патенты / 18946

767822-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB767822A
[]
«ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство для намотки шнура, позволяющее наматывать, закреплять Рё измерять шнур Рё подобный нитевидный материал неразрезанными отрезками Рё предотвращать его спутывание. РЇ, РўРћРњРђРЎ РЎРР РР› РЎРџР РћРЎРўРћРќ, РёР· Хоторн-Лодж, Грейт-Глен, Лестершил, Англия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, для чего СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє намоточным устройствам (далее называемым намоточными устройствами). ) специально сконструированы для того, чтобы можно было наматывать нитевидный материал, такой как шнур, бечевка, веревка Рё С‚.Рї. (далее именуемый материалом), определенным образом, чтобы разделить материал РЅР° отрезки, РЅРµ разрезая его, ! ' , , , , , ' , , , , , , . : , (- ) , , , ( ) , , ! Рё закрепить каждую длину отдельно РѕС‚ оставшейся части, РЅРµ привязывая Рё РЅРµ фиксируя ее РІ прорези, Рё намотчик может быть отключен; Состоит РёР· плоского РєСѓСЃРєР° пластика, металла, дерева или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ листового материала любого размера, соответствующего типу наматываемого материала. , ; , , , , . Задача намоточного устройства состоит РІ том, чтобы организовать СЂСЏРґ разделенных, РЅРѕ неразрезанных отрезков материала, каждый РёР· которых можно использовать независимо РѕС‚ остальных, РІ то время как последние надежно удерживаются РЅР° намоточном устройстве Рё РЅРµ допускают разматывания Рё перепутывания, как это часто РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ СЃ намоточным устройством. клубки веревок Рё тому подобные пакеты. , , , . Другая цель состоит РІ том, чтобы обеспечить возможность одновременного использования обеими руками РїСЂРё использовании материала для связывания посылок, садовых растений Рё С‚.Рї. , , . Еще РѕРґРЅР° цель состоит РІ том, чтобы обеспечить возможность измерения длины материала (приблизительно), РЅРµ тратя его Р·СЂСЏ путем разрезания РЅР° РєСѓСЃРєРё. () . Другая цель состоит РІ том, чтобы гарантировать, что намоточное устройство РЅРµ потеряется Рё РЅРµ затеряется, как это может произойти РІ саду Рё РІ неловких ситуациях, поскольку благодаря возможности крепления материала РЅР° намоточном устройстве последний постепенно подтягивается Рє СЂСѓРєРµ РїРѕ мере использования каждой длины. .. , .. Рзобретение поясняется прилагаемым чертежом, согласно которому РєРѕСЂРїСѓСЃ намоточного устройства, обозначенный Р±СѓРєРІРѕР№ Рђ, имеет удлинение, выполненное РІ РІРёРґРµ РґРІСѓС… форм, обозначенных буквами Р• (формы, РІ дальнейшем называемые ""). , , , , ( " "). Рукава встречаются Рё почти соприкасаются РІ зазоре, обозначенном Р±СѓРєРІРѕР№ . Р’ этом зазоре плечи имеют форму РґРІСѓС… резко закругленных точек, расположенных чуть выше отверстия , которое образовано конфигурацией плеч . Цель состоит РІ том, чтобы обеспечить зазор, обеспечивающий минимальное сопротивление материалу, который может пройти через зазор Рє отверстию . , . , , - , . . Буквы , , , , РЅР° чертеже обозначают материал Рё даны РІ той последовательности, РІ которой показан наматывание материала (только СЃ РѕРґРЅРёРј коротким отрезком), чтобы уточнить последовательность намотки, включая закрепление стартовый Рё финишный концы материала. , , , , ( ) , . Чтобы объяснить особенности намоточного устройства, следуя СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ, показан процесс намотки: теперь описана правильная последовательность, для которой предназначено намоточное устройство. , : , .. РќР° чертеже показан начальный конец материала , пропущенный через зазор Рє отверстию Рё намотанный РѕРґРёРЅ раз только для закрепления его РЅР° намоточном устройстве, затем приземляется РЅР° РѕРґРёРЅ короткий отрезок РёР· трех витков намотки, Рё, наконец, конечный конец СЃРЅРѕРІР° закрепляется через РЎ Рё Р‘. , , . Начальный конец вводится через зазор РІ отверстие , Р° конец удерживается РЅР° лицевой стороне намоточного устройства. РћС‚ 13 материал берется Р·Р° намотчиком РІРЅРёР· Рє , Р° затем наматывается РѕРґРёРЅ раз поперек Рё назад, достигая , затем обратно через зазор РІ (РЅР° этом этапе закрепление начального конца завершено, Рё теперь РѕРЅ будет можно обнаружить, что материал настолько прочно прикреплен Рє намоточному устройству, что последнее можно поворачивать РІРѕРєСЂСѓРі материала, РЅРµ ослабляя его, как если Р±С‹ РѕРЅ был привязан, Рё РїСЂРё РїСЂСЏРјРѕРј натяжении пришлось Р±С‹ приложить значительную силу, чтобы отделить намоточное устройство РѕС‚ материал, хотя последний можно легко вынуть РёР· зазора Рё освободить РїСЂРё необходимости). . 13 , , , ( , , , , ). Чтобы продолжить последовательность, теперь нужно намотать РѕРґРЅСѓ длину. Материал следует пройти РѕС‚ Р·Р° намоточным устройством обратно Рє Рё трижды намотать РІРѕРєСЂСѓРі РєРѕСЂРїСѓСЃР°, затем обратно Рє РІ , чтобы закрепить отделочный конец, который затем обрезается, чтобы завершить намотку РѕРґРЅРѕР№ длины, например. , . , , . Чтобы намотать несколько отрезков, намотка будет продолжаться РЅР° этом этапе без разреза, передавая материал обратно РІ Рё после намотки каждой длины. Можно получить СЂСЏРґ длин требуемого общего (приблизительного) размера, РїСЂРё этом размер определяется шириной РєРѕСЂРїСѓСЃР° намоточного устройства, причем каждый размер фиксируется путем закрепления материала, как уже указано. Результат получается намного проще Рё менее расточительно, чем отрезать несколько отрезков, измеренных обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , , . () , , . . Конструкция намоточного устройства позволяет производить намотку ритмичными движениями СЃ одинаковой скоростью как РїСЂРё намотке РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃ, так Рё РїСЂРё закреплении РІ отверстии, благодаря форме рычагов. Это наиболее важно для практического использования моталки. Материал РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через зазор мгновенно благодаря направляющей, обеспечиваемой конфигурацией рычагов. , . . . РЇ заявляю: (1) Устройство для намотки шнура, содержащее плоскую секцию РёР· пластика, металла, дерева или аналогичного листового материала для намотки шнура Рё РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ нитевидного материала, РєРѕСЂРїСѓСЃ которого состоит РёР· секции, РЅР° которую наматывается материал. , Рё его продолжение, которое состоит РёР· РґРІСѓС… плеч, РґРІР° края которых наклонены внутрь РѕС‚ внешних краев РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, образуя РґРІРµ резко закругленные точки, РіРґРµ эти края сходятся, причем точки расположены непосредственно над отверстием Рё имеют между СЃРѕР±РѕР№ СѓР·РєРёР№ зазор. , причем отверстие образовано конфигурацией плеч РЅР° внутренней стороне острий. : (1) , , , , , , , , , . (2)
Устройство для намотки шнура РїРѕ существу такое же, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж. . ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУстройство для намотки шнура, позволяющее наматывать, закреплять Рё измерять шнур Рё подобный нитевидный материал неразрезанными отрезками Рё предотвращать его спутывание. РЇ, РўРћРњРђРЎ РЎРР РР› РЎРџР РћРЎРўРћРќ, РёР· Хоторн-Лодж, Грейт-Глен, Лестершир, Англия, настоящим заявляю, что это изобретение описано РІ следующем заявлении: Устройство, позволяющее наматывать шнур, веревку, шерсть, нить Рё С‚.Рї. (далее именуемый «шнур») любой необходимой (приблизительно) длины Рё закреплять (неразрезать) через определенные промежутки времени, чтобы предотвратить расслабление или блуждание. , , , , , , , , : , , , , ( ' ' (.) () . Устройство состоит РёР· секции РёР· металла, целлулоида, дерева, волокна Рё С‚.Рї., РІ которой сделано отверстие или отверстие, РІ которое можно вставить шнур через СѓР·РєСѓСЋ прорезь, закрывающуюся пружиной или естественным натяжением материала. РёР· которых состоит раздел. , , , , . РЁРЅСѓСЂ наматывают РЅР° секцию Рё пропускают РІ отверстие через измеренные промежутки (РїРѕ счету). ( ). Таким образом, РєРѕРіРґР° шнур высвобождается Р·Р° конец РёР· отверстия, РѕРЅ разматывается только РґРѕ той длины, которая была намотана РґРѕ его прохождения РІ отверстие. , , , . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:09:04
: GB767822A-">
: :

767823-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB767823A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ДЖОРДЖ ОРЛОФФ. 767 823 Дата подачи заявки. Полная спецификация: 3 августа 1954 Рі. : 767,823 : 3, 1954. Дата заявки: 4 августа 1953 Рі. в„– 21502153. : 4, 1953 21502153. Полная спецификация опубликована: 6 февраля 1957 Рі. : 6, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 135, Р’РҐ 2 Р‘, Р’РљР. :- 135, 2 , . Международная классификация: 06 . : 06 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ клапанах управления жидкостью СЃ электромагнитным управлением или РІ отношении РЅРёС…. - . РњС‹, , британская компания, расположенная РЅР° Челтнем-Р РѕСѓРґ, Глостер, РІ графстве Глостер, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть осуществляется, что будет конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение включает усовершенствования РІ клапанах управления жидкостью СЃ электромагнитным управлением или РІ отношении РЅРёС…. - . Рзвестны гидравлические или пневматические селекторные клапаны СЃ электрическим управлением, РІ которых средством приведения РІ действие являются соленоиды, РЅРѕ соленоид представляет СЃРѕР±РѕР№ относительно тяжелое Рё медленно работающее устройство, Рё для его работы требуется значительное количество электрической энергии. Целью настоящего изобретения является улучшение имеет значение РІ этом плане. - , . Согласно настоящему изобретению клапан управления жидкостью СЃ электромагнитным управлением содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана, расположенный РІ нем клапанный элемент, пружину или эквивалентное средство, обеспечивающее движение клапанного элемента РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, элемент натяжения проволоки, прикрепленный Рє клапанному элементу Рё выступающий оттуда РІ направлении, противоположном тому, РІ котором РѕРЅ движется, как указано выше, сальник, окружающий элемент натяжения проволоки, РіРґРµ РѕРЅ выходит РёР· указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё действующий для предотвращения утечки жидкости РјРёРјРѕ указанного элемента натяжения, Р° также электромагнит Рё СЏРєРѕСЂСЊ для управления указанным натяжением. член. - - , , , , , , . Предпочтительно клапанный элемент представляет СЃРѕР±РѕР№ пилотный клапан, РїСЂРё этом предусмотрены РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ клапанный элемент, рабочий цилиндр Рё поршень для него, Р° пилотный клапан служит для управления приложением давления жидкости Рє указанному поршню для перемещения РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ клапанного элемента. , - , - - . РџРѕРґ «проволочным натяжным элементом» подразумевается тонкая проволока, такая, которая будет действовать РЅР° растяжение, РЅРѕ РЅРµ будет достаточной для воздействия РЅР° сжатие элемента клапана Рё для преодоления нагрузки РЅР° сальник без СЂРёСЃРєР° деформации РїСЂРё сжимающее напряжение РїСЂРё отсутствии пружины или эквивалентного средства. " " - 3 , , 45 . Благодаря конструкции согласно настоящему изобретению сила, необходимая для приведения РІ действие клапанного элемента, сведена Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ, отчасти потому, что рабочий орган, представляющий СЃРѕР±РѕР№ всего лишь натянутую проволоку, очень тонок Рё легок, Рё отчасти потому, что РёР·-Р·Р° его тонкости требуется усилие трения, перемещение элемента клапана через сальник уменьшается. , , 50 . РљСЂРѕРјРµ того, становится возможным использовать 55 электромагнит Рё СЏРєРѕСЂСЊ вместо соленоида, что также способствует снижению веса. , 55 , . Предпочтительно используемый электромагнит Рё СЏРєРѕСЂСЊ имеют поляризованную конструкцию Рё 60 приспособлены для управления более чем РѕРґРЅРёРј пилотным клапаном. Р’ этом случае можно создать такую конструкцию, чтобы изменить направление потока жидкости путем изменения направления тока через электромагнит 65. Ниже приводится описание РІ качестве примера РѕРґРЅРѕР№ РёР· конструкций клапана управления жидкостью СЃ электромагнитным управлением РІ соответствии СЃ изобретением. Прилагаемый чертеж представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение 70 РІ разрезе трехходового переключающего клапана для подачи Рё выпуска гидравлической жидкости РІ Рё РѕС‚ РїСЂРёРІРѕРґР°, такого как домкрат для управления шасси или закрылками Рё С‚.Рї. РЅР° самолете. Селекторный клапан 75 включает РІ себя РґРІР° электромагнитно управляемых гидрораспределителя согласно изобретению, работающих как пилотные клапаны. Селекторный клапан имеет РєРѕСЂРїСѓСЃ 11 клапана. содержащий РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 12 для гидравлической жидкости РїРѕРґ давлением, 80 выпускное отверстие 13 для бака Рё соединение 14 Рє РїСЂРёРІРѕРґСѓ Рё РѕС‚ него. Внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 11 клапана находится цилиндрическая клапанная камера 15, которая соединена СЃ источником питания Рё содержит седло 16, СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ камерой 85, 17, ведущей Рє соединению 14 СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. Внутри камеры 15 находится главный питающий клапан РІ форме поршня 18, который РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ Рє цилиндру Рё имеет уменьшенную концевую часть 19, имеющую форму клапана для закрытия. РЅР° седле 16. Пружина 20 главного клапана между поршнем 18 Рё заглушкой 21 РЅР° конце камеры, удаленном РѕС‚ седла клапана, подталкивает клапан 19 Рє закрытию. 60 65 - : 70 3 , , 75 , , 11 12 -, 80 13 , 14 11 15 16, - 85 17 14 15 18 19 16 20 18 21 , 19 . Отвод 22 РѕС‚ камеры 17 РІС…РѕРґРёС‚ РІРѕ вторую камеру 23 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ клапана РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ клапана, который также имеет цилиндрическую форму Рё содержит седло 24, ведущее Рє патрубку 13 СЃ резервуаром. Это седло закрывается основным выпускным клапаном 25, поджимаемым Рє нему. седло СЃ помощью пружины 54, подкрепленной заглушкой 53 Рё сконструированной СЃ поршнем 26, подходящим для камеры 23, аналогично только что описанному РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ подающему клапану 19. 22 17 23 , 24 13 25, 54 53, 26 23, 19 . Р’ заглушках 21, 53 РЅР° РѕСЃРё каждой РёР· клапанных камер 15 Рё 23, РЅР° противоположных концах основным седлам клапанов 16 Рё 24, расположены порты 27, 28, ведущие Рє седлам 29, 30 РґРІСѓС… электромагнитно управляемых пилотные клапаны. Седла пилотных клапанов образованы РІ нижней части малых клапанных камер 39. 21, 53, 15 23, 16 24, 27, 28 29, 30 - - 39. РІ втулках, РІ которых работают управляющие клапаны, 31, 32, каждый РёР· которых прикреплен Рє натяжному тросу исполнительного элемента 33 или 34. - , 31, 32 33 34. Натяжные тросы выходят наружу РєРѕСЂРїСѓСЃР° клапана через резиновые уплотнительные сальники 35, 36 соответственно. Между сальниками Рё элементами клапана расположены клапанные пружины 37, 38, которые обеспечивают закрытие пилотных клапанов РёР· камеры пилотного клапана 39 подачи. -клапана 19 через РєРѕСЂРїСѓСЃ клапана РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ трубопровод 41, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ подающего клапана Рё открывается РІ соединения 22, 17 Рє РїСЂРёРІРѕРґСѓ. РР· камеры 40 управляющего клапана выпускного клапана трубопровод 42 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі главного выпускного клапана. Рє соединению 13 СЃ баком. 35, 36 37, 38, - 39 - 19 41 22, 17, 40 42 13 . Рљ РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ клапана (СЃ помощью кронштейна, который РЅРµ показан) прикреплен электромагнит 44. Этот магнит поляризован Рё содержит РѕРґРЅСѓ рабочую катушку 43. Внутри катушки поворачивается СЏРєРѕСЂСЊ 45, который выступает РёР· катушки РЅР° каждом ее конце, Рё РїСЂРё этом , РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через полюса магнита 44. ( ) 44 43 45 , 44. Снаружи магнитных полюсов СЏРєРѕСЂСЊ подцеплен РЅР° каждом конце, как показано цифрами 46, 47, Р° РЅР° концах натяжных тросов 33, 34 пилотных клапанов имеются шаровые головки 48, 49, которые сцеплены СЃ крючками, так что если РѕРґРёРЅ РєСЂСЋРє сдвинется, вверх, натяжной трос, прикрепленный Рє нему, будет приведен РІ действие, чтобы поднять соответствующий пилотный клапан СЃ его седла, Р° если ток поменяется РЅР° противоположный через магнит, РґСЂСѓРіРѕР№ РєСЂСЋРє поднимется вверх, Рё первый пилотный клапан сможет сесть СЃРЅРѕРІР°, Рё второй пилотный клапан откроется. Обмотка 43 электромагнита подключена Рє источнику питания через реверсивный переключатель 50, который действует как контроллер клапана. , 46, 47 33, 34 48, 49 , , , , , , 43 50 . Р’ процессе работы, если реверсивный переключатель 50 находится РІ РѕРґРЅРѕРј положении, пилотный клапан 31, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ подающий клапан 19, будет открыт, Р° клапан 32, который управляет выпускным клапаном 25, будет закрыт. Каждый РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ подающего Рё выпускного клапанов имеет 70 Р°. небольшое отверстие (СЃРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие) (51 или 52) РЅР° его стороне, которое открывается внутрь полого элемента клапана Рё позволяет рабочей жидкости проходить Рє седлу пилотного клапана. Эффект открытия пилотного клапана 75 31 РґРѕ следовательно, подающий клапан 19 будет вызывать падение давления жидкости РІ камере клапана Р·Р° поршнем 18 подающего клапана. Р’ результате давление подачи РїРѕРґ поршнем 18 может поднять главный 80 подающий клапан 19 СЃ его седла. Рё, таким образом, Рє РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ домкрату будет подведено давление. , 50 31 19 32 25 70 (-) ( 51 52) , , 75 31 19 , - , 18, 18 80 19 . Если теперь изменить направление тока путем переключения переключателя 50, пилотный клапан 31, 85 подающего клапана освободится, Рё его пружина 37 закроет его. Теперь давление РІ клапанной камере над поршнем 18 увеличится, Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ подающий клапан 19 закроется. РїРѕРґ действием пружины 20. Р’ это же время открывается пилотный клапан 32 нагнетательного клапана. Затвор 52 РІ главном нагнетательном клапане, подающем давление РІ камеру нагнетательного клапана над поршнем 26, недостаточно велик РЅР° 95 поддерживайте это давление РЅР° высоком СѓСЂРѕРІРЅРµ, РєРѕРіРґР° пилотный клапан открывается, Рё поэтому давление Р·Р° главным выпускным клапаном падает, так что клапан поднимается РїРѕРґ действием давления РІ РїСЂРёРІРѕРґРµ, Рё РїСЂРёРІРѕРґ может сбрасывать РІРѕР·РґСѓС… РІ резервуар 100. 50, 31 85 37 18 19 20 90 32 - 52 26, 95 , , 100
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:09:07
: GB767823A-">
: :

767824-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB767824A
[]
РЕЗ Р­Р Р’ ? Копировать ? РЗМЕНЕННАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Перепечатано СЃ поправками РІ соответствии СЃ решением старшего эксперта, действующего РѕС‚ имени Генерального контролера, РѕС‚ двадцать первого августа 1957 Рі., РІ соответствии СЃ разделом 29 Закона Рѕ патентах 1949 Рі. -, - , 1957, 29, , 1949. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: УОЛТЕР ДЖОЗЕФ РўРНДАЛЛ. Дата подачи заявки. Полная спецификация: 29 июля 1954 Рі. : : 29, 1954. Дата подачи заявки: 26 августа 1953 Рі. : 26, 1953. в„– 23616/53. 23616/53. Полная спецификация опубликована: 6 февраля 1957 Рі. : 6, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 81( 1), (::::), 1. :- 81 ( 1), (: : : : ), 1. Международная классификация:-Рђ 61 Рє. :- 61 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РСПРАВЛЕННАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 767,824 767,824 Страница 2, строка 35, вместо «частично» читать «частично». Страница 3, строка 69, вместо «быть» читать «бета». ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 13 января 1958 Рі. 2, 35, "" "" 3, 69, "" " " , 13th , 1958. 151 Для лечения кожных заболеваний, таких как экзема или ускорения заживления ран. 151 . РџСЂРё применении РІ косметических целях препараты согласно изобретению направлены РЅР° стимуляцию Рё замену эпидермиса, тем самым РјРёРЅРёРјРёР·РёСЂСѓСЏ или уменьшая последствия старения, особенно предотвращая обезвоживание Рё атрофию, которые, РїРѕ сути, являются причиной изменений, наблюдаемых РІ стареющей коже. , , . РќР° рынке доступны косметические кремы, содержащие эстрогены, такие как эстрон, эстрадиол Рё стильбоэстрол, Рё хотя такие препараты РІ некоторой степени эффективны РІ уменьшении морщин Рё уменьшении РґСЂСѓРіРёС… эффектов старения, главным образом Р·Р° счет стимуляции эпидермального митоза кожи, РёС… использование имеет сопровождается СЂРёСЃРєРѕРј возникновения нежелательных побочных эффектов. 1Priee 3 6 , С‚. Рµ. такие как шоу&--танциально РЅРµ проявляют активности РїРѕ стимуляции вторичных половых органов, очень эффективны для целей, указанных выше, Рё это вследствие отсутствия сексуальной активности устраняются недостатки, ранее встречавшиеся РїСЂРё таких препаратах. , , , , 3 6 . &-- , , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением препарат для лечения кожи человека состоит РёР· носителя, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ наноситься РЅР° кожу, содержащего РІ качестве активного ингредиента стероидное соединение, которое практически РЅРµ обладает мужской или женской сексуальной активностью, как определено здесь, Рё является производным -андростен-3-?-ола, или Рђ-4-андростен-3-РѕРЅР°, или андростан-3/-0-ола, или андростан-3-РѕРЅР°, замещенного Сѓ 17 кетогруппой или гидроксильной РіСЂСѓРїРїРѕР№ (РІ любом альфа или бета-положение), СЃ или 4 ^ 767 824 РЗМЕНЕННАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , -androsten3 ?- 4--3- -3/-0 -3-, 17 ( ), 4 ^ 767,824 Перепечатано СЃ поправками РІ соответствии СЃ решением старшего эксперта, действующего РѕС‚ имени Генерального контролера, РѕС‚ двадцать первого августа 1957 Рі., РІ соответствии СЃ разделом 29 Закона Рѕ патентах 1949 Рі. -, - , 1957, 29, , 1949. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: УОЛТЕР ДЖОЗЕФ РўРНДАЛЛ. Дата подачи заявки. Полная спецификация: 29 июля 1954 Рі. : : 29, 1954. Дата подачи заявки: 26 августа 1953 Рі. : 26, 1953. в„– 23616/53. 23616/53. 1;
Полная спецификация 1704 Опубликовано: 6 февраля 1957 Рі. 1704 : 6, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 81(1), Р’ 1 (Р–:Р“:Рќ:Р :Р—), Р› 1. :- 81 ( 1), 1 (: : : : ), 1. Международная классификация:-Рђ 61 Рє. :- 61 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ препаратах для лечения кожи человека РњС‹, , британская компания, расположенная РІ Бреттенхэм-Хаус, Ланкастер-Плейс, Лондон, 2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого его следует осуществлять, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям препаратов для лечения кожи человека Рё Рє способам получения таких препаратов. Такие препараты РІ первую очередь предназначены для РІ косметических целях для улучшения внешнего РІРёРґР°, особенно РІ случае стареющей или старческой кожи, РЅРѕ РѕРЅРё также имеют медицинское применение, например, для лечения ожогов, для стимулирования роста кожных трансплантатов, для лечения кожных заболеваний, таких как экзема. 'или способствовать заживлению ран. , , , , , , 2, , , : , , , , , ' . РџСЂРё применении РІ косметических целях препараты согласно изобретению направлены РЅР° стимуляцию Рё замену эпидермиса, тем самым РјРёРЅРёРјРёР·РёСЂСѓСЏ или уменьшая последствия старения, особенно предотвращая обезвоживание Рё атрофию, которые, РїРѕ сути, являются причиной изменений, наблюдаемых РІ стареющей коже. , , . РќР° рынке доступны косметические кремы, содержащие эстрогены, такие как эстрон, цестрадиол Рё стильбоэстрол, Рё хотя такие препараты РІ некоторой степени эффективны РІ уменьшении морщин Рё уменьшении РґСЂСѓРіРёС… эффектов старения, главным образом Р·Р° счет стимуляции эпидермального митоза кожи, РёС… использование имеет сопровождался СЂРёСЃРєРѕРј нежелательных побочных эффектов, особенно РЅР° матку Рё молочные железы, Р° также СЃ возможностью активации ранних злокачественных изменений. , , , , 3 6 . Другим недостатком этих веществ является то, что стимуляция митоза кожи РЅРѕСЃРёС‚ временный характер; например, было обнаружено, что примерно через РґРІРµ недели применения РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ прекращение стимуляции. Этот эффект, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, обусловлен увеличением размера РєРѕСЂС‹ надпочечников, вызванным эстрогеном, Рё известно, что прекращение митоза может быть вызвано РіРѕСЂРјРѕРЅС‹ надпочечников. ; ' . РљСЂРѕРјРµ того, чрезмерная РґРѕР·РёСЂРѕРІРєР° эстрогена вызывает более раннее прекращение митоза. , . Р’ настоящее время обнаружено, что некоторые вещества, тесно связанные СЃ сексуально активными гормонами, РЅРѕ сами РїРѕ себе РїРѕ существу свободные РѕС‚ сексуальной активности РІ обычном понимании, то есть такие, которые практически РЅРµ проявляют активности РІ стимуляции вторичных половых органов, очень эффективны для целей, изложенных выше, Рё что Благодаря отсутствию сексуальной активности устраняются недостатки, СЃ которыми ранее сталкивались такие препараты. . , , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением препарат для лечения кожи человека состоит РёР· носителя, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ наноситься РЅР° кожу, содержащего РІ качестве активного ингредиента стероидное соединение, которое практически РЅРµ обладает мужской или женской сексуальной активностью, как определено здесь, земля представляет СЃРѕР±РѕР№ РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРµ '-андростен3 8-ола или Рђ 4-андростен-3-РѕРЅР°, или андростан-30-ола, или андростан-3-РѕРЅР°, замещенного Сѓ 17 кетогруппой или гидроксильной РіСЂСѓРїРїРѕР№ (РІ любом альфа или бета-положение), СЃ или без незамещенной алкильной РіСЂСѓРїРїС‹, которая может быть или РЅРµ быть насыщенной, такие соединения имеют 19, 20, 21 атом углерода (РЅРµ считая атомов углерода любой присутствующей сложноэфирной РіСЂСѓРїРїС‹); Рё исключая андрогенные вещества тестостерон, его эфиры Рё метилтестостерон. , '-androsten3 8- 4--3- -30- -3-, 17 ( ), 767,824 2 767,824 , 19, 20, 21 ( ); , . Первым примером вещества РїРѕ изобретению является неактивный (неандрогенный Рё неэстрогенный) стереоизомер тестостерона (4-андрестен-17 РѕР»-3-РѕРЅ), известный как цис-тестостерон; это оказалось вполне удовлетворительным РїСЂРё экспериментальной стимуляции митоза клеток кожи. (- -) ( 4--17 -3-) -; . Вторым примером РїРѕ изобретению является Рњ-андростенедиол-33:17. --33: 17. Третий пример состоит РёР· 17 этинил-Рђ'андростен-173-РѕР»-3-РѕРЅР° (этинилтестостерона, обычно называемого этистероном); РѕРЅ практически неактивен как РІ качестве андрогена, так Рё РІ качестве эстрогена, тем РЅРµ менее РѕРЅ оказался полностью активным РІ качестве стимулятора митоза кожи, лучше РІ этом отношении, чем эстрон. 17 '-173--3- ( , ); , , . Р’ С…РѕРґРµ клинических испытаний этистерон РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ кремообразной консистенции наносился РґРІР° раза РІ день РЅР° кожу СЂСѓРє пожилых людей. Через двадцать РѕРґРёРЅ день РІ структуре кожи были очевидны большие изменения; произошло значительное увеличение толщины эпидермиса, почти полностью ограниченное слоями живых неороговенных клеток, наружные ороговевшие слои остались относительно незатронутыми. Граница между дермой Рё эпидермисом, которая хорошо выражена РЅР° необработанной старческой коже, СЃРЅРѕРІР° стала частично были скрыты, как Рё РІ нормальной молодой коже, краевыми отростками базальных клеток зародышевого слоя. Базальные клетки увеличились. Дермальные сосочки, создающие складчатый РІРёРґ дермально-эпидермального соединения, практически отсутствовали РІ необработанном состоянии, РЅРѕ после После лечения развитие этих сосочков практически вернулось Рє нормальному юношескому состоянию. - ; , , , , , - , . Вышеупомянутые вещества также практически неактивны как андрогены или эстрогены Рё, как было доказано, полностью активны РІ качестве стимуляторов митоза кожи. , - . Следующие перечисленные вещества включают дополнительные примеры веществ, которые можно использовать согласно изобретению. . 4 Рђ-Андростендиол-313-173. 4 --313-173. 17-Метил- Рё андростендиол-31: 173. 17--& -31: 173. 6 17 -Этил-&-андростенедиол-3 Рў: 17 3. 6 17 --&--3 : 17 3. 7 17 -Р’РёРЅРёР»-Рђ-андростенедиол-38: 17 Р’С‚. 7 17 ----38: 17 . 8 17-Этинил-\'-андростенедиол-3: 17 Рњ. 8 17--\'--3: 17 . 9 Андростандиол-3/3: 178. 9 -3/3: 178. Андростандиол-3/3: 17 Р°. -3/3: 17 . 11 17 Р°-Метиландростандиол-3 : 176. 11 17 --3 : 176. 12 17 Р°-Этиниландростатнедиол-33: 17,Рµ. 12 17 --33: 17,. 13 17 -Виниландростандиол-3/3:1713. 13 17 --3/3:1713. 14 17 -Этиландростандиол-3 Рµ: 178. 14 17 --3 : 178. Андростан-17-РћР»-3-РѕРґРёРЅ. -17 --3-. 16 17 Р°-Этиниландростан-173-РѕР»-3-РѕРЅ. 16 17 - -173--3-. 17 Андростан-39-РѕР» 17РѕРЅ (эпиандростерон). 17 -39- 17 (). 18 1 -андростен-33-РѕР»-17-РѕРЅ (дегидроэпиандростерон). 18 1 --33--17- (). Применительно Рє косметическому крему настоящее изобретение также касается РїСЂРёСЂРѕРґС‹ кремовой РѕСЃРЅРѕРІС‹, используемой для включения сексуально неактивных стероидных соединений, упомянутых здесь. Как Рё раньше, такие кремы обычно включали некоторую долю холестерина либо РІ качестве специально включенного компонента, либо РІ РІРёРґРµ специально включенного компонента. РІ составе крема или РІ составе ланолина, который часто используется РІ качестве РѕСЃРЅРѕРІС‹ крема. Однако уже известно, что холестерин способствует абсорбции растворимых РІ липоидах веществ через кожу Рё что удаление холестерина РёР· кожи, Р° также РёР· РѕСЃРЅРѕРІС‹ или носителя замедлЏРµС‚ или препятствует такому поглощению. , . Таким образом, согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения РѕСЃРЅРѕРІР° крема или носитель для нанесения РЅР° кожу определенных выше стероидных веществ изготавливается без какого-либо холестерина, что гарантирует, что активные вещества удерживаются РІ коже Рё РЅРµ попадают РІ кожу. РІ любом заметном объеме РІ общий кровоток. Таким образом, действие активных веществ ограничивается большей частью поверхностными слоями кожи СЃ последующим улучшением эффективности применения крема. , , , . РћСЃРЅРѕРІР° такого крема состоит РёР· РІРѕРґС‹, глицерилмоностеарата Рё глицерина СЃ незначительной долей арахисового масла Рё цетилового спирта. , . РџР РМЕР. . Р’ состав кремовой РѕСЃРЅРѕРІС‹ РІС…РѕРґСЏС‚ следующие вещества РІ весовых пропорциях: , : Глицерилмоностеарат Арахисовое масло Цетиловый СЃРїРёСЂС‚ Глицерин Части РІРѕРґС‹ 1 Глицерилмоностеарат Рё глицерин смешивают СЃ РІРѕРґРѕР№ СЃ небольшим количеством арахисового масла Рё цетилового спирта, Р° затем РїСЂРё непрерывном перемешивании добавляют остальную часть последнего названного вещества 110. косметического крема затем добавляют около 10 РјРі этистерона РЅР° каждую унцию кремовой РѕСЃРЅРѕРІС‹. 1 , 110 10 . Р’ случае препаратов для медицинского применения можно использовать РґСЂСѓРіРёРµ типы обычно используемых РѕСЃРЅРѕРІ или носителей, например, имеющие масляную РѕСЃРЅРѕРІСѓ. 115 , . Р’ настоящем документе РЅРµ заявлено никаких претензий Рє препарату, содержащему любое РёР· следующих соединений: 120 1 17 Этил-\4-андростен-17>,-Рѕ-1-3-РѕРЅ (17Р° этилтестостерон). 120 1 17 -\ 4--17 >,- 1-3- ( 17 ). 2
17 о-Винил-_ 4-андростен-17 -ол 3 он (17% винилтестостерон). 17 --_ 4--17 - 3 ( 17 % ). 3
Андростан-1713-о 6-3-он 125 4 17,-Метилв-андростан-171-ол-3-он. -1713- 6-3- 125 4 17,---171--3-. 17 Этвл-андростан-17813-ол-3-он. 17 --17813--3-. 6 17 и-Винил-андростан-17 а-ол-3-он. 6 17 ---17 --3-. 767,824 767,824 3 7 Андростандион-3: 17. 767,824 767,824 3 7 -3: 17. 8 Аз 4-Андростенедион-3: 17. 8 4--3: 17. С учетом вышеизложенного отказа от ответственности мы называем следующее:1 Препарат для лечения кожи человека, состоящий из носителя, приспособленного для нанесения на кожу и содержащего в качестве активного ингредиента стероидное соединение, которое практически не содержит мужских или женских соединений. сексуальная активность, как определено здесь, и представляет собой производное А'-андростен-3/-ола или ио 4-андростен-3-она, или андростан-3-п-ола, или андростан-3-она, замещенного у 17 с кетогруппой или гидроксильной группой (в альфа- или бета-положении), с незамещенной алкильной группой или без нее, которая может быть или не быть насыщенной, такие соединения имеют 19, 20 или 21 атом углерода (не считая атомов углерода любая присутствующая сложноэфирная группа); и исключая андрогенные вещества тестостерон, его эфиры и метилтестостерон. , :1 , , , '--3/- 4--3- -3 - -3- 17 ( ), , 19, 20, 21 ( ); , . 2 Препарат для лечения кожи человека, содержащий носитель, предназначенный для нанесения на кожу, и содержащий в качестве активного ингредиента этистерон (17 α-этинил-А 4-андростен-171 β-ол-3-он). 2 , ( 17 -- 4--171 ?--3-). 3 Препарат для лечения кожи человека, содержащий носитель, предназначенный для нанесения на кожу, и содержащий в качестве активного ингредиента /-андростенедиол-3 ': 17 . 3 , / --3 ': 17 . 4
Препарат для лечения кожи человека, содержащий носитель, предназначенный для нанесения на кожу, и содержащий в качестве активного ингредиента любое из следующих веществ: : 1 4-Андростен-17 и ол-3-он (цис-тестостерон). 1 4--17 -3- ( ). 2 А'-Андростендиол-3,3:171. 2 '--3,3: 171. 3 17 Метил А андростендиол313: 17 эт. 3 17 androstenediol313: 17 . 4 17 а-Этил-А'-андростенедиол-3/3: 17,9. 4 17 --'--3/3: 17,9. 17-д-Винил-А'-андросренедиол-3'1: 179. 17---'--3 '1: 179. 6
17 _-Этинил-А-андростенедиол 3/: 17 3 7 Андростандиол-39: 17/г. 17 _--- 3/: 17 3 7 -39: 17/. 8
Андростандиол-3/: 17 ч. -3/: 17 . 9
17 _-Метиландростанедидл-3,В: 171. 17 _--3,: 171. 17 а-Этиландростандиол-33: 17 3. 17 --33: 17 3. 11
17 Виниландростандиол-3/: 171. 17 -3/: 171. 12
17 -Этиниландростанечдио 11-313: 1713. 17 - 11-313: 1713. 13
Андростан-17-ол-3-он. -17 --3-. 14
17 а-Этинил-андростан-1713-ол-3-он. 17 ---1713--3-. Андростан-38-ол-17 (эпиандростерон). -38--17 (). 16
Рђ'-Андростен-3-Рџ-РѕР»-17-РѕРЅ (дегидроэпиандростерон). '--3 --17- (). Косметический крем, содержащий носитель, предназначенный для нанесения РЅР° кожу, содержащий РІ качестве активного ингредиента любое РёР· веществ, указанных РІ любом РёР· РїРї. 2-4. 2 4. 6 РЎРїРѕСЃРѕР± получения препаратов для лечения кожи человека, включающий включение РІ носитель, приспособленный для нанесения РЅР° кожу человека, стероидное соединение, которое практически РЅРµ проявляет мужской или женской сексуальной активности, как определено здесь, Рё является производным Рђ'. -андростен-39-РѕР», или Рђ 4-андростен-3-РѕРЅ, или андростен-3,-РѕР», или андростан-3-РѕРЅ, замещенный Сѓ РЎ 17 кетогруппой или гидроксильной РіСЂСѓРїРїРѕР№ (либо РІ альфа-, либо РІ положение), СЃ или без незамещенной алкильной РіСЂСѓРїРїС‹, которая может быть или РЅРµ быть насыщенной, такие соединения имеют 19, 20 или 21 атом углерода (РЅРµ считая атомов углерода любых присутствующих сложноэфирных РіСЂСѓРїРї); Р·Р° исключением андрогенных веществ тестостерона, его эфиров Рё метилтестостерона. 6 , , '--39- 4--3- -3,- -3-, 17 ( ), , 19, 20 21 ( ); , . 7 Препараты для лечения кожи человека или косметический крем для той же цели РїРѕ любому РёР· РїРї.1-5, РІ котором носитель представляет СЃРѕР±РѕР№ крем, РЅРµ содержащий холестерина, который способствует абсорбции растворимых РІ липоидах веществ через кожу. 7 1 5 . 8 Препараты для обработки кожи человека или косметический крем РїРѕ Рї.7, состоящие РёР· РІРѕРґС‹, глицерилмоностеарата Рё глицерина. 8 7 , . 9 Препараты для лечения кожи человека или косметический крем РїРѕ Рї.1, РІ котором указанная РѕСЃРЅРѕРІР° крема дополнительно содержит незначительную долю арахисового масла Рё цетилового спирта. 9 ' . Препараты для лечения кожи человека или косметический крем РїРѕ Рї.8 или 9, дополнительно содержащие около 10 РјРі активного вещества РЅР° «каждую унцию основания». 8 9 10 ' . 11 Препараты для лечения кожи человека РїРѕ существу такие, как описано здесь. 11 . 12 РЎРїРѕСЃРѕР± получения препаратов для лечения кожи человека РїРѕ существу описан здесь. 12 . & , дипломированные патентные поверенные, 376-379, Стрэнд, Лондон, 2. & , , 376-379, , , 2. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ препаратах для лечения кожи человека РњС‹, , британская компания, расположенная РІ Бреттенхем-Хаус, Ланкастер-Плейс, Лондон, 2, настоящим заявляем, что это изобретение будет описано РІ следующем заявлении: , , , , , , 2, ' : - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию препаратов для лечения кожи человека, направленному РЅР° минимизацию или уменьшение последствий старения, РІ частности лица Рё шеи, путем предотвращения или минимизации образования морщин, обезвоживания Рё атрофии, которые, РїРѕ сути, являются причиной этих изменений. . , 110 , , . 767,824 РќР° рынке доступны косметические кремы, содержащие эстрогены, такие как эстрон, эстрадиол Рё стильбоэстрол, Рё хотя такие препараты РІ некоторой степени эффективны РІ уменьшении морщин Рё уменьшении РґСЂСѓРіРёС… эффектов старения, главным образом Р·Р° счет стимуляции митоза кожи, РёС… использование было ограничено. сопряжено СЃ СЂРёСЃРєРѕРј возникновения нежелательных побочных эффектов, особенно РЅР° матку Рё молочные железы, Р° также СЃ возможностью активации ранних злокачественных изменений. 767,824 , , , , . Другим недостатком этих веществ является то, что стимуляция митоза кожи РЅРѕСЃРёС‚ временный характер; например, было обнаружено, что после двухнедельного применения РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ прекращение стимуляции. Этот эффект, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, обусловлен увеличением размера РєРѕСЂС‹ надпочечников, вызванным эстрогеном, Рё известно, что прекращение митоза может быть вызвано РіРѕСЂРјРѕРЅС‹ надпочечников. ; ' . Были проведены РїРѕРёСЃРєРё альтернативных веществ, лишенных этих нежелательных побочных эффектов, Рё было предложено использование эстрадиола-17Р° (часто называемого В«/-эстрадиолом»). это вещество обладает меньшей сексуальной активностью, чем вещества, использовавшиеся ранее, РЅРѕ РїСЂРё этом оказывает омолаживающее действие РЅР° кожу человека аналогично более мощным эстрогенам; РЅРѕ оказалось, что РІ больших дозах РѕРЅ обладает эстрогенным действием, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, его трудно производить РІ коммерческих масштабах. -17 ( " /- ") ; ; . Р’ настоящее время обнаружено, что некоторые вещества, тесно связанные СЃ сексуально активными гормонами, РЅРѕ сами РїРѕ себе РїРѕ существу свободные РѕС‚ сексуальной активности РІ обычном понимании, то есть такие, которые практически РЅРµ проявляют активности РІ стимуляции вторичных половых органов, очень эффективны для целей, изложенных выше, Рё что: вследствие отсутствия сексуальной активности устраняются недостатки, ранее встречавшиеся РїСЂРё таких препаратах. . , , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением препарат для лечения кожи человека состоит РёР· подходящего носителя, содержащего РІ качестве активного ингредиента стероидное соединение, которое практически РЅРµ обладает мужской или женской сексуальной активностью, как здесь определено, Р·Р° исключением соединений СЃ активностью РєРѕСЂС‹ надпочечников, Рё РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРµ Рђ/-андростен-3-РѕРЅР° или андростен-313-ола, замещенное РІ 17-положении Рё содержащее 19, 20 или 21 атом углерода, РєСЂРѕРјРµ атомов углерода любых присутствующих сложноэфирных РіСЂСѓРїРї. , , /--3- -313-, 17- 19, 20 21 , . Активный ингредиент, используемый согласно настоящему изобретению, альтернативно или дополнительно может быть определен как включающий стероидные соединения, которые представляют СЃРѕР±РѕР№ производные -андростен-3-РѕРЅР° или -андростен-39-ола, замещенные РІ 17-положении кетогруппой или гидроксильной РіСЂСѓРїРїРѕР№ или гидроксильной РіСЂСѓРїРїРѕР№ Рё насыщенной или ненасыщенной алкильной РіСЂСѓРїРїРѕР№. -androsten3- --39-, 17- . Предпочтительно указанные стероиды замещены только РІ 17-Рј положении. 17- . Первым примером вещества согласно изобретению является неактивный стереоизомер тестостерона (андростен-17-РѕР»-3-РѕРЅ), известный как цис-тестостерон; это оказалось вполне удовлетворительным РїСЂРё экспериментальной стимуляции митоза клеток кожи. ( -17 _ -3 ) -; . Второй пример состоит РёР· этиниландро-70-стенолона (обычно называемого этистероном; РѕРЅ практически неактивен как РІ качестве андрогена, так Рё РІ качестве эстрогена, тем РЅРµ менее РѕРЅ оказался полностью активным РІ качестве стимулятора митоза кожи, сравнимого РІ этом отношении СЃ эстроном). Клиническое испытание Этистерон РІ кремовой РѕСЃРЅРѕРІРµ наносился РґРІР° раза РІ день РЅР° кожу СЂСѓРє пожилых людей. Через четырнадцать дней РІ структуре кожи были очевидны большие изменения: наблюдалось значительное увеличение толщины эпидермиса, почти полностью ограниченного слоями кожи. живые неороговевшие клетки, РїСЂРё этом наружные ороговевшие слои остаются относительно незатронутыми. Линия разграничения между дермой Рё эпидермисом, которая хорошо выражена РІ необработанной старческой коже, СЃРЅРѕРІР° стала частично скрыта, как Рё РІ нормальной молодой коже, краевыми шипами базальные клетки зародышевого слоя. Базальные клетки увеличивались, Р° дермальные сосочки, создающие складчатый РІРёРґ дермально-эпидермального соединения, практически отсутствовали РІ необработанном состоянии, РЅРѕ после лечения развитие этих сосочков вернулось практически Рє нормальному юношескому состоянию. состояние 95. Настоящее изобретение также касается РїСЂРёСЂРѕРґС‹ кремовой РѕСЃРЅРѕРІС‹ или носителя, используемого для включения сексуально неактивных стероидных соединений, упомянутых здесь. Как Рё раньше, такие кремы обычно РІ 100 раз включали определенную долю холестерина либо РІ качестве специально включенного компонента, крема или компонента ланолина, который часто используется РІ качестве компонента РѕСЃРЅРѕРІС‹ крема. 70 ( ; , , 75 ; 80 , , 85 , , , - , 95 100 , . Однако уже известно, что холестерин 105 способствует абсорбции растворимых РІ липоидах веществ через кожу Рё что удаление холестерина РёР· кожи Рё РёР· РѕСЃРЅРѕРІС‹ крема ингибирует такую абсорбцию. 105 . Таким образом, согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения 110 РѕСЃРЅРѕРІР° крема или носитель для нанесения РЅР° кожу стероидных веществ, определенных выше, изготавливается без какого-либо холестерина, что гарантирует, что активные вещества удерживаются РІ коже Рё РЅРµ проникают через РЅРёС…. 115 РІ сколько-РЅРёР±СѓРґСЊ заметной степени РІ общий кровоток. Таким образом, действие активного вещества ограничивается большей частью поверхностными слоями кожи СЃ последующим улучшением эффективности 120 применения крема. 110 , , 115 120 . Такая кремовая РѕСЃРЅРѕРІР° может состоять РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· РІРѕРґС‹, глицерилмоностеарата Рё глицерина СЃ небольшой долей арахисового масла Рё цетилового спирта. 125 Р’ предпочтительной форме изобретения крем состоит РёР· кремовой РѕСЃРЅРѕРІС‹, определенной выше, СЃ примерно 10 РјРі этистерона для каждая унция РѕСЃРЅРѕРІС‹. , 125 10 . 767,824 767,824 5 & , дипломированные патентные поверенные, 229/230, , , 2. 767,824 767,824 5 & , , 229/230, , , 2. Лимингтон-РЎРїР°: напечатано издательством для канцелярии Ее Величества РІ 1957 РіРѕРґСѓ. : ' , -1957. Опубликовано РІ Патентном ведомстве, 25, , Лондон, 2, РіРґРµ можно получить РєРѕРїРёРё. , 25, , , 2, .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:09:07
: GB767824A-">
: :

767825-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB767825A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ пакетах или контейнерах для сыпучего материала. . РЇ, ДЖОРДЖ РЈРРўР’РћР Рў, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу Данэм-стрит, 27, Уотерхед, Олдхэм, графство Ланкастер, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое, как СЏ надеюсь, РјРЅРµ будет выдан патент, Р° также Рѕ методе его осуществления. Это изобретение, касающееся усовершенствований картонных РєРѕСЂРѕР±РѕРє для гранулированного материала, более конкретно относится Рє картонным коробкам для хранения мыльного порошка или РґСЂСѓРіРёС… бытовых моющих средств. , , , 27, , , , , , , , . Настоящее изобретение предлагает РєРѕСЂРѕР±РєСѓ для гранулированного материала, отличающуюся тем, что РѕРЅР° образована сверху СЃ внутренним карманом, имеющим входные Рё выходные отверстия Рё обеспечивающим Р±РѕРєРѕРІРѕР№ РїСЂРѕС…РѕРґ или желоб, образующий разливочное устройство, Рё устроена таким образом, чтобы принимать только заранее определенное измеренное количество. гранулированного материала для выгрузки РёР· картонной РєРѕСЂРѕР±РєРё, причем картонная РєРѕСЂРѕР±РєР° изготовлена РёР· цельной картонной заготовки, устроенной таким образом, что, РєРѕРіРґР° заготовка сложена Рё скреплена клеем, РІ верхней части картонной РєРѕСЂРѕР±РєРё образуется внутренний карман СЃ входным отверстием, сообщающимся СЃ внутренняя часть РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё выпускное отверстие сообщаются СЃ внешней стороной РєРѕСЂРѕР±РєРё, причем указанное выпускное отверстие обычно закрыто съемной полоской бумаги или чем-то подобным. - , , , . Для выгрузки порошка РёР· РєРѕСЂРѕР±РєРё РєРѕСЂРѕР±РєСѓ переворачивают вверх РґРЅРѕРј, после чего некоторое количество порошкового содержимого вытекает РїРѕРґ действием силы тяжести РІ указанный карман. , , . Затем РєРѕСЂРѕР±РєСѓ поворачивают РІ горизонтальное положение СЃ отверстием, направленным РІРЅРёР·, РєРѕРіРґР° порошок РІ кармане соскальзывает РїРѕ желобу Рё выгружается РёР· выливного отверстия, РїСЂРё этом излишек порошка падает обратно РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ РєРѕСЂРѕР±РєРё. Таким образом, выгружается только отмеренное количество порошка, содержащегося РІ кармане, РїСЂРё этом основная масса порошка РЅРµ может покинуть РєРѕСЂРѕР±РєСѓ благодаря нижней стенке желоба. , , . , , . Если РёР· РєРѕСЂРѕР±РєРё требуется высыпать больше порошка, РєРѕСЂРѕР±РєСѓ СЃРЅРѕРІР° переворачивают, чтобы больше порошка могло попасть РІ карман для последующего высыпания через разливное отверстие. , . Благодаря этому легко определить точное количество порошка, которое может потребоваться для данного количества жидкости, что позволяет избежать отходов. , , . Р’ случае случайного опрокидывания РєРѕСЂРѕР±РєРё содержимое РєРѕСЂРѕР±РєРё РЅРµ выливается через отверстие или, РІ худшем случае, высыпается только то количество порошка, которое может находиться РІ кармане, что снижает СЂРёСЃРє случайного просыпания содержимого. РєРѕСЂРѕР±РєРё РґРѕ РјРёРЅРёРјСѓРјР°. , , , , . Далее изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ картонной РєРѕСЂРѕР±РєРё, изготовленной согласно изобретению. . 1 . фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца фиг. 1; фиг. РќР° фиг. 3 - план заготовки, РёР· которой изготовлена РєРѕСЂРѕР±РєР°, изображенная РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2 построены СЃ учетом внутренней части заготовки. . 2 . 1; . 3 . 1 2 . РќР° чертежах позицией 10 обозначена заготовка, причем РѕРґРЅР° часть заготовки 10, которая должна образовывать РѕРґРЅСѓ РёР· более широких боковых стенок РєРѕСЂРѕР±РєРё, формируется СЃ помощью язычка или язычка 11, который СЃРѕРіРЅСѓС‚ РїРѕРґ прямым углом, чтобы обеспечить горизонтальную часть, равную РЅР° ширину картонной РєРѕСЂРѕР±РєРё СЃ перевернутой частью или фланцем 12 РїРѕ ее СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ краю. , 10 , 10 11 - 12 . РћРґРёРЅ конец указанной горизонтальной части срезан для образования относительно СѓР·РєРѕРіРѕ зазора 13 между вертикальной стеновой частью Рё стоящим фланцем для цели, которая будет описана позже. Часть 14 заготовки 10 РЅР° стороне указанной стенки, удаленной РѕС‚ зазора, отогнута для образования более СѓР·РєРѕР№ торцевой стенки РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё отогнута РїРѕ ее свободным краям, верхнему 15, Р±РѕРєРѕРІРѕРјСѓ 16 Рё нижнему 17, для образования язычков. СЃ помощью которого торцевая стенка РєРѕСЂРѕР±РєРё фиксируется РЅР° месте. Противоположная вертикальная сторона 18 указанной части стенки изогнута для образования РґСЂСѓРіРѕР№ торцевой стенки РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё вытянута вверх РІ точке 19 РЅР° небольшое расстояние, равное глубине кармана, который необходимо сформировать РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ, РіРґРµ затем сгибается внутрь РїРѕРґ прямым углом, образуя язычок 20 для крепления Рє крыше РєРѕСЂРѕР±РєРё, причем нижний край указанной части торцевой стенки также загибается, образуя язычок 21. Эта часть 22 заготовки, образующая РґСЂСѓРіСѓСЋ широкую Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку РєРѕСЂРѕР±РєРё, вытянута вверх, образуя относительно большой выступ 23. Этот язычок СЃРѕРіРЅСѓС‚ прямоугольно внутрь РІ точке, соответствующей высоте РєРѕСЂРѕР±РєРё, Р° затем СЃРѕРіРЅСѓС‚ РІРЅРёР· РІ точке, соответствующей ширине РєРѕСЂРѕР±РєРё, СЃ образованием язычка 24. - 13 . 14 10 , 15, 16 17, . 18 19 , - 20 , 21. 22 23. 24. РљРѕРіРґР° заготовка сгибается для изготовления картонной РєРѕСЂРѕР±РєРё, язычок 12 первой упомянутой горизонтальной части 11 прикрепляется Рє соседней Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке 22 СЃ помощью клея, Р° язычок 15 РЅР° более короткой части 14 Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки аналогичным образом крепится Рє указанной горизонтальная часть 11. , 12 - 11 22 , 15 14 11. Затем удлинение 23 более длинной части 22 стенки сгибается, образуя верхнюю часть РєРѕСЂРѕР±РєРё, РїСЂРё этом язычок 20 РЅР° соседнем конце Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки 18 прикрепляется Рє верхней части 23 РєРѕСЂРѕР±РєРё, Р° язычок 24 РЅР° конце удлинитель 23 прикреплен Рє противоположной стенке 10 РєРѕСЂРѕР±РєРё СЃ помощью клея. 23 22 , 20 18 23 , 24 23 10 . Таким образом, отделение 25, называемое РІ дальнейшем карманом или желобом, формируется РІ верхней части РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё сообщается РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце СЃ внутренней частью РєРѕСЂРѕР±РєРё через РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 26 РІ РґРЅРµ кармана или желоба Рё СЃ наружу посредством выпускного отверстия 27, выполненного РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке 14 РєРѕСЂРѕР±РєРё. , 25, , 26 27 14 . Выходное отверстие 27 обычно закрывается РІ целях транспортировки или хранения съемной полоской бумаги. 27 . Дно РєРѕСЂРѕР±РєРё герметизируют известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј после заполнения РєРѕСЂРѕР±РєРё необходимым количеством мыльного порошка, заворачивая язычки 17, 21, 28 Рё 29 Рё закрепляя РёС… клеем. , 17, 21, 28 29 . Для использования усовершенствованной РєРѕСЂРѕР±РєРё закрытие отверстия 27 РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке 14 снимается, затем РєРѕСЂРѕР±РєСѓ переворачивают вверх РґРЅРѕРј, РєРѕРіРґР° некоторое количество мыльного порошка выпадает через отверстие 26 РІ РґРЅРµ кармана или желоба. 27 14 , 26 . Затем РєРѕСЂРѕР±РєСѓ переворачивают РЅР° Р±РѕРє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенкой 14 СЃ отверстиями РІРЅРёР·, после чего мыльный порошок РёР· кармана выгружается через отверстие 27, РїСЂРё этом основная часть порошка РёР· РєРѕСЂРѕР±РєРё падает обратно РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ РєРѕСЂРѕР±РєРё. 14 , 27, . Если требуется больше порошка, действие повторяется, РЅРѕ РїСЂРё каждой операции выгружается только то количество порошка, которое находится РІ кармане. , , . Размер кармана будет регулироваться РІ соответствии СЃ потребностями. . РЇ утверждаю следующее: 1. РљРѕСЂРѕР±РєР° для сыпучего материала, отличающаяся тем, что РѕРЅР° снабжена сверху внутренним карманом, имеющим впускные Рё выпускные отверстия Рё обеспечивающим направляющую или желоб, образующий разливочное устройство, Рё устроена таким образом, чтобы принимать только заранее определенное отмеренное количество сыпучего материала для выгрузка РёР· РєРѕСЂРѕР±РєРё, причем РєРѕСЂРѕР±РєР° изготавливается РёР· цельной картонной заготовки, устроенной таким образом, что, РєРѕРіРґР° заготовка сложена Рё скреплена клеем, РІ верхней части РєРѕСЂРѕР±РєРё образуется внутренний карман СЃ входным отверстием, сообщающимся СЃ внутренней частью РєРѕСЂРѕР±РєРё. картонная РєРѕСЂРѕР±РєР° Рё выпускное отверстие сообщаются СЃ внешней поверхностью РєРѕСЂРѕР±РєРё, РїСЂРё этом указанное выпускное отверстие обычно закрыто съемной полоской бумаги или чем-то подобным. : 1. - , , , . 2.
РљРѕСЂРѕР±РєР° для гранулированного материала, имеющая мерный карман Рё разливочное устройство, РїРѕ существу, как описано здесь Рё проиллюстрировано РЅР° фиг. 1 Рё 2, изготовлены РёР· РѕРґРЅРѕР№ заготовки, как показано РЅР° фиг. 3 прилагаемых чертежей. ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствования пакетов или контейнеров для сыпучего материала. . 1 2 . 3 . . РЇ, ДЖОРДЖ РЈРРўР’РћР Рў, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу Данхэм-стрит, 27, Уотерхед, Олдхэм, графство Ланкастер, настоящим заявляю, что это изобретение будет описано РІ следующем заявлении: - Это изобретение усовершенствования пакетов или контейнеров для сыпучего материала. более конкретно относится Рє пакетам или контейнерам для хранения мыльного порошка или РґСЂСѓРіРёС… бытовых моющих средств. , , , 27, , , , , :- . Пакеты для этой цели, используемые РІ настоящее время, являются расточительными, поскольку нет средств для определения количества порошка, который должен быть выгружен РёР· пакета; обычная процедура состоит РІ том, чтобы вытряхнуть порошок через отверстие, образованное РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· пакетов. стороны пачки, нажав РЅР° перфорированный язычок или оторвав часть РѕРґРЅРѕРіРѕ конца или угла пачки. Таким образом, нелегко контролировать количество порошка, которое может быть выброшено, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, если пакет случайно опрокинется, его содержимое легко рассыпется. , , - . , , , . Целью настоящего изобретения является создание пакета или контейнера для гранулированного материала, который позволяет выгружать отмеренное количество гранулированного материала, например мыльного порошка, РїСЂРё каждой операции путем простого манипулирования пакетом. , .., , . Согласно предпочтитеР