патенты / 18955

768004-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB768004A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 14 декабря 1954 Рі. : 14, 1954. 768,004 в„– 36204154. 768,004 36204154. \)3 2 4 Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 22 октября 1954 Рі. \)3 2 4 22, 1954. ,, Полная спецификация опубликована: 13 февраля 1957 Рі. ,, : 13, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 34( 2), РЎ( 1 РЎ 2 Р’:1 Рњ 2:2 Р’ 1 Р’ 2); Рё 138 (1), 0. :- 34 ( 2), ( 1 2 :1 2:2 1 2); 138 ( 1), 0. Международная классификация:- 471, 26 . :- 471, 26 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования посудомоечных машин или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 1329 , , , , настоящим заявляем РѕР± изобретении, РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , 1329 , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ сушки РїРѕСЃСѓРґС‹ Рё Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· вариантов устройства для мытья РїРѕСЃСѓРґС‹ для осуществления этого СЃРїРѕСЃРѕР±Р°. . Почти современные конструкции посудомоечных машин общего характера, показанные Рё описанные РІ настоящем описании, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ снабжались нормально открытым вентиляционным отверстием РІ атмосферу, сообщающимся СЃ внутренней частью моечной ванны. Такое вентиляционное отверстие обычно располагается внутри верхней панели или РІ непосредственной близости РѕС‚ нее. Было обнаружено, что такие вентиляционные конструкции имеют присущие РёРј недостатки, упомянутые ниже. , , . Обычно предусматривают открытое вентиляционное отверстие РІ атмосферу РёР· ванны посудомоечной машины, чтобы обеспечить некоторые средства отвода паров, образующихся внутри ванны РІ результате испарения РІРѕРґС‹ РёР· РїРѕСЃСѓРґС‹ РІРѕ время этапа сушки цикла операций. значительное количество пара выходит через вентиляционное отверстие РЅР° РєСѓС…РЅСЋ или РІ РґСЂСѓРіРѕРµ помещение, РіРґРµ может быть установлена посудомоечная машина. Сразу же, как пар контактирует СЃ какой-либо более прохладной поверхностью РІ комнате, РѕРЅ начинает конденсироваться РЅР° этой поверхности Рё создает проблему влажности, которая неприятна, Р° РёРЅРѕРіРґР° Рё неприятна. вредный. . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° работы устройства для мытья РїРѕСЃСѓРґС‹, РІ котором цикл сушки РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ внутри герметичной чана стоимостью 3/-Р», РІ котором влага испаряется РёР· РїРѕСЃСѓРґС‹ РІ центре чана Рё конденсируется РїРѕ бокам. стенки чана для последующего слива СЃРѕ РґРЅР° чана. ' 3/- . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание посудомоечного устройства описанного типа, включающего улучшенную Рё упрощенную конструкцию Рё работу, чтобы повысить эффективность работы Рё снизить стоимость производства. 50 55 . Согласно настоящему изобретению посудомоечная машина, приспособленная для сушки вымытой РїРѕСЃСѓРґС‹, содержит решетку внутри чана, РЅР° которой размещается РїРѕСЃСѓРґР°, подлежащая сушке, причем указанная чан 60 имеет закрытые стенки, Р·Р° исключением клапана СЃР±СЂРѕСЃР° давления, работающего РїСЂРё заданном давлении, механизма циркуляции РІРѕР·РґСѓС… внутри ванны Рё средства для нагрева РІРѕР·РґСѓС…Р°, посредством которого РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над РїРѕСЃСѓРґРѕР№ Рё подвергается воздействию РЅР° стенки ванны, конденсируя РёР· нее влагу. , 60 , 65 . РЎРїРѕСЃРѕР± сушки РїРѕСЃСѓРґС‹ РІ посудомоечной машине, имеющей единую ванну, включает помещение указанной РїРѕСЃСѓРґС‹ РІ ванну, тем самым 70 обеспечивая пространство, изолированное РѕС‚ РІС…РѕРґР° наружного РІРѕР·РґСѓС…Р°, нагрев РІРѕР·РґСѓС…Р° внутри указанного пространства, циркуляцию нагретого РІРѕР·РґСѓС…Р° внутри указанного пространства для СЃР±РѕСЂР° влаги РёР· указанной РїРѕСЃСѓРґС‹, конденсацию влаги РёР· циркулирующего РІРѕР·РґСѓС…Р° внутри указанного пространства РІ точке, удаленной РѕС‚ указанной РїРѕСЃСѓРґС‹, Рё слив конденсированной влаги РёР· указанного пространства. 70 , , , 75 . Герметичный бак может быть снабжен предохранительным клапаном, предназначенным для СЃР±СЂРѕСЃР° избыточного давления, таким образом, исключая постоянное открытие выпускного отверстия, РїСЂРё этом предохранительный клапан обычно срабатывает только после открытия Рё последующего закрытия дверцы РІРѕ время цикла стирки, РєРѕРіРґР° горячая РІРѕРґР° смешивается СЃ холодной. Р’РѕР·РґСѓС… РІ ванне 85, температура быстро повышается. 80 , 85 , . создание давления, которое сбрасывается через предохранительный клапан ' РІРѕ время цикла сушки, однако влага испаряется Рё конденсируется РЅР° стенках камеры 90 768; 004 бак без вентиляции РІ атмосферу СЃ нежелательной конденсацией. Важно, чтобы такое расположение обеспечивало удовлетворительные результаты сушки без нежелательного выделения пара или необходимости обеспечения постоянно открытого вентиляционного отверстия. ' , , 90 768; 004 - . Теперь изобретение описано РЅР° примере СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный РІРёРґ РІ разрезе, сделанный РїРѕ существу РїРѕ центру посудомоечной машины. 1 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ частично разобранного устройства, Р° фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный фрагментарный разрез верхней центральной части промывочного бака, показывающий общую конструкцию Рё расположение предохранительного клапана. 2 , 3 . РЎРѕ ссылкой РЅР° фиг.1 следует отметить, что тип посудомоечной машины, показанной РЅР° ней Рё РІ которой может быть применено настоящее изобретение, относится Рє типу посудомоечной машины, имеющей столообразную рабочую поверхность 10, внешний РєРѕСЂРїСѓСЃ 12 Рё переднюю дверцу 14 доступа. шарнирно закреплен для открывания Рё освобождения его нижнего края. Р’ позиции 16 предусмотрен таймер 16 для регулирования работы посудомоечной машины. Следует отметить, что бак для стирки 18 расположен внутри шкафа Рё образует переднее отверстие 20 для доступа, закрытое дверцей 14. РІРѕ время работы машины. 1 - 10, 12, 14 16 18 20 14 . Р’РѕРґР° подается РІ посудомоечную машину через РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ трубку 22 (СЂРёСЃ. 2), проходящую через электромагнитный клапан 24 Рё подающую трубку 26. Р’РѕРґР° РёР· подающей трубки 26 направляется РІ возвратную трубку 2, РіРґРµ имеется воздушный зазор 30, служащий Вакуумный выключатель, который обычно имеется РІ машинах этого типа для удовлетворения требований большинства систем муниципальной сантехники. 22 ( 2) 24 26 26 ' 2, 30 . Р’РѕРґР° РёР· приемной трубки 2S РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ непосредственно РІ ванну 18S через отверстие 32, предусмотренное РІ ее нижней части. Следует также отметить, что водоотводная трубка 28 предусмотрена РІ точке, промежуточной между ее концами, СЃ зависимой частью 34, образующей ловушку. удерживать небольшое количество РІРѕРґС‹, тем самым поддерживая герметичное состояние бака 1 РїРѕ отношению Рє атмосфере, РєРѕРіРґР° дверца 14 открывается РІРѕ время работы машины. 2 18 32 28 34 1 14 ' . Р’РѕРґР° может собираться РІ нижней части чана 18 благодаря РїРѕРґРґРѕРЅСѓ 26, расположенному РІ нижней стенке. Нижняя стенка также поддерживает РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ двигатель 38, имеющий вертикально расположенный вал, Рє которому прикреплено рабочее колесо 40. 18 26 38 40. РљРѕРіРґР° двигатель 38 работает, крыльчатка 40 приводится РІ движение СЃ высокой скоростью Рё выбрасывает РІРѕРґСѓ, которая имеет тенденцию собираться РІ наноформе 36, вверх через внутреннюю часть ванны 18. Для нагрева РІРѕРґС‹, если необходимо, предусмотрен нагревательный змеевик 42. , РїРѕРєР° РѕРЅ нагревается, Р° также нагревать РІРѕР·РґСѓС… РІ течение всего времени, РїРѕРєР° РїРѕСЃСѓРґР° сушится. 38 40 36 18 42 , , -, . Сливной клапан 44 СЃ электромагнитным управлением предусмотрен для слива РІРѕРґС‹ РёР· бака 70 18 РІ заданные моменты времени РІ течение всего цикла операций, такие операции находятся РїРѕРґ контролем таймера 16. 44 70 18 , 16. Р’ посудомоечных машинах можно использовать несколько различных типов рабочих органов. 75 Может быть предусмотрена предварительная промывка для ополаскивания мелких частиц пищи СЃ РїРѕСЃСѓРґС‹. После предварительного ополаскивания сливной клапан 44 закрывается Рё вводится РІРѕРґР° для заполнения формы РїРѕРґРґРѕРЅР°. :6 РїСЂРё работе крыльчатки 40 80. РљРѕРіРґР° накопилось необходимое количество РІРѕРґС‹, подача РІРѕРґС‹ прекращается путем обесточивания клапана 24, Рё двигатель 3S продолжает работать крыльчатку 40 РІ течение примерно 85 десяти РјРёРЅСѓС‚. РІРѕ время которого плиточный Р±СЂСѓСЃ резко выбрасывается через ванну 18 для обеспечения тщательной промывки. РџРѕ завершении этой операции промывки двигатель 3 обесточивается Рё сливной клапан 90 44 открывается для слива промывочной РІРѕРґС‹. РёР· посудомоечной машины. Поскольку РІРѕРґР° для мытья 1 обычно содержит большое количество моющих средств, после мытья РїРѕСЃСѓРґСѓ желательно ополаскивать чистой РІРѕРґРѕР№. ( ,,, 38 плитка циркулирующий РІРѕР·РґСѓС… ' нагрев 42. 75 - -, 44 :6 40 80 - 24 3 40 85 ) ' 18 3 - 90 44 1 -95 - 40 ( ,,, 38 ' 42. Чтобы держать РїРѕСЃСѓРґСѓ внутри; чана 18 100 РІРѕ время тренировочных операций Рё операций РїРѕ сушке пара (если Сѓ РЅРёС… обычно имеется 4 (Рё РІСЃРµ это предусмотрено. ; 18 100 ' ( - : 4 ( - . Как было ранее отвергнуто, конструкция Рё работа настоящего изобретения, как Рё 105, применяется Рє посудомоечной машине (РїСЂРё этом общий тип, описанный выше, имеет особые преимущества РІРѕ время сушки, части рабочего цикла. Структура Рё работа машина, содержащая 110 настоящего изобретения, отличается главным образом РѕС‚ предшествующей посудомоечной машины. единственный РІРѕР·РґСѓС… - циркулирует внутри -; 1, это то, что - попадает РІ ванну 1 РїСЂРё атмосферном давлении РґРѕ 51', РєРѕРіРґР° дверь 14; открыта Рё вставлена РїРѕСЃСѓРґР°, подлежащая обработке. 120 Р’Рѕ время сушки РІ цикле операций Рљ рабочее колесо 40 циркулирует Рё рециркулирует жидкость через РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ, - 6 ванну 1, РїРѕ существующему пути , как указано, 1 1 125 РІРѕР·РґСѓС… исцеляется 1 42. - ,, 105 ( - 110 , 115 , - -; 1, - 1 -51 ', 14; 120 , 40 - : - , - 6 1, , 1 1 125 1 42. РљРѕРіРґР° нагретый РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над блюдами РІ решетках 46 Рё 49, РѕРЅ забирает РёР· РЅРёС… оставшуюся влагу Рё СѓРЅРѕСЃРёС‚ ее РІ поток. поверхность чана 18 лишена изоляции. Р’ предшествующих машинах наружная часть чана была изолирована, чтобы ограничить потерю тепла через стенки чана, тем самым обеспечивая более экономичную работу. Р—Р° счет отсутствия изоляции внешних стенок чана 18 Р’ настоящей машине тепло внутри ванны 18 может рассеиваться через стенки. Следовательно, стенки ванны 18 Р±СѓРґСѓС‚ холоднее, чем ее центральная часть. ( 46 49 130 768,004 , , 18 18 , 18 18 . РљРѕРіРґР° горячий влажный РІРѕР·РґСѓС…, циркулирующий над РїРѕСЃСѓРґРѕР№ внутри чана 18, вступает РІ контакт СЃ более холодными стенками чана 18, влага, находящаяся РІ ней, конденсируется РЅР° стенках Рё стекает РїРѕРґ действием силы тяжести РІ нижний РїРѕРґРґРѕРЅ 36. Такое устройство работает очень похоже РЅР° закрытая вторичная система хладагента, РІ которой испарение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ самой горячей части системы, Р° конденсация РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ самой холодной части. Р’ атмосфере СЃРѕ 100% влажностью влага будет испаряться СЃ горячих поверхностей Рё конденсироваться РЅР° более холодных поверхностях. РџСЂРё обычном выпуске РІ атмосферу, как обсуждалось выше, единственная потеря тепла РёР· чана будет происходить через его стенки, которые имеют более РЅРёР·РєСѓСЋ температуру, чем РїРѕСЃСѓРґР°, Рё, конечно, изоляция стенок чана облегчит поток. тепла через него. 18 18, 36 100 % , 18 , , , . Поскольку РІРѕР·РґСѓС…, циркулирующий внутри чана 18, нагревается змеевиком 42, РѕРЅ, естественно, будет расширяться, тем самым создавая определенное давление внутри чана. Если давление станет слишком большим, вполне возможно, что РІРѕРґР° останется РІ чане 34 линия подачи РІРѕРґС‹ может быть вытеснена через воздушный зазор 30, тем самым нарушая герметичность чана РїРѕ отношению Рє атмосфере. Чтобы предотвратить такое явление, необходимо предусмотреть некоторые средства для регулирования величины давления, которое может создаваться внутри ванны. чан Рё поддерживать такое давление ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ, достаточного для вытеснения РІРѕРґС‹ РёР· ловушки 34. 18 42, , , 34 30 34. Р’ настоящем изобретении средства для выполнения вышеуказанной функции предусмотрены РІ РІРёРґРµ предохранительного клапана 50, расположенного вверху Рё РІ центре ванны 18. Конструкция предохранительного клапана 50 лучше всего показана РЅР° фиг.3. Как можно видеть, конструкция предохранительного клапана 50 лучше всего показана РЅР° фиг.3. Предохранительный клапан 50 изготовлен РёР· резины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала Рё состоит РёР· РґРІСѓС… частей. Нижний элемент 52 клапана 50 обычно тонкий Рё кольцевой РїРѕ форме Рё имеет фланцевый РѕР±РѕРґРѕРє 54, приспособленный для надежной установки РІ отверстие РІ верхней части чана 18. 50 18 50 3 , 50 52 50 54 18. Верхний элемент 56 клапана 50, как правило, имеет круглую форму Рё имеет наружный диаметр, равный наружному диаметру элемента 52. Элементы 52 Рё 56 соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј путем склеивания или любым РґСЂСѓРіРёРј подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РІ разнесенных точках, прилегающих Рє его внешним перифериям. РїРѕ 70 обеспечивают единую конструкцию. Конструкция такова, что РїРѕ ее периферии предусмотрены разнесенные точки для выхода РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ давлением изнутри чана 18. РљРѕРіРґР° давление РІРѕР·РґСѓС…Р° внутри чана 75 18 достигает определенной заданной величины, верхний элемент 56 клапан 50 будет подталкиваться вверх РІ своей центральной части, Рё РІРѕР·РґСѓС… будет пробиваться между элементами 52 Рё 56, находя выход РІ точках, расположенных РЅР° расстоянии 80 между соединенными областями РґРІСѓС… элементов. РљРѕРіРґР° давление будет снято, элементы 52 Рё 52 клапана 56, благодаря своей СѓРїСЂСѓРіРѕР№ РїСЂРёСЂРѕРґРµ, вернутся РІ СЃРІРѕРµ нормальное ненапряженное состояние, обеспечивая 85 уплотнение ванны 18. Следует отметить, что клапанные элементы 52 Рё 56 обычно смещаются вместе таким образом, чтобы поддерживать определенное давление. Однако внутри бака 18 такое давление 90 должно быть меньше, чем то, которое потребовалось Р±С‹ для вытеснения РІРѕРґС‹ РёР· ловушки 34 РІ линии подачи РІРѕРґС‹. 56 50 52 52 56 , , 70 18 75 18 56 50 52 56 80 52 56 85 18 52 56 18 , , 90 34 . Как указывалось ранее, для 95 посудомоечных машин можно использовать несколько различных рабочих циклов; однако РІ настоящем изобретении было обнаружено, что особенно выгодно предусмотреть, чтобы РІРѕ время цикла сушки чан был изолирован РѕС‚ атмосферы. РЎ этой целью сливной клапан 100 44 должен оставаться закрытым РІРѕ время цикла сушки, РЅРѕ предпочтительно должен быть открыт непосредственно перед этим. РґРѕ начала цикла сушки Рё РїРѕ его завершению, чтобы позволить любой РІРѕРґРµ, которая 105 могла накопиться РІ чане 18, стечь РёР· него. , 95 ; , 100 44 105 \' 18 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:13:38
: GB768004A-">
: :

768005-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB768005A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи Полной спецификации: 23 РёСЋРЅСЏ 1955 Рі. : 23, 1955. Дата подачи заявки: 16 декабря 1954 Рі. в„– 36432/54. : 16, 1954 36432/54. Полная спецификация опубликована: 13 февраля 1957 Рі. : 13, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 99(Р»),Р“(40:14Р‘). :- 99 (), ( 40: 14 ). Международная классификация:-. :-. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ трубных муфтах или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, - , британская компания, , , - , Лондон, 20, Рё Р РёРєРЅ РҐР­Р” БЕРНАРД РћРЎРњРћРќР”, британский подданный, РґРѕРј 16 , , , Суррей, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , - , , , , - , , 20, , , 16 , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє трубным муфтам Рё имеет целью обеспечить возможность легкой установки удлинителя РЅР° трубопровод, причем трубопровод имеет РЅР° своем конце гнездо, обычно используемое для соединения непосредственно СЃРѕ смазочным ниппелем РЅР° смазываемой детали, Рё какое гнездо представляет СЃРѕР±РѕР№ выемку -образного контура, выполненную РЅР° его торце, стенки которой -образной выемки снабжены выступающим выступом, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление РїРѕРґ выступом, образованным РЅР° СЃРѕСЃРєРµ после РІС…РѕРґР° СЃРѕСЃРєР° РІ ротовое отверстие -образную выемку, после чего отверстие РІ СЃРѕСЃРєРµ совмещается СЃ отверстием РІ нижней части выемки. - , - , - . Согласно данному изобретению трубная муфта отличается тем, что РѕРґРЅР° ее часть содержит раструб того типа, который называется концом трубопровода, Р° другая часть снабжена смазочным ниппелем Рё выступом, расположенным СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны указанного соединения. ниппель Рё СЃ соединением для зацепления СЃ РґСЂСѓРіРёРј трубопроводом, причем части муфты имеют такую форму Рё расположены так, что, РєРѕРіРґР° устье -образной выемки скользит РїРѕ ниппелю, между указанными частями может осуществляться относительное вращение, чтобы обеспечить закругленная часть напротив указанного выступа РїРѕРґ углом -40В°, РІ котором РґРІРµ трубопроводные линии отходят РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° так, что натяжение РІ трубопроводах имеет тенденцию удерживать части муфты РІ последнем указанном положении, тем самым предотвращая РёС… разделение. , , - -40 , . lЦена 3 СЃ . Упомянутая муфта предпочтительно шарнирно соединена известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ деталью, жестко закрепленной РЅР° конце соответствующего трубопровода, так что муфта может поворачиваться РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, поперечной РѕСЃРё трубопровода. 3 . Предпочтительно ниппель выполнен РёР· сравнительно твердого металла, чтобы противостоять РёР·РЅРѕСЃСѓ. . Ниппель может быть установлен РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ части муфты таким образом, что РѕСЃСЊ отверстия ниппеля наклонена Рє РѕСЃРё трубопровода, Рё аналогично плоскость буртика ниппеля также наклонена Рє РѕСЃРё трубопровода. . РџСЂРё таком расположении устье ниппеля расположено РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне РѕСЃРё трубопровода, Р° вышеупомянутый выступ - РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне РѕСЃРё. , . Предпочтительно устье СЃРѕСЃРєР° расположено как можно ближе Рє указанной РѕСЃРё. . Раструбная часть может быть плоской, Р° вышеупомянутый выступ РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ части муфты может иметь плоскую поверхность, направленную Рє ниппелю Рё отстоящую РѕС‚ него так, чтобы стенка раструба СЃРѕ стороны могла проходить РІ это пространство РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РёР·РіРёР± РЅРµ зацепится Р·Р° ниппель, Р° внешняя поверхность гнезда, противоположная РёР·РіРёР±Сѓ , будет закруглена, чтобы затем обеспечить возможность вращения гнезда РЅР° ниппеле, РїСЂРёРІРѕРґСЏ выступ напротив указанного РёР·РіРёР±Р° Рё предотвращая части муфта РѕС‚ разъединения. - . Конструкция такова, что натяжение РІ трубопроводе придает минимальное скручивание частям муфты РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, поперечной РѕСЃРё трубопровода Рё пересекающей ее, РїСЂРё этом части остаются РІ зацеплении. . Ниже приводится описание РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм соединения трубопровода согласно изобретению СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РґРІСѓС… частей соединения, показывающий РёС… разделенными; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ торцевой части муфтовой части 768005 Рё 768005 муфты, если смотреть РІ направлении стрелки «»; Рё фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ ниппельной части муфты РІ направлении стрелки «». : 1 , ; 2 768,005 768,005 " "; 3 " ". Гнездовая часть муфты имеет обычную форму Рё, как РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг. 2, снабжена плоскими боковыми стенками 10 Рё -образным фланцем 11, который отстоит РѕС‚ внешней поверхности 12 муфтовой части так, чтобы для создания зазора 13. Эта соединительная часть снабжена отверстием, внутри которого расположен плунжерный клапан 14, имеющий фланец (РЅРµ показан), который прижимается Рє плечу внутри отверстия пружиной (также РЅРµ показана) Рё удерживается РІ положение заглушкой 15 СЃ резьбой. Раструбная часть снабжена просверленным выступом 16 известным образом, который зацепляет вилку 17 РЅР° РѕРґРЅРѕР№ части 18 многокомпонентного соединения, связанного СЃ трубкой 19 подачи смазки. Вилка 17 соединена СЃ выступ 16 СЃ помощью подходящего шарнирного пальца 20. Часть 18 соединения, плечи 17 вилки, Р° также шарнирный палец Рё выступ 16 снабжены подходящими проходами, РіРґРµ. , 2, 10 - 11 12 13 14 , , , , - 15 16 17 18 - 19 17 16 20 18 , 17 16 . смазка может попасть РІ отверстие РІ раструбе. . Другая часть 21 муфты снабжена полым хвостовиком 22 СЃ внутренней резьбовой головкой, образующим РѕРґРЅСѓ часть многокомпонентного соединения 23, прикрепленного Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ трубопроводу 24. Эта часть 21 муфты снабжена поверхностью 25, наклоненной Рє РѕСЃРё. хвостовика 22 Рё имеет отверстие СЃ внутренней резьбой, РІ которое РІС…РѕРґРёС‚ хвостовик ниппеля 26 СЃ резьбой. Ниппель снабжен направленным наружу круглым буртиком 27, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ вышеупомянутый зазор 13, образованный -образным фланцем 11 РЅР° раструбе. Ниппель изготовлен РёР· сравнительно твердого металла, такого как сталь. РќР° указанной плоской поверхности 25 также сформирован выступ 28, внутренняя поверхность 29 которого является РїСЂСЏРјРѕР№ Рё плоской. Устье 32 ниппеля расположено сравнительно близко Рє РѕСЃСЊ 33 хвостовика 22, Р° выступ 28 расположен РЅР° противоположной стороне этой РѕСЃРё РѕС‚ ниппеля. 21 - 22 23 24 21 25 22 26 27 13 - 11 28 25, 29 , 32 ' 33 22 28 . РџСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ соединения концы -образного -фланца РЅР° раструбной части выводятся РїРѕРґ фланец 27 РЅР° ниппеле, причем детали располагаются таким образом, что; РѕРґРЅР° РёР· плоских боковых поверхностей 10 гнездовой части расположена напротив внутренней поверхности 29 выступа 2-3 Рё практически параллельно внутренней поверхности 29 выступа 2-3, Рё относительное перемещение между РЅРёРјРё незначительно РІ направлении длины Затем часть гнезда можно повернуть так, чтобы ее закругленная часть 21 оказалась напротив плоской поверхности. Части 511 находятся РїРѕ существу РІ - положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РЅРѕ РІ зацеплении РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, так что напряжение РІ РґРІСѓС… трубопроводах теперь сохраняет части, находящиеся РІ зацеплении, Рё обеспечивает минимальное скручивание РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, поперечной Рё пересекающей РѕСЃСЊ трубопровода. Альтернативный метод Суть СЃР±РѕСЂРєРё заключается РІ том, чтобы привести устье Рџ-образного фланца напротив той стороны ниппеля, удаленной РѕС‚ выступа, Рё ввести эти части РІ зацепление, Р° РїСЂРё контакте ниппеля СЃ нижней частью Рџ - придать относительное вращение между частями РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· скошенные углы 34 муфтовой части РјРѕРіСѓС‚ зацепляться СЃ плоской поверхностью 29 выступа, РІ результате чего дальнейшее вращение РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє частичному соскальзыванию муфты СЃ ниппеля, что позволяет РґРІСѓРј частям муфты привестися РІ положение СЃ закругленной частью 31, противоположной плоская поверхность 29. Устье 32 ниппеля может быть снабжено подпружиненным шаровым клапаном известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. - , - 27 ; 10 - 29 2-3 ' 30 , - 21 511 - - 1 - 34 29 31 29 32 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:13:40
: GB768005A-">
: :

768006-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB768006A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 768,006 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 4 января 1955 Рі. 768,006 : 4, 1955. в„– 179155. 179155. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 1 марта 1954 РіРѕРґР°. 1, 1954. Полная спецификация опубликована: 13 февраля 1957 Рі. : 13, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 141, Р’С‚ 5 миль. :- 141, 5 . Международная классификация:-Рђ 410. :- 410. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ одежды типа РїРѕСЏСЃР° или корсета РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 135 , , , Соединенные Штаты Америки. Америка, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , 135 , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє базовой одежде Рё, РІ частности, Рє одежде РїРѕСЏСЃРЅРѕРіРѕ типа, такой как РїРѕСЏСЃ или корсет, приспособленной для обеспечения постоянной поддержки определенных частей тела пользователя, Р° также комфорта РїСЂРё использовании. , . Желательно, чтобы одежда этого типа была относительно легкой, чтобы ее можно было носить СЃ комфортом, РѕРЅР° РЅРµ была РіСЂРѕРјРѕР·РґРєРѕР№, РЅРѕ РїСЂРё этом оказывала необходимое ограничивающее воздействие РЅР° определенные части тела, РЅРµ сковывая РІ чрезмерной степени движения тела. владелец. . Особенно желательно, чтобы РїРѕСЏСЃ или корсет этого типа был достаточно прочным, чтобы правильно ограничивать Рё поддерживать живот, Р° также бедра пользователя, Р° также был достаточно РіРёР±РєРёРј, особенно РЅР° верхнем Рё нижнем краях передней части. одежду так, чтобы обеспечивалась СЃРІРѕР±РѕРґР° движений выше талии Рё бедер, чтобы пользователь РјРѕРі менять СЃРІРѕСЋ РїРѕР·Сѓ без дискомфорта. , , . Р’ соответствии СЃ изобретением предложена РѕСЃРЅРѕРІР° одежды РїРѕСЏСЃРЅРѕРіРѕ типа, содержащая заднюю часть Рё переднюю часть, причем последняя часть встречается СЃ первой РїРѕ линиям, существенно ниже СЂСѓРє пользователя, Рё РґРІРµ части скреплены вместе, образуя тело. - облегающий предмет одежды, причем указанная передняя часть содержит центральную панель РёР· неэластичного материала Рё Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ панель РёР· эластичного материала РЅР° каждой стороне центральной панели, соединенную СЃ ней РїРѕ существу вертикальным линиям, причем каждая РёР· указанных боковых панелей 3/- содержит внутреннюю Рё внешний слой эластичного материала, РѕР±Р° РёР· которых РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ верхнего РґРѕ нижнего края одежды СЂСЏРґРѕРј СЃ задним краем Р±РѕРєРѕРІРѕР№ панели, РїСЂРё этом внешний слой имеет такую же протяженность, что Рё боковая панель, Р° внутренний слой короче, чем внешний слой РЅР° его краях, примыкающих Рє центральной панели передней секции, РїСЂРё этом эластичные панели имеют РїРѕ существу треугольные части однослойной толщины РІ верхнем Рё нижнем углах, прилегающих Рє РёС… стыку СЃ центральной панелью, Р° задняя часть предмета одежды представляет СЃРѕР±РѕР№ выполнен полностью РёР· неэластичного материала, причем внутренний слой Р±РѕРєРѕРІРѕР№ панели РЅР° ее верхнем крае прикреплен Рє внешнему слою 60 вдоль линии шва, идущей РІРЅРёР· Рё вперед РїРѕ направлению Рє центральной панели, Рё РЅР° ее нижнем крае вдоль линии шва, идущей вверх Рё вперед Рє центральной панели 65 РќР° прилагаемых чертежах: , , , - , , 3/- , , - 50 , - 55 , , , , 60 65 : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди корсета или РїРѕСЏСЃР°, воплощающего изобретение; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ его РІРёРґ сзади; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ вертикальной проекции, показывающий положение предмета одежды РЅР° теле пользователя; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди РІ вертикальной проекции, РіРґРµ передняя часть предмета одежды отделена, чтобы показать внутреннюю конструкцию задней секции 75; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 5-5 РЅР° Фиг.1; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 6-6 РЅР° Фиг.1; 80. Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 7-7 РЅР° Фиг.4; Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 8-8 РЅР° Фиг.4; Фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 9-9 РЅР° 85 Фиг.4; Рё фиг. 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сзади РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· держателей шланга, показывающий его крепление Рє одежде. 1 ; 2 ; 3 70 ; 4 75 ; 5 5-5 1; 6 6-6 1; 80 7 7-7 4; 8 8-8 4; 9 9-9 85 4; 10 . Для иллюстрации предпочтительного варианта осуществления изобретения 90 768, 6 РЅР° рисунках показан корсет, содержащий переднюю часть, обозначенную РІ целом цифрой 10, Рё заднюю часть, обычно обозначенную цифрой 11. 90 768, 6 , 10 11. Эти секции скреплены вместе подходящими строчками РїРѕ линиям 12 Рё 13, чтобы сформировать трубчатый предмет одежды, облегающий тело. Следует понимать, что хотя линии 12 Рё 13, образующие соединение РґРІСѓС… секций, обычно находятся РїРѕ бокам предмета одежды Рё РїРѕРґ мышками владельца РЅРµ обязательно понимать, что передняя Рё задняя части обязательно равны РїРѕ площади, поскольку РЅР° практике РѕРґРЅР° РёР· РЅРёС… может иметь немного большую протяженность РІ горизонтальном измерении, чем другая. 12 13 - 12 13 . Передняя часть 10 предмета одежды состоит РёР· центральной неэластичной панели 14 Рё эластичных панелей 15 Рё 16 СЃ каждой стороны центральной панели. Как показано, каждая РёР· этих панелей РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ сверху РІРЅРёР· РїРѕ предмету одежды. 10 - 14 15 16 , . Рё эластичные панели соответствующим образом соединены СЃ центральной панелью 14 РїРѕ существу вертикальным линиям 17 Рё 18. Центральная неэластичная панель может быть снабжена отверстием 19 для скользящей застежки-застежки, Р° также может быть снабжена относительно легкими РіРёР±РєРёРјРё косточками 21, идущими сверху. одежды РґРѕ положения РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ брюшной части тела или ниже. 14 17 18 19 21 . РћРґРЅРѕР№ важной особенностью одежды является конструкция эластичных панелей 15 Рё 16, поскольку РѕРЅРё имеют идентичную конструкцию. 15 16 . описания РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РЅРёС… будет достаточно для обеих. Как показано РЅР° рисунках 1, 5 Рё 6, каждая РёР· этих панелей состоит РёР· РґРІСѓС… слоев или слоев эластичного материала. Внешний слой 22 (СЂРёСЃ. 6) РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ всей площади панели, чтобы обеспечить сплошная внешняя поверхность. 1, 5 6 22 ( 6) . Ниже или внутри этого внешнего эластичного слоя 22 находится внутренний слой 23. 22 23. Этот внутренний слой 23 имеет ту же протяженность РІ длину, что Рё внешний слой, прилегающий Рє его внешнему краю, так что эластичные панели имеют двухслойную толщину сверху РІРЅРёР· РЅР° бедрах предмета одежды, прилегающих Рє внешним краям РґРІСѓС… панелей. передние края панелей, однако внутренние слои или РєСѓСЃРєРё эластичного материала срезаются РїРѕ линиям, наклоненным Рє вертикали, как показано позициями 24 Рё 25, так что остаются области РїРѕ существу треугольной формы 26 Рё 27, примыкающие Рє центральной панели 14 РЅР° верхний Рё нижний края одежды. 23 - , 24 25, 26 27 14 . Участки 26 однослойного эластичного материала РЅР° верхнем крае предмета одежды простираются РѕС‚ верха предмета одежды РґРѕ точки ниже линии талии, причем последняя приблизительно обозначена цифрой 28. 26 - , 28. так, чтобы обеспечить СЃРІРѕР±РѕРґСѓ движений выше 60В° линии талии Рё расширение предмета одежды, например, РєРѕРіРґР° носитель переходит РёР· стоячего положения РІ сидячее. Можно отметить, что линии 24 Рё 25 РЅРµ являются прямыми. 60the , 24 25 . РЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ небольшой РєСЂРёРІРѕР№. Эта кривая несколько вогнута РїРѕ направлению Рє центральной части предмета одежды. Р’ то же время РёР·-Р·Р° того, что линия 24 между участками двухслойной Рё однослойной толщины наклонена Рє вертикали Рё несколько изогнута, выпучивая будет предотвращено образование плоти между этими частями эластичных 70 панелей, которое может возникнуть, если существует горизонтальная линия разграничения между более сильно Рё менее сильно армированными или контролируемыми участками, Рё особенно если это прямая линия. Таким образом, 75 более сильно армированные области находятся РІ той же горизонтальной Р·РѕРЅРµ, что Рё линзы, сильно армированные, чтобы оказывать надлежащее ограничивающее воздействие, РЅРѕ РІ то же время допускают расширение Рё СЃРІРѕР±РѕРґСѓ движения 80. Аналогично линии 25, соединяющие части двухслойной толщины эластичных панелей. части 27 однослойной толщины также наклонены Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІРЅРёР· Рё наружу РѕС‚ центральной неэластичной панели 14, 85. Поскольку линия разграничения 25 между более сильно Рё менее армированными эластичными участками наклонена, начиная немного выше линии паха. пользователя, РѕРЅ обеспечивает СЃРІРѕР±РѕРґСѓ движений конечностям, РЅРѕ РІ то же время обеспечивает надлежащее ограничивающее воздействие РЅР° бедра Рё РїРѕРґ бедрами. Р’ то же время выпячивание плоти РІ зонах 27 предотвращается благодаря тому, что между более Рё менее строго ограничивающими частями одежды нет горизонтальной или РїСЂСЏРјРѕР№ линии 95. 24 - 70 , 75 80 25 - 27 - - 14 85 25 , 90 27 95 . Внутренние слои 23 сшиты СЃ внешними слоями 22 РїРѕ линиям 24 Рё 25, Р° также вдоль РёС… внешних краев, так что РґРІР° слоя 100 РѕРѕ Р±СѓРґСѓС‚ лежать СЂРѕРІРЅРѕ вместе РїСЂРё любых условиях. 23 22 24 25 100 . Задняя часть предмета одежды, показанная более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ РЅР° фиг. 2 Рё 4, сформирована РёР· неэластичного материала, аналогичного материалу центральной передней панели 14. Эта часть предмета одежды 105В° снабжена парой относительно длинных РіРёР±РєРёС… элементов жесткости или костей 30. Рё 31, Рё множество относительно коротких. 2 4 14 105 , 30 31, . Очень легкие косточки 32 предусмотрены СЂСЏРґРѕРј СЃ центром СЃРїРёРЅРЅРѕР№ части для предотвращения перекатывания 110 или складывания верхней части одежды. 32 110 . Аналогично, относительно легкие кости 33 расположены СЂСЏРґРѕРј СЃ боковыми краями задней секции, Р° РґСЂСѓРіРёРµ кости 34 расположены РЅР° стыковочных краях задней Рё передней 115 секций. 33 34 115 . Как показано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ РЅР° фиг. 4, 7 Рё 8, костный карман предусмотрен для приема РіРёР±РєРёС… элементов жесткости или костей. Такой карман формируется путем складывания 120 удлиненной полосы материала вдоль продольных линий так, чтобы образовать трехслойный каркас. карман, имеющий однослойный слой 36, предназначенный для прилегания Рє ткани РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части одежды, как, например, неэластичная задняя часть 11, внешний слой 125 37 Рё промежуточный слой 38. Косточка 33 лежит РІ кармане, образованном между промежуточный слой 38 Рё внутренний слой 36, так что между костью 33 Рё телом пользователя имеется РґРІР° слоя материала, причем 768,006 являются слоями 37 Рё 38, Р° также есть РґРІР° слоя 36 Рё 11 РЅР° внешней стороне кости Предпочтительно промежуточный слой 38 включает РІ себя РѕРґРёРЅ край полоски материала, так что этот край 39 будет скрыт РїРѕРґ внешним слоем 37. 4 7 8, 120 - - 36 , - 11, 125 37 38 33 38 36 33 768,006 37 38 36 11 38 39 37. Карман закрывается РЅР° нижнем конце, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 8, путем подворачивания РїРѕРґ края трех слоев материала, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 40, Рё пришивания РёС… Рє ткани секции 11, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 41. Верхний конец кармана закрывается РЅР° нижнем конце, как показано РЅР° СЂРёСЃ. карман временно оставляют открытым для приема косточки 32, Р° после ее поступления РІ него верхний конец закрывают Рё пришивают ленту, например эластичную ленту 42, Рє внутренней части одежды РїРѕ ее верхнему краю, лента, проходящая полностью РїРѕ окружности предмета одежды. Эта лента 42 показана РЅР° фиг. 9, РіРґРµ, как также указано, верхний край ткани предмета одежды сложен внутрь наподобие подола, как РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 43, Рё полоска тесьмы 42 пришивается Рє этой загнутой части ткани изделия. Нижний край изделия обрабатывается аналогичным образом. , 8, 40, 11, 41 32, , , , 42 , 42 9 , , , 43, 42 . Следует отметить, что РїСЂРё конструкции, показанной РЅР° фиг.9, предмет одежды имеет гладкий внешний РІРёРґ РїРѕ верхнему краю, РєРѕРіРґР° лента 42 лежит РЅР° внутренней поверхности. 9 42 . Как обычно, элементы, поддерживающие шланг, прикреплены Рє нижнему краю одежды. , - . Каждый РёР· этих элементов состоит РёР· короткого отрезка эластичного материала, сложенного РІРґРІРѕРµ, как показано позициями 44 Рё 45, Рє которому подвешена петля 46 застежки держателя шланга. Чтобы улучшить внешний РІРёРґ этой части одежды, можно использовать декоративную атласную ленту или например, 47, прикрепляется Рє нижнему краю одежды сзади или РЅР° внутренней поверхности эластичных ремней 44 Рё 45, Рё, как показано РЅР° фиг. 10, этот элемент пропускается через петлю 46 Рє передней части держателя шланга, Рё его Конец СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ свисает СЃ зажима держателя шланга, скрывая его. 44 45 46 , 47 44 45 , 10, 46 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:13:41
: GB768006A-">
: :

768007-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB768007A
[]
РЗМЕНЕННАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Перепечатано СЃ поправками, внесенными РІ соответствии СЃ решением старшего эксперта, действующего РѕС‚ имени Генерального контролера, РѕС‚ тринадцатого РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1957 Рі., РІ соответствии СЃРѕ статьей 29 Закона Рѕ патентах 1949 Рі. - , 1957, 29, , 1949. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 11 января 1955 Рі. 7 : 11, 1955. в„– 815/55. 815/55. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 21 апреля 1954 РіРѕРґР°. 21, 1954. Полная спецификация опубликована: 13 февраля 1957 Рі. : 13, 1957. 68,007 Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2(3), РђРђ(13:1 РЎ 1 Рђ: 1 РЎ 2 Рђ: 2 Р’: 2 Рђ 3). 68,007 :- 2 ( 3), ( 13: 1 1 : 1 2 : 2 : 2 3). Международная классификация:- 07 Рі 12 . :- 07 12 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Новый антибиотик циклосерин Рё метод его получения. РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Мэриленд, Соединенные Штаты Америки, РіРѕСЂРѕРґР° Терре-РҐРѕС‚, штат Рндиана, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем: изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , : - Наше изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ получения антибиотика Рё, более конкретно, РѕРЅРѕ относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ получения антибиотика -21. , -21. Р—Р° последнее десятилетие был открыт СЂСЏРґ новых антибиотиков, обладающих ценными терапевтическими свойствами. Р’ то же время было обнаружено большое количество антибиотиков, которые РёР·-Р·Р° токсичности или СѓР·РєРѕРіРѕ антибактериального спектра были признаны неэффективными. Установлено, что РѕРЅРё имеют небольшую ценность или РЅРµ имеют никакой ценности РІ качестве терапевтических средств. РњРЅРѕРіРёРµ РёР· антибиотиков, обладающих ценными терапевтическими свойствами, активны только против определенных типов патогенных организмов, или РёС… полезность снизилась РёР·-Р·Р° развития резистентных штаммов патогенных организмов, которые РЅРµ затем восприимчивы Рє материалам антибиотиков. РџРѕ этим соображениям существует потребность РІ новых антибиотиках, которые РїРѕРјРѕРіСѓС‚ РІ Р±РѕСЂСЊР±Рµ СЃ заболеваниями, вызываемыми патогенными организмами. , , , , , . Антибиотик -21 представляет СЃРѕР±РѕР№ антибактериальное средство широкого спектра действия, обладающее активностью как против грамотрицательных, так Рё против грамположительных бактерий, включая микобактерии, такие как . Антибиотик легко продуцируется РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ неописанными видами микроорганизмов, которые получил обозначение -21. Организм был выделен РёР· образца почвы, полученного РЅР° ферме РІ Пенсильвании, Рё культура была очищена путем выделения нескольких отдельных колоний. -21 ' - - 3 6 -21 . РћРЅ был депонирован РІ отделе СЃР±РѕСЂР° культур Северного исследовательского отдела использования РЎРЁРђ Министерства сельского хозяйства, Пеория, штат Рллинойс, РЎРЁРђ, Рё там обозначен как NRRL2454. , 5 , , NRRL2454. Антибиотик был выделен РІ аморфной форме Рё РІ кристаллической форме, причем РІ последнем случае РѕРЅ имеет форму длинных, довольно грубых белых РёРіР». -21 имеет молекулярную массу 102 Рё демонстрирует характерное поглощение ультрафиолетового света СЃ длиной волны. 224 РјРёРєСЂРѕРЅР°. Соединение медленно сублимируется РїСЂРё 100°С РІ вакууме. , , -21 102 224 ' 100 . Чистый перекристаллизованный -21 растворим РІ РІРѕРґРµ, мало растворим РІ гликолях, изопропиловом спирте, метаноле, этаноле, диоксане, 1-бутаноле Рё ацетоне Рё нерастворим РІ гексане, бензоле, хлороформе, эфире, петролейном эфире, этилацетате Рё этилене. дихлорид. Р’ чистом перекристаллизованном -21 химическим анализом обнаружено содержание углерода, РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°, азота Рё кислорода РІ следующих количествах: , -21 , , , , , , 1-, , , , , , , , -21 , , : = 35 49 % = 6 00 % = 26 55 % 0 = 31 96 % (РїРѕ разнице) Чистый, рекристаллизованный -21 имеет оптическое вращение 5461 = 136 8 , = 5 0 %, 1 1 , 9 , _, -1 = 2 0 , 2 раствор РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия. = 35 49 % = 6 00 % = 26 55 % 0 = 31 96 % ( ) , -21 5461 = 136 8 , = 5 0 %, 1 1 , 9 , _, -1 = 2 0 , 2 . Чистый перекристаллизованный -21 имеет кажущуюся температуру плавления 155-157°С, причем температуру плавления определяют СЃ помощью блока определения температуры плавления Фишера-Джонса, причем температуру -21 повышают РЅР° 6 раз РІ минуту. , -21 155-157 , - , -21 6 . Соединение антибиотика дает желтовато-коричневый цвет РїСЂРё тесте СЃ РЅРёРЅРіРёРґСЂРёРЅРѕРј. Материал реагирует СЃ ионами РєСѓРїСЂРёРѕ, давая зеленый цвет РІ РІРѕРґРЅРѕРј растворе, Р° СЃ железом РѕРЅ реагирует, давая красновато-коричневый цвет РІ РІРѕРґРЅРѕРј растворе, РїСЂРё этом активность антибиотика разрушается РІ РѕР±Р° экземпляра. , , . -21 гидролизуется РїСЂРё 140°С 1 РЅ. соляной кислотой, Р° РїСЂРё хроматографии гидролизата РЅР° бумаге образуется вещество, дающее РЅРёРЅРіРёРґСЂРёРЅРѕРІСѓСЋ реакцию, типичную для альфа-аминокислот. Антибиотик окисляется водным раствором перманганата Рё Р±СЂРѕРјРЅРѕР№ РІРѕРґРѕР№, причем РѕР±Р° обесцвечиваются. РїСЂРё добавлении -21 Рє растворам. Антибиотик РЅРµ инактивируется РІ РІРѕРґРЅРѕРј растворе добавлением небольших количеств пероксида. -21 140 1 , , , -21 . Рсследования инфракрасного поглощения проводились РЅР° суспензии, полученной путем смешивания перекристаллизованного -21 высокой чистоты СЃ минеральным маслом. Спектр инфракрасного поглощения материала показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 прилагаемых СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ. Кривая показывает характерное поглощение для -21 РЅР° следующей волне. длины, выраженные РІ микронах; 6.15, 6 55, 6 65, 7 20, 7 40, 7 50, 7 85, 8.20, 8 60, 8 80, 9 00, 9 40, 10 65, 10 90, 11 30, 11.40, 12 05, 12 50 , 13 25; эти значения считываются СЃ РєСЂРёРІРѕР№. -21 1 -21 ; 6.15, 6 55, 6 65, 7 20, 7 40, 7 50, 7 85, 8.20, 8 60, 8 80, 9 00, 9 40, 10 65, 10 90, 11 30, 11.40, 12 05, 12 50, 13 25; . Кристаллическое РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРµ серебра антибиотика -21 можно получить, добавляя растворимое соединение серебра, такое как нитрат серебра, Рє РІРѕРґРЅРѕРјСѓ раствору антибиотика, поддерживая реакционной смеси примерно РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ 6.5 Кристаллическое РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРµ серебра выпадает РІ осадок РёР· водный раствор РІ форме квадратных пластинок. Соединение серебра, вероятно, серебряная соль -21, было подвергнуто исследованиям поглощения инфракрасного излучения РІ форме РјСЂРёР» минерального масла. Спектр инфракрасного поглощения кристаллического РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРіРѕ серебра показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. РЅР° прилагаемых чертежах. Кривая, обозначенная «А», представляет СЃРѕР±РѕР№ спектр бланка минерального масла, Р° кривая, отмеченная «В», представляет СЃРѕР±РѕР№ спектр минерального масла, РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРіРѕ серебра -21. Характеристическое поглощение можно отметить РЅР° следующей волне. длины, выраженные РІ микронах: 6 17, 6 30, 6 37, 7 09, 7 50, 7 90, 8,72, 9 05, 9 73, 10 15, 10 35, 11 11 Рё 12,17. Анализ соли серебра указывает РЅР° наличие серебра, углерода, РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°, азота Рё кислорода РІ следующих пропорциях: -21 , 6 5 , -21, 2 " ' , "" -21 : 6 17, 6 30, 6 37, 7 09, 7 50, 7 90, 8.72; 9 05, 9 73, 10 15, 10 35, 11 11, 12.17 , , , , : -50 00 % -17 41 % 2 81 % -13 12 % -16 66 % (РїРѕ разнице) Зола -50 44 % -21 реагирует РІ смеси ацетан-РІРѕРґР° СЃ образованием кристаллического РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРіРѕ, Никакой биологической активности. Методом химического альмлиза было обнаружено, что это кристаллическое РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРµ имеет следующий состав: -50 00 % -17 41 % 2 81 % -13 12 % -16 66 % ( ) -50 44 % -21 - : = 50 69 % = 7 20 % = 19 66 % 0 = 21 64 % Зола = 0 81 % Антибиотический материал - может быть адсорбирован РёР· РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора РЅР° сильноосновной анионообменной смоле РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј основании или РћРќ образуют Рё РјРѕРіСѓС‚ быть элюированы РёР· таких СЃРјРѕР» анионами, отличными РѕС‚ РћРќ-тах, такими как, например, ацетат, формиат, хлорид Рё сульфат. Антибиотический материал также может быть адсорбирован РёР· РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора РЅР° сильнокислотных катионообменных смолах РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ кислоте или . + форма Рљ типичным анионообменным смолам, РЅР° 85 которых абсорбируется антибиотик, относятся «Амберлит» РР Рђ-400 (модифицированная аминная сильноосновная анионит), «Амберлит» РР Рђ-410 (модифицированная аминная сильноосновная анионит), «Доуэкс-2В» «ди-90 винилбензолтипы,ролугглибазиканионообменная смола) Рё С‚. Рґ. Типичной катионообменной смолой, РЅР° которой абсорбируется антибиотик, является «Амберлит» -120 (катионообменная смола типа уолистирола ядерной сульфоновой кислоты). Слово 95 «Амберлит» является зарегистрированной торговой маркой. = 50 69 % = 7 20 % = 19 66 % 0 = 21 64 % = 0 81 % - , 80 , , , + 85 "" -400 ( ), "" -410 ( ), "-2 " 90 ), "" -120 ( ) 95 "" . Антибактериальная активность -21 измеряется РІ единицах, причем РѕРґРЅР° единица эквивалентна РїРѕ активности РѕРґРЅРѕР№ единице пенициллина СЃ использованием метода анализа пенициллина РЅР° чашках СЃ использованием 100 пенициллина, поскольку стандартный чистый кристаллический -21 имеет активность примерно 5 ед/РјРі. 21 , 100 -21 5 /. -21 активен как против грамположительных, так Рё против грамотрицательных бактерий. Р’ следующей таблице показан антибактериальный спектр -21, полученный методом разведения агара СЃ использованием агара для анализа стрептомицина. -21 - - 105 -21 , . 768,007 3 768 007 ТАБЛРЦА , 768,007 3 768,007 , Антибактериальный спектр Минимальный ингибирующий ( Введение Ед/РјР» 0,8 1,6 0,2 0,2 0,2 0,2 0,4 0,4 0,1 Организм Бацилла Боденгеймера . ( / 0.8 1.6 0.2 0.2 0.2 0.2 0.4 0.4 0.1 ' . Устойчивый Рє стрептомицину Организм, продуцирующий -21, Рі -21 образует длинный, ветвящийся воздушный мицелий, хорошо развитый Рё обычно серо-СЂРѕР·РѕРІРѕРіРѕ цвета. Длинный, прямые спорофоры отходят РѕС‚ воздушных РіРёС„. Цепчатые РєРѕРЅРёРґРёРё имеют форму овальной или цилиндрической формы, размер около 10-15 РЅР° 15-20 РјРёРєСЂРѕРЅ. Цепочки обычно состоят РёР· 30-50 РєРѕРЅРёРґРёР№. Организм мезофильен Рё плохо растет. выше 37 . Организм является аэробным Рё РІ некоторых средах РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ растворимый пигмент, который РїСЂРё образовании обычно имеет коричневый цвет. -21, -21 , - , 1 0-1 5 1 5-2 30-50 37 . Следующие характеристики наблюдались РІ морфологии колоний, особенностях роста Рё биохимических реакциях, РєРѕРіРґР° организм -21 выращивали РЅР° перечисленных субстратах РїСЂРё 28°С. , - -21 , 28 ' . Глюкозно-аспарагиновый агар : Умеренный СЂРѕСЃС‚, косая часть хорошо покрыта серо-розовым мицелием СЃ вкраплениями белых пучков. Гигантская колония имеет бледно-лиловый центр, вдавленный. Колония серо-розовая СЃ белым краем. Растворимый пигмент РЅРµ образуется. Колония слегка приподнята СЃ гладкий край. : , - - . Спороношение Рё воздушный мицелий тяжелые. Реверс - розовый СЃ желтым центром. РљРѕРЅРёРґРёРё расположены РІ длинные цепочки - 10-15 РЅР° 15-20 РјРєРј. -1 0-1 5 15-2 0 . РќР° поверхности мицелия образуется некоторое количество экссудата. Одиночная колония диаметром около 16 РјРј после 15 дней роста. 16 , 15 . Гделатин Уколы: Р РѕСЃС‚ умеренный. Около половины РїСЂРѕР±РёСЂРєРё разжижается РІ течение 15 дней. : - 15 . Темно-серый мицелий прилипает Рє поверхности Рё бокам РїСЂРѕР±РёСЂРєРё. Р’ течение 24 часов образуется очень темный пигмент, который РїРѕ мере разжижения диффундирует только РІ жидкую часть. 24 , . Лакмусовое молоко: СЂРѕСЃС‚ нормальный, мицелий оливково-зеленого цвета прилипает Рє стенкам РїСЂРѕР±РёСЂРєРё. : . Верхняя половина РїСЂРѕР±РёСЂРєРё голубовато-фиолетовая, нижняя половина РїСЂРѕР±РёСЂРєРё коричневая. Запаха РЅРµ отмечается. РџСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ пептонизация без коагуляции, СЂРќ медленно становится щелочным. Р РѕСЃС‚ медленный, РґРѕ образования пленки РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ 7 дней. - - - , 7 . Глюкозный питательный агар: Образуются очень густые СЂСЏРґС‹ РЅР° скошенном участке. Гигантская колония имеет бледно-лиловый центр СЃ небольшим краем РІ 50 РјРј. Большая часть колонии серая. Никакого пигмента РЅРµ образуется. Колония имеет диаметр 25 РјРј РІ течение 15 дней. РљРѕРЅРёРґРёРё образуют прямые цепочки. Р’ каждой цепочке 30-5 РєРѕРЅРёРґРёР№. РС… размер составляет 10-15 РЅР° 15-20 РјРёРєСЂРѕРЅ, 55 - почти цилиндрическая форма. : 50 25 15 30-5 1 0-1 5 1 5-2 0 55 . Питательный агар: Р РѕСЃС‚ РЅР° побеге очень медленный. Гигантская колония имеет СЃРёРЅРµ-серый центр СЃ белым краем. Через 15 дней колония достигает 11 РјРєРј РІ диаметре СЃ вегетативным 60 никелием телесного цвета РїРѕ внешнему краю. колония кремового цвета. Пигмент РЅРµ образуется. Морфология Рё расположение конидиев аналогичны таковым РЅР° агаре СЃ 4 люкозами. 65 Картофельная РїСЂРѕР±РєР°. Р РѕСЃС‚ очень тяжелый, серо-зеленого цвета Рё сильно морщинистый. Культура имеет гладкую поверхность СЃ небольшим количеством белого воздушного мицелия. Виден коричневый пигмент. РІ течение 24 часов РѕРЅ меняется РЅР° зеленоватый оттенок 70-серого цвета Рё распространяется РїРѕ картофелю. : - 15 11 60 4 65 , 24 70 . Свинцово-ацетатный агар: СЂРѕСЃС‚ скудный, воздушного мицелия Рё СЃРїРѕСЂ очень мало, 2 РЅРµ образуется. Некоторое количество коричневого пигмента диффундирует через среду. Рљ концу 15 дней образуется твердая пленка, блестящая поверхность. : , 2 ; , 75 15 . Обратная сторона колонии коричневая. . Малат кальция: СЂРѕСЃС‚ слабый. Белый воздушный мицелий радиальный. Растворимый пигмент РЅРµ образуется Рё РІРѕРєСЂСѓРі толстой кишки РЅРµ просветляется. Отмечено 80. Малат кальция утилизируется. Через 15 дней колония достигает диаметра около 10 РјРј. : } 80 15 10 ' . РћРЅ тонкий, Р° его раскидистый белый воздушный мицелий имеет белый зернистый РІРёРґ. , . РќР° поверхности мицелия образуется мельчайший сверкающий экссудат. Реверс - светло-зеленый. Цепи РєРѕРЅРёРґРёР№ короткие, СЃ 10-20 РєРѕРЅРёРґРёСЏРјРё РЅР° цепочку. Крахмально-нитратный агар: СЂРѕСЃС‚ умеренный. , 85 10-20 : . Колония имеет серо-голубой центр СЃ 90 концентрическими кольцами Рё прилегает Рє поверхности агара. - 90 . Растворимый пигмент РЅРµ образуется. Крахмал используется РІ качестве источника углерода, Р° – РІ качестве источника азота. Размер колонии через 15 дней составляет около 14 РјРј РІ диаметре. 95 Крахмальный агар : СЂРѕСЃС‚ умеренный, лучше, чем РЅР° крахмально-нитратном агаре. Колония имеет поверхность лавандового цвета СЃ неровными краями, диаметр около 20 РјРј Р·Р° 15 дней. Растворимый пигмент РЅРµ вырабатывается. Организм 100 может использовать крахмал Рё/или аспарагин РІ качестве источника углерода. РћРЅ также может использовать РІ качестве источника аспарагин Рё/или нитраты. азота. , 15 14 95 : , , 20 15 , 100 / , / . РљРѕРЅРёРґРёРё расположены РІ РІРёРґРµ прямых цепочек, примерно РїРѕ 50 РєРѕРЅРёРґРёР№ РЅР° цепочку. РљРѕРЅРёРґРёРё имеют овальную или цилиндрическую форму Рё размеры примерно 10-15 РЅР° 152,0 РјРёРєСЂРѕРЅР°. 50conidia 105 1 0-15 1 52.0 . Агар Эмерсона: Р РѕСЃС‚ умеренный, светло-серый мицелий СЃ вкраплениями белых пучков. Р РѕСЃС‚ быстрый РІ течение 24 часов. 110 Реверс через 15 дней становится средне-коричневым СЃ кремовым краем. Р’ течение 15 дней образуется светло-коричневый пигмент. Конидиальные цепочки относительно короткие, 10- Р’ каждой цепи РїРѕ 20 РєРѕРЅРёРґРёР№. ' : - 24 110 15 15 , 10-20 . РљРѕРЅРёРґРёРё имеют размеры 10-15 РЅР° 15-20 РјРёРєСЂРѕРЅ. 1 0-1 5 1 5-2 0 . Тирозиновый агар: СЂРѕСЃС‚ очень плохой; показан только воздушный мицелий СЃ небольшим количеством СЃРїРѕСЂ. Колония бактериальноподобна: очень маленькая, СЃ неровными краями, около 5 РјРј РІ диаметре. : ; -- 5 . Обратной стороной колонии является образование желтого пигмента . РљРѕРЅРёРґРёРё образуют прямые цепи, примерно РїРѕ 20-25 РєРѕРЅРёРґРёР№ РЅР° цепь. РўРёСЂРѕР·РёРЅ Рё/или ( 4)2 являются плохими источниками азота. 20-25 / ( 4)2 , . Агар -: Рнтенсивный СЂРѕСЃС‚ РІ течение 24 часов. Р’ течение 15 дней СЂРѕСЃС‚ приобретает темно-лиловый цвет СЃ оранжево-коричневым кольцом СЂСЏРґРѕРј СЃРѕ светло-серым краем. Колония около 23 РјРј РІ диаметре. Образуется светло-коричневый пигмент. Обратная сторона колонии РІРёРґРЅР°. светло-коричневый СЃ кремовым краем. РљРѕРЅРёРґРёРё собраны РІ цепочки РїРѕ 30 РєРѕРЅРёРґРёР№ РІ каждой цепочке Рё имеют размеры 10-12 РЅР° 1,3-15 РјРёРєСЂРѕРЅ. - : 24 15 - - 23 30conidia 1 0-1 2 1.3-1 5 . Агар Беннета: СЂРѕСЃС‚ сначала редкий Рё белый, затем становится обильным, появляется серо-розовый воздушный мицелий СЃ белыми РїСЂРѕР¶Р