Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 18959
.txt 768085-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB768085A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации: 11 февраля 1955 г. : 11, 1955. Дата заявки: 11 февраля 1954 г. № 4118154. : 11, 1954 4118154. Полная спецификация опубликована: 13 февраля 1957 г. : 13, 1957. Индекс при приемке: -Класс 128, 016. :- 128, 016. Международная классификация: А 47 г. -: 47 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Аппарат для дозирования соусов и подобных вязких веществ из емкостей. . Я, ГАРРИ УАЙТ, подданный Великобритании, проживающий по адресу Лансдаун-Хаус, 51, Крайстчерч-Роуд, Борнмут, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также о методе, с помощью которого оно будет реализовано, быть конкретно описано в следующем заявлении: Изобретение относится к устройству для выдачи из контейнеров соуса и подобных вязких веществ, например салатных сливок, майонеза, томатного кетчупа и других препаратов или веществ подобной консистенции, которые желательно хранить вне контакта с руками (все далее «соусы»). , , , 51 , , , , , , , : , , , ( ""). Соусы, как правило, продаются в высоких бутылках с узким горлышком, банках или аналогичных контейнерах (все в дальнейшем именуемые «бутылки»), и разлив их из таких бутылок часто является трудной операцией, особенно когда соус густой, например, Таким образом, целью настоящего изобретения является создание дозатора соуса, с помощью которого соус можно легко и удобно дозировать из флакона. , , - , ( "") , , , , , . В соответствии с данным изобретением предложен дозатор соуса, содержащий удлиненную желобку или лопасть или черпак с ручкой на одном конце, при этом общая длина дозатора превышает высоту самой высокой бутылки для соуса, с которой должен использоваться дозатор. и указанное лезвие или мерная ложка имеет ширину в самой широкой части меньше, чем ширина бутылки для соуса с самым узким горлышком, с которой будет использоваться дозатор. , , . Лезвие или черпак могут удобно иметь одинаковую ширину по всей длине, но, при желании, ширина может варьироваться, и, согласно еще одному признаку настоящего изобретения, концевая часть указанного лезвия или черпака, удаленная от упомянутого ручка может быть шире остальной части лезвия или ложки и, при желании, напоминать чашу маленькой ложки. , , , , 3 , , , . Форма поперечного сечения лопасти или черпака может быть любой желаемой формы, обеспечивающей указанные характеристики желоба и канала, но обычно она является полуэллиптической. - -. Ручка дозатора может иметь любую желаемую форму и может, например, иметь форму ручки обычной ложки или вилки или может содержать стержень, имеющий выступ на конце, удаленном от упомянутого лезвия или черпака. , . Предпочтительно, ручка дозатора может быть снабжена на конце рядом с лезвием или ложкой ограждением для уменьшения или предотвращения загрязнения ручки соусом, и, при желании, такое ограждение может регулироваться по длине ручки. , , , , . Согласно еще одному признаку изобретения могут быть предусмотрены средства для соскабливания с лезвия или ложки соуса, удерживаемой им. , . Удобно, чтобы указанное очищающее средство могло содержать пластину, имеющую скребущий край, который имеет кривизну, противоположную кривизне лезвия или ложки, так что при перемещении этой пластины относительно лезвия или ложки соус может соскабливаться с последней. Скребок может охватывать лезвие или черпак на обеих его сторонах, тем самым позволяя очищать обе стороны, и в этом случае очищающее средство может содержать плоскую пластину, имеющую в ней прорезь той же формы поперечного сечения, что и лезвие или черпак, и через которую последний проходит. , , , , , - . В соответствии с дополнительным аспектом изобретения предложен дозатор соуса, содержащий ложку, установленную на конце длинной ручки, и скребковые средства 768,085, 768,085, приспособленные для соскабливания соуса с частей дозатора, на которых соус нежелателен, в результате чего соус может выдаваться из высокой бутылки с узким горлышком путем погружения дозатора в бутылку, при этом часть или вся ручка и/или ложка могут быть соскоблены указанным скребковым средством для удаления из нее нежелательного соуса. , 768,085 768,085 , / . В соответствии с еще одним аспектом настоящего изобретения предложена комбинация бутылки для соуса и дозатора соуса, при этом последний содержит удлиненный желоб или лопасть или совок с канальным сечением, имеющий ручку на одном конце, проходящую через крышку или крышку для бутылка, причем такая крышка служит защитой для уменьшения или предотвращения загрязнения ручки соусом, а длина указанного лезвия или ложки примерно равна высоте бутылки. , , , , . Для того чтобы это изобретение было более понятным, теперь в качестве примера будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. представляет собой вид в перспективе одного варианта осуществления дозатора соуса согласно настоящему изобретению, причем такой дозатор представляет собой адаптирован для комбинации с бутылкой для соуса, часть которой также показана; Фигура 2 представляет собой поперечное сечение по линии - Фигуры 1; Фигура 3 представляет собой вид в перспективе второго варианта дозатора соуса согласно данному изобретению; Фигура 4 представляет собой поперечное сечение по линии - Фигуры 3; и Фигура 5 представляет собой поперечное сечение по линии - Фигуры 3. , , , : , , ; 2 - - 1; 3 ; 4 - - 3; 5 - - 3. Что касается фигур 1 и 2, показанный там дозатор соуса обозначен номером 1 и содержит ручку 2 и удлиненное лезвие или ложку 3, имеющее в поперечном сечении полуэллиптической формы (как ясно показано на рисунке 2). Глубина лезвия или черпака может варьироваться по их длине, но, как показано, глубина может быть постоянной по всей длине лезвия или черпака. Ручка 2 имеет форму, аналогичную форме ручки обычной вилки или ложки. 1 2, 1 2 3 - - ( 2) , , , 2 . Дозатор может быть изготовлен из любого подходящего материала, например, формованного или прессованного металла, металлического сплава или металла с покрытием, например, золота, серебра, стали, нержавеющей стали, никель-серебра, белого металла или любого подходящего термореактивного пластика. , , , , . , , , , , . Общая длина диспенсера превышает высоту самой высокой бутылки для соуса, с которой он будет использоваться, а ширина лезвия или мерной ложки меньше ширины бутылки с самым узким горлышком, с которой он будет использоваться. Таким образом, в Учитывая размеры бутылок для соуса общего пользования, дозатор, показанный на рисунках 1 и 2, может удобно иметь лезвие или совок шириной , глубиной и длиной 6 дюймов, а также ручку длиной 65,4 дюйма. , , 1 2, -" , -" 6 " 65 4 " . Хотя описанный дозатор можно использовать для раздачи соуса из множества различных бутылочек для соуса, он показан в сочетании с конкретной бутылкой 4 70. Чтобы уменьшить вероятность загрязнения ручки дозатором, дозатор 1 снабжен защитным кожухом 5, установленным на хвостовик ручки 2 на конце рядом с лезвием или ложкой 3, и этот защитный кожух содержит крышку или крышку с резьбой 75, приспособленную для навинчивания на горлышко 6 с резьбой 6 бутылки для соуса, причем ручка 2 проходит через отверстие в центре верха крышки или крышки 80. На внутренней поверхности горлышка 6 бутылки 4 предусмотрены скребковые средства, содержащие два выступа 7 и 8, причем эти выступы имеют кривизну, соответственно противоположную кривизне внутренней 85 поверхности и внешнюю поверхность лезвия или ложки 3 так, чтобы, вставив выступ 7 в лезвие или ложку и перемещая последнюю относительно бутылки 4, можно было соскребать соус с внутренней части лезвия или ложки 90 и удерживая внешнюю поверхность лезвия или ложки против выступа 8 и снова перемещая лезвие или ложку относительно бутылки 4, соус можно соскоблить с внешней стороны лезвия или ложки 95. Когда используется дозатор, соскабливание соуса с дозатора, как описано выше, может выполняться для обеспечения того, чтобы из бутылки было извлечено только необходимое количество соуса и чтобы внешняя поверхность лезвия или была чистой. Кроме того, выступы 7 и 8 позволяют освободить дозатор от соуса, когда его необходимо очищенный, то есть вымытый или отполированный. , 4 70 , 1 5 2 3 75 6 , 2 80 6 4 7 8 , 85 3 , 7 4, 90 8 4 95 100 7 8 , . При желании выступы 7 и 8 вместо 105, выполненные за одно целое с бутылкой 4, могут быть предусмотрены на съемном кольцевом фитинге в верхней части бутылки, так что лезвие или совок не только соскабливаются при извлечении из бутылки, но и соскабливаются. после удаления 110 из флакона. , 7 8 105 4 , 110 . Во втором варианте реализации, показанном на фиг. 3, 4 и 5, дозатор содержит ручку 9 в виде прямого стержня 10, снабженного на своем внешнем конце сферической ручкой 115, и лезвие или черпак 12, причем последний имеет Концевая часть 13, удаленная от ручки 9, выполнена шире, чем остальная часть лезвия или ложки, и похожа на чашу маленькой ложки. Такая концевая часть 120 13 особенно подходит для черпания соуса из бутылки, когда она почти пуста. 3, 4 5, 9 10 115 11, 12, 13 9 120 13 . Как показано на рисунках 4 и 5, поперечное сечение лезвия или черпака является полуэллиптическим всюду по его длине, а глубина лезвия или наружного диаметра является постоянной по всей длине. 4 5, 125 . Размер дозатора, показанного на фигурах 3-763035, может быть таким же, как и на фигурах 1 и 2, за исключением того, что на широком конце лезвие или совок может иметь ширину 3 дюйма. 3 763,035 1 2 3 ". Чтобы уменьшить или предотвратить загрязнение ручки 9 соусом, последняя снабжена ограждением 14, состоящим из круглого диска с отверстием в центре, через которое проходит стержень 10. Положение ограждения 14 вдоль стержня может регулироваться, и это может быть оборудованы кожухом, имеющим фрикционную посадку на хвостовике, хвостовиком, имеющим внешнюю резьбу, а отверстие в кожухе, через которое проходит хвостовик, соответствующим образом снабженным внутренней резьбой, или любым другим подходящим способом. 9, 14 10 14 , - -, . Для того, чтобы соус можно было соскребать с лезвия или ложки 12, предусмотрены средства соскабливания, такие средства включают в себя плоскую пластину 15, имеющую в ней менискатную прорезь того же поперечного сечения, что и у лезвия или ложки 12, так что последняя достаточно плотная посадка в такой прорези. Для облегчения перемещения пластины 15 относительно лезвия или черпака 12 такая пластина удобно снабжена ручкой 16. 12, , 15 - 12 15 12, 16. При желании, конечно, скребок можно было бы устроить так, чтобы он очищал только одну сторону совки и был расположен отдельно от дозатора. , , . Если скребковые средства установлены на дозаторе, они также могут образовывать защитный кожух ручки. , . Хотя ручка 9 показана состоящей из прямого стержня 10 и сферической ручки 11, стержень 10 может быть изогнут или иметь любую форму, а ручка 11 может иметь любую желаемую форму, например квадратную. 9 10 11, 10 11 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:15:40
: GB768085A-">
: :
768086-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB768086A
[]
ПОЛНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ). ). Улучшенные пасты . . Я, ДЖОН ЭРНЕСТ РЕЗЕРФОРД, проживающий по адресу Норт-Уэй, 22, Блэкхилл, Онсет, графство Дарем, Англия, британский подданный, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также о методе, то, что оно должно быть выполнено, будет конкретно описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение состоит в усовершенствованном устройстве для дозирования паст. , , 22 , , ònset, , , , , , , : . Основная цель изобретения состоит в том, чтобы создать устройство, в котором картонная коробка или капсула с необходимой пастой может быть легко вставлена в устройство, а ее содержимое выгружено в любом количестве по желанию и тогда, когда необходимо отказаться от складных трубок и присущих им недостатков. и в то же время представляет собой аккуратное устройство, которое занимает свое постоянное место и всегда готово к использованию. , , , . В соответствии с настоящим изобретением предложено устройство для дозирования пасты, содержащее опорный элемент или кронштейн, поршневое устройство на указанном опорном элементе или кронштейне и держатель для содержащей пасту капсулы, при этом указанный держатель поддерживается с возможностью скольжения снаружи посредством направляющей или направляющих на опорный элемент или кронштейн находится в таком положении относительно поршневого устройства, что перемещение держателя по направлению к указанному поршневому устройству заставит последнее воздействовать на основание капсулы, содержащей пасту, в держателе, вытесняя пасту из капсулы. , -, -- . Удобно, когда изобретение применяется к устройству для выдачи зубной пасты, опорный элемент или кронштейн имеет форму настенной пластины, а держатель капсулы и поршень расположены один над другим вертикально на указанной настенной пластине. . Предпочтительно настенная пластина имеет основание с прорезями для образования направляющей для ножки, скользящей по указанной направляющей и несущей вышеупомянутый держатель капсул. Эта подставка может иметь боковые выступы, которые выполнены с отверстиями, так что указанные боковые выступы служат держателями для зубных щеток, расположенных по обе стороны от подставки. . . Теперь изобретение будет описано в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показаны две формы устройства, показывающие кронштейн для удержания капсулы с возобновляемой зубной пастой в контейнере и в то же время поддерживающий несколько зубных щеток, причем обе формы представляют собой пластиковые молдинги. , , . На чертежах: фиг. 1 - вертикальный вид сбоку в разрезе формы, в которой плунжер неподвижен. : . 1 . Фиг.2 представляет собой вид спереди фиг.1. . 2 , 1. Рис. 3 представляет собой план рис. 2. . 3 . 2. Фиг.4 представляет собой вид в перспективе без держателя капсулы или контейнера. . 4 - . Фиг.5 представляет собой вид в перспективе держателя капсул или контейнера. . 5 . Более конкретно, на чертеже 1 представлена вертикальная настенная пластина, на которой по центру почти по всей длине пластины смонтирована вертикальная платформа 2 сегментного сечения, приспособленная для размещения цилиндрического капсульного контейнера 3 с открытым концом того же радиуса, что и сегментная пластина. раздел. В центре этого слоя образован Т-образный паз 2а, с помощью которого соответствующий башмак 3а Т-образного сечения жестко зацепляется с цилиндрическим контейнером 3 вблизи его верхнего конца. , 1 2 3 . - 2a 3a 3 . На нижнем конце, на кольцеобразном расстоянии от ложа, установлен неподвижный полый плунжер 4, внешний диаметр которого соответствует внутреннему диаметру капсулы, приспособленный для удержания в контейнере 3, при этом относительно подвижное дно капсулы приспособлен для опирания на указанный плунжер. , , 4 3, . Сегментарная грань станины на ее нижнем конце продолжена в виде сегментного щита 5, соосного оси плунжера 4, при этом нижний конец щитка выполнен за одно целое с нижним концом плунжера. 5 4, . Боковые стороны щитка 5 срезаны в точке 5а для размещения захватов 3b, образованных на боковых сторонах контейнера 3 для прижатия последнего вниз. 5 5a 3b 3 . Под прямым углом от верхнего края станины и по обе его стороны выступает перфорированная стойка 6, в перфорации 6а которой хорошо известным образом приспособлены для установки зубных щеток. 6 6a . Верхний конец контейнера 3 приспособлен для закрытия либо винтом, либо защелкивающейся крышкой 7, которая образована коническим экструзионным отверстием 7а либо ленточного, либо круглого сечения, которое предпочтительно сдвинуто в одну сторону для облегчения выдавливания пасты на зубная щетка. Это отверстие закрыто поворотной крышкой 8, в которой выполнено соответствующее отверстие 8а, так что его можно поворачивать либо для открытия отверстия контейнера, либо для его закрытия в соответствии с хорошо известной практикой. 3 7 7a , . 8 8a . Капсула с зубной пастой в форме цилиндра 9, имеющая скользящее вверх дно 10, опирается на внутренний выступ 9а на стенке цилиндра 9, а закрывающий элемент (не показан) на другом конце приспособлен для вставить в контейнер 3. Выступ 9а имеет такой диаметр, что он выходит за пределы плунжера 4, так что капсула 9 опирается на него только своим скользящим дном 10. 9 10 9a 9, ( ) , 3. 9a 4 9 10. При использовании кронштейн 1 привинчивается к стене, капсула 9, наполненная пастой, как указано выше, со снятым закрывающим элементом, вдвигается в контейнер 3. Когда желательно использовать пасту, закрывающий элемент 8 контейнера поворачивают до тех пор, пока не откроется отверстие 7а. Затем пользователь слегка нажимает на захваты 3b для пальцев, так что паста выдавливается из отверстий 7а, 8а на зубную щетку обычным способом, после чего закрывающий элемент 8 поворачивается, чтобы закрыть отверстие 7а. Видно, что по мере использования пасты контейнер перемещается вниз вдоль слоя 2 до тех пор, пока нижняя часть 10 капсулы 9 не достигнет верха последней, когда на место пустой капсулы приходится заменять другую капсулу, палец захватывает 3b, проходя в боковые вырезанные части 5а экрана 5. 1 , 9 , , , 3. , 8 7a . 3b 7a, 8a , 8 7a. , 2 10 9 , 3b - 5a 5. Очевидно, что изобретение может быть использовано для экструзии паст, отличных от зубной пасты, например кремов для волос и других кремов, мягкого мыла и т.п. , , , . Я утверждаю следующее: - 1. Устройство для дозирования пасты, содержащее опорный элемент или кронштейн, поршневое устройство на указанном опорном элементе или кронштейне и держатель для капсулы, содержащей пасту, при этом указанный держатель поддерживается с возможностью скольжения снаружи посредством направляющей или направляющих на опорном элементе или кронштейне, в таком положение относительно поршневого устройства, при котором перемещение держателя по направлению к указанному поршневому устройству заставит последнее воздействовать на основание содержащей пасту капсулы в держателе, вытесняя пасту из капсулы. : - 1. , -, , -- . 2.
Устройство по п. 1, в котором держатель капсулы имеет башмак, который скользит в канавке с подрезом, образующей направляющую для держателя в опорном элементе или кронштейне. 1 . 3.
Устройство по п. 1 или 2, в котором экран окружает поршневое устройство, но находится на расстоянии от него и приспособлен для приема держателя капсулы, когда паста выгружается из капсулы. 1 2 - . 4.
Устройство по любому из предшествующих пунктов, в котором по бокам держателя капсулы выполнены захваты для пальцев. -. 5.
Устройство по п.3, в котором по бокам держателя капсулы выполнены захваты для пальцев, а боковые стороны щитка срезаны для размещения и обеспечения прохождения указанных захватов для пальцев. 3 - . 6.
Устройство для дозирования пасты, содержащее монтажную пластину, имеющую вертикально идущую полку на ее передней стороне, причем указанная полка поддерживает выступающее вверх поршневое устройство в своей нижней части и имеет продольные каналы в своей верхней части для приема и поддержки со скольжением обуви, несущей контейнер или держатель. для капсулы, содержащей пасту, движение вниз держателя или контейнера приспособлено для того, чтобы заставить поршневое устройство воздействовать на основание капсулы, содержащей пасту, в держателе, чтобы вытеснить пасту из указанной капсулы. -, - . 7.
Устройство по любому из предшествующих пунктов, в котором выпускное отверстие держателя капсулы или контейнера снабжено съемной или открывающейся крышкой или колпачком. . 8.
Устройство по любому из предшествующих пунктов, приспособленное для выдачи зубной пасты, в котором кронштейн или основание имеет боковые выступы, которые имеют отверстия для образования держателей для зубных щеток, расположенных по обе стороны от капсулы. . 9.
Устройство для дозирования пасты, по существу, описано здесь со ссылкой на прилагаемые чертежи. . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:15:41
: GB768086A-">
: :
768087-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB768087A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования, касающиеся устройств индикации и контроля движения валов. . Мы, - , британская компания, расположенная в , Олдвич, Лондон, ..2, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также о методе его осуществления. Настоящее изобретение относится к устройству для индицирования осевого перемещения вала и для отключения от него нагрузки, когда перемещение превышает заданную величину. , - , , , , , ..2, , , , . Существующие методы индикации осевого перемещения валов состоят из таких устройств, как механические индикаторы, которые могут применяться лишь кратковременно, дорогих электрических устройств сомнительной надежности и гидравлических индикаторов, которые функционируют только тогда, когда машина работает с нормальным давлением масла. , , . Целью настоящего изобретения является создание дешевого и простого средства непрерывного считывания осевого перемещения вала от состояния покоя до максимальной скорости, включая период блокировки скорости, и, при желании, автоматического отключения нагрузки от вала. в случае чрезмерного износа или выхода из строя упорного подшипника. , - , , , , . Устройство для индикации осевого перемещения вала и снятия с него нагрузки, когда перемещение превышает заданную величину, согласно настоящему изобретению содержит удлиненный элемент, шарнирно установленный между его концами, один из которых предназначен для обеспечения рабочего контакта с поверхностью. конца вала, поверхность которого по существу перпендикулярна оси вала, или с поверхностью окружного выступа вала, причем эта последняя поверхность также по существу перпендикулярна оси вала, при этом расположение элемента таково, что он по существу параллелен поверхности, когда его один конец находится в контакте с ней, а другой конец элемента шарнирно соединен со средством индикации движения и средством отключения нагрузки, а один конец расположен и приспособлен для подачи через указанный элемент смазочное масло под низким давлением. - , , , , . Элемент также может быть адаптирован с помощью подходящего звеньевого механизма для регистрации на низкой скорости любого эксцентриситета, существующего или возникающего на валу. . При реализации изобретения элемент выполнен в виде полого рычага, который предпочтительно поворачивается около центра и в который подается масло под низким давлением, и на одном конце которого находится сопло, расположенное под прямым углом к оси рычага. рычаг, другой конец которого связан с механизмом индикации и управления. , , , , . Форсунка при работе слегка прижимается к бурту на валу так, что при подаче масла под низким давлением на рычаг между форсункой и манжетой появляется масляная пленка, предотвращающая металлический контакт между ними. Таким образом, во время вращения вала не будет износа ни втулки, ни сопла, но любое движение сопла и, следовательно, рычага вокруг оси будет воспроизводиться другим концом рычага, который можно использовать для индикации и управления. . . , . Один вариант осуществления изобретения теперь будет описан со ссылкой на чертежи, сопровождающие предварительную спецификацию, на которых: на фиг. 1 показан вид в разрезе устройства согласно изобретению; и на рисунке 2 показан вид на рисунок 1 по линии А-А. :- 1 ; 2 1 -. На рисунке 2 показано, что 1 представляет собой рычаг, повернутый в позиции 2 и в который подается масло через порт 3. На одном конце рычага находится сопло 4, а на другом конце - система рычагов, состоящая из звеньев 5 и 6, причем звено 6 повернуто так, что приложение грузов 7 создает крутящий момент на рычаге 1, который на конце сопла находится в положении направление, указанное стрелкой. Грузы 7 содержатся в поддоне 8, который может быть заполнен маслом для предотвращения колебаний. Звено 6 также контактирует с подвижным шпинделем 9 показывающего устройства 10, а звено 5 прикреплено к подвижной части клапана 11, назначением которого является отключение нагрузки. 2, 1 2 3. 4 5 6, 6 7 1, . 7 8 . 6 9 10, 5 11, . Когда на форсунку 4 воздействуют грузы 7, опирающиеся на буртик 12 вала 13, и масло под низким давлением подается в рычаг 1, между форсункой 4 и манжетой 12 будет сохраняться масляная пленка. Если произойдет осевое смещение вала 13, сопло 4 будет следовать за перемещением, а система звеньев на другом конце рычага будет вызывать индикацию этого смещения на индикаторе. и при необходимости сработает поршневой клапан 14. Заранее заданная величина перемещения этого клапана может быть выполнена для срабатывания реле давления, приводящего в действие обычный соленоид дистанционного отключения для размыкания главного выключателя и снятия нагрузки с вала. 4 7 12 13, 1 4 12. 13 , 4 , . 14. . Мы утверждаем следующее: 1. Устройство для индикации осевого перемещения вала и снятия с него нагрузки, когда перемещение превышает заданную величину, причем устройство содержит удлиненный элемент, шарнирно установленный между его концами, один из которых предназначен для обеспечения рабочего контакта с поверхностью конца вала. вал, поверхность которого по существу перпендикулярна оси вала или с поверхностью окружного выступа из вала, причем эта последняя поверхность также по существу перпендикулярна оси вала, причем расположение элемента таково, что он по существу параллельно поверхности, когда его один конец находится в контакте с ней, а другой конец элемента шарнирно соединен со средством индикации движения и средством отключения нагрузки, а один конец расположен и приспособлен для подачи через указанный элемент смазочного масла на низкое давление. : 1. , , , , . 2.
Устройство для индикации осевого перемещения и снятия нагрузки, когда перемещение превышает заданную величину, как описано со ссылкой на чертежи, сопровождающие предварительные технические условия, и показано на них. . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования, касающиеся устройств индикации и контроля движения валов. . Мы, - , британская компания, расположенная в , Олдвич, Лондон. , - , , , , . Туалет 2. настоящим заявляем, что это изобретение описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к индикатору осевого положения и отключающему устройству для высокоскоростных валов. ..2. : . Существующие методы индикации осевого положения валов состоят из таких устройств, как механические индикаторы, которые могут применяться только кратковременно, дорогостоящие электрические устройства сомнительной надежности и гидравлические индикаторы, которые работают только при работе машины с нормальным давлением масла. , , . Целью настоящего изобретения является создание дешевого и простого средства непрерывного считывания осевого перемещения вала от состояния покоя до максимальной скорости, включая период блокировки скорости, и, при желании, автоматического отключения нагрузки от вала. в случае чрезмерного износа или выхода из строя упорного подшипника. , - , , , , . Устройство для индикации осевого положения вала и снятия с него нагрузки согласно настоящему изобретению содержит элемент, шарнирно установленный между его концами, один из которых упруго опирается на конец вала или радиальный выступ от него и по существу перпендикулярен ему. , при этом другой конец элемента шарнирно соединен с индикатором движения и средством регулирования нагрузки, а один конец снабжен смазкой под давлением. , . Элемент также может быть адаптирован с помощью подходящего звеньевого механизма для регистрации на низкой скорости любого эксцентриситета, существующего или возникающего на валу. . При реализации изобретения элемент выполнен в виде полого рычага, который предпочтительно поворачивается около центра и в который подается масло под низким давлением, и на одном конце которого находится сопло, расположенное под прямым углом к оси рычага. рычаг, другой конец которого связан с механизмом индикации и управления. Форсунка при работе слегка прижимается к осевой манжете на валу так, что при подаче масла под низким давлением на рычаг между форсункой и манжетой появляется масляная пленка, предотвращающая металлический контакт между ними. Таким образом, при вращении вала не будет износа ни втулки, ни сопла, но любое движение сопла и, следовательно, рычага вокруг , , , , . . , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:15:43
: GB768087A-">
: :
768088-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB768088A
[]
Мы, , британская компания, , , , Трувокс Хаус, Выставочная площадка, Уэмбли, Миддлсекс, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть осуществлено, должны быть особенно , , , , , , , описано в и следующим утверждением: : Настоящее изобретение относится к электрическим устройствам воспроизведения или записи звука и, в частности, касается создания полезного и удобного устройства для адаптации электрического усилителя или устройства звукозаписи для формирования радиоприемника. . Большинство аудиоусилителей, например, того типа, который используется для громкой связи или усиления оркестрового звука, а также большинство записывающих устройств имеют входной разъем, например стандартный телефонный разъем , для разъемного подключения к нему входного микрофона. , , , , . В соответствии с изобретением для такого устройства, имеющего входную розетку микрофонного разъема, предусмотрено устройство, содержащее входной разъем для такой розетки и цельный корпус, образованный за счет увеличения рукояточной части такого разъема, причем такой корпус снабжен антенна или антенный разъем, содержащий настроенный радиочастотный колебательный контур и кварцевый выпрямитель, размещенный в подходящей кварцевой схеме приемника, который подает свой аудиовыход в соответствующие точки подключения входного штекерного разъема устройства, посредством чего при вставке указанного входа вставив разъем в указанный разъем входного гнезда микрофона вместо обычного разъема для микрофона, усилитель или записывающее устройство можно использовать как радиоприемник, а в случае записывающего устройства можно записывать принимаемые радиосигналы. , , -- , , -, , , . lЦена 3 с Устройства, воплощающие изобретение, теперь будут описаны посредством иллюстративного примера со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вертикальное поперечное сечение по оси устройства; Фиг.2 представляет собой вид сверху устройства по Фиг.1 со снятой верхней частью корпуса; Фиг.3 представляет собой схему схемы, содержащейся в устройстве, показанном на Фиг.1; и Фиг.4 представляет собой схему схемы, содержащейся в модификации изобретения. 3 , : 1 ; 2 1 ; 3 1; 4 . Вариант реализации, показанный на фиг. 1-3, содержит коробчатый корпус 1, обычно прямоугольной формы на виде сбоку и в целом пятиугольной формы в плане, имеющий заодно с ним выступы, образующие выступ 2, несущий элементы наконечника и втулки разъема 4, идущие вбок. со стороны корпуса. Корпус предпочтительно изготовлен из металла, например, отлитого под давлением алюминия, но может представлять собой отливку из изолирующего пластика, на который внутри напыляют слой проводящего металлического покрытия для образования заземленного экрана. Такой экран затем подключают. к соответствующим точкам схемы радиоприема и к втулке соединительного элемента вилки 4. 1-3 - 1 , 2 4 , -, 4. Внутри корпуса 1 установлен небольшой радиочастотный трансформатор 5 с пылезащитным сердечником из литого железа. Первый конденсатор 6 регулируемого триммерного типа постоянно шунтируется между одной обмоткой трансформатора, в то время как второй конденсатор 7 регулируемого триммерного типа доступен для подключения параллельно с первый конденсатор 6 посредством переключателя 8. 1 - 5 6 7 6 8. Конденсаторы 6 и 7 вместе с миниатюрным кристаллическим выпрямителем 13, например, германиевого типа, и ключом 8 - все SE7689088. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 6 7 13, , 8 se7689088 :-КОНРАД КРАТКИЙ. ,:- . Дата подачи полной спецификации: 24 февраля 1955 г. : 24, 1955. Дата подачи заявки: 24 февраля 1954 г. № 5482/54. : 24, 1954 5482/54. Полная спецификация опубликована: 13 февраля 1957 г. : 13, 1957. Индекс при приемке: -Класс 40(5), 27 , 1 (:::). :- 40 ( 5), 27 , 1 (: : : ). Международная классификация:- 04 . :- 04 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования в устройствах для воспроизведения или записи звука или в отношении них. . - закрепленный на одной половине корпуса переключатель , ручка управления которого выступает наружу через стенку такой половины корпуса. На той же - стенке корпуса 1 установлен разъем 12 для подключения к внешней антенне и соединен внутри посредством сети фильтров нижних частот из индуктивностей 14 и конденсатора 16 в подходящую точку на обмотке радиочастотного преобразователя 5. - 12 - 1 14, 16 - 5. Такая сеть фильтров позволяет устранить помехи от источников высокочастотных сигналов, таких как коротковолновые радиовещательные станции. - . В стенке корпуса 1 предусмотрены дополнительные отверстия 10, 11, позволяющие вставить подходящий инструмент для регулировки конденсаторов 6, 7. 10, 11 1 - - - 6, 7. С помощью такого устройства прием на две станции можно получить, сначала подстроив резонансную частоту колебательного контура с помощью первого подстроечного конденсатора 6 и при переключателе 8 в разомкнутом положении на более высокую частоту станции из двух. которые требуются: быть приняты. Затем переключатель замыкается и второй подстроечный конденсатор настраивается так, чтобы привести колебательный контур в резонанс со станцией более низкой частоты = - _ Возможны различные модификации Например;-больше-два или-только один может быть обеспечен прием станции, в то время как вместо антенного терминала может быть предусмотрен расширяемый телескопический антенный элемент. В 4 конструкции устройство имеет схему, как показано; 7, типа триммера, любой из которых может быть подключен к обмотке трансформатора 5, так что любая из двух станций в среднем диапазоне вещания будет принята, и - колебательная схема, включающая дополнительный трансформатор 1 7, связанный с переменным конденсатором 18 и 9, переменная и индуктивность 19, шунтированная конденсатором с фиксированным значением 20, предназначенным для обеспечения альтернативного приема станции в диапазоне длинного вещания вместо однополюсный однополюсный переключатель уже описанного варианта осуществления предусматривает трехпозиционный -трехполюсный поворотный переключательx 2la, -21b, 21c, с помощью которого можно выбрать одну длину для приема от Доступно три. Корпус этого модифицированного устройства состоит из прямоугольной опорной пластины, более короткие стороны которой загнуты вверх и образуют перевернутые -образные торцевые стенки, на которые надеваются: крышка с -образным профилем. Вилка штекера выступает наружу от одного конца по оси - полукруглая часть крышки и селекторного переключателя - выступает наружу от другого конца на той же оси. Клемма для подключения - к внешней антенне установлена на опорной пластине, в которой предусмотрены отверстия для обеспечения возможности установка подходящего инструмента для регулировки настройки радиочастотных колебательных контуров, при этом изменяемые компоненты устанавливаются рядом с этой опорной плитой. Корпус модифицированного устройства изготовлен из листовой стали, чтобы избежать воздействия магнитной индукции. , - , 6 8 - , : = - _ ;-- - , - - 4 - ;- :' ' 4,, ' 6 ,-7 , ' ---5- - -'-,' " - 1 7- - 18 9 & 19 - ' 20,' ' - - -- - 2 , -21 , 21 - - - , : - -' - - - , 65 ' . Аналогичным образом, вместо индуктивности с фиксированным значением и переменного первого конденсатора, как описано, можно использовать индуктивность или трансформатор с шунтирующей фиксированной величиной 70. 70 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:15:44
: GB768088A-">
: :
768089-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB768089A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Ди-Гуанилгидразоны Мы, -, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Германии в Леверкузене, Германия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, которое должно быть выполнено, будет подробно описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к ди-гуанилгидразону. - , - , , , , , : --- . Более конкретно, изобретение относится и имеет своей целью получение дигуанилгидразонов дифенилдиальдегидов или дифенилдикетонов, которые, как было обнаружено, проявляют ценные терапевтические свойства. , - - - - - . Новые соединения, согласно изобретению, представляют собой дигуанилгидразоны дифенилдиальдегида или дифенилдикетона, в которых фенильные ядра соединены либо через радикал ----, имеющий до 12 атомов в где представляет собой двухвалентный алифатический радикал, или через атом кислорода, или через радикал ------, имеющий до 12 атомов, в котором представляет собой двухвалентный алифатический радикал, или непосредственно связаны друг с другом. , , -- - - -, ---- 12 , , ------ 12 , . Подразумевается, что термин «гуанильный радикал» включает незамещенные гуанильные радикалы и замещенные гуанильные радикалы, в которых от 1 до 3 атомов водорода замещены алкильными, арильными или аралкильными радикалами. Этот термин также предназначен для включения гуанильных радикалов, в которых 2 атома азота включены в гетероциклическое кольцо. Группа < ="img00010001." ="0001" ="010" ="00010001" -="" ="0001" ="024"/> может находиться в положении 2, 3, 4, 5 или 6, т.е. соединения могут представлять собой орто-, мета- или пара-соединения. " " 1 3 , . 2 . < ="img00010001." ="0001" ="010" ="00010001" -="" ="0001" ="024"/> 2, 3, 4, 5 6 , .., , - . Было обнаружено, что эти новые соединения проявляют чрезвычайно высокую бактерицидную активность и особенно эффективны против ряда бактерий, таких как, например, стрептококки, энтерококки, пневмококки и стафилококки, так что соединения превосходно подходят в качестве дезинфицирующих средств для внутренних и внешние цели. Благодаря своей превосходной совместимости они очень хорошо подходят в качестве дезинфицирующих средств для полости рта. , , , , , . , . Новые соединения в соответствии с изобретением могут быть получены реакцией конденсации между аминогуанидином и дифенилдиальдегидом или дифенилдикетоном, как определено выше. , , - - - -, . Диальдегиды и дикетоны, используемые в реакции конденсации, могут быть получены различными способами в зависимости от природы мостикового члена между фенильными ядрами. Так, например, дифенил-4,41-диальдегид и дифениловый эфир-4,41-диальдегид могут быть получены из соответствующих диметиловых соединений окислением или через тетрабромсоединения, как описано в литературе. . - - ån . , , --4,41- - -4,41--, - . Дифенкл-диальдегид и дикетоны, в которых фенильные группы насыщены мостиками ---- или ------, легко получить конденсацией гидроксибензадегидов или гидроксибензокетонов с алкилдибалидами в присутствии гидроксидов щелочных металлов. Эта реакция внутри! соединение с 4-гидроксибензальдегидом и 1,3дибромпропаном можно представить следующим образом: < ="img00010002." ="0002" ="018" ="00010002" -="" ="0001" ="073"/> --- - ---- ------ - . ! 4- 1,3dibromopropane : < ="img00010002." ="0002" ="018" ="00010002" -="" ="0001" ="073"/> Два моля аминогуанидина конденсируются с молем диальдегида или дикетона, образуя мостик типа ------. - ------ . Аминогуанидины могут быть незамещенными или могут быть замещены любым способом при условии, что гидразиногруппа остается неповрежденной и, при необходимости, после реакции превращается в желаемые конечные продукты. От одного до трех атомов водорода аминогуанидино, которые не присоединены к гидразиновой группе, могут быть замещены алкильными, арильными или аралкильными радикалами с образованием соответственно замещенных производных гидразона. Так, например, можно использовать алкил-, диалкил- или триалкиламиногуанидины. Аминогуанидины могут также содержать два атома азота гуанидиновой конфигурации, включенные в гетероциклическое кольцо, как, например, 2-гидразино-2-имидазолин формулы: < ="img00020001." ="0001" ="015" ="00020001" -="" ="0002" ="045"/> , , , . , , . , , , - . , , 2--2- : < ="img00020001." ="0001" ="015" ="00020001" -="" ="0002" ="045"/> Или 2-гидразино-1,4,5,6-тетрагидропропиримидин формулы: < ="img00020002." ="0002" ="015" ="00020002" -="" ="0002" ="040"/> 2--1,4,5,6 -- : < ="img00020002." ="0002" ="015" ="00020002" -="" ="0002" ="040"/> В качестве примеров ароматических ирниногуанидинов, которые могут быть использованы, можно назвать моно-, ди- и триариламиногуанидины, содержащие свободную гидразино, т.е. группу --, как, например, фенил- или дифениламиногуанидин. Кроме того, можно использовать аминогуанидины, замещенные смешанными алифатическими ароматическими радикалами, такие как -этил--фениламиногуанидин, содержащий свободную гидразиногруппу. Аминогуанидин также может быть включен в гетероциклическое кольцо при условии, что -- остается интактным. -, - , .. -- , , - - . , --- . --, . Эти аминогуанидины большей частью описаны в литературе или могут быть легко получены обычными методами, например, восстановлением нитрогуанидинов или реакцией солей изотиомочевины и гидразина. Эти аминогуанидины также могут быть получены реакцией соединений -алкилтиосемикарбазида и аминов; реакцией присоединения гидразина и цианамидов или десульфуризацией тиомочевины в присутствии гидразина. , , , , . - ; . Для реакции 2 моля одного и того же или двух разных аминогуанидинов можно подвергнуть взаимодействию с дикетоном или диальдегидом. Гидразиногруппа вступает в реакцию конденсации с карбонильной группой диальдегидов или дикетонов, отщепляя воду. , 2 - -. - , . Реакцию конденсации предпочтительно проводят в спиртовом или водно-спиртовом растворе или в смеси воды и водорастворимого растворителя, такого как диметилформамид и диоксан. Реакция протекает легко, если соединения находятся в форме своих солей. Конденсацию предпочтительно осуществляют в присутствии небольшого избытка кислоты, хотя ее можно проводить и в щелочной среде. . . . Альтернативный способ синтеза соединений в соответствии с изобретением состоит в том, чтобы сначала получить соответствующие тиосемикарбазоны, а затем провести реакцию этих тиосемикарбазонов с аммиаком или аминами в присутствии солей тяжелых металлов. Также возможно сначала получить соответствующие гидразоны и обработать их цианамидами. , , . . Альтернативно, новые соединения могут быть получены путем конденсации аминогуанидинов и бензальдегидов или бензокетонов и связывания 2 молей полученных гуанилгидразонов с мостиком, если это желательно. , 2 . Так, например, п-бромбензальдегид можно конденсировать с аминогуанидином с получением гуанилгидразона п-бромбензальдегида, который можно превратить в дигуанилгидразон п,p1-дифенилдиальдегида. , , - - - ,p1-- -. Также возможно вводить в реакцию продукты конденсации п-гидроксибензальдегида и аминогуанидина с дигалогеналканом, таким как дибромалкан, в присутствии гидроксида щелочного металла, образуя таким образом новые продукты конденсации в соответствии с изобретением. - - - . Соли новых соединений с сильными кислотами большей частью плохо растворимы в холодной воде и относительно легко растворимы в горячей воде. Они легко дают свободные основания при реакции с гидроксидами щелочных металлов или с аммиаком. Новые соединения представляют собой бесцветные, тонкокристаллические соединения, дающие легкорастворимые соли с органическими кислотами, такими как, например, уксусная и молочная кислоты. , , . , , , . Следующие примеры даны с целью иллюстрации изобретения. . ПРИМЕР 1. 1. Четырнадцать и две десятых грамма п,пл-диальдегидо-1,3-дифеноксипропана (т.пл. 126 С.; приготовленный из гидроксибензальдегида и 1,3-дибромпропана в присутствии щелочи) растворяют в 380 мл. теплого спирта и добавляют раствор 11 г гидрохлорида аминогуанидина, 15 мл воды и 5 мл концентрированной соляной кислоты. Раствор оставляют стоять при 608°С в течение 2-3 часов, после чего начинается кристаллизация. ,-- -1,3- (.. 126 .; 1,3- ) 380 . 11 , 15 5 . 6080 . 2-3 . После охлаждения кристаллы дигидрохлорида с т.пл. 240 С. изолированы. Путем растворения в горячей воде и осаждения аммиаком в качестве основания получают 4,41-дигуанилгидразон вышеуказанного альдегида. После кратковременного кипячения с небольшим количеством этилацетата продукт конденсации получается в виде желтовато-белых кристаллов с т.пл. 226°С. Соединение имеет следующую формулу: < ="img00020003." ="0003" ="008" ="00020003" -="" ="0002" ="080"/> , .. 240 . . , 4,41- . - .. 226 . : < ="img00020003." ="0003" ="008" ="00020003" -="" ="0002" ="080"/> Продукт конденсации можно также получить из бис-тиосемикарбазона указанного выше диальдегида (температура разложения 220 С) реакцией с аммиаком и оксидом свинца в спиртовой суспензии. - - ( 220 ) . ПРИМЕР 2. 2. Тридцать одна и две десятых грамма п,п'диальдегидо-1,5-дифеноксипентана (т.пл. 90 С.; (полученный из п-гидроксибенальдегида и 1,5-дибром-н-пентана в присутствии щелочи) растворяют в 250 мл теплого спирта и подвергают реакции с 22 г аминогуанидина гидрохлорида в 25 мл воды с добавлением 10 мл концентрированной соляной кислоты. После бурной реакции дигидрид, имеющий т.пл. 226 С. ,'--1,5- (.. 90 .; - 1,5--- ) 250 22 25 10 . , .. 226 . начинает кристаллизоваться после некоторого выдерживания при умеренно повышенной температуре, как описано в примере 1. Кристаллы выделяют и из них готовят основу растворением примерно в 2,5 литрах теплой воды и осаждением аммиаком. Путем перекристаллизации из разбавленного метанола дигуанилгидразон 4,41-диальдегидо-1,5-дифеноксипентана получают в виде мелких белых кристаллов с температурой разложения 240°С. Соединение имеет следующую формулу: < ="img00030001." ="0001" ="010" ="00030001" -="" ="0003" ="077"/> , 1. , 2.5 . 4,41--- 1,5-- 240 . : < ="img00030001." ="0001" ="010" ="00030001" -="" ="0003" ="077"/> То же соединение получают растворением 5,7 г гуанилгидразонового основания п-гидроксибензальдегида (приготовленного по Анналену 302, стр. 304) в 50 мл абсолютного спирта и взаимодействием его с раствором этоксида натрия, образовавшегося из 0,7 г натрия в 22 г. мл абсолютного спирта и кипячение с 3,5 г 1,5-дибром-н-пентана в течение 48 часов. После выливания ледяной воды с добавлением некоторого количества аммиака продукт реакции перекристаллизовывают из метанола. 5.7 - ( 302, 304) 50 , 0.7 22 3.5 1,5--- 48 . , . Кроме того, то же самое вещество можно получить из бис-тиосемикарбазона п,п-диальдегидо-1,5-дифеноксипентана (т.пл. - , - -,5- (.. 210 В.) по реакции с аммиаком и гидроксидом свинца в спиртовой суспензии. 210 .) . ПРИМЕР 3. 3. Четырнадцать и две десятые грамма п,пл-диадегидо-1,3-дифеноксипропана растворяют в 380 мл теплого спирта и подвергают реакции с 19,7 граммами гидробромида изопропиламиногуанидина (т.пл. 112" С.; приготовленный из -этилизопропилтиомочевины-гидробромида и гидразина) в 20 мл воды с добавлением некоторого количества концентрированной азотной кислоты. После длительного стояния при слабом нагревании смесь заливают 1,5 л воды с добавлением некоторого количества нашатырного спирта. Выпавшее основание фильтруют под отсасыванием, растворяют в аммиаке и дигидрохлорид дигуанилизопропилгидразона вышеуказанного диальдегида осаждают соляной кислотой в виде масла. Соль кристаллизуется после декантации, промывки водой и обработки этилацетатом. С
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB768085A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации: 11 февраля 1955 г. : 11, 1955. Дата заявки: 11 февраля 1954 г. № 4118154. : 11, 1954 4118154. Полная спецификация опубликована: 13 февраля 1957 г. : 13, 1957. Индекс при приемке: -Класс 128, 016. :- 128, 016. Международная классификация: А 47 г. -: 47 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Аппарат для дозирования соусов и подобных вязких веществ из емкостей. . Я, ГАРРИ УАЙТ, подданный Великобритании, проживающий по адресу Лансдаун-Хаус, 51, Крайстчерч-Роуд, Борнмут, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также о методе, с помощью которого оно будет реализовано, быть конкретно описано в следующем заявлении: Изобретение относится к устройству для выдачи из контейнеров соуса и подобных вязких веществ, например салатных сливок, майонеза, томатного кетчупа и других препаратов или веществ подобной консистенции, которые желательно хранить вне контакта с руками (все далее «соусы»). , , , 51 , , , , , , , : , , , ( ""). Соусы, как правило, продаются в высоких бутылках с узким горлышком, банках или аналогичных контейнерах (все в дальнейшем именуемые «бутылки»), и разлив их из таких бутылок часто является трудной операцией, особенно когда соус густой, например, Таким образом, целью настоящего изобретения является создание дозатора соуса, с помощью которого соус можно легко и удобно дозировать из флакона. , , - , ( "") , , , , , . В соответствии с данным изобретением предложен дозатор соуса, содержащий удлиненную желобку или лопасть или черпак с ручкой на одном конце, при этом общая длина дозатора превышает высоту самой высокой бутылки для соуса, с которой должен использоваться дозатор. и указанное лезвие или мерная ложка имеет ширину в самой широкой части меньше, чем ширина бутылки для соуса с самым узким горлышком, с которой будет использоваться дозатор. , , . Лезвие или черпак могут удобно иметь одинаковую ширину по всей длине, но, при желании, ширина может варьироваться, и, согласно еще одному признаку настоящего изобретения, концевая часть указанного лезвия или черпака, удаленная от упомянутого ручка может быть шире остальной части лезвия или ложки и, при желании, напоминать чашу маленькой ложки. , , , , 3 , , , . Форма поперечного сечения лопасти или черпака может быть любой желаемой формы, обеспечивающей указанные характеристики желоба и канала, но обычно она является полуэллиптической. - -. Ручка дозатора может иметь любую желаемую форму и может, например, иметь форму ручки обычной ложки или вилки или может содержать стержень, имеющий выступ на конце, удаленном от упомянутого лезвия или черпака. , . Предпочтительно, ручка дозатора может быть снабжена на конце рядом с лезвием или ложкой ограждением для уменьшения или предотвращения загрязнения ручки соусом, и, при желании, такое ограждение может регулироваться по длине ручки. , , , , . Согласно еще одному признаку изобретения могут быть предусмотрены средства для соскабливания с лезвия или ложки соуса, удерживаемой им. , . Удобно, чтобы указанное очищающее средство могло содержать пластину, имеющую скребущий край, который имеет кривизну, противоположную кривизне лезвия или ложки, так что при перемещении этой пластины относительно лезвия или ложки соус может соскабливаться с последней. Скребок может охватывать лезвие или черпак на обеих его сторонах, тем самым позволяя очищать обе стороны, и в этом случае очищающее средство может содержать плоскую пластину, имеющую в ней прорезь той же формы поперечного сечения, что и лезвие или черпак, и через которую последний проходит. , , , , , - . В соответствии с дополнительным аспектом изобретения предложен дозатор соуса, содержащий ложку, установленную на конце длинной ручки, и скребковые средства 768,085, 768,085, приспособленные для соскабливания соуса с частей дозатора, на которых соус нежелателен, в результате чего соус может выдаваться из высокой бутылки с узким горлышком путем погружения дозатора в бутылку, при этом часть или вся ручка и/или ложка могут быть соскоблены указанным скребковым средством для удаления из нее нежелательного соуса. , 768,085 768,085 , / . В соответствии с еще одним аспектом настоящего изобретения предложена комбинация бутылки для соуса и дозатора соуса, при этом последний содержит удлиненный желоб или лопасть или совок с канальным сечением, имеющий ручку на одном конце, проходящую через крышку или крышку для бутылка, причем такая крышка служит защитой для уменьшения или предотвращения загрязнения ручки соусом, а длина указанного лезвия или ложки примерно равна высоте бутылки. , , , , . Для того чтобы это изобретение было более понятным, теперь в качестве примера будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. представляет собой вид в перспективе одного варианта осуществления дозатора соуса согласно настоящему изобретению, причем такой дозатор представляет собой адаптирован для комбинации с бутылкой для соуса, часть которой также показана; Фигура 2 представляет собой поперечное сечение по линии - Фигуры 1; Фигура 3 представляет собой вид в перспективе второго варианта дозатора соуса согласно данному изобретению; Фигура 4 представляет собой поперечное сечение по линии - Фигуры 3; и Фигура 5 представляет собой поперечное сечение по линии - Фигуры 3. , , , : , , ; 2 - - 1; 3 ; 4 - - 3; 5 - - 3. Что касается фигур 1 и 2, показанный там дозатор соуса обозначен номером 1 и содержит ручку 2 и удлиненное лезвие или ложку 3, имеющее в поперечном сечении полуэллиптической формы (как ясно показано на рисунке 2). Глубина лезвия или черпака может варьироваться по их длине, но, как показано, глубина может быть постоянной по всей длине лезвия или черпака. Ручка 2 имеет форму, аналогичную форме ручки обычной вилки или ложки. 1 2, 1 2 3 - - ( 2) , , , 2 . Дозатор может быть изготовлен из любого подходящего материала, например, формованного или прессованного металла, металлического сплава или металла с покрытием, например, золота, серебра, стали, нержавеющей стали, никель-серебра, белого металла или любого подходящего термореактивного пластика. , , , , . , , , , , . Общая длина диспенсера превышает высоту самой высокой бутылки для соуса, с которой он будет использоваться, а ширина лезвия или мерной ложки меньше ширины бутылки с самым узким горлышком, с которой он будет использоваться. Таким образом, в Учитывая размеры бутылок для соуса общего пользования, дозатор, показанный на рисунках 1 и 2, может удобно иметь лезвие или совок шириной , глубиной и длиной 6 дюймов, а также ручку длиной 65,4 дюйма. , , 1 2, -" , -" 6 " 65 4 " . Хотя описанный дозатор можно использовать для раздачи соуса из множества различных бутылочек для соуса, он показан в сочетании с конкретной бутылкой 4 70. Чтобы уменьшить вероятность загрязнения ручки дозатором, дозатор 1 снабжен защитным кожухом 5, установленным на хвостовик ручки 2 на конце рядом с лезвием или ложкой 3, и этот защитный кожух содержит крышку или крышку с резьбой 75, приспособленную для навинчивания на горлышко 6 с резьбой 6 бутылки для соуса, причем ручка 2 проходит через отверстие в центре верха крышки или крышки 80. На внутренней поверхности горлышка 6 бутылки 4 предусмотрены скребковые средства, содержащие два выступа 7 и 8, причем эти выступы имеют кривизну, соответственно противоположную кривизне внутренней 85 поверхности и внешнюю поверхность лезвия или ложки 3 так, чтобы, вставив выступ 7 в лезвие или ложку и перемещая последнюю относительно бутылки 4, можно было соскребать соус с внутренней части лезвия или ложки 90 и удерживая внешнюю поверхность лезвия или ложки против выступа 8 и снова перемещая лезвие или ложку относительно бутылки 4, соус можно соскоблить с внешней стороны лезвия или ложки 95. Когда используется дозатор, соскабливание соуса с дозатора, как описано выше, может выполняться для обеспечения того, чтобы из бутылки было извлечено только необходимое количество соуса и чтобы внешняя поверхность лезвия или была чистой. Кроме того, выступы 7 и 8 позволяют освободить дозатор от соуса, когда его необходимо очищенный, то есть вымытый или отполированный. , 4 70 , 1 5 2 3 75 6 , 2 80 6 4 7 8 , 85 3 , 7 4, 90 8 4 95 100 7 8 , . При желании выступы 7 и 8 вместо 105, выполненные за одно целое с бутылкой 4, могут быть предусмотрены на съемном кольцевом фитинге в верхней части бутылки, так что лезвие или совок не только соскабливаются при извлечении из бутылки, но и соскабливаются. после удаления 110 из флакона. , 7 8 105 4 , 110 . Во втором варианте реализации, показанном на фиг. 3, 4 и 5, дозатор содержит ручку 9 в виде прямого стержня 10, снабженного на своем внешнем конце сферической ручкой 115, и лезвие или черпак 12, причем последний имеет Концевая часть 13, удаленная от ручки 9, выполнена шире, чем остальная часть лезвия или ложки, и похожа на чашу маленькой ложки. Такая концевая часть 120 13 особенно подходит для черпания соуса из бутылки, когда она почти пуста. 3, 4 5, 9 10 115 11, 12, 13 9 120 13 . Как показано на рисунках 4 и 5, поперечное сечение лезвия или черпака является полуэллиптическим всюду по его длине, а глубина лезвия или наружного диаметра является постоянной по всей длине. 4 5, 125 . Размер дозатора, показанного на фигурах 3-763035, может быть таким же, как и на фигурах 1 и 2, за исключением того, что на широком конце лезвие или совок может иметь ширину 3 дюйма. 3 763,035 1 2 3 ". Чтобы уменьшить или предотвратить загрязнение ручки 9 соусом, последняя снабжена ограждением 14, состоящим из круглого диска с отверстием в центре, через которое проходит стержень 10. Положение ограждения 14 вдоль стержня может регулироваться, и это может быть оборудованы кожухом, имеющим фрикционную посадку на хвостовике, хвостовиком, имеющим внешнюю резьбу, а отверстие в кожухе, через которое проходит хвостовик, соответствующим образом снабженным внутренней резьбой, или любым другим подходящим способом. 9, 14 10 14 , - -, . Для того, чтобы соус можно было соскребать с лезвия или ложки 12, предусмотрены средства соскабливания, такие средства включают в себя плоскую пластину 15, имеющую в ней менискатную прорезь того же поперечного сечения, что и у лезвия или ложки 12, так что последняя достаточно плотная посадка в такой прорези. Для облегчения перемещения пластины 15 относительно лезвия или черпака 12 такая пластина удобно снабжена ручкой 16. 12, , 15 - 12 15 12, 16. При желании, конечно, скребок можно было бы устроить так, чтобы он очищал только одну сторону совки и был расположен отдельно от дозатора. , , . Если скребковые средства установлены на дозаторе, они также могут образовывать защитный кожух ручки. , . Хотя ручка 9 показана состоящей из прямого стержня 10 и сферической ручки 11, стержень 10 может быть изогнут или иметь любую форму, а ручка 11 может иметь любую желаемую форму, например квадратную. 9 10 11, 10 11 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:15:40
: GB768085A-">
: :
768086-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB768086A
[]
ПОЛНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ). ). Улучшенные пасты . . Я, ДЖОН ЭРНЕСТ РЕЗЕРФОРД, проживающий по адресу Норт-Уэй, 22, Блэкхилл, Онсет, графство Дарем, Англия, британский подданный, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также о методе, то, что оно должно быть выполнено, будет конкретно описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение состоит в усовершенствованном устройстве для дозирования паст. , , 22 , , ònset, , , , , , , : . Основная цель изобретения состоит в том, чтобы создать устройство, в котором картонная коробка или капсула с необходимой пастой может быть легко вставлена в устройство, а ее содержимое выгружено в любом количестве по желанию и тогда, когда необходимо отказаться от складных трубок и присущих им недостатков. и в то же время представляет собой аккуратное устройство, которое занимает свое постоянное место и всегда готово к использованию. , , , . В соответствии с настоящим изобретением предложено устройство для дозирования пасты, содержащее опорный элемент или кронштейн, поршневое устройство на указанном опорном элементе или кронштейне и держатель для содержащей пасту капсулы, при этом указанный держатель поддерживается с возможностью скольжения снаружи посредством направляющей или направляющих на опорный элемент или кронштейн находится в таком положении относительно поршневого устройства, что перемещение держателя по направлению к указанному поршневому устройству заставит последнее воздействовать на основание капсулы, содержащей пасту, в держателе, вытесняя пасту из капсулы. , -, -- . Удобно, когда изобретение применяется к устройству для выдачи зубной пасты, опорный элемент или кронштейн имеет форму настенной пластины, а держатель капсулы и поршень расположены один над другим вертикально на указанной настенной пластине. . Предпочтительно настенная пластина имеет основание с прорезями для образования направляющей для ножки, скользящей по указанной направляющей и несущей вышеупомянутый держатель капсул. Эта подставка может иметь боковые выступы, которые выполнены с отверстиями, так что указанные боковые выступы служат держателями для зубных щеток, расположенных по обе стороны от подставки. . . Теперь изобретение будет описано в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показаны две формы устройства, показывающие кронштейн для удержания капсулы с возобновляемой зубной пастой в контейнере и в то же время поддерживающий несколько зубных щеток, причем обе формы представляют собой пластиковые молдинги. , , . На чертежах: фиг. 1 - вертикальный вид сбоку в разрезе формы, в которой плунжер неподвижен. : . 1 . Фиг.2 представляет собой вид спереди фиг.1. . 2 , 1. Рис. 3 представляет собой план рис. 2. . 3 . 2. Фиг.4 представляет собой вид в перспективе без держателя капсулы или контейнера. . 4 - . Фиг.5 представляет собой вид в перспективе держателя капсул или контейнера. . 5 . Более конкретно, на чертеже 1 представлена вертикальная настенная пластина, на которой по центру почти по всей длине пластины смонтирована вертикальная платформа 2 сегментного сечения, приспособленная для размещения цилиндрического капсульного контейнера 3 с открытым концом того же радиуса, что и сегментная пластина. раздел. В центре этого слоя образован Т-образный паз 2а, с помощью которого соответствующий башмак 3а Т-образного сечения жестко зацепляется с цилиндрическим контейнером 3 вблизи его верхнего конца. , 1 2 3 . - 2a 3a 3 . На нижнем конце, на кольцеобразном расстоянии от ложа, установлен неподвижный полый плунжер 4, внешний диаметр которого соответствует внутреннему диаметру капсулы, приспособленный для удержания в контейнере 3, при этом относительно подвижное дно капсулы приспособлен для опирания на указанный плунжер. , , 4 3, . Сегментарная грань станины на ее нижнем конце продолжена в виде сегментного щита 5, соосного оси плунжера 4, при этом нижний конец щитка выполнен за одно целое с нижним концом плунжера. 5 4, . Боковые стороны щитка 5 срезаны в точке 5а для размещения захватов 3b, образованных на боковых сторонах контейнера 3 для прижатия последнего вниз. 5 5a 3b 3 . Под прямым углом от верхнего края станины и по обе его стороны выступает перфорированная стойка 6, в перфорации 6а которой хорошо известным образом приспособлены для установки зубных щеток. 6 6a . Верхний конец контейнера 3 приспособлен для закрытия либо винтом, либо защелкивающейся крышкой 7, которая образована коническим экструзионным отверстием 7а либо ленточного, либо круглого сечения, которое предпочтительно сдвинуто в одну сторону для облегчения выдавливания пасты на зубная щетка. Это отверстие закрыто поворотной крышкой 8, в которой выполнено соответствующее отверстие 8а, так что его можно поворачивать либо для открытия отверстия контейнера, либо для его закрытия в соответствии с хорошо известной практикой. 3 7 7a , . 8 8a . Капсула с зубной пастой в форме цилиндра 9, имеющая скользящее вверх дно 10, опирается на внутренний выступ 9а на стенке цилиндра 9, а закрывающий элемент (не показан) на другом конце приспособлен для вставить в контейнер 3. Выступ 9а имеет такой диаметр, что он выходит за пределы плунжера 4, так что капсула 9 опирается на него только своим скользящим дном 10. 9 10 9a 9, ( ) , 3. 9a 4 9 10. При использовании кронштейн 1 привинчивается к стене, капсула 9, наполненная пастой, как указано выше, со снятым закрывающим элементом, вдвигается в контейнер 3. Когда желательно использовать пасту, закрывающий элемент 8 контейнера поворачивают до тех пор, пока не откроется отверстие 7а. Затем пользователь слегка нажимает на захваты 3b для пальцев, так что паста выдавливается из отверстий 7а, 8а на зубную щетку обычным способом, после чего закрывающий элемент 8 поворачивается, чтобы закрыть отверстие 7а. Видно, что по мере использования пасты контейнер перемещается вниз вдоль слоя 2 до тех пор, пока нижняя часть 10 капсулы 9 не достигнет верха последней, когда на место пустой капсулы приходится заменять другую капсулу, палец захватывает 3b, проходя в боковые вырезанные части 5а экрана 5. 1 , 9 , , , 3. , 8 7a . 3b 7a, 8a , 8 7a. , 2 10 9 , 3b - 5a 5. Очевидно, что изобретение может быть использовано для экструзии паст, отличных от зубной пасты, например кремов для волос и других кремов, мягкого мыла и т.п. , , , . Я утверждаю следующее: - 1. Устройство для дозирования пасты, содержащее опорный элемент или кронштейн, поршневое устройство на указанном опорном элементе или кронштейне и держатель для капсулы, содержащей пасту, при этом указанный держатель поддерживается с возможностью скольжения снаружи посредством направляющей или направляющих на опорном элементе или кронштейне, в таком положение относительно поршневого устройства, при котором перемещение держателя по направлению к указанному поршневому устройству заставит последнее воздействовать на основание содержащей пасту капсулы в держателе, вытесняя пасту из капсулы. : - 1. , -, , -- . 2.
Устройство по п. 1, в котором держатель капсулы имеет башмак, который скользит в канавке с подрезом, образующей направляющую для держателя в опорном элементе или кронштейне. 1 . 3.
Устройство по п. 1 или 2, в котором экран окружает поршневое устройство, но находится на расстоянии от него и приспособлен для приема держателя капсулы, когда паста выгружается из капсулы. 1 2 - . 4.
Устройство по любому из предшествующих пунктов, в котором по бокам держателя капсулы выполнены захваты для пальцев. -. 5.
Устройство по п.3, в котором по бокам держателя капсулы выполнены захваты для пальцев, а боковые стороны щитка срезаны для размещения и обеспечения прохождения указанных захватов для пальцев. 3 - . 6.
Устройство для дозирования пасты, содержащее монтажную пластину, имеющую вертикально идущую полку на ее передней стороне, причем указанная полка поддерживает выступающее вверх поршневое устройство в своей нижней части и имеет продольные каналы в своей верхней части для приема и поддержки со скольжением обуви, несущей контейнер или держатель. для капсулы, содержащей пасту, движение вниз держателя или контейнера приспособлено для того, чтобы заставить поршневое устройство воздействовать на основание капсулы, содержащей пасту, в держателе, чтобы вытеснить пасту из указанной капсулы. -, - . 7.
Устройство по любому из предшествующих пунктов, в котором выпускное отверстие держателя капсулы или контейнера снабжено съемной или открывающейся крышкой или колпачком. . 8.
Устройство по любому из предшествующих пунктов, приспособленное для выдачи зубной пасты, в котором кронштейн или основание имеет боковые выступы, которые имеют отверстия для образования держателей для зубных щеток, расположенных по обе стороны от капсулы. . 9.
Устройство для дозирования пасты, по существу, описано здесь со ссылкой на прилагаемые чертежи. . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:15:41
: GB768086A-">
: :
768087-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB768087A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования, касающиеся устройств индикации и контроля движения валов. . Мы, - , британская компания, расположенная в , Олдвич, Лондон, ..2, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также о методе его осуществления. Настоящее изобретение относится к устройству для индицирования осевого перемещения вала и для отключения от него нагрузки, когда перемещение превышает заданную величину. , - , , , , , ..2, , , , . Существующие методы индикации осевого перемещения валов состоят из таких устройств, как механические индикаторы, которые могут применяться лишь кратковременно, дорогих электрических устройств сомнительной надежности и гидравлических индикаторов, которые функционируют только тогда, когда машина работает с нормальным давлением масла. , , . Целью настоящего изобретения является создание дешевого и простого средства непрерывного считывания осевого перемещения вала от состояния покоя до максимальной скорости, включая период блокировки скорости, и, при желании, автоматического отключения нагрузки от вала. в случае чрезмерного износа или выхода из строя упорного подшипника. , - , , , , . Устройство для индикации осевого перемещения вала и снятия с него нагрузки, когда перемещение превышает заданную величину, согласно настоящему изобретению содержит удлиненный элемент, шарнирно установленный между его концами, один из которых предназначен для обеспечения рабочего контакта с поверхностью. конца вала, поверхность которого по существу перпендикулярна оси вала, или с поверхностью окружного выступа вала, причем эта последняя поверхность также по существу перпендикулярна оси вала, при этом расположение элемента таково, что он по существу параллелен поверхности, когда его один конец находится в контакте с ней, а другой конец элемента шарнирно соединен со средством индикации движения и средством отключения нагрузки, а один конец расположен и приспособлен для подачи через указанный элемент смазочное масло под низким давлением. - , , , , . Элемент также может быть адаптирован с помощью подходящего звеньевого механизма для регистрации на низкой скорости любого эксцентриситета, существующего или возникающего на валу. . При реализации изобретения элемент выполнен в виде полого рычага, который предпочтительно поворачивается около центра и в который подается масло под низким давлением, и на одном конце которого находится сопло, расположенное под прямым углом к оси рычага. рычаг, другой конец которого связан с механизмом индикации и управления. , , , , . Форсунка при работе слегка прижимается к бурту на валу так, что при подаче масла под низким давлением на рычаг между форсункой и манжетой появляется масляная пленка, предотвращающая металлический контакт между ними. Таким образом, во время вращения вала не будет износа ни втулки, ни сопла, но любое движение сопла и, следовательно, рычага вокруг оси будет воспроизводиться другим концом рычага, который можно использовать для индикации и управления. . . , . Один вариант осуществления изобретения теперь будет описан со ссылкой на чертежи, сопровождающие предварительную спецификацию, на которых: на фиг. 1 показан вид в разрезе устройства согласно изобретению; и на рисунке 2 показан вид на рисунок 1 по линии А-А. :- 1 ; 2 1 -. На рисунке 2 показано, что 1 представляет собой рычаг, повернутый в позиции 2 и в который подается масло через порт 3. На одном конце рычага находится сопло 4, а на другом конце - система рычагов, состоящая из звеньев 5 и 6, причем звено 6 повернуто так, что приложение грузов 7 создает крутящий момент на рычаге 1, который на конце сопла находится в положении направление, указанное стрелкой. Грузы 7 содержатся в поддоне 8, который может быть заполнен маслом для предотвращения колебаний. Звено 6 также контактирует с подвижным шпинделем 9 показывающего устройства 10, а звено 5 прикреплено к подвижной части клапана 11, назначением которого является отключение нагрузки. 2, 1 2 3. 4 5 6, 6 7 1, . 7 8 . 6 9 10, 5 11, . Когда на форсунку 4 воздействуют грузы 7, опирающиеся на буртик 12 вала 13, и масло под низким давлением подается в рычаг 1, между форсункой 4 и манжетой 12 будет сохраняться масляная пленка. Если произойдет осевое смещение вала 13, сопло 4 будет следовать за перемещением, а система звеньев на другом конце рычага будет вызывать индикацию этого смещения на индикаторе. и при необходимости сработает поршневой клапан 14. Заранее заданная величина перемещения этого клапана может быть выполнена для срабатывания реле давления, приводящего в действие обычный соленоид дистанционного отключения для размыкания главного выключателя и снятия нагрузки с вала. 4 7 12 13, 1 4 12. 13 , 4 , . 14. . Мы утверждаем следующее: 1. Устройство для индикации осевого перемещения вала и снятия с него нагрузки, когда перемещение превышает заданную величину, причем устройство содержит удлиненный элемент, шарнирно установленный между его концами, один из которых предназначен для обеспечения рабочего контакта с поверхностью конца вала. вал, поверхность которого по существу перпендикулярна оси вала или с поверхностью окружного выступа из вала, причем эта последняя поверхность также по существу перпендикулярна оси вала, причем расположение элемента таково, что он по существу параллельно поверхности, когда его один конец находится в контакте с ней, а другой конец элемента шарнирно соединен со средством индикации движения и средством отключения нагрузки, а один конец расположен и приспособлен для подачи через указанный элемент смазочного масла на низкое давление. : 1. , , , , . 2.
Устройство для индикации осевого перемещения и снятия нагрузки, когда перемещение превышает заданную величину, как описано со ссылкой на чертежи, сопровождающие предварительные технические условия, и показано на них. . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования, касающиеся устройств индикации и контроля движения валов. . Мы, - , британская компания, расположенная в , Олдвич, Лондон. , - , , , , . Туалет 2. настоящим заявляем, что это изобретение описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к индикатору осевого положения и отключающему устройству для высокоскоростных валов. ..2. : . Существующие методы индикации осевого положения валов состоят из таких устройств, как механические индикаторы, которые могут применяться только кратковременно, дорогостоящие электрические устройства сомнительной надежности и гидравлические индикаторы, которые работают только при работе машины с нормальным давлением масла. , , . Целью настоящего изобретения является создание дешевого и простого средства непрерывного считывания осевого перемещения вала от состояния покоя до максимальной скорости, включая период блокировки скорости, и, при желании, автоматического отключения нагрузки от вала. в случае чрезмерного износа или выхода из строя упорного подшипника. , - , , , , . Устройство для индикации осевого положения вала и снятия с него нагрузки согласно настоящему изобретению содержит элемент, шарнирно установленный между его концами, один из которых упруго опирается на конец вала или радиальный выступ от него и по существу перпендикулярен ему. , при этом другой конец элемента шарнирно соединен с индикатором движения и средством регулирования нагрузки, а один конец снабжен смазкой под давлением. , . Элемент также может быть адаптирован с помощью подходящего звеньевого механизма для регистрации на низкой скорости любого эксцентриситета, существующего или возникающего на валу. . При реализации изобретения элемент выполнен в виде полого рычага, который предпочтительно поворачивается около центра и в который подается масло под низким давлением, и на одном конце которого находится сопло, расположенное под прямым углом к оси рычага. рычаг, другой конец которого связан с механизмом индикации и управления. Форсунка при работе слегка прижимается к осевой манжете на валу так, что при подаче масла под низким давлением на рычаг между форсункой и манжетой появляется масляная пленка, предотвращающая металлический контакт между ними. Таким образом, при вращении вала не будет износа ни втулки, ни сопла, но любое движение сопла и, следовательно, рычага вокруг , , , , . . , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:15:43
: GB768087A-">
: :
768088-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB768088A
[]
Мы, , британская компания, , , , Трувокс Хаус, Выставочная площадка, Уэмбли, Миддлсекс, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть осуществлено, должны быть особенно , , , , , , , описано в и следующим утверждением: : Настоящее изобретение относится к электрическим устройствам воспроизведения или записи звука и, в частности, касается создания полезного и удобного устройства для адаптации электрического усилителя или устройства звукозаписи для формирования радиоприемника. . Большинство аудиоусилителей, например, того типа, который используется для громкой связи или усиления оркестрового звука, а также большинство записывающих устройств имеют входной разъем, например стандартный телефонный разъем , для разъемного подключения к нему входного микрофона. , , , , . В соответствии с изобретением для такого устройства, имеющего входную розетку микрофонного разъема, предусмотрено устройство, содержащее входной разъем для такой розетки и цельный корпус, образованный за счет увеличения рукояточной части такого разъема, причем такой корпус снабжен антенна или антенный разъем, содержащий настроенный радиочастотный колебательный контур и кварцевый выпрямитель, размещенный в подходящей кварцевой схеме приемника, который подает свой аудиовыход в соответствующие точки подключения входного штекерного разъема устройства, посредством чего при вставке указанного входа вставив разъем в указанный разъем входного гнезда микрофона вместо обычного разъема для микрофона, усилитель или записывающее устройство можно использовать как радиоприемник, а в случае записывающего устройства можно записывать принимаемые радиосигналы. , , -- , , -, , , . lЦена 3 с Устройства, воплощающие изобретение, теперь будут описаны посредством иллюстративного примера со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вертикальное поперечное сечение по оси устройства; Фиг.2 представляет собой вид сверху устройства по Фиг.1 со снятой верхней частью корпуса; Фиг.3 представляет собой схему схемы, содержащейся в устройстве, показанном на Фиг.1; и Фиг.4 представляет собой схему схемы, содержащейся в модификации изобретения. 3 , : 1 ; 2 1 ; 3 1; 4 . Вариант реализации, показанный на фиг. 1-3, содержит коробчатый корпус 1, обычно прямоугольной формы на виде сбоку и в целом пятиугольной формы в плане, имеющий заодно с ним выступы, образующие выступ 2, несущий элементы наконечника и втулки разъема 4, идущие вбок. со стороны корпуса. Корпус предпочтительно изготовлен из металла, например, отлитого под давлением алюминия, но может представлять собой отливку из изолирующего пластика, на который внутри напыляют слой проводящего металлического покрытия для образования заземленного экрана. Такой экран затем подключают. к соответствующим точкам схемы радиоприема и к втулке соединительного элемента вилки 4. 1-3 - 1 , 2 4 , -, 4. Внутри корпуса 1 установлен небольшой радиочастотный трансформатор 5 с пылезащитным сердечником из литого железа. Первый конденсатор 6 регулируемого триммерного типа постоянно шунтируется между одной обмоткой трансформатора, в то время как второй конденсатор 7 регулируемого триммерного типа доступен для подключения параллельно с первый конденсатор 6 посредством переключателя 8. 1 - 5 6 7 6 8. Конденсаторы 6 и 7 вместе с миниатюрным кристаллическим выпрямителем 13, например, германиевого типа, и ключом 8 - все SE7689088. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 6 7 13, , 8 se7689088 :-КОНРАД КРАТКИЙ. ,:- . Дата подачи полной спецификации: 24 февраля 1955 г. : 24, 1955. Дата подачи заявки: 24 февраля 1954 г. № 5482/54. : 24, 1954 5482/54. Полная спецификация опубликована: 13 февраля 1957 г. : 13, 1957. Индекс при приемке: -Класс 40(5), 27 , 1 (:::). :- 40 ( 5), 27 , 1 (: : : ). Международная классификация:- 04 . :- 04 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования в устройствах для воспроизведения или записи звука или в отношении них. . - закрепленный на одной половине корпуса переключатель , ручка управления которого выступает наружу через стенку такой половины корпуса. На той же - стенке корпуса 1 установлен разъем 12 для подключения к внешней антенне и соединен внутри посредством сети фильтров нижних частот из индуктивностей 14 и конденсатора 16 в подходящую точку на обмотке радиочастотного преобразователя 5. - 12 - 1 14, 16 - 5. Такая сеть фильтров позволяет устранить помехи от источников высокочастотных сигналов, таких как коротковолновые радиовещательные станции. - . В стенке корпуса 1 предусмотрены дополнительные отверстия 10, 11, позволяющие вставить подходящий инструмент для регулировки конденсаторов 6, 7. 10, 11 1 - - - 6, 7. С помощью такого устройства прием на две станции можно получить, сначала подстроив резонансную частоту колебательного контура с помощью первого подстроечного конденсатора 6 и при переключателе 8 в разомкнутом положении на более высокую частоту станции из двух. которые требуются: быть приняты. Затем переключатель замыкается и второй подстроечный конденсатор настраивается так, чтобы привести колебательный контур в резонанс со станцией более низкой частоты = - _ Возможны различные модификации Например;-больше-два или-только один может быть обеспечен прием станции, в то время как вместо антенного терминала может быть предусмотрен расширяемый телескопический антенный элемент. В 4 конструкции устройство имеет схему, как показано; 7, типа триммера, любой из которых может быть подключен к обмотке трансформатора 5, так что любая из двух станций в среднем диапазоне вещания будет принята, и - колебательная схема, включающая дополнительный трансформатор 1 7, связанный с переменным конденсатором 18 и 9, переменная и индуктивность 19, шунтированная конденсатором с фиксированным значением 20, предназначенным для обеспечения альтернативного приема станции в диапазоне длинного вещания вместо однополюсный однополюсный переключатель уже описанного варианта осуществления предусматривает трехпозиционный -трехполюсный поворотный переключательx 2la, -21b, 21c, с помощью которого можно выбрать одну длину для приема от Доступно три. Корпус этого модифицированного устройства состоит из прямоугольной опорной пластины, более короткие стороны которой загнуты вверх и образуют перевернутые -образные торцевые стенки, на которые надеваются: крышка с -образным профилем. Вилка штекера выступает наружу от одного конца по оси - полукруглая часть крышки и селекторного переключателя - выступает наружу от другого конца на той же оси. Клемма для подключения - к внешней антенне установлена на опорной пластине, в которой предусмотрены отверстия для обеспечения возможности установка подходящего инструмента для регулировки настройки радиочастотных колебательных контуров, при этом изменяемые компоненты устанавливаются рядом с этой опорной плитой. Корпус модифицированного устройства изготовлен из листовой стали, чтобы избежать воздействия магнитной индукции. , - , 6 8 - , : = - _ ;-- - , - - 4 - ;- :' ' 4,, ' 6 ,-7 , ' ---5- - -'-,' " - 1 7- - 18 9 & 19 - ' 20,' ' - - -- - 2 , -21 , 21 - - - , : - -' - - - , 65 ' . Аналогичным образом, вместо индуктивности с фиксированным значением и переменного первого конденсатора, как описано, можно использовать индуктивность или трансформатор с шунтирующей фиксированной величиной 70. 70 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:15:44
: GB768088A-">
: :
768089-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB768089A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Ди-Гуанилгидразоны Мы, -, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Германии в Леверкузене, Германия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, которое должно быть выполнено, будет подробно описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к ди-гуанилгидразону. - , - , , , , , : --- . Более конкретно, изобретение относится и имеет своей целью получение дигуанилгидразонов дифенилдиальдегидов или дифенилдикетонов, которые, как было обнаружено, проявляют ценные терапевтические свойства. , - - - - - . Новые соединения, согласно изобретению, представляют собой дигуанилгидразоны дифенилдиальдегида или дифенилдикетона, в которых фенильные ядра соединены либо через радикал ----, имеющий до 12 атомов в где представляет собой двухвалентный алифатический радикал, или через атом кислорода, или через радикал ------, имеющий до 12 атомов, в котором представляет собой двухвалентный алифатический радикал, или непосредственно связаны друг с другом. , , -- - - -, ---- 12 , , ------ 12 , . Подразумевается, что термин «гуанильный радикал» включает незамещенные гуанильные радикалы и замещенные гуанильные радикалы, в которых от 1 до 3 атомов водорода замещены алкильными, арильными или аралкильными радикалами. Этот термин также предназначен для включения гуанильных радикалов, в которых 2 атома азота включены в гетероциклическое кольцо. Группа < ="img00010001." ="0001" ="010" ="00010001" -="" ="0001" ="024"/> может находиться в положении 2, 3, 4, 5 или 6, т.е. соединения могут представлять собой орто-, мета- или пара-соединения. " " 1 3 , . 2 . < ="img00010001." ="0001" ="010" ="00010001" -="" ="0001" ="024"/> 2, 3, 4, 5 6 , .., , - . Было обнаружено, что эти новые соединения проявляют чрезвычайно высокую бактерицидную активность и особенно эффективны против ряда бактерий, таких как, например, стрептококки, энтерококки, пневмококки и стафилококки, так что соединения превосходно подходят в качестве дезинфицирующих средств для внутренних и внешние цели. Благодаря своей превосходной совместимости они очень хорошо подходят в качестве дезинфицирующих средств для полости рта. , , , , , . , . Новые соединения в соответствии с изобретением могут быть получены реакцией конденсации между аминогуанидином и дифенилдиальдегидом или дифенилдикетоном, как определено выше. , , - - - -, . Диальдегиды и дикетоны, используемые в реакции конденсации, могут быть получены различными способами в зависимости от природы мостикового члена между фенильными ядрами. Так, например, дифенил-4,41-диальдегид и дифениловый эфир-4,41-диальдегид могут быть получены из соответствующих диметиловых соединений окислением или через тетрабромсоединения, как описано в литературе. . - - ån . , , --4,41- - -4,41--, - . Дифенкл-диальдегид и дикетоны, в которых фенильные группы насыщены мостиками ---- или ------, легко получить конденсацией гидроксибензадегидов или гидроксибензокетонов с алкилдибалидами в присутствии гидроксидов щелочных металлов. Эта реакция внутри! соединение с 4-гидроксибензальдегидом и 1,3дибромпропаном можно представить следующим образом: < ="img00010002." ="0002" ="018" ="00010002" -="" ="0001" ="073"/> --- - ---- ------ - . ! 4- 1,3dibromopropane : < ="img00010002." ="0002" ="018" ="00010002" -="" ="0001" ="073"/> Два моля аминогуанидина конденсируются с молем диальдегида или дикетона, образуя мостик типа ------. - ------ . Аминогуанидины могут быть незамещенными или могут быть замещены любым способом при условии, что гидразиногруппа остается неповрежденной и, при необходимости, после реакции превращается в желаемые конечные продукты. От одного до трех атомов водорода аминогуанидино, которые не присоединены к гидразиновой группе, могут быть замещены алкильными, арильными или аралкильными радикалами с образованием соответственно замещенных производных гидразона. Так, например, можно использовать алкил-, диалкил- или триалкиламиногуанидины. Аминогуанидины могут также содержать два атома азота гуанидиновой конфигурации, включенные в гетероциклическое кольцо, как, например, 2-гидразино-2-имидазолин формулы: < ="img00020001." ="0001" ="015" ="00020001" -="" ="0002" ="045"/> , , , . , , . , , , - . , , 2--2- : < ="img00020001." ="0001" ="015" ="00020001" -="" ="0002" ="045"/> Или 2-гидразино-1,4,5,6-тетрагидропропиримидин формулы: < ="img00020002." ="0002" ="015" ="00020002" -="" ="0002" ="040"/> 2--1,4,5,6 -- : < ="img00020002." ="0002" ="015" ="00020002" -="" ="0002" ="040"/> В качестве примеров ароматических ирниногуанидинов, которые могут быть использованы, можно назвать моно-, ди- и триариламиногуанидины, содержащие свободную гидразино, т.е. группу --, как, например, фенил- или дифениламиногуанидин. Кроме того, можно использовать аминогуанидины, замещенные смешанными алифатическими ароматическими радикалами, такие как -этил--фениламиногуанидин, содержащий свободную гидразиногруппу. Аминогуанидин также может быть включен в гетероциклическое кольцо при условии, что -- остается интактным. -, - , .. -- , , - - . , --- . --, . Эти аминогуанидины большей частью описаны в литературе или могут быть легко получены обычными методами, например, восстановлением нитрогуанидинов или реакцией солей изотиомочевины и гидразина. Эти аминогуанидины также могут быть получены реакцией соединений -алкилтиосемикарбазида и аминов; реакцией присоединения гидразина и цианамидов или десульфуризацией тиомочевины в присутствии гидразина. , , , , . - ; . Для реакции 2 моля одного и того же или двух разных аминогуанидинов можно подвергнуть взаимодействию с дикетоном или диальдегидом. Гидразиногруппа вступает в реакцию конденсации с карбонильной группой диальдегидов или дикетонов, отщепляя воду. , 2 - -. - , . Реакцию конденсации предпочтительно проводят в спиртовом или водно-спиртовом растворе или в смеси воды и водорастворимого растворителя, такого как диметилформамид и диоксан. Реакция протекает легко, если соединения находятся в форме своих солей. Конденсацию предпочтительно осуществляют в присутствии небольшого избытка кислоты, хотя ее можно проводить и в щелочной среде. . . . Альтернативный способ синтеза соединений в соответствии с изобретением состоит в том, чтобы сначала получить соответствующие тиосемикарбазоны, а затем провести реакцию этих тиосемикарбазонов с аммиаком или аминами в присутствии солей тяжелых металлов. Также возможно сначала получить соответствующие гидразоны и обработать их цианамидами. , , . . Альтернативно, новые соединения могут быть получены путем конденсации аминогуанидинов и бензальдегидов или бензокетонов и связывания 2 молей полученных гуанилгидразонов с мостиком, если это желательно. , 2 . Так, например, п-бромбензальдегид можно конденсировать с аминогуанидином с получением гуанилгидразона п-бромбензальдегида, который можно превратить в дигуанилгидразон п,p1-дифенилдиальдегида. , , - - - ,p1-- -. Также возможно вводить в реакцию продукты конденсации п-гидроксибензальдегида и аминогуанидина с дигалогеналканом, таким как дибромалкан, в присутствии гидроксида щелочного металла, образуя таким образом новые продукты конденсации в соответствии с изобретением. - - - . Соли новых соединений с сильными кислотами большей частью плохо растворимы в холодной воде и относительно легко растворимы в горячей воде. Они легко дают свободные основания при реакции с гидроксидами щелочных металлов или с аммиаком. Новые соединения представляют собой бесцветные, тонкокристаллические соединения, дающие легкорастворимые соли с органическими кислотами, такими как, например, уксусная и молочная кислоты. , , . , , , . Следующие примеры даны с целью иллюстрации изобретения. . ПРИМЕР 1. 1. Четырнадцать и две десятых грамма п,пл-диальдегидо-1,3-дифеноксипропана (т.пл. 126 С.; приготовленный из гидроксибензальдегида и 1,3-дибромпропана в присутствии щелочи) растворяют в 380 мл. теплого спирта и добавляют раствор 11 г гидрохлорида аминогуанидина, 15 мл воды и 5 мл концентрированной соляной кислоты. Раствор оставляют стоять при 608°С в течение 2-3 часов, после чего начинается кристаллизация. ,-- -1,3- (.. 126 .; 1,3- ) 380 . 11 , 15 5 . 6080 . 2-3 . После охлаждения кристаллы дигидрохлорида с т.пл. 240 С. изолированы. Путем растворения в горячей воде и осаждения аммиаком в качестве основания получают 4,41-дигуанилгидразон вышеуказанного альдегида. После кратковременного кипячения с небольшим количеством этилацетата продукт конденсации получается в виде желтовато-белых кристаллов с т.пл. 226°С. Соединение имеет следующую формулу: < ="img00020003." ="0003" ="008" ="00020003" -="" ="0002" ="080"/> , .. 240 . . , 4,41- . - .. 226 . : < ="img00020003." ="0003" ="008" ="00020003" -="" ="0002" ="080"/> Продукт конденсации можно также получить из бис-тиосемикарбазона указанного выше диальдегида (температура разложения 220 С) реакцией с аммиаком и оксидом свинца в спиртовой суспензии. - - ( 220 ) . ПРИМЕР 2. 2. Тридцать одна и две десятых грамма п,п'диальдегидо-1,5-дифеноксипентана (т.пл. 90 С.; (полученный из п-гидроксибенальдегида и 1,5-дибром-н-пентана в присутствии щелочи) растворяют в 250 мл теплого спирта и подвергают реакции с 22 г аминогуанидина гидрохлорида в 25 мл воды с добавлением 10 мл концентрированной соляной кислоты. После бурной реакции дигидрид, имеющий т.пл. 226 С. ,'--1,5- (.. 90 .; - 1,5--- ) 250 22 25 10 . , .. 226 . начинает кристаллизоваться после некоторого выдерживания при умеренно повышенной температуре, как описано в примере 1. Кристаллы выделяют и из них готовят основу растворением примерно в 2,5 литрах теплой воды и осаждением аммиаком. Путем перекристаллизации из разбавленного метанола дигуанилгидразон 4,41-диальдегидо-1,5-дифеноксипентана получают в виде мелких белых кристаллов с температурой разложения 240°С. Соединение имеет следующую формулу: < ="img00030001." ="0001" ="010" ="00030001" -="" ="0003" ="077"/> , 1. , 2.5 . 4,41--- 1,5-- 240 . : < ="img00030001." ="0001" ="010" ="00030001" -="" ="0003" ="077"/> То же соединение получают растворением 5,7 г гуанилгидразонового основания п-гидроксибензальдегида (приготовленного по Анналену 302, стр. 304) в 50 мл абсолютного спирта и взаимодействием его с раствором этоксида натрия, образовавшегося из 0,7 г натрия в 22 г. мл абсолютного спирта и кипячение с 3,5 г 1,5-дибром-н-пентана в течение 48 часов. После выливания ледяной воды с добавлением некоторого количества аммиака продукт реакции перекристаллизовывают из метанола. 5.7 - ( 302, 304) 50 , 0.7 22 3.5 1,5--- 48 . , . Кроме того, то же самое вещество можно получить из бис-тиосемикарбазона п,п-диальдегидо-1,5-дифеноксипентана (т.пл. - , - -,5- (.. 210 В.) по реакции с аммиаком и гидроксидом свинца в спиртовой суспензии. 210 .) . ПРИМЕР 3. 3. Четырнадцать и две десятые грамма п,пл-диадегидо-1,3-дифеноксипропана растворяют в 380 мл теплого спирта и подвергают реакции с 19,7 граммами гидробромида изопропиламиногуанидина (т.пл. 112" С.; приготовленный из -этилизопропилтиомочевины-гидробромида и гидразина) в 20 мл воды с добавлением некоторого количества концентрированной азотной кислоты. После длительного стояния при слабом нагревании смесь заливают 1,5 л воды с добавлением некоторого количества нашатырного спирта. Выпавшее основание фильтруют под отсасыванием, растворяют в аммиаке и дигидрохлорид дигуанилизопропилгидразона вышеуказанного диальдегида осаждают соляной кислотой в виде масла. Соль кристаллизуется после декантации, промывки водой и обработки этилацетатом. С
Соседние файлы в папке патенты