюзи из закрытого положения. , . 3 Двигатель жалюзи предпочтительно представляет собой реверсивный двигатель, управляемый ручными переключателями «вверх» и «вниз», например, кнопочными переключателями, а запирающий элемент или элементы удерживаются или удерживаются в заблокированном положении с помощью 50 пружин. , а электрическое средство для освобождения указанного элемента или элементов представляет собой, например, соленоид или соленоиды, косвенно управляемые указанными кнопочными переключателями 55. Практическая конструкция может содержать реверсивный приводной двигатель, контакторные переключатели прямого и обратного хода, управляющие направлением движения. привод, концевые выключатели, автоматически приводимые в действие указанным двигателем жалюзи для отключения 60 привода двигателя, когда жалюзи прошли необходимое расстояние вперед и назад, электрическую блокировку между якорем двигателя и запирающим средством, а также переключатель с ручным управлением, для например, кнопочный переключатель 65 для инициирования работы жалюзи в каждом направлении, упомянутые переключатели с ручным управлением, управляющие соответствующими катушками контакторного переключателя через соответствующие концевые выключатели 70. Вышеупомянутые и другие особенности настоящего изобретения теперь будут описаны более подробно со ссылкой. к сопроводительным чертежам, иллюстрирующим два предпочтительных примера. 75 На сопроводительных чертежах фиг. 1 представляет собой принципиальную схему средства автоматической блокировки жалюзи с электроприводом согласно изобретению для установки в транспортном средстве. На схеме 80 также показана схема 80 автоматической блокировки. работающие совместно со средствами запирания жалюзи и со схемой звуковой сигнализации. 3 " " " " , , 50 , , , 55 , , 60 , , , 65 , , 70 - 75 , 1 80 . На рис. 2 показано общее расположение затвора и средств запирания, вид изнутри, при этом схемные соединения неполные, поэтому следует обратиться к полной принципиальной схеме, приведенной на рис. 1. 2 85 , 1. На рис. 3 показана часть увеличенного поперечного сечения, сделанного на одной стороне затвора по линии 90 768,127 - 11 на рис. 2, а на рис. 3а показан соответствующий фасад. 3 - 90 768,127 - 11 2, 3 . На фиг.4 схематически показана часть альтернативного запирающего средства для затвора с электроприводом. 4 . Обращаясь теперь к рисункам 1, 2 и 3 чертежей, представляет собой реверсивный электродвигатель для гибких рольставней , представляет шунтирующее поле двигателя, а якорь и 52 представляют собой контакторные переключатели с рабочими катушками . и 2 для управления работой двигателя. Контакторный переключатель замыкает цепь для управления двигателем жалюзи в направлении «вверх», а контакторный переключатель 52 меняет направление вращения двигателя, чтобы управлять двигателем жалюзи в направлении «вниз», таким образом, чтобы будут описаны ниже. и 2 представляют собой автоматические концевые выключатели, управляющие работой двигателя во время хода жалюзи вверх и вниз, соответственно представляет собой концевой выключатель «вверх» и управляет выключателем через катушку контактора 2, а 2 представляет собой « Концевой выключатель «вниз», управляющий выключателем через катушку контактора . Эти концевые выключатели предпочтительно встроены в единый блок и приводятся в дифференциальное управление с помощью ходовых гаек и , установленных на ходовом винте, приводимом в движение двигателем затвора . Расположение концевых выключателей в приводной двигатель хорошо известны и поэтому не будут подробно описаны в этом описании. 1, 2 3 , , 52 2 " " , 52 " 2 " " 2, 2 " " , . Средство блокировки жалюзи состоит из пары замков с электромагнитным управлением, показанных как , каждый из которых удерживается в положении блокировки с помощью средств управления в виде пружин, и каждый из которых содержит рабочую катушку и изолированный от нее якорь, конец которого вытянут, образуя ремень , конец которого выполнен из проводящего материала, образующего электрический контакт. , , . Е представляет собой перемычку из проводящего материала, которую несет створка и которая предназначена для перемыкания проводящих концов двух ремней замков В, когда створка поднимается на небольшое расстояние от закрытого положения. . Механическое устройство затвора и замков более наглядно видно на рис. . 2
и 3 Вал 33 намотки жалюзи приводится в движение двигателем М через подходящую зубчатую передачу . Пара замков установлена по одному с каждой стороны рамы транспортного средства непосредственно внутри направляющих , которые направляют края жалюзи, и на небольшом расстоянии, скажем, на трех. дюймов от пола. Перемычка прикреплена к внутренней стороне ставни и электрически изолирована от рамы автомобиля, как и кожухи и болты электромагнитных замков . Перемычка заканчивается с каждой стороны запирающий элемент, взаимодействующий с соответствующим ремнем . Каждый из этих элементов представляет собой проводящий блок е секции канала, который обеспечивает хороший электрический контакт с соответствующим болтом , когда створка поднимается из закрытого положения. 3 33 , , , . - . Аккумулятор транспортного средства обозначен буквой , положительный полюс аккумуляторной батареи заземлен на раму транспортного средства, как показано на рисунке. представляет собой устройство звуковой сигнализации, например звуковой сигнал, соединения которого в основном обозначены пунктирными линиями на схеме на рис. 1, чтобы различать их. от 70 управляющая схема. , , , 1 70 . и 2 представляют собой кнопочные переключатели для запуска операции подъема и опускания двигателя жалюзи и связанных с ним цепей, описанных выше. представляет собой кнопочный переключатель, связанный 75 с одним из замков , а представляет собой электромагнитный переключатель, катушка которого находится в последовательно с этим, эти переключатели образуют электрическую блокировку, позволяющую отпустить болты до того, как двигатель затвора начнет перемещать затвор в направлении вверх на 80°. 2 75 , , 80 . Устройство работает следующим образом: если предположить, что шторка транспортного средства находится в полностью опущенном положении, как показано на рисунках 85 1 и 2, на замки не подается напряжение, а засовы подпружинены, возвращены в переднее положение, как показано на рисунках 85 1 и 2. Как показано на рисунке, перемычка будет находиться в положении немного ниже болтов , концевой выключатель «вниз» 2 будет замкнут, 90°, а электродвигатель жалюзи будет находиться в состоянии покоя. : , 85 1 2, - , , " " 2 , 90 . Если будет предпринята попытка поднять жалюзи вручную из закрытого положения, короткий ход жалюзи приведет к тому, что перемычка замкнет цепь звуковой сигнализации от 95 отрицательного полюса батареи через болты и перемычку до заземленный положительный полюс батареи. Дальнейшее движение вверх невозможно, когда заслонка находится в этом нижнем заблокированном положении. 100 Затвор приводится в верхнее положение с помощью двигателя путем нажатия переключателя «вверх» , который подает плюс на провод 10 и подает напряжение на катушку. контактора «вверх» через нормально замкнутый контакт , 105, выключатель 52, провод 11 и предохранитель основного аккумулятора к отрицательному полюсу аккумулятора Контактор замыкает все свои контакты , на ур и размыкает ,, после чего напряжение батареи прикладывается к шунтирующему полю двигателя 11 посредством контактов его (положительный полюс) и (отрицательный полюс), в то время как цепь якоря А двигателя соединяется с одной стороны с отрицательным полюсом батареи через контакт переключателя и остается разомкнутым на положительной стороне через 115 нормально разомкнутые контакты электромагнитного переключателя . Тем временем положительная подача аккумуляторной батареи на концевой выключатель Т 2 переключается на провод 9 с помощью контакта и означает блокировку, так что переключатель Кл можно отпустить 12 С. Катушки С запирающих соленоидов В включены параллельно шунтирующему полю , а значит, и аккумулятору, через провода 12 и 13. , 95 100 "" 10 "" , 105 52, 11 , ,, 11 , ( ) , ( ), , 115 2 9 - 12 , , 12 13. Таким образом, катушки подаются под напряжение и одновременно отводят свои стопорные болты 121 от возвратных пружин, чтобы подготовиться к подъему ставни. Якорь правого замка выдвигается, образуя также якорь для замыкания контактов переключателя , при этом на катушку электромагнитного переключателя 13 ( 768,127 подается напряжение от положительного контакта 4 через контакты переключателя через провода и 6 к отрицательному контакту . Контакты электромагнитного переключателя при этом замыкаются и фиксируются. за счет продолжающейся подачи питания на катушку переключателя, в результате чего цепь якоря двигателя замыкается на положительную сторону батареи на контакте , а двигатель жалюзи приводится в движение через подходящую передачу, чтобы полностью поднять жалюзи. Когда ставня достигла заданного значения положении ходовая гайка концевого выключателя «вниз» 2 позволяет этому выключателю размыкаться, тем самым разрывая цепь, идущую к катушке контакторного выключателя , который освобождается, тем самым разрывая цепи двигателя жалюзи и позволяя болтам для возврата Из-за высокой инерции затвора он останавливается почти мгновенно при отключении двигателя. Одновременно или незадолго до открытия Т ходовая гайка концевого выключателя «вверх» Т 1 замыкает этот концевой выключатель. для подготовки схемы к работе в противоположном направлении. Возможно небольшое перекрытие периодов замыкания Т 1 и Т 2, поскольку на катушку 2 не может быть подано напряжение до того, как контактор разблокируется, чтобы замкнуть контакт 1. Таким образом, кнопочный переключатель 2 становится неэффективным, пока затвор поднимается вверх. 121 - , 13 ( 768,127 4 6 - , , , " " 2 , , , , "" 1 1 2 2 1 2 . Работа жалюзи в направлении вниз инициируется нажатием кнопочного переключателя вниз К 2, который подключает плюс батареи от провода 8 к конечному выключателю вверх Т 1 и замыкает цепь катушки 2 контактора 52 через провод 14. , и нормально замкнутый контакт контактора , провода 15 и главного предохранителя 1 к отрицательному полюсу батареи. Контактор 52 затем замыкает все свои контакты , на и размыкает , в результате чего напряжение батареи подается на поле . двигателя М, но с обратной полярностью по сравнению с той, которая описана для операции «вверх». Соленоиды снова подаются под напряжением, чтобы втянуть болты . Положительное соединение с катушкой 2 контактора 52 тем временем переключается на провод 7 через контакт . ,, так что контактор зафиксируется и переключатель 2 может быть отпущен. Клемма 51 поля теперь подключена к отрицательному полюсу батареи через контакт , тогда как клемма 61 поля теперь подключена к положительному полюсу батареи через контакт , Подключения к якорю двигателя остаются той же полярности, что и раньше, но цепь якоря теперь осуществляется напрямую через контакты и , а не временно размыкается нормально разомкнутыми контактами соленоидного переключателя . 2, 8 1 2 52 14, , , 15, 1 52 , , , , " " 2 52 , 7 ,, - 2 51 , 61 , , , , . Таким образом, на двигатель подается питание одновременно с катушками электромагнитных замков , и он немедленно перемещает створку вниз на все расстояние. В заданный момент, непосредственно перед тем, как створка достигает своего крайнего нижнего положения, верхний концевой выключатель 1 открывается. его ходовой гайкой , а верхний концевой выключатель Т 2 закрывается соответствующей гайкой . Размыкание верхнего конечного выключателя разрывает цепь рабочей катушки 2 контактора нижнего положения 52, который меняет местами все его контакты. обесточивание двигателя и обесточивание катушек электромагнитных замков, при этом болты возвращаются в запирающее положение своими пружинами, как показано на рисунке 70. Для того, чтобы при необходимости все электрооборудование автомобиля могло быть обездвижены, за исключением устройства звуковой сигнализации , в цепь аккумуляторной батареи можно подключить переключатель иммобилизации, как показано на рис. 75 1. , 1 ,, 2 > 2 52, - , 70 , , , , 75 1. - предохранительный выключатель, подключенный к «неактивной» клемме главного предохранителя 1, к которому через прибор подключено также электрооборудование автомобиля, включая цепи освещения и зажигания . Двигатель самостартера М 2 находится в рабочем состоянии. замыкание с аккумуляторной батареей происходит через контакты выключателя стартера 53, на катушку которого в обычном порядке подается напряжение с помощью кнопочного выключателя 85 . При нажатии кнопки предохранительного выключателя происходит короткое замыкание аккумуляторной батареи автомобиля через главный предохранитель , который при этом перегорает, изолируя таким образом двигатель самостартера и все электрооборудование автомобиля, 9 , за исключением звукового сигнала , который остается подключенным к отрицательному полюсу аккумуляторной батареи проводом 21, показанным пунктирными линиями, и цепь которого все еще может быть замкнута через перемычку и 95 стопорных болтов , как уже описано. " " 1, 80 2 53, 85 , , , 9 , 21 , 95 . В альтернативной конструкции согласно изобретению, схематически показанной на фиг. , . 4,
средство автоматической блокировки рольставни расположено рядом с верхним концом направляющей 100 жалюзи, а не на нижнем конце. Это средство блокировки заменяет замки с электромагнитным управлением и блоки е, показанные на фиг. 1-3а, и действует, так что что касается схемы, аналогично запирающему средству 105, описанному выше со ссылкой на фиг. 1, соответствующие соединения с цепью сигнализации и цепью двигателя обозначены, где это возможно, соответствующими ссылочными номерами на каждой фигуре 110. Прочный кронштейн 30. который прикреплен к одной стороне рамы транспортного средства рядом с верхом одной из направляющих жалюзи, несет блок 31 для опорного подшипника 32 для одного конца намоточного вала 33 рольставни. Кронштейн также 115 несет на себе электрически разблокируемое запирающее средство. 100 1 3 , 105 1, 110 30 31 32 33 115 . Как показано схематически, кронштейн 30 имеет выступ 34, на котором шарнирно закреплен запирающий элемент в виде стержня 35, несущего на внешнем конце поворотное звено 36, соединенное с якорем 120 соленоида 37, а на внутреннем конце контактное устройство, содержащее изолированный контакт 38, расположенный на рычаге 39, поворотном к запирающему стержню, и взаимодействующий фиксированный контакт 40, также изолированный от рамы и 125, прикрепленный к запирающему стержню удобным способом, например, с помощью фиксированного Поперечина 41 Стержень удерживается в положении, показанном сплошными линиями, с помощью управляющей пружины 16a. Контакты обычно разделены, а поворотный рычаг 39 130 768,127, несущий контакт 38, имеет свой бесконтактный замыкающий конец, примыкающий к концу Штифт пружинного плунжера 42 установлен в неподвижной поперечине 41. Фиксатор 43, действующий как взаимодействующий запорный элемент, установлен на диске 44, соединенном шпонкой с заводным валом 33 затвора в таком положении, что, когда затвор находится в полностью закрытое («вниз») положение, а запорная планка находится в своем нормальном нерабочем положении, как показано на рисунке, поверхность фиксатора находится на небольшом расстоянии, скажем, в одном дюйме от головки шпильки пружинного плунжера. Подняв вручную на небольшое расстояние, головка фиксатора 43 нажмет на штифт пружинного плунжера 42, тем самым замыкая электрические контакты, которые включены в цепь устройства звуковой сигнализации , которое затем сработает. Любое дальнейшее давление в направлении вверх вызовет звуковая сигнализация о продолжении работы, но стержень ставни будет неподвижен вверх, пока запорная планка находится в заблокированном положении. 30 34 35 36 120 37, , , 38 39 , - 40, , 125 , - 41 16 , 39 130 768,127 38 - 42 - 41 43 - 44 33 (" ") , , , 42 43 42 , . Запорную планку можно разблокировать только с помощью соленоида 37, который поднимет запирающую планку в положение, показанное штриховыми линиями, когда жалюзи можно будет опустить. 37 , . Для краткости описания предполагается, что устройство, показанное на рис. 4, приводится в действие схемой управления двигателем, показанной на рис. 1. Поэтому на рис. 4 были вставлены ссылки, соответствующие схемам на рис. 1, для обозначения соответствующих проводных соединений и частей, которые выполняют эквивалентные функции. функции. 4 1 1 4 . Таким образом, рабочая катушка 45 соленоида 37 показана подключенной к светодиодам с номерами 12 и 13, которые уже обозначены на рис. 1. Также показан кнопочный переключатель , управляемый якорем 46 соленоида 37 и подключенный к Схема блокировки электродвигателя жалюзи рис. 1 проводами 5 и 6. 45 37 - 12 13, 1 46 37, 1 5 6. Таким образом, освобождение средства блокировки с электромагнитным управлением для операции «вверх» будет осуществляться замыканием кнопочного переключателя на рис. 1, когда последовательность операций будет такой, как уже описано. Аналогично для операции «вниз» кнопочный переключатель 2 будет замкнут. и последовательность операций снова будет такой же, как описано со ссылкой на фиг. 1. " " 1 " " 2 1. В описанную выше механическую и электрическую компоновку устройства могут быть внесены очевидные модификации, сохраняя при этом преимущества изобретения. Следует понимать, что на фиг. 1 не показано физическое расположение различных компонентов и что рабочий двигатель, Контакторные выключатели и концевые выключатели могут быть расположены любым удобным образом. Электродвигатель и концевые выключатели предпочтительно выполнены в виде единого блока, который легко и быстро адаптируется к существующим жалюзи на транспортных средствах. Контакторные выключатели «вперед» и «обратно» Размещены отдельно для облегчения установки в кузовах-фургонах различных типов. 1 , , "" "" . Хотя изобретение было описано выше применительно к вертикальным рольставням для транспортных средств, очевидно, что это намерение может быть применено и к ставням в других ситуациях, независимо от того, работают ли они вертикально или горизонтально. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:17:13
: GB768127A-">
: :
768128-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB768128A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 768, 128 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 24 ноября 1953 г. 768, 128 : 24, 1953. № 32623153. 32623153. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 27 апреля 1953 года. 27, 1953. (Дополнительный патент к № 686339 от 24.08.1950 г.). ( 686,339, 24, 1950). Полная спецификация опубликована: 13 февраля 1957 г. : 13, 1957. Индекс при приемке: -Класс 2(2), Бл Е; и 15 ( 1), А 2 Х. :- 2 ( 2), ; 15 ( 1), 2 . Международная классификация:- Ольф 06 . :- 06 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования или относящиеся к устройству для жидкой обработки ниток или пряжи Мы, , корпорация, учрежденная и действующая в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, по адресу 76, Вельпервег, Арнем, Голландия, настоящим настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , 76, , , , , , , :- Данное изобретение относится к устройству для жидкой обработки ниток или пряжи. . В описании британского патента № 686339 описаны процесс и устройство для обработки нитей или пряжи множеством обрабатывающих жидкостей, причем указанное устройство содержит множество систем трубок, через которые последовательно пропускают нить или пряжу вместе с одной из обрабатывающих жидкостей. в каждой системе трубок нить или пряжа отделяются от указанной обрабатывающей жидкости после выхода из этой системы трубок, при этом предусмотрены направляющие средства для направления жидкости и нити или пряжи при вращении от выпускного отверстия одной системы трубок к входному отверстию следующей системы трубок. последующую систему трубок, причем указанное направляющее средство выполнено с возможностью частичного или полного перемещения. 686,339 , , , , . При вкручивании нити или пряжи в систему нить или пряжа пропускаются вместе с прядильной жидкостью через все системы трубок последовательно, переходя от одной системы трубок к другой через направляющие средства. - ' , ' - , . После завершения вкручивания все направляющие средства поворачиваются в нерабочее положение, так что нить или пряжа отделяются от обрабатывающей жидкости после выхода из системы трубок перед переходом к следующей системе трубок, где может быть использована другая обрабатывающая жидкость. трудоустроен. - - , , . Согласно настоящему изобретению в устройстве, описанном выше и заявленном в описании британского патента № 686339, указанное направляющее средство содержит единую конструкцию, которая может вращаться или поворачиваться как единое целое в горизонтальной плоскости вокруг вертикальной оси в и из , положение, в котором он определяет путь между указанным выпускным отверстием одной системы трубок 3 и указанным входом последующей системы трубок, и положение, в котором оно не соответствует указанному выпускному отверстию. , 686,339, , 3 . На всех стадиях процесса вращения трубки каждая образующая трубка имеет струю жидкости, впрыскиваемую в ее устье, и, когда струйное сопло находится на расстоянии от устья обслуживаемой трубки, выравнивание имеет решающее значение для обеспечения надлежащей скорости движения и предотвращение разбрызгивания. Хотя эти проблемы обычно существуют при прядении трубок, следует понимать, что при обработке жгута, когда одновременно обрабатывается несколько нитей, больший объем обрабатываемой жидкости является отягчающим обстоятельством. - - , , , , ' , , . В соответствии с особенностью изобретения дальнейшее усовершенствование может быть достигнуто за счет того, что сопло трубки подачи жидкости для подачи обрабатывающей жидкости в обрабатывающую трубку располагается внутри обрабатывающей трубки за ее устьем. . Для иллюстрации изобретения будет дано подробное описание его варианта осуществления со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: , : Фигура 1 представляет собой вид частично в разрезе и частично сверху части системы формования трубок, показывающий устройство для введения жидкости, воплощающее настоящее изобретение. Фигура 2 представляет собой вид сверху устройства, показанного на Фигуре 1, показывающее положение выкручивания. дефлектора показаны сплошными линиями, а нормальное рабочее положение - пунктирными линиями, а фиг. 3, 4 и 5 представляют собой фрагментарные виды в продольном разрезе, показывающие три альтернативных варианта размещения обрабатывающих жидкостей. 1 , , 2 1 - , 3, 4 5 . На рис. 1 показан конец 10 одной обрабатывающей трубки 11 и горловина 12 следующей трубки 13 системы. Трубки 11 и 13 поддерживаются в конструкции струйной камеры 26, которая может поддерживать и обычно поддерживает другие трубки системы, которые не показаны на рисунке 1. Коробка 26 снабжена сливным выступом 15 768 128, зарегистрированным под выходным концом 10 трубки 11, и другим сливным выступом 16, зарегистрированным под устьем 12 трубки 13. 1 10 11 12 13 11 13 26 , , ' 1 26 15 768,128 10 11 16 12 13. Пространство между выходным концом 10 трубки 11 и входным отверстием 12 трубки 13 перекрывает пространство дефлектор 23. Дефлектор 23 представляет собой единую конструкцию и включает в себя канал или канавку 24, проходящую между концом 10 трубки 11 и горловина 12 трубки 13, канавка которой служит для направления жидкости и пряжи, выходящих из трубки 11, в точку, примыкающую к устью 12 трубки 13. Дно дефлектора 23 снабжено цилиндрической полостью, в которую выступает неподвижный шарнирный штифт 25, выступающий вверх из струйной камеры 26 или образующий ее часть. Поскольку дефлектор 23 установлен на штифте 25 с возможностью вращения вокруг него, очевидно, что после завершения вкручивания дефлектор можно повернуть под прямым углом от - от полной линии до положения цепной линии на рисунках 1 и 2, чтобы установить путь потока между концом 10 трубки 11 и выступом струйной камеры 26, позволяя при этом нити или жгуту, выходящему из трубки 11, продолжать входить в горловина 12 трубки 13. 10 11 12 13 23 23 24 10 11 12 13, 11 12 13 23 25 26 23 25 , - , - 1 2 10 11 26, 11 12 13. Вращающаяся жидкость, выходящая из конца трубки 11, затем вытекает из бобышки для восстановления способом, описанным в описании британского патента № 686,339. можно почти мгновенно отделить жидкость и нити, выходящие из трубки 11, повернув дефлектор 23 на 90° по часовой стрелке, как показано на рисунке 2, от положения полной линии до положения пунктирной линии. Движение настолько быстрое, что любое разбрызгивание выдерживает такое движение. короткий интервал времени, поскольку он несущественен с точки зрения эксплуатации установки. - 11 686,339 23 2nd 25, 11 23 90 2 . В трубку 13 обрабатывающая жидкость подается из трубки 20, снабженной соплом 21. Хотя в исходном описании 686,339, упомянутом выше, имеется сопло для направления жидкости в горловину обрабатывающей трубки, расположение основного корпуса является одним в котором сопло расположено на некотором расстоянии от устья обрабатывающей трубки, а не расположено внутри обрабатывающей трубки за ее устьем, как в случае на фиг. 1. Трубки 11 и 13 на фиг. 1 могут представлять собой трубки большого внутреннего диаметра типа используется при обработке жгута. Таким образом, горловина 12 трубки 13 имеет такие размеры, чтобы вместить входящий жгут, а также сопло 21. 13 20 21 686,339, , , 1 11 13 1 , 12 13 21. Струя обрабатывающей жидкости, выходящая из сопла 21, создает зону отрицательного давления у горловины 12 трубки 13, в результате чего пряжа всасывается. Это также верно, если сопло находится без обрабатывающей трубки, как показано в основном патенте. Расположение на рисунке 1, однако, можно избежать трудностей с выравниванием, возникающих при удалении сопла от устья трубки. 21 12 13 1 , , . На фиг. 3 показана деталь фиг. 1, показывающая расположение сопла 21 на конце трубы 20, расположенного внутри горловины 12 трубки 13. На фиг. 4 показано альтернативное расположение, в котором трубка 37, подающая обрабатывающую жидкость, расположена под углом, вход в струйную камеру через резиновую втулку. Рядом с верхним концом трубки 37 имеется изгиб, ведущий к соплу 39, которое находится внутри лечебной трубки 31, внутри горловины 32 указанной лечебной трубки, примерно в том же положении, что и сопло. 21 по отношению к трубке 13. Точное положение сопла в трубке можно оценить путем сравнительного изучения фигур 3 и 4, на которых сопла 21 и 39 соответственно показаны в разрезе. 3 1 21 20 12 13 4 37 , 37, 39 31, 32 , 21 13 3 4, 21 39, , . На Фигуре 5 показан другой тип конструкции трубки и сопла, аналогичный конструкции на Фигуре 4, за исключением того, что подающая трубка вместо того, чтобы входить в обрабатывающую трубку через отверстие 41, проходит через часть стенки трубки. Эффект в работе очень похож на эффект, показанный на фиг.4, но преимущество достигается за счет того, что устье 41 беспрепятственно для облегчения входа жгута. 5 4 41 4, 41 . Хотя на фигурах 1 и 2 показаны только выпускной конец одной обрабатывающей трубки и входной конец следующей трубки в серии, следует понимать, что устройства дефлектора и подачи жидкости, показанные на этих фигурах, могут применяться ко всем трубкам серии. серия, любое количество, необходимое для достижения желаемой обработки жидкости. 1 2 , , . Хотя данное изобретение было описано применительно к последующей обработке жгута, очевидно, что расположение форсунок для подачи жидкости внутри обрабатывающих трубок возможно в любом из более крупных диапазонов размеров трубок. Меньшие размеры трубок лучше всего подходят для Расположение на Фиг.5, при котором отверстие 41 не загорожено. , 5 41 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:17:15
: GB768128A-">
: :
768129-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB768129A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 768 129 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 16 декабря 1953 г. 768 129 16, 1953. № 35106/53. 35106/53. Заявление подано в Швейцарии 18 декабря 1952 г. 18, 1952. Полная спецификация опубликована 13 февраля 1957 г. 13, 1957. Индекс при приемке: Класс 81( 1), 1 (::::::::), 1. : 81 ( 1), 1 (: : : : : : : : ), 1. Международная классификация: -А 61 тыс. : - 61 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Косметические препараты для лечения и ухода за кожей Мы, , корпоративное лицо, организованное в соответствии с законодательством Швейцарии, Базеля, Швейцария, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче нам патента, и способ, с помощью которого его следует осуществлять, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение предлагает косметические препараты для лечения и ухода за кожей, которые содержат в качестве основы вещества маслянистой, жирной или восковой консистенции, известные как быть пригодными для использования в таких препаратах и которые также содержат прегненолон (-прегнен-3,9-ол-20он) и/или его сложный эфир, например, ацетат прегненолона и/или его простой эфир, например, бензиловый прегненолон эфир. , , , , , , , : , , , (--3,9--20one) / , , / , , . Слово «известный» используется здесь для обозначения известного в литературе предмета. Изобретение основано на наблюдении, что прегненолон и/или его сложный эфир и/или простой эфир стимулируют рост эпидермиса и приводят к увеличению слоев клеток эпидермиса и пролиферации клеток, сопровождающейся увеличением ядер и цитоплазмы, и поэтому эти соединения полезны в качестве средств по уходу за кожей. Так, например, они придают стареющей коже молодой и упругий вид и убрать морщины. "" / / , , , , . При приготовлении новых препаратов для кожи вещества маслянистой, жирной или восковой консистенции, известные как подходящие для использования в таких препаратах, смешивают с прегненолоном и/или его сложным и/или простым эфиром. Препараты могут быть изготовлены в виде кремообразных или жидкие эмульсии. В качестве веществ, которые, как известно, пригодны для использования в качестве основы в косметических препаратах для лечения и ухода за кожей, можно упомянуть алифатические углеводороды, такие как желтый вазелин, «Вазелин» Чезборо (зарегистрированная торговая марка), триглицериды, такие как, например, свиной жир, какао-масло, миндальное масло, насыщенные или ненасыщенные высшие жирные кислоты, такие как миристиновая кислота, ундециленовая кислота, олеиновая кислота или ее сложные эфиры, перуанский бальзам или хлорофилл. Особым преимуществом является добавление сложного или простого эфира бензила. спирт, например, бензиловый эфир лауриновой кислоты, олеиновой кислоты или коричной кислоты, или дибензиловый эфир 50, и особенно бензиловый эфир бензойной кислоты или канафтойной кислоты. Эти добавки усиливают действие прегненолона и/или его сложного эфира. и/или его простой эфир, то есть для получения того же 55 эффекта можно использовать значительно меньшее количество прегненолона и/или его сложного эфира и/или простого эфира. Кроме того, выгодно добавлять вещества, которые стимулируют кровообращение в коже, например амид оловянной кислоты нико 60. , / / - , , "" ( ), , , , , , , , , , , , , 50 , - / / , , 55 / / , , 60 . Следующие примеры иллюстрируют изобретение, причем части даны по весу: ПРИМЕР 1 , : 1 На водяной бане сплавляют следующие вещества: 0,5 части чистого прегненолона; 20,0 частей стеариновой кислоты; 2,5 части миндального масла, консервированного; 0,8 части цетилового спирта и 70 0,2 части метилового эфира параоксибензойной кислоты и расплав нагревают до тех пор, пока он не станет прозрачным и не достигнет температуры С. Смешивают также 1,6 части триэтаноламина; 75 5,0 частей глицерина и 69,2 частей дистиллированной воды и смесь нагревают до 80 С. Напряженный расплав имеет температуру 80 С. 65 :0.5 ; 20.0 ; 2.5 , ; 0.8 , 70 0.2 - , 1.6 ; 75 5.0 69,2 80 80 . эмульгируют обычным способом с отфильтрованным водным раствором, имеющим температуру 80°С, и смесь перемешивают до тех пор, пока она не остынет. 80 80 , . При 40°С добавляют смесь парфюмерных масел. Затем смесь дополнительно перемешивают до тех пор, пока она не остынет до 25°С. Получают крем для кожи с матовостью 85°С. 40 25 85 . ПРИМЕР а Следующие вещества плавят на водяной бане: 0,1 часть чистого прегненолона; 10,0 частей стеариновой кислоты; 10,0 частей миристиновой кислоты; 2,5 части бензилбензоата; 0,8 части цетилового спирта и 0,2 части метилового эфира параоксибензойной кислоты и расплав нагревают до тех пор, пока он не станет прозрачным и не достигнет температуры 800 С. смешивают 1,8 части триэтаноламина, 5,0 частей глицерина и 69 и 6 частей дистиллированной воды и смесь нагревают до 800 С. Напряженный расплав имеет температуру 80 С. 0.1 ; 10.0 ; 10.0 ; 2.5 ; 0.8 , 0.2 - , 6 ' ", _ 4 _ 4 768,129 800 1.8 ; 5.0 , 69 6 800 80 . эмульгируют обычным способом с отфильтрованным водным раствором, имеющим температуру 80°С, и смесь перемешивают до охлаждения. 80 , . При 40 С добавляется смесь парфюмерных масел. 40 . Затем смесь дополнительно перемешивают до тех пор, пока она не остынет до 25°С. Получают препарат, который можно использовать в качестве матового крема для кожи. 25 . ПРИМЕР 3 3 На водяной бане расплавляют следующие ингредиенты: 0,2 части чистого прегненолона; 10 0 частей отбеленного пчелиного воска; 0 частей гидрогенизированного арахисового масла; 5,0 частей бензиллаурата; 5,0 частей спермацета; 35,0 частей масла миндального консервированного; 2 5 частей ланолина; 1,7 части сесквиолеата сорбитана и 0,8 части холестерина и расплав нагревают до тех пор, пока он не станет прозрачным и не достигнет температуры 80 С. : 0.2 ; 10 0 ; 0 ; 5.0 ; 5.0 ; 35.0 , ; 2 5 ; 1.7 0.8 80 . Также смешивают 3,0 части глицерина; 0,2 часть сернокислого магния; 0,6 части буры и 26,0 частей дистиллированной воды и смесь нагревают до 80°С. Процеженный расплав при 80°С эмульгируют обычным способом с отфильтрованным водным раствором, имеющим температуру 800°С, и смесь перемешивают до охлаждения. При 40°С добавляют смесь парфюмерных масел. Затем смесь дополнительно перемешивают до охлаждения до 25°С. Получают жирный крем для кожи. 3.0 ; 0.2 ; 0.6 , 26.0 80 80 800 , 40 25 . Пример 4. На водяной бане плавят следующие вещества: 0,2 части чистого прегненолона; 6,0 частей стеариновой кислоты; 2,0 части бензилового эфира к-нафтойной кислоты; 0 3 части цетилового спирта; 0,3 части сорбитанмоноолеата; 1,5 части моностеарата полиалкиленоксида-сорбитана и 0,2 части метилового эфира параоксибензойной кислоты и нагревают расплав до тех пор, пока он не станет прозрачным и не достигнет температуры С. Также смешивают 2,3 части олеата триэтаноламина; 3,0 части глицерина и 84 2 части дистиллированной воды и смесь нагревают до 90 С. После фильтрования при 88 С ее эмульгируют обычным способом с процеженным расплавом при 80 С и доводят смесь до 400 С при интенсивном перемешивании. Добавляют некоторое количество смеси парфюмерных масел и тщательно перемешивают при охлаждении до 25°С. Получают молочко для лица средней вязкости. 4 : 0.2 ; 6.0 ; 2.0 - ; 0 3 ; 0.3 -; 1.5 - - 0.2 - , 2.3 ; 3.0 84 2 90 88 80 , 400 25: . ПРИМЕР 5 5 На водяной бане плавят следующие вещества: 0,5 части бензилового эфира прегненолона; 20,0 частей стеариновой кислоты; 2,5 части кунжутного масла, консервированного; 0,8 части цетилового спирта и 75 0,2 части метилового эфира параоксибензойной кислоты и расплав нагревают до тех пор, пока он не станет прозрачным и не достигнет температуры С. Сюда же смешивают 1,8 части триэтаноламина; 80 5,0 частей глицерина и 69,2 частей дистиллированной воды и смесь нагревают до 80°С. Напряженный расплав при 80°С эмульгируют обычным способом с отфильтрованным водным раствором, имеющим температуру 80°С, и смесь перемешивают. до остывания. При 40°С добавляют смесь парфюмерных масел. Затем смесь перемешивают до тех пор, пока она не остынет до 25°С. Получают матовый крем 90°С. 70 :0.5 ; 20.0 ; 2.5 , ; 0.8 , 75 0.2 - , 1.8 ; 80 5.0 69.2 80 80 85 80 , 40 25 90 . ПРИМЕР 6 6 На водяной бане плавят следующие вещества: 0,5 часть прегненолона ацетата; 95 10,0 частей воска пчелиного отбеленного; 10,0 частей гидрогенизированного арахисового масла; 5,0 частей спермацета; 40,0 частей масла миндального консервированного; 2,5 части ианолина; 100 1,7 части сесквиолеата сорбитана и 0,8 части холестерина и расплав нагревают до тех пор, пока он не станет прозрачным и не достигнет температуры 80 С. Также смешивают 105 3,0 части глицерина; 0,2 части сульфата магния, 0,6 части буры и 25,7 части дистиллированной воды и смесь нагревают до 80°С. Процеженный расплав при 80°С эмульгируют обычным способом с отфильтрованным водным раствором, имеющим температуру 80°С. и все перемешивают до охлаждения. При 40°С добавляют смесь парфюмерных масел. Затем смесь 115 перемешивают до тех пор, пока она не остынет до 25°С. Получают жирный крем для кожи. :0.5 ; 95 10.0 ; 10.0 ; 5.0 ; 40.0 , ; 2.5 ; 100 1.7 0.8 80 105 3.0 ; 0.2 0.6 , 25.7 80 110 80 80 , 40 115 25 . ПРИМЕР 7 7 На водяной бане плавят следующие вещества: 0,5 части чистого прегненолона; 10,0 частей отбеленного пчелиного воска; 10,0 частей гидрогенизированного арахисового масла; 5,0 частей спермацета; 125 40,0 частей масла миндального консервированного; 2,5 части ланолина; 1,7 части сесквиолеата сорбитана и 0,8 части холестерина содержат прегненолон и/или его сложный эфир и/или 25 эфира. 120 :0.5 ; 10.0 ; 10.0 ; 5.0 ; 125 40.0 , ; 2.5 ; 1.7 0.8 / / 25 . 2
Косметические препараты по заявленному в
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:17:16
: GB768129A-">
: :
768130-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB768130A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ФРЭНСИС ЭНТОНИ РИВЕТТ 768130 Дата подачи Полная спецификация (согласно разделу 3 (3) патентов : 768130 ( 3 ( 3) Закон 1949 г.) 14 января 1955 г. , 1949) 14, 1955. Дата подачи заявления 20 января 1954 г. 20, 1954. Дата подачи заявления 9 августа 1954 г. 9, 1954. Полная спецификация опубликована 13 февраля 1957 г. 13, 1957. Индекс при приемке -Класс 95, В 4 (В:С). - 95, 4 (: ). Международная классификация: - 5. : - 5. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс покрытия поверхностей Мы, , британская компания, расположенная в Брент-Кресент, Норт-Серкулар-Роуд, Лондон, .. 10, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , , , . 10, , , , :- Настоящее изобретение относится к способу покрытия поверхностей антикоррозионными покрытиями. - . Был предложен метод покрытия поверхностей путем распыления на них битума в виде порошка с помощью пистолета, в котором используется сжатый воздух или газ для выброса порошка в потоке, который проходит через пламя с достаточной температурой или рядом с ним, чтобы расплавить или размягчить материал. пластик, а также были предложены распылять смолистые тела, как правило, в порошкообразной форме. , , . Был также предложен способ покрытия поверхностей путем напыления на них резины или резиновой смеси, в том числе твердой резины, при котором резиновый материал распыляется в порошкообразном виде с помощью пистолета или распылительного аппарата, основанного на подаче распыляемого материала на поверхность. пламя индукцией или под давлением. Также были сделаны предложения по включению наполнителя в резиновый порошок, а также среди упомянутых выше наполнителей: карбонат кальция, известь, оксид цинка, порошкообразный углерод или кокс. Еще одно предложение состоит в том, что резиновый порошок можно смешивать. с порошкообразным битумом или битумным соединением, и эта смесь может также включать любые желательные наполнители, такие как сера, диоксид кремния, цинковая пыль, цемент, цементный фондю или аналогичный материал, вместе с любым полезным флюсом или реагентом. , , : , , , , , , , , , , , , . В техническом описании № 535138 был предложен способ покрытия поверхностей, например, металлических или керамических изделий, который включает нанесение на поверхность, подлежащую покрытию, отложения фритты, содержащей мелкодисперсный кристаллический синтетический линейный полиамид, имеющий температуру плавления выше 200°С и характеристическая вязкость 3 1 по меньшей мере 0,4 например, полиамиды, полученные из полимеризуемых моноаминомонокарбоновых кислот или их амидообразующих производных, таких как капролактам, и наплавление указанного покрытия, при необходимости плавленое покрытие закаливают на 5 . 535,138 , - 200 3 1 0 4 -- - , , 5 . Настоящее изобретение основано на наблюдении, что покрытия, обладающие ценными антикоррозионными свойствами, могут быть образованы из некоторых полиамидов. 55 Настоящее изобретение предлагает способ покрытия поверхностей, в котором используется порошкообразный линейный полиамид, имеющий температуру плавления от 150 до 2000°С, который представляет собой полимер. 11-аминоундекановой кислоты наносят на поверхность, на которую будет нанесено покрытие, и температуру полиамида повышают выше его точки плавления до, во время или после его нанесения на поверхность, так что получается связное покрытие. - 55 150 2000 11- 60 , . Предпочтительно это осуществляется путем просеивания или 65 выдувания порошкообразного полиамида на поверхность, которая предпочтительно предварительно нагрета выше температуры плавления полиамида, а затем, при необходимости, нагревания поверхности для плавления полиамида 70. Предварительный нагрев и /или последующий нагрев поверхности может осуществляться любым удобным способом, например в печи. 65 - , , , 70 - / , . Настоящее изобретение также предлагает способ покрытия поверхностей, в котором порошкообразный линейный полиамид 75, имеющий температуру плавления от 1500 до 2000°С, который представляет собой полимер 11-аминоундекановой кислоты, распыляется на поверхность, подлежащую покрытию, с помощью пистолета, в котором сжатый воздух или газ используют для выброса 80 порошка в потоке, который проходит через пламя достаточно высокой температуры или рядом с ним, чтобы расплавить или сделать полиамидный пластик. 75 1500 2000 11amino- 80 . Пистолет, подходящий для реализации этого варианта осуществления изобретения, описан в Спецификации № 432831. 85 432,831. Другой пистолет, который пригоден для осуществления способа по изобретению, описан в Спецификации № 663,222. Процесс 90 Sl_' № 1717154. 663,222 90 _ ' 1717154. № 23128154. 23128154. 1" 768,130 данное изобретение также может быть осуществлено Предпочтительно полимер 11-аминомеана пистолета, как описано в Спецификации ундекановой кислоты, представляет собой полимер формулы 1 " 768,130 11- № 644218. 644,218. 2 ( 2),0 ( 2), ( 2) , где составляет примерно от 75 до 80. Молекулярная масса составляет примерно от 14 000 до 15 000. 2 ( 2),0 ( 2), ( 2) 75 80 14000 15000. Полиамид имеет температуру плавления от 150 до 2000°С, и одним из подходящих материалов является тот, который продается под торговой маркой «Рилсан». 150 2000 " ". Полиамид можно использовать в сочетании с порошкообразным наполнителем, например стеклом, бентонитом или диоксидом кремния. Кроме того, к полиамиду можно добавлять пигмент или краситель, если желательно получить цветные покрытия. , , . Хотя доступно множество типов нейлона, не было обнаружено возможности получения гомогенных, неразрушающихся покрытий из любого другого доступного нейлона, хотя такие покрытия могут быть получены способом настоящего изобретения. , - , . Покрытие формируется без необходимости последующего обжига или раскатывания осажденного материала. . Обнаружено, что на поверхности с высокой адгезией образуется пленка, свойства (такие как твердость, эластичность) которой можно изменять, варьируя температуру пламени , причем эта пленка или покрытие обладает превосходными коррозионно-стойкими свойствами. непроницаем для большинства жидкостей и может распыляться до любой желаемой толщины. , ( , ) , - , . При применении изобретения к покрытию металлической поверхности последнюю сначала нагревают настолько, чтобы частицы полиамида, уже нагретые при прохождении через пламя распылительного пистолета, полностью расплавились и прилипли к пластине. , . Большим преимуществом этого процесса является то, что его можно применять для покрытия больших резервуаров одним непрерывным слоем полиамида, чтобы не было никаких швов или разрывов, а любые швы или стыки на поверхности резервуара быстро заполнялись и на поверхности образуется гладкое, равномерное покрытие. , , , . Испытания доказали, что покрытие выдерживает сильные растворы каустической соды, едкого поташа и других щелочей, даже при температуре кипения, масла, минеральные, растительные или животные, все виды воды при комнатной температуре или температуре кипения, растворы солей металлов. в различных концентрациях и почти со всеми распространенными органическими растворителями. Он также устойчив к слабым кислотам. 55 Он особенно подходит для защиты нагревательных змеевиков на нефтяных танкерах, где перевозятся различные типы масел и растворителей, а балласт морской воды содержится во время длительных перевозок. путешествия 60 , , , , , 50 , , , 55 , 60
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:17:18
: GB768130A-">
: :
768131-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB768127A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ФРЕДЕРИК СИДНИ СИРИЛ СИММОНС 768 127 Дата подачи Полная спецификация (согласно разделу 3 (3) патентов : 768 127 ( 3 ( 3) Закон 1949 г.) октября 1954 г. Дата подачи заявления 22 октября 1953 г. , 1949) , 1954 22, 1953. Дата подачи заявления 14 июня 1954 г. 14, 1954. № 29243/53. 29243/53. № 17457/54. 17457/54. "/ Полная спецификация, опубликованная 13 февраля 1957 г. "/ 13, 1957. Индекс при приеме: -Класс 20(3), К, МИЭ; 44, БК( 2 А: 4 А); и 65 (1), А(: 2 А). :- 20 ( 3), , ; 44, ( 2 : 4 ); 65 ( 1), (: 2 ). Международная классификация:- 4 05 , . :- 4 05 , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах рольставен с электроприводом или в отношении них Мы, , & , британская компания, расположенная в Кеновал Хаус, Фармерс Роуд, Лондон, ЮВ 5, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы был выдан патент. предоставленное нам, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , & , , , , , 5, , , , :- Изобретение относится к устройствам рольставен с электроприводом и применимо, в частности, но не исключительно, к жалюзи с электроприводом на транспортных средствах. . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции рулонных ставней с электроприводом, имеющей средства автоматической блокировки, работающие совместно со средствами электрического управления для схемы привода. . Еще одной целью является создание средства блокировки от воров в сочетании с автоматическим звуковым сигнальным устройством в жалюзийном устройстве с электрическим приводом. - . В соответствии с настоящим изобретением гибкая рольставня с электроприводом содержит пару направляющих для направления краев створки, средства блокировки для створки, содержащие по меньшей мере один запирающий элемент, приспособленный для нормального удержания в запирающем положении, средства с электрическим приводом. для разблокирования указанного запирающего элемента или элементов заводной вал для затвора, электрический приводной двигатель для указанного вала, схему управления двигателем, включающую средства для изменения направления вращения указанного вала и концевые выключатели, автоматически приводимые в действие указанным двигателем затвора для прерывания привод створки, когда створка прошла необходимое расстояние вперед или назад, и средство блокировки спускового средства и схемы управления двигателем для обеспечения работы спускового средства до того, как двигатель сработает и переведет створку из закрытого в открытое положение. , , , , , , . Согласно еще одному признаку изобретение обеспечивает в сочетании со средством запирания электрическую цепь сигнализации, приспособленную для подачи питания при небольшом перемещении жалюзи из закрытого положения. , . 3 Двигатель жалюзи предпочтительно представляет собой реверсивный двигатель, управляемый ручными переключателями «вверх» и «вниз», например, кнопочными переключателями, а запирающий элемент или элементы удерживаются или удерживаются в заблокированном положении с помощью 50 пружин. , а электрическое средство для освобождения указанного элемента или элементов представляет собой, например, соленоид или соленоиды, косвенно управляемые указанными кнопочными переключателями 55. Практическая конструкция может содержать реверсивный приводной двигатель, контакторные переключатели прямого и обратного хода, управляющие направлением движения. привод, концевые выключатели, автоматически приводимые в действие указанным двигателем жалюзи для отключения 60 привода двигателя, когда жалюзи прошли необходимое расстояние вперед и назад, электрическую блокировку между якорем двигателя и запирающим средством, а также переключатель с ручным управлением, для например, кнопочный переключатель 65 для инициирования работы жалюзи в каждом направлении, упомянутые переключатели с ручным управлением, управляющие соответствующими катушками контакторного переключателя через соответствующие концевые выключатели 70. Вышеупомянутые и другие особенности настоящего изобретения теперь будут описаны более подробно со ссылкой. к сопроводительным чертежам, иллюстрирующим два предпочтительных примера. 75 На сопроводительных чертежах фиг. 1 представляет собой принципиальную схему средства автоматической блокировки жалюзи с электроприводом согласно изобретению для установки в транспортном средстве. На схеме 80 также показана схема 80 автоматической блокировки. работающие совместно со средствами запирания жалюзи и со схемой звуковой сигнализации. 3 " " " " , , 50 , , , 55 , , 60 , , , 65 , , 70 - 75 , 1 80 . На рис. 2 показано общее расположение затвора и средств запирания, вид изнутри, при этом схемные соединения неполные, поэтому следует обратиться к полной принципиальной схеме, приведенной на рис. 1. 2 85 , 1. На рис. 3 показана часть увеличенного поперечного сечения, сделанного на одной стороне затвора по линии 90 768,127 - 11 на рис. 2, а на рис. 3а показан соответствующий фасад. 3 - 90 768,127 - 11 2, 3 . На фиг.4 схематически показана часть альтернативного запирающего средства для затвора с электроприводом. 4 . Обращаясь теперь к рисункам 1, 2 и 3 чертежей, представляет собой реверсивный электродвигатель для гибких рольставней , представляет шунтирующее поле двигателя, а якорь и 52 представляют собой контакторные переключатели с рабочими катушками . и 2 для управления работой двигателя. Контакторный переключатель замыкает цепь для управления двигателем жалюзи в направлении «вверх», а контакторный переключатель 52 меняет направление вращения двигателя, чтобы управлять двигателем жалюзи в направлении «вниз», таким образом, чтобы будут описаны ниже. и 2 представляют собой автоматические концевые выключатели, управляющие работой двигателя во время хода жалюзи вверх и вниз, соответственно представляет собой концевой выключатель «вверх» и управляет выключателем через катушку контактора 2, а 2 представляет собой « Концевой выключатель «вниз», управляющий выключателем через катушку контактора . Эти концевые выключатели предпочтительно встроены в единый блок и приводятся в дифференциальное управление с помощью ходовых гаек и , установленных на ходовом винте, приводимом в движение двигателем затвора . Расположение концевых выключателей в приводной двигатель хорошо известны и поэтому не будут подробно описаны в этом описании. 1, 2 3 , , 52 2 " " , 52 " 2 " " 2, 2 " " , . Средство блокировки жалюзи состоит из пары замков с электромагнитным управлением, показанных как , каждый из которых удерживается в положении блокировки с помощью средств управления в виде пружин, и каждый из которых содержит рабочую катушку и изолированный от нее якорь, конец которого вытянут, образуя ремень , конец которого выполнен из проводящего материала, образующего электрический контакт. , , . Е представляет собой перемычку из проводящего материала, которую несет створка и которая предназначена для перемыкания проводящих концов двух ремней замков В, когда створка поднимается на небольшое расстояние от закрытого положения. . Механическое устройство затвора и замков более наглядно видно на рис. . 2
и 3 Вал 33 намотки жалюзи приводится в движение двигателем М через подходящую зубчатую передачу . Пара замков установлена по одному с каждой стороны рамы транспортного средства непосредственно внутри направляющих , которые направляют края жалюзи, и на небольшом расстоянии, скажем, на трех. дюймов от пола. Перемычка прикреплена к внутренней стороне ставни и электрически изолирована от рамы автомобиля, как и кожухи и болты электромагнитных замков . Перемычка заканчивается с каждой стороны запирающий элемент, взаимодействующий с соответствующим ремнем . Каждый из этих элементов представляет собой проводящий блок е секции канала, который обеспечивает хороший электрический контакт с соответствующим болтом , когда створка поднимается из закрытого положения. 3 33 , , , . - . Аккумулятор транспортного средства обозначен буквой , положительный полюс аккумуляторной батареи заземлен на раму транспортного средства, как показано на рисунке. представляет собой устройство звуковой сигнализации, например звуковой сигнал, соединения которого в основном обозначены пунктирными линиями на схеме на рис. 1, чтобы различать их. от 70 управляющая схема. , , , 1 70 . и 2 представляют собой кнопочные переключатели для запуска операции подъема и опускания двигателя жалюзи и связанных с ним цепей, описанных выше. представляет собой кнопочный переключатель, связанный 75 с одним из замков , а представляет собой электромагнитный переключатель, катушка которого находится в последовательно с этим, эти переключатели образуют электрическую блокировку, позволяющую отпустить болты до того, как двигатель затвора начнет перемещать затвор в направлении вверх на 80°. 2 75 , , 80 . Устройство работает следующим образом: если предположить, что шторка транспортного средства находится в полностью опущенном положении, как показано на рисунках 85 1 и 2, на замки не подается напряжение, а засовы подпружинены, возвращены в переднее положение, как показано на рисунках 85 1 и 2. Как показано на рисунке, перемычка будет находиться в положении немного ниже болтов , концевой выключатель «вниз» 2 будет замкнут, 90°, а электродвигатель жалюзи будет находиться в состоянии покоя. : , 85 1 2, - , , " " 2 , 90 . Если будет предпринята попытка поднять жалюзи вручную из закрытого положения, короткий ход жалюзи приведет к тому, что перемычка замкнет цепь звуковой сигнализации от 95 отрицательного полюса батареи через болты и перемычку до заземленный положительный полюс батареи. Дальнейшее движение вверх невозможно, когда заслонка находится в этом нижнем заблокированном положении. 100 Затвор приводится в верхнее положение с помощью двигателя путем нажатия переключателя «вверх» , который подает плюс на провод 10 и подает напряжение на катушку. контактора «вверх» через нормально замкнутый контакт , 105, выключатель 52, провод 11 и предохранитель основного аккумулятора к отрицательному полюсу аккумулятора Контактор замыкает все свои контакты , на ур и размыкает ,, после чего напряжение батареи прикладывается к шунтирующему полю двигателя 11 посредством контактов его (положительный полюс) и (отрицательный полюс), в то время как цепь якоря А двигателя соединяется с одной стороны с отрицательным полюсом батареи через контакт переключателя и остается разомкнутым на положительной стороне через 115 нормально разомкнутые контакты электромагнитного переключателя . Тем временем положительная подача аккумуляторной батареи на концевой выключатель Т 2 переключается на провод 9 с помощью контакта и означает блокировку, так что переключатель Кл можно отпустить 12 С. Катушки С запирающих соленоидов В включены параллельно шунтирующему полю , а значит, и аккумулятору, через провода 12 и 13. , 95 100 "" 10 "" , 105 52, 11 , ,, 11 , ( ) , ( ), , 115 2 9 - 12 , , 12 13. Таким образом, катушки подаются под напряжение и одновременно отводят свои стопорные болты 121 от возвратных пружин, чтобы подготовиться к подъему ставни. Якорь правого замка выдвигается, образуя также якорь для замыкания контактов переключателя , при этом на катушку электромагнитного переключателя 13 ( 768,127 подается напряжение от положительного контакта 4 через контакты переключателя через провода и 6 к отрицательному контакту . Контакты электромагнитного переключателя при этом замыкаются и фиксируются. за счет продолжающейся подачи питания на катушку переключателя, в результате чего цепь якоря двигателя замыкается на положительную сторону батареи на контакте , а двигатель жалюзи приводится в движение через подходящую передачу, чтобы полностью поднять жалюзи. Когда ставня достигла заданного значения положении ходовая гайка концевого выключателя «вниз» 2 позволяет этому выключателю размыкаться, тем самым разрывая цепь, идущую к катушке контакторного выключателя , который освобождается, тем самым разрывая цепи двигателя жалюзи и позволяя болтам для возврата Из-за высокой инерции затвора он останавливается почти мгновенно при отключении двигателя. Одновременно или незадолго до открытия Т ходовая гайка концевого выключателя «вверх» Т 1 замыкает этот концевой выключатель. для подготовки схемы к работе в противоположном направлении. Возможно небольшое перекрытие периодов замыкания Т 1 и Т 2, поскольку на катушку 2 не может быть подано напряжение до того, как контактор разблокируется, чтобы замкнуть контакт 1. Таким образом, кнопочный переключатель 2 становится неэффективным, пока затвор поднимается вверх. 121 - , 13 ( 768,127 4 6 - , , , " " 2 , , , , "" 1 1 2 2 1 2 . Работа жалюзи в направлении вниз инициируется нажатием кнопочного переключателя вниз К 2, который подключает плюс батареи от провода 8 к конечному выключателю вверх Т 1 и замыкает цепь катушки 2 контактора 52 через провод 14. , и нормально замкнутый контакт контактора , провода 15 и главного предохранителя 1 к отрицательному полюсу батареи. Контактор 52 затем замыкает все свои контакты , на и размыкает , в результате чего напряжение батареи подается на поле . двигателя М, но с обратной полярностью по сравнению с той, которая описана для операции «вверх». Соленоиды снова подаются под напряжением, чтобы втянуть болты . Положительное соединение с катушкой 2 контактора 52 тем временем переключается на провод 7 через контакт . ,, так что контактор зафиксируется и переключатель 2 может быть отпущен. Клемма 51 поля теперь подключена к отрицательному полюсу батареи через контакт , тогда как клемма 61 поля теперь подключена к положительному полюсу батареи через контакт , Подключения к якорю двигателя остаются той же полярности, что и раньше, но цепь якоря теперь осуществляется напрямую через контакты и , а не временно размыкается нормально разомкнутыми контактами соленоидного переключателя . 2, 8 1 2 52 14, , , 15, 1 52 , , , , " " 2 52 , 7 ,, - 2 51 , 61 , , , , . Таким образом, на двигатель подается питание одновременно с катушками электромагнитных замков , и он немедленно перемещает створку вниз на все расстояние. В заданный момент, непосредственно перед тем, как створка достигает своего крайнего нижнего положения, верхний концевой выключатель 1 открывается. его ходовой гайкой , а верхний концевой выключатель Т 2 закрывается соответствующей гайкой . Размыкание верхнего конечного выключателя разрывает цепь рабочей катушки 2 контактора нижнего положения 52, который меняет местами все его контакты. обесточивание двигателя и обесточивание катушек электромагнитных замков, при этом болты возвращаются в запирающее положение своими пружинами, как показано на рисунке 70. Для того, чтобы при необходимости все электрооборудование автомобиля могло быть обездвижены, за исключением устройства звуковой сигнализации , в цепь аккумуляторной батареи можно подключить переключатель иммобилизации, как показано на рис. 75 1. , 1 ,, 2 > 2 52, - , 70 , , , , 75 1. - предохранительный выключатель, подключенный к «неактивной» клемме главного предохранителя 1, к которому через прибор подключено также электрооборудование автомобиля, включая цепи освещения и зажигания . Двигатель самостартера М 2 находится в рабочем состоянии. замыкание с аккумуляторной батареей происходит через контакты выключателя стартера 53, на катушку которого в обычном порядке подается напряжение с помощью кнопочного выключателя 85 . При нажатии кнопки предохранительного выключателя происходит короткое замыкание аккумуляторной батареи автомобиля через главный предохранитель , который при этом перегорает, изолируя таким образом двигатель самостартера и все электрооборудование автомобиля, 9 , за исключением звукового сигнала , который остается подключенным к отрицательному полюсу аккумуляторной батареи проводом 21, показанным пунктирными линиями, и цепь которого все еще может быть замкнута через перемычку и 95 стопорных болтов , как уже описано. " " 1, 80 2 53, 85 , , , 9 , 21 , 95 . В альтернативной конструкции согласно изобретению, схематически показанной на фиг. , . 4,
средство автоматической блокировки рольставни расположено рядом с верхним концом направляющей 100 жалюзи, а не на нижнем конце. Это средство блокировки заменяет замки с электромагнитным управлением и блоки е, показанные на фиг. 1-3а, и действует, так что что касается схемы, аналогично запирающему средству 105, описанному выше со ссылкой на фиг. 1, соответствующие соединения с цепью сигнализации и цепью двигателя обозначены, где это возможно, соответствующими ссылочными номерами на каждой фигуре 110. Прочный кронштейн 30. который прикреплен к одной стороне рамы транспортного средства рядом с верхом одной из направляющих жалюзи, несет блок 31 для опорного подшипника 32 для одного конца намоточного вала 33 рольставни. Кронштейн также 115 несет на себе электрически разблокируемое запирающее средство. 100 1 3 , 105 1, 110 30 31 32 33 115 . Как показано схематически, кронштейн 30 имеет выступ 34, на котором шарнирно закреплен запирающий элемент в виде стержня 35, несущего на внешнем конце поворотное звено 36, соединенное с якорем 120 соленоида 37, а на внутреннем конце контактное устройство, содержащее изолированный контакт 38, расположенный на рычаге 39, поворотном к запирающему стержню, и взаимодействующий фиксированный контакт 40, также изолированный от рамы и 125, прикрепленный к запирающему стержню удобным способом, например, с помощью фиксированного Поперечина 41 Стержень удерживается в положении, показанном сплошными линиями, с помощью управляющей пружины 16a. Контакты обычно разделены, а поворотный рычаг 39 130 768,127, несущий контакт 38, имеет свой бесконтактный замыкающий конец, примыкающий к концу Штифт пружинного плунжера 42 установлен в неподвижной поперечине 41. Фиксатор 43, действующий как взаимодействующий запорный элемент, установлен на диске 44, соединенном шпонкой с заводным валом 33 затвора в таком положении, что, когда затвор находится в полностью закрытое («вниз») положение, а запорная планка находится в своем нормальном нерабочем положении, как показано на рисунке, поверхность фиксатора находится на небольшом расстоянии, скажем, в одном дюйме от головки шпильки пружинного плунжера. Подняв вручную на небольшое расстояние, головка фиксатора 43 нажмет на штифт пружинного плунжера 42, тем самым замыкая электрические контакты, которые включены в цепь устройства звуковой сигнализации , которое затем сработает. Любое дальнейшее давление в направлении вверх вызовет звуковая сигнализация о продолжении работы, но стержень ставни будет неподвижен вверх, пока запорная планка находится в заблокированном положении. 30 34 35 36 120 37, , , 38 39 , - 40, , 125 , - 41 16 , 39 130 768,127 38 - 42 - 41 43 - 44 33 (" ") , , , 42 43 42 , . Запорную планку можно разблокировать только с помощью соленоида 37, который поднимет запирающую планку в положение, показанное штриховыми линиями, когда жалюзи можно будет опустить. 37 , . Для краткости описания предполагается, что устройство, показанное на рис. 4, приводится в действие схемой управления двигателем, показанной на рис. 1. Поэтому на рис. 4 были вставлены ссылки, соответствующие схемам на рис. 1, для обозначения соответствующих проводных соединений и частей, которые выполняют эквивалентные функции. функции. 4 1 1 4 . Таким образом, рабочая катушка 45 соленоида 37 показана подключенной к светодиодам с номерами 12 и 13, которые уже обозначены на рис. 1. Также показан кнопочный переключатель , управляемый якорем 46 соленоида 37 и подключенный к Схема блокировки электродвигателя жалюзи рис. 1 проводами 5 и 6. 45 37 - 12 13, 1 46 37, 1 5 6. Таким образом, освобождение средства блокировки с электромагнитным управлением для операции «вверх» будет осуществляться замыканием кнопочного переключателя на рис. 1, когда последовательность операций будет такой, как уже описано. Аналогично для операции «вниз» кнопочный переключатель 2 будет замкнут. и последовательность операций снова будет такой же, как описано со ссылкой на фиг. 1. " " 1 " " 2 1. В описанную выше механическую и электрическую компоновку устройства могут быть внесены очевидные модификации, сохраняя при этом преимущества изобретения. Следует понимать, что на фиг. 1 не показано физическое расположение различных компонентов и что рабочий двигатель, Контакторные выключатели и концевые выключатели могут быть расположены любым удобным образом. Электродвигатель и концевые выключатели предпочтительно выполнены в виде единого блока, который легко и быстро адаптируется к существующим жалюзи на транспортных средствах. Контакторные выключатели «вперед» и «обратно» Размещены отдельно для облегчения установки в кузовах-фургонах различных типов. 1 , , "" "" . Хотя изобретение было описано выше применительно к вертикальным рольставням для транспортных средств, очевидно, что это намерение может быть применено и к ставням в других ситуациях, независимо от того, работают ли они вертикально или горизонтально. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:17:13
: GB768127A-">
: :
768128-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB768128A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 768, 128 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 24 ноября 1953 г. 768, 128 : 24, 1953. № 32623153. 32623153. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 27 апреля 1953 года. 27, 1953. (Дополнительный патент к № 686339 от 24.08.1950 г.). ( 686,339, 24, 1950). Полная спецификация опубликована: 13 февраля 1957 г. : 13, 1957. Индекс при приемке: -Класс 2(2), Бл Е; и 15 ( 1), А 2 Х. :- 2 ( 2), ; 15 ( 1), 2 . Международная классификация:- Ольф 06 . :- 06 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования или относящиеся к устройству для жидкой обработки ниток или пряжи Мы, , корпорация, учрежденная и действующая в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, по адресу 76, Вельпервег, Арнем, Голландия, настоящим настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , 76, , , , , , , :- Данное изобретение относится к устройству для жидкой обработки ниток или пряжи. . В описании британского патента № 686339 описаны процесс и устройство для обработки нитей или пряжи множеством обрабатывающих жидкостей, причем указанное устройство содержит множество систем трубок, через которые последовательно пропускают нить или пряжу вместе с одной из обрабатывающих жидкостей. в каждой системе трубок нить или пряжа отделяются от указанной обрабатывающей жидкости после выхода из этой системы трубок, при этом предусмотрены направляющие средства для направления жидкости и нити или пряжи при вращении от выпускного отверстия одной системы трубок к входному отверстию следующей системы трубок. последующую систему трубок, причем указанное направляющее средство выполнено с возможностью частичного или полного перемещения. 686,339 , , , , . При вкручивании нити или пряжи в систему нить или пряжа пропускаются вместе с прядильной жидкостью через все системы трубок последовательно, переходя от одной системы трубок к другой через направляющие средства. - ' , ' - , . После завершения вкручивания все направляющие средства поворачиваются в нерабочее положение, так что нить или пряжа отделяются от обрабатывающей жидкости после выхода из системы трубок перед переходом к следующей системе трубок, где может быть использована другая обрабатывающая жидкость. трудоустроен. - - , , . Согласно настоящему изобретению в устройстве, описанном выше и заявленном в описании британского патента № 686339, указанное направляющее средство содержит единую конструкцию, которая может вращаться или поворачиваться как единое целое в горизонтальной плоскости вокруг вертикальной оси в и из , положение, в котором он определяет путь между указанным выпускным отверстием одной системы трубок 3 и указанным входом последующей системы трубок, и положение, в котором оно не соответствует указанному выпускному отверстию. , 686,339, , 3 . На всех стадиях процесса вращения трубки каждая образующая трубка имеет струю жидкости, впрыскиваемую в ее устье, и, когда струйное сопло находится на расстоянии от устья обслуживаемой трубки, выравнивание имеет решающее значение для обеспечения надлежащей скорости движения и предотвращение разбрызгивания. Хотя эти проблемы обычно существуют при прядении трубок, следует понимать, что при обработке жгута, когда одновременно обрабатывается несколько нитей, больший объем обрабатываемой жидкости является отягчающим обстоятельством. - - , , , , ' , , . В соответствии с особенностью изобретения дальнейшее усовершенствование может быть достигнуто за счет того, что сопло трубки подачи жидкости для подачи обрабатывающей жидкости в обрабатывающую трубку располагается внутри обрабатывающей трубки за ее устьем. . Для иллюстрации изобретения будет дано подробное описание его варианта осуществления со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: , : Фигура 1 представляет собой вид частично в разрезе и частично сверху части системы формования трубок, показывающий устройство для введения жидкости, воплощающее настоящее изобретение. Фигура 2 представляет собой вид сверху устройства, показанного на Фигуре 1, показывающее положение выкручивания. дефлектора показаны сплошными линиями, а нормальное рабочее положение - пунктирными линиями, а фиг. 3, 4 и 5 представляют собой фрагментарные виды в продольном разрезе, показывающие три альтернативных варианта размещения обрабатывающих жидкостей. 1 , , 2 1 - , 3, 4 5 . На рис. 1 показан конец 10 одной обрабатывающей трубки 11 и горловина 12 следующей трубки 13 системы. Трубки 11 и 13 поддерживаются в конструкции струйной камеры 26, которая может поддерживать и обычно поддерживает другие трубки системы, которые не показаны на рисунке 1. Коробка 26 снабжена сливным выступом 15 768 128, зарегистрированным под выходным концом 10 трубки 11, и другим сливным выступом 16, зарегистрированным под устьем 12 трубки 13. 1 10 11 12 13 11 13 26 , , ' 1 26 15 768,128 10 11 16 12 13. Пространство между выходным концом 10 трубки 11 и входным отверстием 12 трубки 13 перекрывает пространство дефлектор 23. Дефлектор 23 представляет собой единую конструкцию и включает в себя канал или канавку 24, проходящую между концом 10 трубки 11 и горловина 12 трубки 13, канавка которой служит для направления жидкости и пряжи, выходящих из трубки 11, в точку, примыкающую к устью 12 трубки 13. Дно дефлектора 23 снабжено цилиндрической полостью, в которую выступает неподвижный шарнирный штифт 25, выступающий вверх из струйной камеры 26 или образующий ее часть. Поскольку дефлектор 23 установлен на штифте 25 с возможностью вращения вокруг него, очевидно, что после завершения вкручивания дефлектор можно повернуть под прямым углом от - от полной линии до положения цепной линии на рисунках 1 и 2, чтобы установить путь потока между концом 10 трубки 11 и выступом струйной камеры 26, позволяя при этом нити или жгуту, выходящему из трубки 11, продолжать входить в горловина 12 трубки 13. 10 11 12 13 23 23 24 10 11 12 13, 11 12 13 23 25 26 23 25 , - , - 1 2 10 11 26, 11 12 13. Вращающаяся жидкость, выходящая из конца трубки 11, затем вытекает из бобышки для восстановления способом, описанным в описании британского патента № 686,339. можно почти мгновенно отделить жидкость и нити, выходящие из трубки 11, повернув дефлектор 23 на 90° по часовой стрелке, как показано на рисунке 2, от положения полной линии до положения пунктирной линии. Движение настолько быстрое, что любое разбрызгивание выдерживает такое движение. короткий интервал времени, поскольку он несущественен с точки зрения эксплуатации установки. - 11 686,339 23 2nd 25, 11 23 90 2 . В трубку 13 обрабатывающая жидкость подается из трубки 20, снабженной соплом 21. Хотя в исходном описании 686,339, упомянутом выше, имеется сопло для направления жидкости в горловину обрабатывающей трубки, расположение основного корпуса является одним в котором сопло расположено на некотором расстоянии от устья обрабатывающей трубки, а не расположено внутри обрабатывающей трубки за ее устьем, как в случае на фиг. 1. Трубки 11 и 13 на фиг. 1 могут представлять собой трубки большого внутреннего диаметра типа используется при обработке жгута. Таким образом, горловина 12 трубки 13 имеет такие размеры, чтобы вместить входящий жгут, а также сопло 21. 13 20 21 686,339, , , 1 11 13 1 , 12 13 21. Струя обрабатывающей жидкости, выходящая из сопла 21, создает зону отрицательного давления у горловины 12 трубки 13, в результате чего пряжа всасывается. Это также верно, если сопло находится без обрабатывающей трубки, как показано в основном патенте. Расположение на рисунке 1, однако, можно избежать трудностей с выравниванием, возникающих при удалении сопла от устья трубки. 21 12 13 1 , , . На фиг. 3 показана деталь фиг. 1, показывающая расположение сопла 21 на конце трубы 20, расположенного внутри горловины 12 трубки 13. На фиг. 4 показано альтернативное расположение, в котором трубка 37, подающая обрабатывающую жидкость, расположена под углом, вход в струйную камеру через резиновую втулку. Рядом с верхним концом трубки 37 имеется изгиб, ведущий к соплу 39, которое находится внутри лечебной трубки 31, внутри горловины 32 указанной лечебной трубки, примерно в том же положении, что и сопло. 21 по отношению к трубке 13. Точное положение сопла в трубке можно оценить путем сравнительного изучения фигур 3 и 4, на которых сопла 21 и 39 соответственно показаны в разрезе. 3 1 21 20 12 13 4 37 , 37, 39 31, 32 , 21 13 3 4, 21 39, , . На Фигуре 5 показан другой тип конструкции трубки и сопла, аналогичный конструкции на Фигуре 4, за исключением того, что подающая трубка вместо того, чтобы входить в обрабатывающую трубку через отверстие 41, проходит через часть стенки трубки. Эффект в работе очень похож на эффект, показанный на фиг.4, но преимущество достигается за счет того, что устье 41 беспрепятственно для облегчения входа жгута. 5 4 41 4, 41 . Хотя на фигурах 1 и 2 показаны только выпускной конец одной обрабатывающей трубки и входной конец следующей трубки в серии, следует понимать, что устройства дефлектора и подачи жидкости, показанные на этих фигурах, могут применяться ко всем трубкам серии. серия, любое количество, необходимое для достижения желаемой обработки жидкости. 1 2 , , . Хотя данное изобретение было описано применительно к последующей обработке жгута, очевидно, что расположение форсунок для подачи жидкости внутри обрабатывающих трубок возможно в любом из более крупных диапазонов размеров трубок. Меньшие размеры трубок лучше всего подходят для Расположение на Фиг.5, при котором отверстие 41 не загорожено. , 5 41 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:17:15
: GB768128A-">
: :
768129-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB768129A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 768 129 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 16 декабря 1953 г. 768 129 16, 1953. № 35106/53. 35106/53. Заявление подано в Швейцарии 18 декабря 1952 г. 18, 1952. Полная спецификация опубликована 13 февраля 1957 г. 13, 1957. Индекс при приемке: Класс 81( 1), 1 (::::::::), 1. : 81 ( 1), 1 (: : : : : : : : ), 1. Международная классификация: -А 61 тыс. : - 61 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Косметические препараты для лечения и ухода за кожей Мы, , корпоративное лицо, организованное в соответствии с законодательством Швейцарии, Базеля, Швейцария, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче нам патента, и способ, с помощью которого его следует осуществлять, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение предлагает косметические препараты для лечения и ухода за кожей, которые содержат в качестве основы вещества маслянистой, жирной или восковой консистенции, известные как быть пригодными для использования в таких препаратах и которые также содержат прегненолон (-прегнен-3,9-ол-20он) и/или его сложный эфир, например, ацетат прегненолона и/или его простой эфир, например, бензиловый прегненолон эфир. , , , , , , , : , , , (--3,9--20one) / , , / , , . Слово «известный» используется здесь для обозначения известного в литературе предмета. Изобретение основано на наблюдении, что прегненолон и/или его сложный эфир и/или простой эфир стимулируют рост эпидермиса и приводят к увеличению слоев клеток эпидермиса и пролиферации клеток, сопровождающейся увеличением ядер и цитоплазмы, и поэтому эти соединения полезны в качестве средств по уходу за кожей. Так, например, они придают стареющей коже молодой и упругий вид и убрать морщины. "" / / , , , , . При приготовлении новых препаратов для кожи вещества маслянистой, жирной или восковой консистенции, известные как подходящие для использования в таких препаратах, смешивают с прегненолоном и/или его сложным и/или простым эфиром. Препараты могут быть изготовлены в виде кремообразных или жидкие эмульсии. В качестве веществ, которые, как известно, пригодны для использования в качестве основы в косметических препаратах для лечения и ухода за кожей, можно упомянуть алифатические углеводороды, такие как желтый вазелин, «Вазелин» Чезборо (зарегистрированная торговая марка), триглицериды, такие как, например, свиной жир, какао-масло, миндальное масло, насыщенные или ненасыщенные высшие жирные кислоты, такие как миристиновая кислота, ундециленовая кислота, олеиновая кислота или ее сложные эфиры, перуанский бальзам или хлорофилл. Особым преимуществом является добавление сложного или простого эфира бензила. спирт, например, бензиловый эфир лауриновой кислоты, олеиновой кислоты или коричной кислоты, или дибензиловый эфир 50, и особенно бензиловый эфир бензойной кислоты или канафтойной кислоты. Эти добавки усиливают действие прегненолона и/или его сложного эфира. и/или его простой эфир, то есть для получения того же 55 эффекта можно использовать значительно меньшее количество прегненолона и/или его сложного эфира и/или простого эфира. Кроме того, выгодно добавлять вещества, которые стимулируют кровообращение в коже, например амид оловянной кислоты нико 60. , / / - , , "" ( ), , , , , , , , , , , , , 50 , - / / , , 55 / / , , 60 . Следующие примеры иллюстрируют изобретение, причем части даны по весу: ПРИМЕР 1 , : 1 На водяной бане сплавляют следующие вещества: 0,5 части чистого прегненолона; 20,0 частей стеариновой кислоты; 2,5 части миндального масла, консервированного; 0,8 части цетилового спирта и 70 0,2 части метилового эфира параоксибензойной кислоты и расплав нагревают до тех пор, пока он не станет прозрачным и не достигнет температуры С. Смешивают также 1,6 части триэтаноламина; 75 5,0 частей глицерина и 69,2 частей дистиллированной воды и смесь нагревают до 80 С. Напряженный расплав имеет температуру 80 С. 65 :0.5 ; 20.0 ; 2.5 , ; 0.8 , 70 0.2 - , 1.6 ; 75 5.0 69,2 80 80 . эмульгируют обычным способом с отфильтрованным водным раствором, имеющим температуру 80°С, и смесь перемешивают до тех пор, пока она не остынет. 80 80 , . При 40°С добавляют смесь парфюмерных масел. Затем смесь дополнительно перемешивают до тех пор, пока она не остынет до 25°С. Получают крем для кожи с матовостью 85°С. 40 25 85 . ПРИМЕР а Следующие вещества плавят на водяной бане: 0,1 часть чистого прегненолона; 10,0 частей стеариновой кислоты; 10,0 частей миристиновой кислоты; 2,5 части бензилбензоата; 0,8 части цетилового спирта и 0,2 части метилового эфира параоксибензойной кислоты и расплав нагревают до тех пор, пока он не станет прозрачным и не достигнет температуры 800 С. смешивают 1,8 части триэтаноламина, 5,0 частей глицерина и 69 и 6 частей дистиллированной воды и смесь нагревают до 800 С. Напряженный расплав имеет температуру 80 С. 0.1 ; 10.0 ; 10.0 ; 2.5 ; 0.8 , 0.2 - , 6 ' ", _ 4 _ 4 768,129 800 1.8 ; 5.0 , 69 6 800 80 . эмульгируют обычным способом с отфильтрованным водным раствором, имеющим температуру 80°С, и смесь перемешивают до охлаждения. 80 , . При 40 С добавляется смесь парфюмерных масел. 40 . Затем смесь дополнительно перемешивают до тех пор, пока она не остынет до 25°С. Получают препарат, который можно использовать в качестве матового крема для кожи. 25 . ПРИМЕР 3 3 На водяной бане расплавляют следующие ингредиенты: 0,2 части чистого прегненолона; 10 0 частей отбеленного пчелиного воска; 0 частей гидрогенизированного арахисового масла; 5,0 частей бензиллаурата; 5,0 частей спермацета; 35,0 частей масла миндального консервированного; 2 5 частей ланолина; 1,7 части сесквиолеата сорбитана и 0,8 части холестерина и расплав нагревают до тех пор, пока он не станет прозрачным и не достигнет температуры 80 С. : 0.2 ; 10 0 ; 0 ; 5.0 ; 5.0 ; 35.0 , ; 2 5 ; 1.7 0.8 80 . Также смешивают 3,0 части глицерина; 0,2 часть сернокислого магния; 0,6 части буры и 26,0 частей дистиллированной воды и смесь нагревают до 80°С. Процеженный расплав при 80°С эмульгируют обычным способом с отфильтрованным водным раствором, имеющим температуру 800°С, и смесь перемешивают до охлаждения. При 40°С добавляют смесь парфюмерных масел. Затем смесь дополнительно перемешивают до охлаждения до 25°С. Получают жирный крем для кожи. 3.0 ; 0.2 ; 0.6 , 26.0 80 80 800 , 40 25 . Пример 4. На водяной бане плавят следующие вещества: 0,2 части чистого прегненолона; 6,0 частей стеариновой кислоты; 2,0 части бензилового эфира к-нафтойной кислоты; 0 3 части цетилового спирта; 0,3 части сорбитанмоноолеата; 1,5 части моностеарата полиалкиленоксида-сорбитана и 0,2 части метилового эфира параоксибензойной кислоты и нагревают расплав до тех пор, пока он не станет прозрачным и не достигнет температуры С. Также смешивают 2,3 части олеата триэтаноламина; 3,0 части глицерина и 84 2 части дистиллированной воды и смесь нагревают до 90 С. После фильтрования при 88 С ее эмульгируют обычным способом с процеженным расплавом при 80 С и доводят смесь до 400 С при интенсивном перемешивании. Добавляют некоторое количество смеси парфюмерных масел и тщательно перемешивают при охлаждении до 25°С. Получают молочко для лица средней вязкости. 4 : 0.2 ; 6.0 ; 2.0 - ; 0 3 ; 0.3 -; 1.5 - - 0.2 - , 2.3 ; 3.0 84 2 90 88 80 , 400 25: . ПРИМЕР 5 5 На водяной бане плавят следующие вещества: 0,5 части бензилового эфира прегненолона; 20,0 частей стеариновой кислоты; 2,5 части кунжутного масла, консервированного; 0,8 части цетилового спирта и 75 0,2 части метилового эфира параоксибензойной кислоты и расплав нагревают до тех пор, пока он не станет прозрачным и не достигнет температуры С. Сюда же смешивают 1,8 части триэтаноламина; 80 5,0 частей глицерина и 69,2 частей дистиллированной воды и смесь нагревают до 80°С. Напряженный расплав при 80°С эмульгируют обычным способом с отфильтрованным водным раствором, имеющим температуру 80°С, и смесь перемешивают. до остывания. При 40°С добавляют смесь парфюмерных масел. Затем смесь перемешивают до тех пор, пока она не остынет до 25°С. Получают матовый крем 90°С. 70 :0.5 ; 20.0 ; 2.5 , ; 0.8 , 75 0.2 - , 1.8 ; 80 5.0 69.2 80 80 85 80 , 40 25 90 . ПРИМЕР 6 6 На водяной бане плавят следующие вещества: 0,5 часть прегненолона ацетата; 95 10,0 частей воска пчелиного отбеленного; 10,0 частей гидрогенизированного арахисового масла; 5,0 частей спермацета; 40,0 частей масла миндального консервированного; 2,5 части ианолина; 100 1,7 части сесквиолеата сорбитана и 0,8 части холестерина и расплав нагревают до тех пор, пока он не станет прозрачным и не достигнет температуры 80 С. Также смешивают 105 3,0 части глицерина; 0,2 части сульфата магния, 0,6 части буры и 25,7 части дистиллированной воды и смесь нагревают до 80°С. Процеженный расплав при 80°С эмульгируют обычным способом с отфильтрованным водным раствором, имеющим температуру 80°С. и все перемешивают до охлаждения. При 40°С добавляют смесь парфюмерных масел. Затем смесь 115 перемешивают до тех пор, пока она не остынет до 25°С. Получают жирный крем для кожи. :0.5 ; 95 10.0 ; 10.0 ; 5.0 ; 40.0 , ; 2.5 ; 100 1.7 0.8 80 105 3.0 ; 0.2 0.6 , 25.7 80 110 80 80 , 40 115 25 . ПРИМЕР 7 7 На водяной бане плавят следующие вещества: 0,5 части чистого прегненолона; 10,0 частей отбеленного пчелиного воска; 10,0 частей гидрогенизированного арахисового масла; 5,0 частей спермацета; 125 40,0 частей масла миндального консервированного; 2,5 части ланолина; 1,7 части сесквиолеата сорбитана и 0,8 части холестерина содержат прегненолон и/или его сложный эфир и/или 25 эфира. 120 :0.5 ; 10.0 ; 10.0 ; 5.0 ; 125 40.0 , ; 2.5 ; 1.7 0.8 / / 25 . 2
Косметические препараты по заявленному в
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:17:16
: GB768129A-">
: :
768130-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB768130A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ФРЭНСИС ЭНТОНИ РИВЕТТ 768130 Дата подачи Полная спецификация (согласно разделу 3 (3) патентов : 768130 ( 3 ( 3) Закон 1949 г.) 14 января 1955 г. , 1949) 14, 1955. Дата подачи заявления 20 января 1954 г. 20, 1954. Дата подачи заявления 9 августа 1954 г. 9, 1954. Полная спецификация опубликована 13 февраля 1957 г. 13, 1957. Индекс при приемке -Класс 95, В 4 (В:С). - 95, 4 (: ). Международная классификация: - 5. : - 5. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс покрытия поверхностей Мы, , британская компания, расположенная в Брент-Кресент, Норт-Серкулар-Роуд, Лондон, .. 10, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , , , . 10, , , , :- Настоящее изобретение относится к способу покрытия поверхностей антикоррозионными покрытиями. - . Был предложен метод покрытия поверхностей путем распыления на них битума в виде порошка с помощью пистолета, в котором используется сжатый воздух или газ для выброса порошка в потоке, который проходит через пламя с достаточной температурой или рядом с ним, чтобы расплавить или размягчить материал. пластик, а также были предложены распылять смолистые тела, как правило, в порошкообразной форме. , , . Был также предложен способ покрытия поверхностей путем напыления на них резины или резиновой смеси, в том числе твердой резины, при котором резиновый материал распыляется в порошкообразном виде с помощью пистолета или распылительного аппарата, основанного на подаче распыляемого материала на поверхность. пламя индукцией или под давлением. Также были сделаны предложения по включению наполнителя в резиновый порошок, а также среди упомянутых выше наполнителей: карбонат кальция, известь, оксид цинка, порошкообразный углерод или кокс. Еще одно предложение состоит в том, что резиновый порошок можно смешивать. с порошкообразным битумом или битумным соединением, и эта смесь может также включать любые желательные наполнители, такие как сера, диоксид кремния, цинковая пыль, цемент, цементный фондю или аналогичный материал, вместе с любым полезным флюсом или реагентом. , , : , , , , , , , , , , , , . В техническом описании № 535138 был предложен способ покрытия поверхностей, например, металлических или керамических изделий, который включает нанесение на поверхность, подлежащую покрытию, отложения фритты, содержащей мелкодисперсный кристаллический синтетический линейный полиамид, имеющий температуру плавления выше 200°С и характеристическая вязкость 3 1 по меньшей мере 0,4 например, полиамиды, полученные из полимеризуемых моноаминомонокарбоновых кислот или их амидообразующих производных, таких как капролактам, и наплавление указанного покрытия, при необходимости плавленое покрытие закаливают на 5 . 535,138 , - 200 3 1 0 4 -- - , , 5 . Настоящее изобретение основано на наблюдении, что покрытия, обладающие ценными антикоррозионными свойствами, могут быть образованы из некоторых полиамидов. 55 Настоящее изобретение предлагает способ покрытия поверхностей, в котором используется порошкообразный линейный полиамид, имеющий температуру плавления от 150 до 2000°С, который представляет собой полимер. 11-аминоундекановой кислоты наносят на поверхность, на которую будет нанесено покрытие, и температуру полиамида повышают выше его точки плавления до, во время или после его нанесения на поверхность, так что получается связное покрытие. - 55 150 2000 11- 60 , . Предпочтительно это осуществляется путем просеивания или 65 выдувания порошкообразного полиамида на поверхность, которая предпочтительно предварительно нагрета выше температуры плавления полиамида, а затем, при необходимости, нагревания поверхности для плавления полиамида 70. Предварительный нагрев и /или последующий нагрев поверхности может осуществляться любым удобным способом, например в печи. 65 - , , , 70 - / , . Настоящее изобретение также предлагает способ покрытия поверхностей, в котором порошкообразный линейный полиамид 75, имеющий температуру плавления от 1500 до 2000°С, который представляет собой полимер 11-аминоундекановой кислоты, распыляется на поверхность, подлежащую покрытию, с помощью пистолета, в котором сжатый воздух или газ используют для выброса 80 порошка в потоке, который проходит через пламя достаточно высокой температуры или рядом с ним, чтобы расплавить или сделать полиамидный пластик. 75 1500 2000 11amino- 80 . Пистолет, подходящий для реализации этого варианта осуществления изобретения, описан в Спецификации № 432831. 85 432,831. Другой пистолет, который пригоден для осуществления способа по изобретению, описан в Спецификации № 663,222. Процесс 90 Sl_' № 1717154. 663,222 90 _ ' 1717154. № 23128154. 23128154. 1" 768,130 данное изобретение также может быть осуществлено Предпочтительно полимер 11-аминомеана пистолета, как описано в Спецификации ундекановой кислоты, представляет собой полимер формулы 1 " 768,130 11- № 644218. 644,218. 2 ( 2),0 ( 2), ( 2) , где составляет примерно от 75 до 80. Молекулярная масса составляет примерно от 14 000 до 15 000. 2 ( 2),0 ( 2), ( 2) 75 80 14000 15000. Полиамид имеет температуру плавления от 150 до 2000°С, и одним из подходящих материалов является тот, который продается под торговой маркой «Рилсан». 150 2000 " ". Полиамид можно использовать в сочетании с порошкообразным наполнителем, например стеклом, бентонитом или диоксидом кремния. Кроме того, к полиамиду можно добавлять пигмент или краситель, если желательно получить цветные покрытия. , , . Хотя доступно множество типов нейлона, не было обнаружено возможности получения гомогенных, неразрушающихся покрытий из любого другого доступного нейлона, хотя такие покрытия могут быть получены способом настоящего изобретения. , - , . Покрытие формируется без необходимости последующего обжига или раскатывания осажденного материала. . Обнаружено, что на поверхности с высокой адгезией образуется пленка, свойства (такие как твердость, эластичность) которой можно изменять, варьируя температуру пламени , причем эта пленка или покрытие обладает превосходными коррозионно-стойкими свойствами. непроницаем для большинства жидкостей и может распыляться до любой желаемой толщины. , ( , ) , - , . При применении изобретения к покрытию металлической поверхности последнюю сначала нагревают настолько, чтобы частицы полиамида, уже нагретые при прохождении через пламя распылительного пистолета, полностью расплавились и прилипли к пластине. , . Большим преимуществом этого процесса является то, что его можно применять для покрытия больших резервуаров одним непрерывным слоем полиамида, чтобы не было никаких швов или разрывов, а любые швы или стыки на поверхности резервуара быстро заполнялись и на поверхности образуется гладкое, равномерное покрытие. , , , . Испытания доказали, что покрытие выдерживает сильные растворы каустической соды, едкого поташа и других щелочей, даже при температуре кипения, масла, минеральные, растительные или животные, все виды воды при комнатной температуре или температуре кипения, растворы солей металлов. в различных концентрациях и почти со всеми распространенными органическими растворителями. Он также устойчив к слабым кислотам. 55 Он особенно подходит для защиты нагревательных змеевиков на нефтяных танкерах, где перевозятся различные типы масел и растворителей, а балласт морской воды содержится во время длительных перевозок. путешествия 60 , , , , , 50 , , , 55 , 60
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:17:18
: GB768130A-">
: :
768131-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
Соседние файлы в папке патенты