патенты / 18944

767782-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB767782A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 767,782 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 22 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1954 Рі. 767,782 22, 1954. в„– 33667154. 33667154. Заявление, поданное РІ Германии 30 декабря 1953 РіРѕРґР°. 30, 1953. Полная спецификация опубликована 6 февраля 1957 Рі. 6, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 100 (2), 1 3 ( 2: : 2: ). :- 100 ( 2), 1 3 ( 2: : 2: ). Международная классификация:- 41 . :- 41 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ «Усовершенствования Рё относящиеся Рє автоматическим печатным машинам» РњС‹, , немецкая компания, расположенная РїРѕ адресу: 17-21, , , , настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента. Настоящее изобретение касается автоматических валковых печатных машин, которые приводятся РІ движение посредством кривошипно-рычажной системы Рё которые представляют СЃРѕР±РѕР№ оснащена устройствами для запуска Рё остановки операции печати (РїРѕРґ этим подразумевается включение Рё выключение давления печати), Р° также для прерывания подачи или подачи чернил РЅР° красочные валики, причем РѕР±Р° эти средства управления эффективны, РїРѕРєР° машина продолжает работать. " " , , , 17-21, , , , , , , : - , , ( ) , . Р’ известных валиковых печатных машинах такого типа устройство, позволяющее включать Рё выключать рабочее давление валика, служит, прежде всего, для обеспечения поступления краски перед началом печати листов, Р° также РїСЂРё СЃР±РѕСЏС…, возникающих РІ процессе печати. подачу листов РІРѕ время печати, чтобы предотвратить печать РЅР° поверхности отделки или перегрузку валика РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств. , , , , . Если операция печати остановлена, например, РїРѕ причине неправильного выравнивания печатаемых листов, валиковая печатная машина, тем РЅРµ менее, продолжает работать без нагрузки, Рё если РѕРЅР° РЅРµ была выключена, красочный механизм продолжает подавать краску РІ печатная форма РР·-Р·Р° повышенного количества краски РЅР° печатной форме, РєРѕРіРґР° операция печати возобновляется Рё печать листов возобновляется, первые листы получают слишком РјРЅРѕРіРѕ краски Рё РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть использованы. Таким образом, часто случается, что РїСЂРё выключении Рё включении Р’ результате операции печати, которая время РѕС‚ времени необходима неоднократно, более или менее большое количество листов РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ РІ негодность Рё РёС… приходится выбрасывать как макулатуру. , , -, , , , , , 3 . Эти недостатки устранены согласно настоящему изобретению тем, что РІ системе кривошипа Рё коленно-рычажного механизма тот вал, который СЃ целью включения Рё выключения печатного давления установлен СЃ возможностью перемещения, например, РІ регулируемой эксцентриковой втулке или эксцентриковой втулке. приспособленный для его приема, или его регулировочное устройство соединено посредством шатуна, установленного РІ раме машины или РЅР° ней, СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј красочного механизма или СЃ отдельными цилиндрами переноса чернил красочного механизма, например, для например, как посыльный валик или фонтанный валик 60. Благодаря этому достигается то, что РєРѕРіРґР° операция печати прекращается, подача чернил также обычно прекращается, так что, РєРѕРіРґР° операция печати начинается СЃРЅРѕРІР°, печатная форма покрывается краской. обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј 65. Взаимное управление РґРІСѓРјСЏ устройствами может осуществляться любым желаемым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например механическим, электрическим или пневматическим. Предпочтительно предусмотреть для этой цели управляющие стержни, РЅР° которые воздействует РѕРґРёРЅ РёР· 70 регулировочных элементов исполнительного устройства. для включения Рё выключения операции печати, причем такие стержни управления соединены СЃ элементом, управляющим подачей чернил. - , 50 , , , , 55 , , , , 60 , -, , 65 , , , 70 , . Этот элемент, РІ случае красочных механизмов 75, имеющих передающий валик, совершающий колебательное движение, может состоять РёР· защелки, которая РІ рабочем положении, С‚.Рµ. РїСЂРё выключении операции печати, останавливает качательное движение датчика 80. ролик Рё, следовательно, предотвращает перенос краски. Р’ таком случае защелка СѓРґРѕР±РЅРѕ приспособлена для вывода РёР· строя, чтобы сделать возможным нанесение краски РЅР° форму, даже если операция 85 печати остановлена. , 75 , , , . , 80 , , 85 . Шатун может, например, воздействовать СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны красочного механизма РЅР° смещаемую собачку, приспособленную для перемещения РїРѕ траектории РѕРїРѕСЂС‹ 90 767 782 качающегося рычага передающего ролика Рё имеющую фиксирующий элемент, удерживающий ее РёР· указанный путь, РєРѕРіРґР° это необходимо, РїСЂРё этом целесообразно, чтобы шатун был РіРёР±РєРѕ связан СЃ собачкой. , , , 90 767,782 , , . Благодаря расположению вышеупомянутого фиксирующего элемента достигается то, что, несмотря РЅР° отключение красочного механизма РїСЂРё прекращении операции печати, форма может быть прокрашена РґРѕ начала операции печати. Конструкция такова, что РїСЂРё включении операция печати. - , - - , . собачка принудительно или принудительно возвращается РІ положение освобождения. . Рзобретение будет описано далее. . РІ качестве примера, СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое сечение печатной машины, показывающее детали механизма, обсуждаемые ниже; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РІ увеличенном масштабе собачки, которая управляет красочного механизма, РЅР° фиг.3 Рё 4 показаны РґРІР° рабочих положения альтернативного варианта осуществления, Р° РЅР° фиг.5-7 показаны три рабочих положения еще РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта осуществления. , , : 1 , 2 , 3 4 , 5-7 . Как показано РЅР° фиг.1 Рё 2 чертежей, валик 2 расположен шарнирно РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 3 станины 1 валковой печатной машины Рё приводится РІ движение парой коленно-рычажных рычагов 4 посредством кривошипа Рё шатуна 5. Вал 6 коленно-рычажного механизма 4 известным образом снабжен эксцентриковой втулкой 7, которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, установлена СЃ возможностью вращения РІ раме машины Рё может поворачиваться посредством рычага 8 Рё соединенной СЃ РЅРёРј тяги 9. Вал 6 коленно-рычажного механизма перемещается между РґРІСѓРјСЏ конечными положениями путем поворота эксцентриковой втулки 7 СЃ помощью стержня 9. Р’ РѕРґРЅРѕРј РёР· этих РґРІСѓС… возможных конечных положений плита 2 прижимается Рє форме СЃ максимально возможным давлением, Р° РІ РґСЂСѓРіРѕРј конечном положении давление либо отсутствует. оказывается РЅР° форме или поверхность валика РЅРµ соприкасается СЃ формой. РќР° СЂРёСЃ. показано давление печати, прикладывающее Рё отпускающее рычаг 9 Рё, следовательно, эксцентриковую втулку 7 Рё установленный РІ ней вал 6 РІ положении давления, РІ котором валик 2 прижимается Рє форме. РќР° внешней стороне эксцентриковой втулки 7 или ее буртика закреплен штифт 10, Рє которому шарнирно прикреплен стержень 11, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РєРѕСЂРїСѓСЃ машины ниже красочного механизма печатной машины Рё СЃ его конец посредством пружины 14 СЃ возможностью перемещения зацепляется СЃ буртиком РЅР° плече 12 коленчатого рычага или собачке Рђ Рћ, установленной РЅР° валу 13 РІ раме машины, так что верхняя часть шатуна 11 может, если РїСЂРё необходимости перемещаться относительно плеча 12 коленчатого рычага. Плечо 17 неподвижно установлено РЅР° валу 15 крепления несущего валика 16 красочного механизма, напротив которого расположено РґСЂСѓРіРѕРµ плечо 18, служащая собачкой, зацепляемой СЃ шатуном 11. 1 2 , 2 3 1 , 4 5 6 4 7, 8 9 6 7 9 , 2 , 9 7 6 , 2 7 10 11 14, 12 - ГЂ 13 , 11 , , 12 - 17 15 16 , 18, 11. РљРѕРіРґР° печать начинается Рё рычаг регулировки давления печати 9, эксцентрик 70, рычаг 8, эксцентриковая втулка 7, шатун 11 Рё коленчатый рычаг 12, 18 занимают положения, показанные сплошными линиями, собачка 18 этого коленчатого рычага расположен перед рычагом 17 вала 15 Рё, следовательно, также 75 РІРЅРµ диапазона его движения, РЅР° что указывает изогнутая стрелка 19. Таким образом, РєРѕРіРґР° печать начинается, ведущий валок может беспрепятственно совершать колебательное движение. обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј 80 между перьевым валиком 20 Рё передающим чернила валиком 21 Рё передавать чернила, полученные РѕС‚ перьевого валика, РІ красочный механизм. , 9, 70 8 7, 11 - 12, 18 , 18 - 17 15 75 , 19 , 80 20 21 . Подъем Рё смещение печатной машины 85, уверенное нажатие Рё отпускание рычага 9 РІ направлении стрелки 22 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє остановке операции печати, Р° шарнирный СЃ РЅРёРј шатун 11 Рё плечо 12 коленчатого рычага поднимаются, переходят РЅР° 90. РїСЂРё этом плечо или собачка 18 коленчатого рычага РІС…РѕРґРёС‚ РІ диапазон перемещения рычага 17 вала 15. Положения деталей СЃРѕ снятым давлением печати обозначаются штрихпунктирными линиями или 95 пунктирными линиями соответственно таких деталей. Таким образом, РІ этом положении плечо 17 вала 15 РїСЂРё своем движении РІРЅРёР· ударяется Рѕ плечо или собачку 18 коленчатого рычага 12, 18 Рё таким образом задерживает движение 100 ведущего ролика 16 РІ направлении Рє первичный валик 20, СЃ которым РѕРЅ, следовательно, больше РЅРµ может вступать РІ контакт. Таким образом, передача чернил РѕС‚ перьевого валика 20 Рє красочному механизму 105 прерывается. Такая проверка движения передающего валика 16 легко возможна, поскольку его движение Рє фонтанному валку осуществляется известным образом посредством пружинной муфты 110, если желательно обеспечить протекание чернил РІ течение периода, РїРѕРєР° печать остановлена. 85 9 22 11 12 - , 90 18 - 17 15 - 95 , 17 15, , 18 - 12, 18 100 16 20, , 20 105 16 , 110 . необходимо отменить блокирующее действие, применяемое Рє движению информационного ролика. . Для этого РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј штифте 115, выступающем РёР· буртика 23 (СЂРёСЃ. 2) плеча 12 коленчатого рычага, РЅР° верхнем конце шатуна 11 СѓРїСЂСѓРіРѕ Рё СЃ возможностью перемещения установлен дополнительный раструб. - кривошипный рычаг 24, 25, 120, расположенный СЃ возможностью поворота РІ определенных пределах Рё обычно принимающий нижнее конечное положение 251, 241, показанный пунктирными линиями. Рычаг 25, который длиннее Рё тяжелее РїРѕ сравнению СЃ рычагом 24, действующим как ручка, РєРѕРіРґР° 125, РЅРµ используемый, автоматически опускается РёР·-Р·Р° своего избыточного веса РІ это конечное положение. Рычаг 25 служит для фиксации собачки 12, 18 РІ положении освобождения, РІ котором направляющий ролик 16 или связанный СЃ РЅРёРј рычаг 17 РјРѕРіСѓС‚ беспрепятственно перемещаться РЅР° 130 . Эта блокировка перемещение коленчатого рычага или собачки 12, 18 РІ освобожденное положение осуществляется путем поворота рычага 25 РІ верхнее предельное положение РїСЂРё одновременном поджатии выступа 44 рычага 47. Выступ 43 прижимается Рє выступу 44 СЃ помощью пружины. 39, как показано РЅР° фиг. 70 4, тем самым предотвращая раскачивание подъемного валика 46 РІ направлении Рє фонтанному валку 49, Рё красочный механизм РЅРµ получает дальнейшей подачи чернил. 115 23 ( 2) 12 - , 11 - 24, 25, 120 251, 241 - 25, 24 , 125 25 12, 18 , 16 17 130 - 12, 18 25 44 47 43 44 39 70 4, 46 49 . Чтобы обеспечить возможность приведения РІ действие красочного механизма 75 СЃ целью обеспечения поступления чернил даже тогда, РєРѕРіРґР° печать остановлена, С‚. Рµ. РІ положении частей, как показано РЅР° фиг. 4, предусмотрен фиксатор, который поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі штифта. 51 неподвижно 80 установлен РЅР° раме машины Рё обычно РІРёСЃРёС‚ РІ положении, показанном РЅР° полной линии, РёР·-Р·Р° своего собственного веса. Двуплечий качающийся рычаг 40, 42 образует выступающую поверхность 52 напротив фиксатора 50. РџСЂРё нажатии 85 РІРЅРёР· РЅР° рычаг 40 эту поверхность также повернут РґРѕ такой степени, что фиксатор 50 может быть приведен РІ положение, показанное пунктирными линиями, РІ котором РѕРЅ упирается своей торцевой поверхностью 53 РІ поверхность 52 Рё удерживается РІ этом положении Р·Р° счет давления между поверхностями. 52 Рё 53, создаваемый пружиной 39, РІ этом положении выступ 43 - как показано пунктирными линиями - СЃРЅРѕРІР° находится Р·Р° пределами диапазона качания выступа 44 95. Таким образом, ведущий ролик может СЃРЅРѕРІР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ совершать колебательное движение между фонтаном. вал 49 Рё первый красочный валик, даже если печать остановлена 100. РџСЂРё возобновлении печати соединительный стержень 36 падает РїРѕРґ собственным весом РІ направлении РІРЅРёР· Рё посредством своего СѓРїРѕСЂР° 38 зацепляет качающийся рычаг 40, 42, чтобы опустить такой рычаг вместе СЃ РЅРёРј, РІ результате чего давление 105 между поверхностями 52 Рё 53 устраняется, что позволяет защелке 50 опуститься РІ положение освобождения благодаря своему собственному весу. Таким образом, автоматически действующее соединение между началом печати 110 Рё стопорный рычаг, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рё РёС… красочный механизм, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, СЃРЅРѕРІР° становятся полностью эффективными, так что РїСЂРё каждой последующей остановке печати красочный механизм автоматически блокируется Рё отключается 115. 75 , 4, 51 80 - 40, 42 52 50 85 40 50 , 53 52 52 53 39, 43 - - 44 95 49 , 100 , 36 , , , 38 40, 42 , 105 52 53 , 50 , 110 , , 115 . Прерывание подачи чернил, конечно, может быть осуществлено путем соответствующего воздействия РЅР° РґСЂСѓРіРёРµ части красочного механизма. . Такая дополнительная возможность схематически показана РЅР° диаграмме 120 РЅР° фиг.5-7, согласно которой подача чернил прерывается поворотом фрикционного цилиндра 60 РёР· его рабочего положения. Фрикционный цилиндр для этой цели установлен между рычагами 62 СЃ возможностью поворота 125 РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё. 61, причем РѕРґРёРЅ РёР· рычагов 62 представляет СЃРѕР±РѕР№ двуплечий рычаг. Р’ зацеплении СЃ плечом 63 этого рычага имеется звено 64, которое РґСЂСѓРіРёРј СЃРІРѕРёРј концом соединено СЃ РґСЂСѓРіРёРј двуплечим рычагом 65, шарнирно закрепленным РІ раме машины 130. Свободный конец рычаг 65 СѓРїСЂСѓРіРѕ соединен СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ предыдущими вариантами реализации, СЃ шатуном 66, поворачивающим коленчатый рычаг 12, 18 против действия пружины 14, РІ результате чего запирающий рычаг 25 прижимается Рє неподвижному стопор 26 Рё удерживается РІ этом положении давлением пружины 14. Таким образом, это позволяет чернилам проникать даже тогда, РєРѕРіРґР° операция печати остановлена. 120 5 7, 60 62 125 61, 62 - 63 64, 65 130 65 , 66, - 12, 18 14, 25 26 14 . РџСЂРё возобновлении операции печати путем вытягивания рычага регулировки давления печати 9 РІ направлении, противоположном направлению стрелки 22, соединительный стержень 11 тянется РІРЅРёР·, ударяясь СЃРІРѕРёРј СѓРїРѕСЂРѕРј 27 Рѕ рычаг 12 или опорный штифт 23 Рё удерживая этот штифт. вместе СЃ РЅРёРј также плечо 12 коленчатого рычага Рё плечо, противодействующее действию пружины 14. Следовательно, давление между неподвижным СѓРїРѕСЂРѕРј 26 Рё рычагом 25 аннулируется, так что указанный рычаг автоматически опускается РІ показанное положение. штрихпунктирными линиями. Р’ результате автоматически восстанавливается РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ состояние, так что кривошипный рычаг 12, 18 больше РЅРµ затрудняется РІ своей работе, Рё РєРѕРіРґР° возникает необходимость остановить печать, красочный механизм или перенос чернил может быть заблокирован автоматически, как Рё раньше. 9 22, 11 27 12 23 12 - 14 , 26 25 , - , , - 12, 18 , . РќР° фиг.3 Рё 4 показан модифицированный вариант соединительных стержней между устройством начала Рё остановки печати, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рё красочным механизмом, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны. 3 4 . Р’ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке 30 РєРѕСЂРїСѓСЃР° печатной машины СЃ возможностью вращения расположен вал 31, РЅР° котором неподвижно закреплен внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° машины рычаг 32, опирающийся СЃРІРѕРёРј концом посредством ролика 33 РЅР° начало Рё начало печатной операции. стопорный рычаг 34. РќР° внешней стороне рамы машины или Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки 30 вал 31 несет рычаг 35, конец которого шарнирно соединен СЃ шатуном 36, также расположенным снаружи рамы машины. Верхний конец этого шатуна между упорами 37 Рё 38, несет пружину 39 Рё СЃ возможностью перемещения РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление через конец рычага 40 двуплечего рычага, который поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі неподвижного вала 41, установленного РІ раме машины. 30 , 31 32 33 34 30, 31 35 36 , 37 38, 39, 40 - 41 . Второе плечо 42 этого рычага несет выступ 43, приспособленный для взаимодействия СЃ дополнительным выступом 44 рычага 47, жестко установленным РЅР° поворотной РѕСЃРё 45 крепления передающего валика 46. РљРѕРіРґР° печать началась, РІСЃРµ части примите положение, показанное РЅР° фиг. 3, РІ котором выступ 43 расположен РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° над выступом 44 рычага 47. 42 43 - 44 47 45 - 46 , 3, 43 44 47. Таким образом, движение рычага 47 Рё, как следствие, перемещение направляющего ролика 46 может осуществляться беспрепятственно. 47 46 . РљРѕРіРґР° печать остановлена, рычаг 34 начала Рё остановки печати вдавливается РІ раму машины РІ направлении стрелки 48, РІ результате чего рычаг 32, Р° также рычаг 35 поворачиваются вверх. Таким образом, соединительный стержень 36 также перемещается вверх, Рё выступ 43 коленчатого рычага 42 приводится РІ диапазон качания модели 767,782, которая сама связана любым желаемым образом СЃ устройством регулирования давления печати (С‚.Рµ. остановки Рё запуска). РљРѕРіРґР° печать остановлена, фрикционный цилиндр 60 принимает положение положение повернуто РёР· рабочего положения, как показано РЅР° СЂРёСЃ. , 34 48, 32 35 , 36 , 43 - 42 767,782 (. ) , 60 , . 5, РІ то время как, РєРѕРіРґР° печать началась (СЂРёСЃ. 5, (. 6), фрикционный цилиндр 60 поворачивается РІ рабочее положение, РІ котором РѕРЅ упирается СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны РІРѕ второй фрикционный цилиндр 67, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны РІ красочный цилиндр 68 для подачи Рє красочному цилиндру чернил, которые были питание РѕС‚ предыдущих цилиндров. РџРѕРґ рычагом 65 расположен поворотный фиксатор 69, который обычно подвешивается СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ качаясь Р·Р° счет собственного веса, как показано РЅР° рисунках 5 Рё 6. 6), 60 , 67, 68 65 69, , 5 6. РљРѕРіРґР° операция печати остановлена, рычаг 65, как описано выше, можно повернуть против давления пружины, Рё фрикционный цилиндр, таким образом, будет переведен РІ рабочее положение, РїСЂРё этом защелка 69, как показано РЅР° фиг. 7, повернется вверх Рё будет приведена РІ движение. упираются РІ СѓРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность 70 рычага 65, которым РѕРЅ удерживается Р·Р° счет давления пружины. РџСЂРё возобновлении печати рычаг поворачивается посредством верхнего СѓРїРѕСЂР° шатуна 66, освобождая тем самым зацепление между фиксатором 69 Рё стопорная поверхность 70. Защелка, следовательно, автоматически возвращается РІ СЃРІРѕРµ перпендикулярное положение, РєРѕРіРґР° беспрепятственное фиксирующее действие соединения между устройством начала Рё остановки печати, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рё красочным механизмом, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, восстанавливается. , 65, , , , 69- 7- 70 65, , 66, 69 70 , . Вместо чисто механических соединений между устройством начала Рё остановки печати Рё красочным механизмом также легко можно использовать устройства электрического или электромеханического действия СЃ использованием известных средств, таких как переключатели СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, электромагниты Рё С‚.Рґ. - , , . Наконец, прекращение подачи чернил также может быть осуществлено путем расцепления соединения РїСЂРёРІРѕРґР° питающего ролика. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:08:04
: GB767782A-">
: :

767783-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB767783A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 767,783 . Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 22 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1954 Рі. 767,783 , 22, 1954. в„– 33773/54. 33773/54. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 8 апреля 1954 РіРѕРґР°. 8, 1954. Полная спецификация опубликована 6 февраля 1957 Рі. 6, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40(8), РЈ 18 (Рђ 2 Рђ 4:1 83). :- 40 ( 8), 18 ( 2 4: 1 83). Международная классификация:- 3 С‡. :- 3 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ «Усовершенствования устройств для управления распространением микроволновой энергии или относящиеся Рє РЅРёРјВ» РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, Уолтема, графства Миддлсекс, Содружество Массачусетс, РЎРЁРђ. Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє аппаратуре. для контроля распространения микроволновой энергии. " " , , , , , , , , , , , : . Согласно изобретению предложено устройство для управления распространением микроволновой энергии, содержащее линию передачи, жесткий диэлектрический элемент, соединенный СЃ линией передачи, Рё проводящий элемент, причем проводящий элемент выполнен СЃ возможностью вставки посредством управляемого перемещения вдоль РѕСЃРё указанного элемента РІ полость РІ элементе так, что РѕРЅР° эффективно делит указанный элемент РЅР° РґРІРµ части, которые встречаются РІ плоскости, Рє которой нормальна указанная РѕСЃСЊ, Рё которая содержит самый внутренний конец указанного элемента, соотношение между физическими длинами РґРІСѓС… частей Рё, таким образом, частота, РЅР° которой указанный элемент может резонировать, зависит РѕС‚ степени введения указанного элемента. , , , , , , , , . Для лучшего понимания изобретения Рё демонстрации того, как его можно реализовать, теперь будет сделана ссылка РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором: , : РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показан РІРёРґ спереди СЃ частичным разрезом устройства для управления распространением микроволновой энергии. 1 - . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху части устройства, показанного РЅР° фигуре 1. 2 1. Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение детали, показанной РЅР° фигуре 2, разрез выполнен РїРѕ линии 3-3 РЅР° фигуре 2, Р° фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ пояснительную схему. 3 2, 3-3 2, 4 . Обращаясь теперь Рє чертежу, ссылочная позиция 11 обозначает антенный фидер, имеющий блок нагревателя 15, прикрепленный Рє нему винтами 12, проходящими через совмещенные отверстия РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластине 13 Рё фланце 14, причем последний является неотъемлемой частью блока нагревателя 50. 15 имеет центральное отверстие для размещения кварцевого диэлектрического элемента 16, припаянной серебром латунной стопорной крышки 17, настроечного винта 18, спиральной пружины сжатия 19, РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины пружины 20, регулировочной стопорной шайбы 55 21 Рё защитного колпачка. 22 Блок 15 имеет РґСЂСѓРіРёРµ отверстия 23 Рё 24 для размещения нагревателя Рё термочувствительных элементов (РЅРµ показаны) обычной конструкции. РћРЅРё РЅРµ конкретизируются, поскольку РЅРµ представляют здесь интереса 60. , 11 15 12 13 14, 50 15 16, - 17, 18, 19, 20, 55 21, 22 15 23 24 ( ) 60 . Диэлектрический элемент 16 РІ сочетании СЃ винтом 18 образует, РїРѕ сути, пару линий передачи, расположенных встык Рё образующих резонансный контур. РћРґРЅР° часть 65 элемента (имеющая размер 11, как показано РЅР° фиг. 4) представляет СЃРѕР±РѕР№ РџРѕ сути, это круглая часть волновода, Р° другая (12 РЅР° СЂРёСЃ. 4) РїРѕ сути является коаксиальной частью. Часть 1 РЅРµ обязательно должна быть круглой - РѕРЅР° может иметь любое поперечное 70 сечение, РїСЂРё условии, что РѕРЅР° электрически РЅРµ проводящая. РљРѕРіРґР° микроволновая энергия РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ РґРІСѓРј частям, РѕРЅРё становятся резонансными, РєРѕРіРґР° общий фазовый СЃРґРІРёРі РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца резонатора Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ составляет 180 градусов. Поскольку скорость распространения РІ волноводе отличается РѕС‚ скорости распространения РІ коаксиальной линии передачи, общее фазовое смещение (Рё резонансную частоту) можно изменить, поворачивая РІРёРЅС‚ 18, изменяя 80 относительные длины частей, сохраняя РїСЂРё этом общую механическую длину постоянной. Возбуждение подается РЅР° круглую часть 11, которая генерирует , РјРѕРґР° РєСЂСѓРіРѕРІРѕРіРѕ волновода РІ этом участке 85 , коаксиальная РјРѕРґР°, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, возбуждается РІ коаксиальном участке. Соответствующая РјРѕРґР° выбирается выбором размеров. 16, 18, , , , 65 ( 11, 4) , , ( 12 4) , , 1, - 70 , 180 75 , ( ) 18 80 , - 11 ,, 85 ,, , , . Длина волны отсечки круглого участка получается РёР· выражения 1 = , РіРґРµ — диаметр этого участка 1,84, Р° 1,84 — корень функции Бесселя для РјРѕРґС‹ ,1. Длина волны отсечки для коаксиальная часть получается РёР· выражения = ( + ), РіРґРµ Рё — радиусы внутреннего Рё внешнего РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, Р° — поправочный коэффициент для различных соотношений . Здесь можно отметить, что РїСЂРё РџСЂРё переходе РѕС‚ круглого участка Рє коаксиальному может присутствовать сопротивление, которое добавит фазовый СЃРґРІРёРі. Однако этот СЃРґРІРёРі будет относительно постоянной величиной Рё существенно РЅРµ повлияет РЅР° настройку. Скорость настройки Рё диапазон настройки являются функциями 1 , 2, Рё , причем последняя является функцией длины волны Рё может быть получена следующим образом: 1 = 1.84 1 84 ,1 = ( + ) , , , 1, 2, , , , : = 1 ( &), РіРґРµ может быть определена как соотношение скоростей света РІ конкретном используемом диэлектрическом частотном материале. Таким образом, скорость Рё диапазон настройки можно контролировать путем надлежащего выбора параметров. = 1 ( &) , . Этот тип элемента был изготовлен Рё испытан СЃ удовлетворительными результатами. Диапазон настройки РІ шесть процентов был достигнут без труда; указано, что также возможны более широкие диапазоны настройки. Р’ этом диапазоне настройки можно обнаружить чрезвычайно незначительное изменение добротности. Это важно, поскольку РІ большинстве применений требуется РїРѕ существу постоянное добротность. РЎ механической точки зрения диэлектрический элемент 16 предлагает преимущества (Р° ) уменьшенный размер, () устранение проблем СЃ влажностью Рё герметизацией, () возможность крепления непосредственно Рє волноводу Рё () низкая стоимость Рё механическая простота 45. Настоящее изобретение РЅРµ ограничивается конкретными деталями конструкции Рё материалами. Рё описанные процессы, поскольку специалистам РІ данной области техники будет предложено множество эквивалентов 50 ; , , 16 () , () , () , () 45 , , 50
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:08:06
: GB767783A-">
: :

767784-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB767784A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 0 'Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 23 РЅРѕСЏР±СЂСЏ. 0 ' : 23, в„– 33940154. 33940154. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 21 декабря 1953 Рі. 21, 1953. 0, // Полная спецификация, опубликованная: 6 февраля 1957 Рі. 0, // : 6, 1957. 767,784 1954. 767,784 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -классы 122(1), Р‘ 7 Р•( 1 Рљ: 2 Р‘); Рё 122 (5), Р’ 13 (Р’ 1 Рђ: Р’ 2 Р’: ). :- 122 ( 1), 7 ( 1 : 2 ); 122 ( 5), 13 ( 1 : 2 : ). Международная классификация:- 06 . :- 06 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования гидравлических уплотнений между относительно подвижными элементами РњС‹, , корпорация штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 401, , , , , настоящим заявляем РѕР± изобретении, для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , 401, , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє жидкостным уплотнениям между относительно совершающими возвратно-поступательное движение элементами, такими как поршни Рё цилиндры Рё поршневые штоки Рё головки цилиндров, например, Рё Рє относительно вращающимся элементам, таким как валы РІ корпусах. РћРЅРѕ особенно адаптировано для гидравлических Рё пневматических систем. , , . Задачей изобретения является создание уплотнения, которое остается герметичным РІ широком диапазоне температур Рё несмотря РЅР° длительные периоды простоя. - . Другой целью является создание уплотнения, обладающего РЅРёР·РєРёРј коэффициентом трения Рё высокой стойкостью Рє истиранию, что обеспечивает длительный СЃСЂРѕРє службы. . РўРёРї уплотнения, наиболее часто используемый РІ настоящее время РІ гидравлических устройствах, представляет СЃРѕР±РѕР№ резиновое уплотнительное кольцо, расположенное РІ кольцевой канавке РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РёР· относительно возвратно-поступательных поверхностей Рё слегка прижатое Рє РґСЂСѓРіРѕР№ поверхности. Такие уплотнения просты Рё недороги, РЅРѕ требуют смазки для хороший СЃСЂРѕРє службы Такая смазка обеспечивается гидравлической жидкостью РІ условиях эксплуатации, которые допускают небольшую утечку через кольцо. ЕсРРё резиновые уплотнительные кольца высыхают, РѕРЅРё быстро изнашиваются Рё имеют короткий СЃСЂРѕРє службы даже РїСЂРё использовании самых лучших доступных резиновых материалов. материалы, обладающие необходимой прочностью Рё устойчивостью Рє истиранию, эффективны только РІ ограниченном температурном диапазоне. РџСЂРё температуре выше 1500 РѕРЅРё быстро портятся РїСЂРё хранении, Рё если РѕРЅРё подвергаются воздействию таких температур РІРѕ время установки, РЅРѕ РІ состоянии простоя РІ течение длительного периода времени, РѕРЅРё часто приварить Рє соседней поверхности трения Рё разорвать РїСЂРё возобновлении движения. "" , "" , , , 1500 , , , . Р’ настоящее время доступен относительно новый материал, политетрафторэтиленовая смола, пластиковый материал, широко известный РїРѕРґ торговым названием тефлон. РћРЅ обладает необычным свойством переноситься РЅР° металл, Рѕ который РѕРЅ трется, РІ РІРёРґРµ тонкой пленки Рё становится самосмазывающимся. СЃ очень РЅРёР·РєРёРј коэффициентом трения Рё длительным СЃСЂРѕРєРѕРј службы. РћРЅ сохраняет СЃРІРѕРё хорошие несущие характеристики РІ широком диапазоне температур (РѕС‚ = 100 РґРѕ + 500 ). РџРѕ этим причинам тефлон успешно используется РІ уплотнительных кольцах РїСЂРё подходящих условиях. Тефлоновые уплотнительные кольца имеют определенные ограничения РїРѕ сравнению СЃ резиновыми уплотнительными кольцами, хотя Рё имеют определенные преимущества. , , - ( = 100 , + 500 ) , "" , "" "" , . Наиболее серьезными ограничениями являются: : (1) РћРЅРё РЅРµ обладают достаточной эластичностью, чтобы РёС… можно было растянуть РЅР° поршень, Рё приспособлены только для двухкомпонентных конструкций, которые можно разобрать для установки кольца РІ канавку. ( 1) - . (2) РћРЅРё относительно жесткие Рё, хотя Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ деформироваться РїРѕРґ действием силы, восстанавливают СЃРІРѕСЋ первоначальную форму лишь медленно после устранения искажающей силы, РІ результате чего РѕРЅРё имеют тенденцию течь РїСЂРё РЅРёР·РєРѕРј давлении жидкости. ( 2) , , , . Настоящее изобретение использует желательные свойства тефлона РІ уплотнении Рё преодолевает его ограничения Р·Р° счет использования радиально тонкого тефлонового кольца или ленты (составляющей несущий элемент) РІ верхней части канавки, поддерживаемой резиновым уплотнительным кольцом, которое сжимается между тефлоновое кольцо Рё РґРЅРѕ канавки. ( ) "" . РР·-Р·Р° своей радиальной толщины тефлоновое кольцо может быть растянуто достаточно, чтобы его можно было установить РІ канавку. РљСЂРѕРјРµ того, его тонкость делает его достаточно податливым, чтобы его можно было вдавить РІ контакт СЃ рабочей поверхностью силой сжатого уплотнительного кольца РїРѕРґ РЅРёРј. так что само тефлоновое кольцо РЅРµ должно обеспечивать СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ силу, необходимую для уплотнения РїСЂРё РЅРёР·РєРёС… давлениях. Конечно, РїСЂРё высоких давлениях давление жидкости РЅР° заднюю поверхность тефлонового кольца обеспечивает необходимую высокую силу уплотнения. , , , , "" , , . Поскольку уплотнительное кольцо РЅРµ контактирует СЃ движущейся поверхностью посредством трения, РѕРЅРѕ РЅРµ обязательно должно обладать свойствами устойчивости Рє истиранию Рё может быть изготовлено РёР· специального эластомера, такого как силиконовая резина, который сохраняет СЃРІРѕРё желаемые свойства РІ очень широком диапазоне температур, РЅРѕ РЅРµ будет быть пригодным для непосредственной герметизации движущейся поверхности. Поскольку сам тефлон сохраняет СЃРІРѕРё физические характеристики РІ очень широком диапазоне температур, эта комбинация обеспечивает эффективное уплотнение, используя преимущества, присущие как тефлоновому кольцу, так Рё резиновому кольцу, устраняя РїСЂРё этом серьезные дефекты РѕР±РѕРёС…. . "" , - , , , , , . Полное понимание изобретения можно получить РёР· следующего РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания СЃРѕ ссылкой РЅР° чертежи, РЅР° которых: , : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез узла цилиндра, имеющего уплотнения поршня Рё штока поршня РІ соответствии СЃ изобретением, Р° фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ часть фиг.1, изображенную РІ большем масштабе, чтобы лучше показать относительные размеры деталей. 1 , 2 1 . 20 РќР° фиг. 1 показан простой цилиндр 10, содержащий поршень 11, соединенный СЃРѕ штоком поршня 12, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце цилиндра 10. 20 1, 10 11 12 10. Уплотнение между поршнем 11 Рё стенкой 10Р° цилиндра 10 обеспечивается тефлоновой лентой или кольцом 15 Рё резиновым уплотнительным кольцом 16, расположенным РІ кольцевой канавке РЅР° периферийной стенке поршня 11. осуществляется между штоком поршня 12 Рё концом или головкой цилиндра 10 СЃ помощью тефлонового кольца 18 Рё резинового уплотнительного кольца 19, расположенных РІ канавке 20 РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности 10b, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃРѕ штоком поршня 12. Кольца Рё 18 расположены имеют размеры, обеспечивающие возможность скольжения РІ канавках 11Р° Рё 20. Единственная существенная разница между уплотнением для поршня Рё уплотнением для штока поршня состоит РІ том, что РІ первом случае канавка находится РЅР° внешней поверхности, Р° тефлоновое кольцо находится РЅР° радиально внешней части. канавки, тогда как РІ уплотнении штока поршня канавка находится РЅР° внутренней цилиндрической поверхности, Р° тефлоновое кольцо расположено РІ радиально внутренней части канавки. Очевидно, это просто замена деталей. Р’ каждом случае тефлоновое кольцо РІ отверстии канавки, Р° уплотнительное кольцо находится позади него. 11 10 10 15 "" 16 11 12 10 18 "" 19 20 10 12 18 11 20 , , , , , , "" . Обращаясь Рє СЂРёСЃ. 2, тефлоновое кольцо 15 РЅР° самом деле довольно тонкое, хотя Рё толстое относительно зазора между поршнем Рё цилиндром, Рё РѕРЅРѕ намного тоньше РІ радиальном направлении, чем уплотнительное кольцо 16, расположенное ниже. Тефлоновое кольцо 15 сделано толще РїРѕ краям. чем РІ центре, чтобы обеспечить достаточную площадь контакта между краями тефлонового кольца Рё боковыми стенками канавки, РїРѕ сравнению СЃ неподдерживаемой областью РЅР° краях кольца, которые заполняют зазор между поршнем Рё цилиндром, РІ то же время время, допуская небольшую среднюю толщину. Поскольку разница между внешним Рё внутренним диаметром тефлонового кольца невелика, его можно натянуть РЅР° поршень для установки РІ канавку, несмотря РЅР° ограниченную эластичность тефлона. 2, 15 , , "" 16 15 , , , , , . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, уплотнительное кольцо 16 всегда слегка сжато между нижней стенкой канавки Рё задней поверхностью тефлонового кольца, так что РѕРЅРѕ деформируется; имеет нормальную круглую форму поперечного сечения Рё постоянно оказывает наружную силу РЅР° тефлоновое кольцо, достаточную для поддержания его РІ герметичном зацеплении СЃРѕ стенкой 10Р° цилиндра, даже РєРѕРіРґР° нет заметного перепада давления жидкости РЅР° поршне. РџСЂРё таких обстоятельствах кольцо 15 может слегка выпирать РёР·-Р·Р° своей тонкой средней части, так что плотный контакт СЃРѕ стенкой цилиндра существует только РІ центре. 2, "" 16 , ; - 10 , , 15 , . Однако этого достаточно для предотвращения утечек РїСЂРё РЅРёР·РєРёС… давлениях. , . Р’ ответ РЅР° любой заметный перепад давления жидкости РЅР° поршне между стенкой канавки высокого давления Рё уплотнительным кольцом 16 создается давление жидкости, которое прижимает последнее Рє противоположной стенке канавки Рё образует герметичное гидравлическое уплотнение. против любой утечки через заднюю часть канавки тефлонового кольца 15 Р’ то же время высокое давление жидкости воздействует РЅР° РІСЃСЋ нижнюю сторону тефлонового кольца, частично напрямую, Р° частично Р·Р° счет передачи давления через уплотнительное кольцо 16. Это создает уплотняющее усилие между тефлоновым кольцом Рё стенкой цилиндра , которое РїРѕ существу РїСЂСЏРјРѕ пропорционально перепаду давления Рё предотвращает утечку РїСЂРё любом давлении любой величины. , " " 16, 15 , , "" 16 . Только РІ качестве примера тефлоновое кольцо 15 может иметь радиальную толщину РІ центре РѕС‚ 005 РґРѕ 010 РґСЋР№РјРѕРІ Рё около РґСЋР№РјР° РїРѕ краям, РІ кольце диаметром приблизительно 1,4 РґСЋР№РјР°. Р’ случае большего диаметра колец толщина стенки может быть увеличена, Р° для колец меньшего диаметра желательно ее уменьшить. , 15 005 010 , 1 4 , , , . Оптимальная толщина РїРѕ краям зависит РѕС‚ величины герметизируемого зазора. Обычно радиальное перекрытие между тефлоновым кольцом Рё Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенкой канавки должно быть больше зазора, Р° лучше РІ несколько раз больше. , . Можно использовать зазоры большего размера, чем это допускается РїСЂРё использовании простых кольцевых уплотнений. "" . Вышеприведенное описание пистолетного уплотнения применимо Рє уплотнению штока поршня, Р·Р° исключением очевидного перестановки деталей. , . Конструкция уплотнения, описанная для использования между относительно возвратно-поступательными поверхностями, одинаково эффективна между относительно вращающимися поверхностями. Трение между канавкой, уплотнительным кольцом Рё тефлоновым кольцом намного больше, чем между тефлоновым кольцом Рё поверхностью, Рє которой РѕРЅРѕ уплотняется, так что Уплотнительное кольцо Рё тефлоновое кольцо РЅРµ проскальзывают РїРѕ окружности РІ канавке, Р° уплотнительное кольцо имеет длительный СЃСЂРѕРє службы. Уплотнительные кольца сами РїРѕ себе подвергаются серьезным нагрузкам РїСЂРё вращательной работе Рё часто выходят РёР· строя. , "" , "" , "" "" . Для удобства Рё потому, что это наиболее подходящий РІ настоящее время материал, внешнее кольцо описывается как изготовленное РёР· тефлона. Также упоминалось 767,784, 767,784 3. , 767,784 767,784 3. что для работы РІ широком диапазоне частот уплотнительное кольцо предпочтительно изготавливается РёР· эластомера, имеющего однородные физические характеристики РІ широком диапазоне температур, например, РёР· силиконового каучука. Однако специалистам РІ данной области техники будет очевидно, что РґСЂСѓРіРёРµ материалы чем конкретно упомянутые, РјРѕРіСѓС‚ быть СЃ успехом использованы РїСЂРё использовании изобретения, РїСЂРё этом существенные требования заключаются РІ том, чтобы наружное кольцо или кольцо подшипника обладало необходимой прочностью Рё фрикционными характеристиками для уплотнения Рё длительного СЃСЂРѕРєР° службы, тогда как уплотнительное кольцо должно иметь только необходимые устойчивость или расширяющая сила РІ рабочем диапазоне. , " " , , , , , "" .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:08:08
: GB767784A-">
: :

767785-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB767785A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 767,785 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 24 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1954 Рі. 767,785 24, 1954. в„–34122/54. .34122/54. / 1,1Заявление подано РІРѕ Франции 4 декабря 1953 РіРѕРґР°. / 1,1Application 4, 1953. Полная спецификация опубликована 6 февраля 1957 Рі. 6, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 42 (2), . :- 42 ( 2), . Международная классификация:- 6 С‡. :- 6 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ «Аппарат для выворачивания Рё проверки чулочно-носочных изделий» РњС‹, - , юридическое лицо, учрежденное РІ соответствии СЃ законодательством Франции, РїРѕ адресу: 14, , -, (РЎРѕРЅР° Рё Луара), Франция, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: " " , - , , 14, , -, ( & ) , , , , :- Каким Р±С‹ РЅРё был СЃРїРѕСЃРѕР± РёС… изготовления, обратная сторона чулочно-носочных изделий кажется РІРёРґРёРјРѕР№ сразу после выполнения операций вязания, шитья или подобных операций. Поэтому РёС… необходимо вывернуть наизнанку, чтобы РѕРЅРё оказались РЅР° правой стороне Рё были подвергаться впоследствии необходимым инспекционным операциям, С‚.Рµ. экспертизе. , , , . Этот этап проверки или осмотра позволяет удалить РІСЃРµ дефектные изделия, чтобы РёС… можно было отремонтировать РґРѕ того, как приступить Рє этапам отделки. Для обеспечения такого выворачивания Рё проверки чулочно-носочных изделий используются различные методы. Таким образом, среди методов, которые являются наиболее общими, Некоторые методы заключаются РІ выворачивании изделий наизнанку вручную перед проверкой, РІ то время как РґСЂСѓРіРёРµ заключаются РІ выворачивании изделий наизнанку РЅР° вертикальной цилиндрической подставке или внутри кольца, переносимого РЅР° подставке, Рё РёС… последующего осмотра вручную. Другие методы заключаются РІ выворачивании изделий наизнанку Рё осмотр изделий РЅР° плоских формовочных блоках уменьшенной толщины, приспособленных для перемещения РїРѕ вертикали или горизонтали; Этот метод, хотя РѕРЅ Рё РЅРѕСЃРёС‚ более механический характер, требует, однако, большого мастерства РїСЂРё выворачивании наизнанку, Рё изделия необходимо проверять РІ плоском состоянии, что РІСЂСЏРґ ли практично, главным образом, для проверки РєСЂРѕРјРѕРє. , , ; , , , . Чтобы устранить недостатки различных предшествующих СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ, Р° также недостатков устройства, необходимого для РёС… выполнения, РјС‹ разработали устройство, состоящее РёР· цилиндрической трубки, внутри которой изделие, подлежащее проверке, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ скользит. Рё РёР· которого его выдвигают путем выворачивания указанного изделия наизнанку через РѕРґРёРЅ РёР· краев указанной трубки так, чтобы РѕРЅРѕ могло скользить РїРѕ внешней стенке указанной трубки. Таким образом, трубка имеет диаметр, немного превышающий поперечное сечение. изделия, причем последнее растягивается равномерно РїРѕ всей его поверхности, что облегчает его контроль. Указанное устройство позволяет также быстрее обнаружить дефекты изделия Рё РїСЂРё необходимости провести его измерение. , 3 , , 50 - , , 55 , , . Для повышения точности исследования, Р° также РІ целях СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё времени свободный конец трубки, входящей РІ состав аппарата, С‚. Рµ. конец, через который изделие выворачивается наизнанку, может быть толще, чтобы принять крестообразное положение. -участок, диаметр которого больше диаметра сечения остальной длины трубы. , , 60 - . Таким образом, устройство РІ соответствии СЃ нашим изобретением 65 содержит цилиндрическую трубку, внутри которой проверяемый предмет приспособлен для СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ скольжения Рё РёР· которой РѕРЅ выдвигается путем поворота его наизнанку через РѕРґРёРЅ РёР· концов указанной трубки, чтобы заставить ее скользить 70 РїРѕ внешней стенке последней, причем последний упомянутый конец трубки имеет диаметр, немного превышающий диаметр поперечного сечения проверяемого предмета, так что последний растягивается равномерно РїРѕ всей своей поверхности, 75 сказал трубка установлена РЅР° РѕРїРѕСЂРµ так, что наклон трубки относительно вертикали можно регулировать Рё, РєСЂРѕРјРµ того, указанная трубка может вращаться РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё, благодаря чему РІСЃРµ области изделия РјРѕРіСѓС‚ быть проверены 80 СЃ одинаковой точностью. , 65 , 70 , - , , 75 , , 80 . Наконец, для повышения точности Рё скорости контроля трубка, служащая носителем контролируемого изделия, может быть изготовлена РёР· прозрачного материала Рё нести внутри себя источник света. , 85 . Наше изобретение будет хорошо понято РёР· следующего РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания СЃРѕ ссылками РЅР° сопровождающие схематические чертежи, иллюстрирующие РІ качестве примера, Р° РЅРµ РІ неограничивающем смысле, вариант осуществления нашего усовершенствованного устройства. , , 90 - , . Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ его общий РІРёРґ РІ перспективе; РќР° фиг. 2 показан РІ увеличенном масштабе осевой разрез смотровой трубки РІ начале выворачивания чулка наизнанку. 1 ; 2 . Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез указанной трубки РІ конце переворачивания Рё осмотра указанного чулка. 3 . Устройство, изображенное РЅР° СЂРёСЃ. 1, включает РІ себя стойку 2, снабженную РЅР° верхнем конце подшипником, имеющим вертикальную РѕСЃСЊ, внутри которого СЃ возможностью вращения установлен жесткий стержень СЃ Рџ-образной РѕРїРѕСЂРѕР№ 4. Эта Рџ-образная РѕРїРѕСЂР° 4 несет между СЃРІРѕРёРјРё концами шпиндель 5 круглой формы. РЅР° котором шарнирно установлена трубчатая втулка 6, РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· концов которой через шарикоподшипники 7 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ сравнительно длинная трубка 8 (СЂРёСЃ. 2), конец 8Р° которой выпирает наружу. Указанная трубка 8, изготовленная РёР· прозрачного материала, содержит источник света, который крепится Рє гильзе 6 Рё РЅРµ показан РЅР° чертеже; втулка 6 РЅР° своем заднем конце снабжена бобышкой 9, несущей поперечный шпиндель 10, Рє которому шарнирно прикреплен рычаг 12, внутри которого предусмотрена продольная прорезь 13, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поперечный стержень 14, жесткий СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№ 4 Рё РЅР° резьбовом конце которого установлена гайка, позволяющая надежно зафиксировать рычаг РЅР° указанной РѕРїРѕСЂРµ 4. 1 2 , 4 - 4 5 6 7 8 ( 2), 8 8 6 ; , 6 9 10 12 13 14 4 4. Таким образом, очевидно РЅРµ только то, что трубка 8 может приводиться РІРѕ вращение РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё благодаря наличию шарикоподшипников 7, РЅРѕ также Рё то, что наклон указанной трубки 8 относительно ее вертикали, С‚.Рµ. относительно -образную РѕРїРѕСЂСѓ 4 Рё Рє стойке 2 можно отрегулировать путем отвинчивания гайки, навинченной РЅР° конец стержня 14, так, чтобы обеспечить поворотное перемещение системы, включающей втулку 6 Рё трубку 8, РІРѕРєСЂСѓРі шпинделя 5 вместе СЃ скольжение рычага 12, несущего указанную систему, РїРѕ стержню 14. 8 7 8 , - 4 2 14 6 8 5 12 14. Наконец, трубка 8 может быть сдвинута РїРѕРґ углом РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё относительно стойки 2 Р·Р° счет вращения стержня, несущего -образную РѕРїРѕСЂСѓ 4 внутри подшипника 3, жестко закрепленного РЅР° указанной стойке. , 8 2 - 4 3 . РЎРїРѕСЃРѕР± использования Рё работы указанного устройства заключаются РІ следующем: : Положение трубки 8 относительно стойки 2 сначала регулируется, как описано выше, исследуемый чулок 15 вставляется внутрь трубки 8, как показано РЅР° фиг. 2, Р° затем выворачивается наизнанку через внешний конец трубки так, чтобы чтобы прилегать Рє внешней стенке трубки 8 РІ ее внешней Р·РѕРЅРµ 8Р° большего диаметра. РўРѕРіРґР° достаточно потянуть конец 15Р° изделия РІ направлении стрелки 16 РЅР° указанной фигуре 2, чтобы заставить его скользить РїРѕ внешнюю 65 стенку трубки 8 Рё обеспечить, таким образом, ее постепенное выворачивание наизнанку РїРѕ мере прохождения изнутри наружу трубки. Одновременно оператор осматривает изделие РІ соответствии СЃ участком 8Р° трубки 8 70, над которым область, РІ которой изделие растягивается РІ большей степени. РљСЂРѕРјРµ того, оператор одновременно РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІРѕ вращение трубку 8 РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё, чтобы РѕРЅ РјРѕРі осмотреть РІСЃРµ участки изделия 15 75. РљРѕРіРґР° указанное изделие 15 полностью вывернуто наизнанку. трубка 8 (СЂРёСЃ. 3) Рё его осмотр РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ Рє концу, ему остается только вытащить изделие РІ направлении стрелки 17 РЅР° СЂРёСЃ. 3 80. Следует отметить, что трубка 8 может быть съемной, чтобы можно было использовать РЅР° том же аппарате трубки, диаметры которых подобраны РІ соответствии СЃ сечением контролируемого изделия 85 8 2 , 15 8 2 8 8 15 16 2 65 8 , 8 8 70 8 15 75 15 8 ( 3) , 17 3 80 8 - 85
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 08:08:09
: GB767785A-">
: :

767786-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB767786A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 767 ,786 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 26 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1954 Рі. 767 ,786 : 26, 1954. в„– 34397154. 34397154. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 23 декабря 1953 Рі. 23, 1953. Полная спецификация опубликована: 6 февраля 1957 Рі. : 6, 1957. Рндекс приемки: - Классы 37, 2 (Р• 10: ); 83(2), Рђ 115; Рё 89(1), Рђ(2 83:2 РЎ:3). :- 37, 2 ( 10: ); 83 ( 2), 115; 89 ( 1), ( 2 83: 2 : 3). Международная классификация:- 23 06 . :- 23 06 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Гайка РёР· листового металла для использования СЃ регулируемым винтом устройством электрической цепи. РњС‹, , корпорация, организованная РІ соответствии СЃ законами штата РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 61, , 11, , Соединенные Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє гайка РёР· листового металла, предназначенная для приема стержня СЃ винтовой резьбой устройства электрической цепи СЃ винтовой регулировкой, Р° также для электрических СЃР±РѕСЂРѕРє, которые включают РІ себя такое устройство, установленное РЅР° панели СЃ помощью такой гайки. , , , , 61, , 11, , , , , : - . РњРЅРѕРіРёРµ типы электрических устройств обычно включают РІ себя различные элементы Рё схемные устройства, которые монтируются РЅР° металлической пластине шасси. Р’Рѕ время работы пластина шасси обычно имеет нулевой потенциал или потенциал земли; Рё РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… схемах различные схемные устройства имеют РѕРґРЅСѓ клемму или «сторону», которая также находится РїРѕРґ потенциалом земли. Каждая такая клемма или сторона РјРѕРіСѓС‚ быть электрически соединены СЃ пластиной шасси, Р° сама пластина служит схемным соединением между клеммами СЃ потенциалом земли. задействованные схемные устройства. , ; " " , . Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях схемное устройство требует окончательной настройки после СЃР±РѕСЂРєРё всего электрооборудования, Рё часто схемное устройство сконструировано так, что регулировку можно выполнить поворотом винта. , . Настоящее изобретение предлагает гайку РёР· листового металла, приспособленную для приема регулировочного винта устройства электрической цепи СЃ винтовой регулировкой, РїСЂРё этом гайка имеет РІ целом вогнутую вершину, проходящую РІ осевом направлении РІРЅСѓС‚С